1
■ta
Kop van van het eiland deze week voedingsbodem
voor Goerees-Poolse vriendschap
Aart-Jan Stroober fietst mooi bedrag
voor Calando bij elkaar
Jaar
overzichten
inkijken
Kantelproef
nieuwe
reddingboot
'Herziene
Statenvertaling,
gewenst en
geoorloofd?'
Vierhandig
orgel- en
pianoconcert
^?f-^ AA
82e jaargang Nr. 7840 Vrijdag 21 augustus 2009
Prijs losse nummers 0,80
Christelijk streekhlad op ge:ri0:!MmJMë^^^}dslag
Iets terug doen
Schilderen
■^^«iinJimimmvhMuii'i
Bijeenkomst
Gereformeerde Bond:
GOEDEREEDE - Vele
waren de voorbereidingen
voor de Pools/Goereese
cultuuruitwisseling, die
deze week op de Kop van
Goeree z'n beslag zou krij
gen; de officiële ontvangst
van de Poolse gasten,
amateurschilders, in het
gemeentehuis van Goéde-
reede afgelopen dinsdag
tussen de middag, was dan
ook allerhartelijkst. Met
assistentie van een tolk,
een inwoonster van Goede-
reede, waren er in de raad
zaal van Goedereede over
en weer wat toespraakjes,
waaruit van meet af de
vriendschap doorklonk,
zowel in het Hollands als
in het Pools.
Door Hans Villerius
Blij zei biirgcinffster Van de
Velde vati de gemeente Cioede-
reede ie zijn om het feit dat het
invulling geven van de steden
band tussen Cloedeieede en de
Poolse stad Lijdek Zdiój inmid
dels meer omvat dan tot nog
toe het geval is geweest. Waar
voorheen alleen op brand
weergebied vriendsehap werd
uitgewisseld, gebeint dat dit
keer voor het eerst ook op cul-
tineel gebied. Zo trekken deze
week P(ïol.se en Goereese ama-
teurschifders samen een aantal
dagen met elkaar op. Om dit
alles mogelijk te maken heeft
Marianne Knöps uil Oiiddorp,
medeorganisator van de Oud-
dorpse Kunst- en Ambachts-
markt, veel werk verzet, waar
voor de bingemeester haar zeer
erkentelijk was. Blij was mevr
Van de Velde ook dat in het
onderhouden van de steden
band nu ook de eigen inwo
ners van de gemeente Goedei-
eede betrokken zijn, en dit niet
alleen meer beperkt blijft tot de
ambtelijke organisatie. "Hope
lijk leidt een en ander weer tot
nieuwe contacten en ontmoe
tingen".
Namens cle Poolse gasten - het
gezelschap had een iets andere
Hoven links: ontvangst met gezamenlijke lunch in Goerees gemeentehuis, aehleman ile l'oulse gasten met burgemeester Van i
en haar Poolse gasten. Onderste rij: gezamenlijk schilderen op Ouddorp Haven
Velde, vooraan de Ouddorpse amateurkunstenaars. Boven rechts: een ü}ideronsje lussen de burgemeester
Folo'.^: Haiis Viltenm
samenstelling dan aanvankelijk
was opgegeven, zo waren de
burgemeester en de directeur
van het VVV-kantoor uit L^dek
Zdrój niet aanwezig - was het
Monica die, inede namens haar
bingemeester, hartelijke dank
woorden sprak voor de warme
ontvangst, alsmede de vrien
delijkheid en openheid die ze
van de Hollanders heeft leien
kennen, Voor de meeste gasten
is het de eerste keer dat ze in
Nederland zijn, en bij monde
van Monica bekenden zij onder
de indruk te zijn van hel Hol
landse landschap. Graag nodig
de Monica wederzijds ook de
'Goereeërs' uit voor een bezoek
aan Lqdek Zdrój. "We wachten
erop dat jullie bij ons komen,
om jullie te laten proeven dat
ook wij gastvrij zijn. We willen
graag iels terug doen!"
Wel, een bezoek aan Polen is
heel goed mogelijk, want de
gemeente Goedereede orga
niseert in samenwerking met
Conliki Holland touringcars,
ook in het kader van het onder
houden van de stedenband,
een negendaagse reis naar
Lijdek Zdrój. Bezocht worden
o.a. het kasteel van Marianne
van Oranje, de Gouden Grot
en de Bear's Cave. Op de terug
reis wordt ook een bezoek aan
Berlijn gebracht. De reisprijs
bedraagt 695 p.p. Er is nog
een beperkt aantal plaatsen
beschikbaar, iedereen kan
mee. Voor meer informatie
kan men contact opnemen met
het bestuurssecretariaat van
de gemeente Goedereede, tel.:
0187 497779, e-mail: secretari-
aat@goedereede.nl, of kijken
op website www.goedereede.nl
(Nieuwsoverzicht, Gemeente
organiseert reis naar polen).
Naast alle andere activiteiten op
het programma voor de Pools/
Goereese cultuuruitwisseling
nam het gezamenlijk schilderen
van afgelopen woensdagmor
gen een voorname plaats in.
Met elkaar trokken de Polen en
Goereeërs op en streken ze neer
op een zonovergoten Ouddorp
Haven, waar diverse kunstzin
nige creaties tot stand kwamen.
Deze zullen de komende tijd te
bezichtigen zijn in het gemeen
tehuis van Goedereede.
NIEUWE-TONGE - Onlangs berichtte deze krant over
de fietstocht van Aart-Jan Stroober uit Nieuwe-Ton-
ge. De 21-jarige student wilde al fietsend naar Rome
en terug, geld inzamelen voor Calando. Inmiddels is
hij weer veilig en wel in Nieuwe-Tonge en maakt hij
bekend dat zijn inspanningen zo'n 1100 euro hebben
opgeleverd.
Door Mirjam Terhoeve
Aart-Jan is nog helemaal vol
van zijn avontuur. Afgelopen
week eindigde zijn fietstocht,
na precies 3360 kilometer,
op ae Molendijk in Nieuwe-
Tonge. Een groot spandoek
Een moment tijdens .Aart-jinü
fietstocht, in Ririjs.
met 'Welkom thuis' sierde de
oprit van zijn ouderlijk huis.
"Heel veel mensen stonden
me al op te wachten", ver
telt Aart-Jan. "Over belang
stelling had ik toch al niet
te klagen. Zo'n 300 mensen
volgden dagelijks mijn tocht
via de website, die ik bij
hield. Hier konden ook de
sponsors zich melden. Na de
plaatsing van het artikel in
liet Eilanden-Nieuws kwa
men daar nog eens extra
sponsors bij. Ik ben mijn
tante Teuni Noteboom, mijn
meest enthousiaste suppor
ter, dan ook zeer danKDaar
dat ze mijn tocht heeft aan
gekaart bij de krant".
Op de vraag wat hem het
meest is bijgebleven van de
tocht, hoeft Aart-Jan niet
lang na te denken.Het zicht
op de stad Rome. Als je na
al die kilometers vanai een
berg, eindelijk je bestem
ming beneden je ziet lig
gen, dat is prachtig. Wat ik
ook heel leuk vond, was de
uitnodiging van een Itali
aans ecntpaar om bij ze te
komen eten. Ik weigerde
eerst, want ik wilde mijn
spullen niet onbeheerd ach
ter laten, maar de man bood
aan om erop te passen, zodat
ik met zijn vrouw mee kon
gaan eten. Geweldig was
dat. Zeker omdat mij onder
weg duidelijk vvercf dat er
in Noord Italië toch relatief
veel armoede is. Dat had ik
niet verwacht".
"Tijdens de tocht kom je
wel op de mooiste plaatsen,
die nog niet ontciekt zijn
door het massatoerisme. Het
nadeel hiervan was dan weer
wel, dat er weinig campings
waren en ik daar dus vaak
wild moest kamperen. Geluk
kig is dat in Frankrijk en Ita
lië overal toegestaan, dit in
tegenstelling tot Nederland.
Op zulke momenten miste
ik toch wel wat aanspraak.
Maar eenzaam was het zeker
niet. Als ik op een camping
overnachtte, ontmoette ik
meestal wel Nederlanders
en onderweg ben ik natuur
lijk ook heel veel mensen
tegengekomen. Soms werd
me spontaan succes gewenst
door de lokale bevolking.
Dat was mooi".
Wilt u meer weten over
wat zich het afgelopen
jaar heeft afgespeeld in
de (natuur- en) recre
atiegebieden? Er zijn
vanaf nu verschillende
jaaroverzichten van 2008
beschikbaar. Hierin kunt
u lezen over het brede
scala aan werkzaamhe
den en ontwikkelingen
in de recreatiegebieden.
Zo ook van Natuur- en
recreatieschappen De
Grevelingen. Alle jaar
overzichten inkijken kan
op website www.gzh.nl,
maar ook op www.greve-
lingen.nl.
Hij thuiskomst sierde een groot spandoek met 'Welkom thuis' de oprit van Aart-Jan's ouderlijk him.
Aart-Jan heeft een dag in
Rome doorgebracht en is
daarvandaan met de trein
naar Marseille gereisd, waar
ook vrienden van hem ver
bleven. Hierna reisde hij
per trein naar Lyon en daar
vandaan vervolgde hij zijn
tocht op de fiets dwars door
Frankrijk naar Parijs en via
de kust naar huis.
".^1 met al is het me allemaal
erg meegevallen", vertelt hij.
"De nachten waren behoor
lijk koud, de dagen vrij
warm, maar ik had gelukkig
niet zoveel last van onge
dierte. Iets wat ik min of
meer wel had verwacht. Wat
betreft spierpijn en zadelpijn
mag ik ook niet klagen. Ach,
ik had een goede fiets, een
goede tent en slaapzak en
ik had natuurlijk geoefend.
"Hoewel ritjes naar Oud
Beijerland niet te vergelijken
zijn met een tocht met een
zwaar beladen fiets over de
bergen", voegt hij er lachend
aan toe.
Of hij volgend jaar nog eens
zo'n tocht zal maken, weet
hij nog niet. "Verschillende
vrienden en bekenden heb
ben al gezegd dat ze ook best
zoiets zouden willen doen.
Dus wie weet, doe ik het nog
wel eens met andere mensen
samen. Ik zie het wel".
m^iv.n«,««i«tgi.oi>*L.ite»ii;«jw.oiii«ii4;
löS's KnopS fgróëp'
Morgen, zaterdag 22 augustus,
is de haven van Hindeloopen
het decor voor een belangrijke
zeewaardigheidstest van een
nieuwe reddingboot van de
Koninklijke Nederlandse Red
ding
Maatschappij. Vanaf 10.30 uur
wordt de gloednieuwe Stellen-
damse reddingboot getest op
haar 'zelfrichtend' vermogen
d.m.v. een aantal kantelproe-
ven. Wanneer de reddingboot
zonder problemen terugkeert
na de eerste kanteling, is het
de beurt aan de toekomstige
bemanning van het schip.
Het is voor de bemannings
leden van de KNRM niet
ondenkbaar in een situatie
terecht te komen waarbij een
reddingboot door metershoge
golven omver wordt geslagen.
De schepen van de KNRM
worden gebouwd om alle
denkbare weersomstandighe
den te kunnen doorstaan. De
bemanning wordt getraind om
bekend te raken met dergelijke
situaties door tijdens de kan
telproef aan boord van de red
dingboot plaats te nemen. De
test moet de bemanning ook
vertrouwen geven in de zee-
waardigheid van 'hun' schip.
De kantelproef is één van de
tests alvorens de reddingboot
medio november in Stellen-
dam wordt
gestationeerd. Enige maan
den na de kantelproef volgt
een serie proefvaarten en een
duurproef. Naar
verwachting zal de redding
boot op 7 november worden
gedoopt in Stellendam.
De reddingboot wordt
gebouwd door een ruimhar
tige schenking van de heer
en mevrouw Ruigrok, die als
enthousiaste watersporters de
KNRM een warm hart toedra
gen.
MIDDELHARNIS - Op dins
dag 25 augustus a.s. vindt in
verenigingsgebouw De Hoek
steen aan de Ring te Middel-
harnis een vergadering plaats
van de regionale afdeling
van de Gereformeerde Bond
Goeree-Overflakkee. Ds. B.J.
van Vreeswijk zal een referaat
houden met als titel 'Herzie
ning Statenvertaling, gewenst
en geoorloofd?' Na de koffie
pauze is er gelegenheid om
vragen te stellen. De avond
begint om 19.30 uur, de zaal
gaat open om 19.00 uur. Ook
is er een boekentafel aanwezig.
Iedereen is hartelijk welkom.
De toegang is vrij; wel wordt
er een collecte gehouden ter
bestrijding van de onkosten
van deze avond.
OUDDORP - Op woensdag
26 augustus zal in de Doops
gezinde kerk, Dorpstienden 3,
een concert worden gegeven
door organist Pieter Heykoop
en pianist Arjan Breukhoven.
Beide zullen het orgel en de
concertvleugel van deze kerk
bespelen. De musici zullen
zowel vierhandig als afzonder
lijk improviseren over bekende
geestelijke liederen en klassie
ke thema's. Tevens is er ruimte
voor samenzang. Ook zal deze
avond de nieuwe CD 'Samen
spel' worden gepresenteerd,
met daarop vierhandig spel
van Heykoop en Breukhoven.
Het concert in de Doopsgezin
de Kerk begint om 20.00 uur,
de toegang is gratis.
