^llHiHHÉ^MÉ
1
Van Weel-Bethesdaziekenhuis blij met
nieuwe Stiltecentrum
Juliepalen vragen
attentie voor basisscholen
Na twee jaar weer
Haringvlietoversteek
Onderzoek
naar dialect
van
Middelharnis
Open fractie
vergadering
Gemeente
belangen
Rabo G-O geeft
voorlichting
aan ANBO
leden
'P-plaats langs de snelweg van het leven'
Aangepaste
kerkdienst
BaiontiomeetemftH
Fanfareconcert
op Markt
Goedereede
Inbreker op
heterdaad
aangehouden
Zomeravond-
excursie
Kleistee
Verras je vader
met een boek
37 7.^
82e jaargang Nr. 7819 Dinsdag 9 juni 2009
Christelijk streekblad op gel^'^^P^i^^^ondslag
DIRKSLAND - Dankbaar en blij is het Van Weel-
Bethesdaziekenhuis dat er, na al vele jaren deze
wens te hebben gekoesterd, vorige week donder
dag een Stiltecentrum kon worden geopend. Het
centrum werd gerealiseerd op de grens van poli
kliniek naar hospitaal en kreeg vanbinnen een rus
tieke en verstillende sfeer mee. Na een openings
woord door geestelijk verzorger Bram Dubbeld
was het aan oud-verpleegkundige Willem Plug uit
Sommelsdijk de eer de openingshandeling te ver
richten.
P-plaats
De Waal Hoveniers
PETRA VISBEEN
Erf- en sierbestrating
I^STwarmteserviceI
ünai» ESSEUNK
Telefoon: 0187 475 400 www.esselink.nl
WEERBERICHT
van
FLAKKEE
Taal is in beweging. Dat was
vroeger /.o, maar fK>k nu ver
andert er veel. Dat komt in
door de toegenomen mobili
teit. Verder lieelt het ook te
maken met de invloed van de
media. Daardoor zijn ook de
dialecten die op (loeree-Over-
flakkee gesproken worden, aan
verandering onderhevig. Zo is
bijV()orbeel(i het dialect van
Middelharnis dal door jonge
ren gesproken wordt niet hele
maal hel/elfde als het dialect
dat door de ouderen wordt
gesproken.
Op 1 november 2007 is op het
Meertens Instituut in Amster
dam een project van start
gegaan waarin bekeken wordt
waar taalvarianten veranderen,
wat er precies verandert en
waarom het verandert. Daar
voor zijn maar liefst 80 plaat
sen in Nederland en Vlaande
ren geselecteerd. In elke plaats
worden opnamen gemaakt van
twee oudere mannen (boven
de 60) die het onderzoek
samen doen, en twee jongere
vrouwen (tussen de 20 en 40)
die het onderz(jek ook samen
uitvoeren.
Het onderzoek bestaat uit het
vertellen van een verhaaltje
aan de hand van plaatjes, het
verlalen en voorlezen van een
tekst, het op een kaart aange
ven in welke plaatsen een dia-
led gesproken wordt dat (vrij
wel) hetzellde is als dat in Mid
delharnis, en een reeks diver.sc
vragen. Een onderzoek duurt
ongeveer anderhall urn', soms
iels langer, soms ook korter.
Het slagen van het onderzoek
slaat of valt met de beschik
baarheid van sprekers. Het
Meertens Instituut zoekt twee
mannen van 60 jaar of {)uder,
en twee jonge vrouwen van
lussen de 20 en 40 jaar die
allemaal geboren en getogen
zijn in Middelharnis. Graag
roept het instituut oude en
jonge sprekers van het dia
lect van Middelharnis op oin
aan het onderzoek mee te
doen. U kunt zich aanmelden
bij Anke van Reenen, tel. 020
46285;!2, e-mail anke.van.ree-
nenC"/meertens. knaw.nl. Of
bij VVilbert Heeringa, tel. 020
4628569, e-mail wilbert.hee-
ringa@ineertens.knaw.nl.
DIRKSLAND - MaandagIS
juni 2009 om 19.30 uur houdt
Gemeentebelangen Dirksland
een fractievergadering in ver
enigingsgebouw De Schakel te
Dirksland.
Gemeentebelangen wil dat
inwoners van Dirksland mee
denken en meepraten over
ontwikkelingen die de bingers
aangaan.
Op vrijdag 12 juni 2009 geeft
Rabobank Goeree-Overflakkee
een toelichting aan de leden
van ANBO over de toekomsti
ge wijzigingen die binnenkort
in de organisatie plaatsvinden.
\'eel .ANB(^ leden hebben een
rekening bij de Rabobank, en
hebben waarschijnlijk onlangs
bericht ontxangen over de
laatste ontwikkelingen binnen
de bank. .\dri Peekstok en Jan
\an der Welle zijn Adviseurs
Senioren bij de bank en zullen
hiero\er uitleg geven, en over
diverse mogelijkheden, waar
onder het bezoeken van men
sen aan huis. De bijeenkomst
zal plaatsvinden in Geldershof
te Dirksland, aanvang 14.15
um'. Na de voorlicliting wor
den nog enkele bingorondes
gespeeld.
Door Hans Villerius
Dubbeld .schetste tijdens een
korte bijeenkomsl vooraf de
'geschiedenis' hoc het nieuwe
Stiltecentrum er gekomen is,
beginnend bij 1996, wanneer
er al sprake was van gedach
ten en correspondentie over
realisering \'an zo'n centrum,
tol nu toe. Duidelijk werd dat
het maar niet vanzelfsprekend
is dat dergelijke faciliteiten
eenvoudig lol stand komen,
zelfs niet als er al overeen
stemming over lijkt te zijn. Pas
vanaf 2004 leek er - ook fnian-
cieel - meer t)pening te ont
staan voor nadere planrjen.
Een Gomité van Aanbeveling
werd ingesteld, waarin als
externe leden zitting hadden
oud-burgemeester Van l'elt
van de gemeente Oostllak-
kee, Daan Buijze van Buijsse
Mode te Middelharnis en ds.
H. Lassche uit Ouddorp. Zij
waren niet alleen motiverende
begeleiders, maar ook hebben
ze een bijdrage geleverd aan
het werven van noodzakelijke
fondsen, aldus Dubbeld. Er
werden ontwerpen gemaakt,
een begroting vastgesteld, aan
p.r. gedaan, en zes maanden
later was het benodigde geld
- 65.000 - binnen.
Toen alle goedkeuringen
waren ontvangen, kon half
2008 met de bouw worden
begonnen. En vorige week
donderdag aan 't eind van de
inicldag kon het centrum wor
den geopend.
"Het was voor ons, hier in het
ziekenhuis, bemoedigend om
opnieuw vast ie stellen dat er
op ons eiland, en ook daarbui
ten, zoveel liefde is voor ons
ziekenhuis", zo besloot Dub
beld, die voor de openings
handeling van het nieuwe
Stiltecentrum de heer Willem
Plug naar voren vroeg.
Willem was gedurende vele
jaren verpleegkundige in het
ziekenhuis van Dirksland, en
als secretaris van de Gommis-
sie Identiteit is hij zeer betrok
ken geweest bij de vele activi
teiten die uiteindelijk hebben
geleid tot realisering van het
Stiltecentrum. Vandaar dat hij
was uitgenodigd om het cen
trum te openen, waaraan hij
graag gehoor gaf.
Daarbij ging ook Willem
eerst nog even terug in de
lijd, naar 1990, toen hij als
leerling-verpleegkundige in
het zieketihuis kwam werken.
"Het mooie oude ziekenhuis
in de jaren dertig stijl, met
het torentje". Bij dat torentje
had hij eigenlijk wel iets van
een kapel of stiltecentrum ver
wacht in het ziekenbitis, maar
niets van dat alles. Ook toen
het nieuwe ziekenhuis werd
gebouwd was er wel het toren
tje, triaar opnieuw geen kapel
of stiltecentrum. Maar nu dan
loch wel. En Plug noemde het
"bijzonder" dat in deze tijd er
een plek mag zijn van rust en
bezinning. "Een ruimte om
stil te zijn, omdat de wereld
om ons heen geen rust kent".
Hij vergeleek de gang waar
aan het Stiltecentrum is gere
aliseerd met een snelweg waar
van alles voorbij snelt: een
gehaaste gynaecoloog op weg
naar de verloskamer, al snel
gevolgd door een spoedtrans-
port van twee ambulancebroe
ders met een brancard, dan
een dokter met een uitslag in
de hand en peinzend hoe hij
dat slechte nieuws gaat vertel-
Teru'ijl geestelijk verzorger Bram Dubbeld (l.) loekijkl. z,
Daaronder een impressie van hoe mooi het is geworden.
'ilh'iti Plag de schaar in het lint, ter opening van het al lang gewenste Sli/te(eiitn<fN.
fnlii\: Hints l'illerins
len... "En juist op dit drukke
punt is het Stiltecentrum gere
aliseerd. Ik zou er dan ook een
grote 'P' bij willen zetten, en
zeggen: raas niet door op de
snelweg van het leven, ga niet
onafgebroken op reis, maar
neem even pauze, zoek de
suite op. Stilte in deze ruimte
voor het verwerken van ingrij
pende ervaringen, van leven
en dood, gioei en onduiste-
ring, verbondenheid en een
zaamheid, geloof en ongeloof,
liefde en machteloosheid".
Na deze gevoelvolle woorden
wachtte slechts nog het door
knippen van een fraaie witte
slrik, waarmee het nieuwe
Stiltecentrum was geopend.
Aansluitend hadden de vele
genodigden de gelegenheid
om het centrum vanbinnen te
bekijken.
GOEREE-OVERFl^A,KKEE -
Misschien heeft u ze al bij een
aantal scholen gezien: drie
nieter hoge, kleurige palen
met een hand erop, gele bor
den niet spelende kinderen en
het woord schoolzone erbij. De
palen zijn zogenaamde julie
palen en ze zijn bij de scholen
geplaatst om de automobilist,
maar eigenlijk iedere wegge
bruiker, erop attent te maken
dat ze in de buurt van een basis
school zijn en er alert i'P moe
ten zijn dat er zomaar nieens
een kind de weg op kan schie
ten. Kinderen zijn nu eeninaal
vaak onvoorspelbaar in hun
gedrag, zeker als ze aan het
spelen zijn. Tot nu toe is op het
eiland bij 10 basisscholen een
attenliemarkering geplaatst.
Binnenkort wordt besproken
of bij alle basisscholen, die dat
nodig hebben, attenüemarke-
ring mag worden geplaatst. Dat
is voor de weggebruiker wel zo
duidelijk: in de buurt van een
Juliepaal en schoolzóneborden
extra opletten.
STELLENDAM - Dit
jaar organiseert zwem-
club De Stelle weer de
Haringvlietoversteek.
Deze zwemprestatietocht
zal plaats vinden op zater
dag 5 september 2009. De
start is om 15.30 uur en
twee uur later moeten de
deelnemers bij de finish
aangekomen zijn.
Voor de laatste Haringvliet
oversteek moeten we alweer
terug naar 2006, toen er 87
deelnemers van start gingen
om tijdens een straffe oosten
wind het Haringvliet over te
zwemmen. Tijdens deze tocht
waren er slechts 3 uitvalleis.
In 2007 en 2008 was er ecu
tekort aan organisatie om een
veilige oversteek te organise
ren, maar bij De Stelle vond
men dat deze prestatietocht
terug op de wedstrijdkaleü-
der moest komen. Daarom zijn
twee leden van de zwemclub
aan de slag gegaan en hebben
ze vergunning aangevraagd bij
Rijkswaterstaat. Na acht weken
bedenktijd werd de vergun
ning verleend.
Op zaterdag 5 september zul
len de deelnemers verzamelen
bij het strandje aan het Harinï-
vHet nabij Expo Haringvliet
te Stellendam. Daarvandaan
worden de deelnemers met
bussen naar de Hellevoetse
zijde van het Haringvliet
gebracht, waar om 15.30 uur
de start van deze 3,4 km lange
zwemtocht zal plaats vinden,
aan het Quackstrand te Hel-
levoetsluis. Gedurende de
overtocht zal er voordurende
begeleiding zijn van kaïro's,
reddingsboten van de KNRM
en van de waterpolitie. Ook zal
de EHBO aanwezig zijn voor
eventuele noodgevallen. Om
17.30 uur moeten de deel
nemers gefinisht zijn aan het
strandje te Stellendam. Even
tuele deelnemers die dan nog
in het water verkeren, zullen
dan door de Reddingsbrigade
uit het water worden gehaald.
Deze maatregel is nodig in
verband met openingstijden
van de sluizen, die tijdens de
zwemtocht uiteraard gesloten
zijn.
Geïnteresseerden kunnen bij
zwemcomplex 't Zuiderdiep
te Stellendam een inschrijf
formulier ophalen en dit
opsturen naar de organisatie.
Inschrijven kan eveneens via
website www.destelle.nl/hvo.
Daar kunt u ook het reglement
en verdere informatie vinden.
Inschrijven kan tot uiterlijk 12
augustus 2009 en kost 7,50.
MIDDELHARNIS - Zondag
14 juni zal er weer een aan
gepaste kerkdienst gehouden
worden voor anders begaafden
in de Emmaüskerk te Middel
harnis. Voorganger is ds. L.J.
Lingen. Aanvang 14.45 uur.
Iedereen is welkom.
Nieuwe-Tonge
Tel. 0187 - 65 24 84
www.dewaalhoveniers.nl
COACHING COUNSELING
TEL. (D6) 51 40 92 9B
WWW.COACHMIJ.EU
Firma J. J. van Gurp
OudedijkU, Ooitgensplaat
(0187)631350/
(06) 55552023
www.erf-sierbestrating.nl
CV-KETELS
RADIATOREN
SANITAIR EN DAKBEDEKKING
VASTE LAGE PRIJZEN!
f 0900-23 56 897
(0900-belnuW5) €o,oi p.
44 vestigingen in Nederland
of bestel op warmteservice.nl
^J GEMEENTE DrRKSLAND
Sluiting gemeentehuis
Vanwege het jaarlijkse personeelsreisje van de ge
meente Dirksland zal het gemeentehuis en de ge-
nieenlewerkplaats van Dirksland op 12 juni 2009 de
gehele dag gesloten zijn.
^l,onwa 5, Poilfaw !0,32*7 2G C&Uand. Wemel: www.dfftóand.M.
fel. p! 87) ÈO 80 80 tet 60 37 99/wimh «A>©tËAjlo«i.nl
QpgHngi^'M f/n tr 09.00 W !2^ en ?3.30 tol 16.00 Dur.
SPECIALE PRESENTATiERUIMTE
Dagelijks actueel!
Kijk op:
www.eiiandennieuws.nl
Zaterdagavond 13 juni geven
Koninklijke Fanfare ,4pollo
en Muziekvereniging Harmo
nie Terheijden een concert
op de Markt te Cloedereede.
Muziekvereniging Harmonie
Terheijden vierde \'ürig jaar
haar 150 jarig jubileum en
is daarmee één van de oud
ste muziekverenigingen xan
het land. Koninklijke Fanfare
Apollo hoopt in 2011 haar 125
jarig jubileimi te vieren. Beide
orkesten staan onder enthou
siaste leiding van Leo Simons.
Op hel programma voor 13
juni staan diverse vlotte wer
ken. Het concert begint om
20.00 uur, de toegang is gratis.
DIRKSLAND - PoUtiemensen
van het district De Eilanden
hebben zaterdag in de vroege
ochtenduren een 34-jarige man
uit Dirksland aangehouden
die op heterdaad was betrapt
tijdens een woninginbraak.
De bewoners van een woning
aan het Korteweegje hoorden
rond half vier gerommel aan
de achterzijde van hun woning
en gingen een kijkje nemen.
In de woonkamer troffen zij
de verdachte aan. De politie
ging na de melding direct naar
(Ie woning en trof de 34-jarige
man, zittend op de bank van
(Ie bewoners aan. Hij is aange
houden en meegenomen naar
het politiebureau voor nader
onderzoek.
OUDDORP- Het IVN Goeree
Overflakkee, VVV Ouddorp
en de Stichting Het Zuid-Hol
lands Landschap organiseren
donderdagavond 18 juni om
19.00 uur een z.oineravond-
excursie naar De Kleistee, een
natuurterrein midden in het
Schurvelingengebied bij Oud
dorp. De avondwandeling loop
onder andere langs een restant
van een schurveling. De excur
sie duurt tot 20.30 uur en start
bij het gebouw Zorg en Wel
zijn, Dirkdoensweg 35 te Oud
dorp. Vooraf aanmelden is ver
plicht. Dat kan onder meer via
de natuuragenda op website
www.zuidhollandslandschap.
nl of bij VVV Ouddorp, lel.
0187 681789.
MIDDELHARNIS - Wil je je
vader op vaderdag verrassen
met een leuk boek? Dat kan
bij Boekhandel Bruna Mid
delharnis. Je kunt in de winkel
nl. een speciale boekenleg
ger ophalen. Hierop vul je in
welk boek je aan je vader zou
willen geven op vaderdag.
Schrijf hierbij waarom je juist
voor dat bepaalde boelc kiest.
Lever deze boekenlegger voor
vrijdag 19 juni in. De leukste,
origineelste, of ontroerendste
inzending wordt beloond; hij
of zij mag voor vaderdag het
gekozen boek gratis afhalen
bij Boekhandel Bruna Middel
harnis.
