n
GESLOTEN
Opheffings
TT
GESLOTEN
de gehele dag
Kik bedrijfshygiëne
Verkoop Dagen
www.asgobv.nl
M. Grinwis en Zn.
^^■Ss^ Van der
li/mbO) Made
EIIAflD^-tllELWa
Johannis Pieter Andrea
Jan-Willem
Richard en Martine Vroegindeweij
Pieter van der Beek
Catharina van der Beek-Berger
JOHAN DIJKSTRA
JOHAN DIJKSTRA
GIJSBARTA DE WIJER
Bep~
LEENTJE VAN DER MAREL-
KASTELEIN
LENI VAN DER MAREL-
KASTELEIN
Jaap Taaie sr.
ADRIAANTJE VAN DER LAAN
zeggen wij u langs deze weg hartelijk dank.
Theresia Boedhia van der Linden
van Sprankhuizen-Ramdayal
Bea
AïiENSMAN
uitvaaitverzoiging
Alles goed geregeld???
TELEFOON 0187-491396
A.s. woensdag 11 maart
zijn wij i.v.m. biddag
Bloemenhandel
COFFEE UNE
Bestrijding van alle plaagdieren
Houtwormbestrijding
12, 13 en 14 maart
van 10.00 tot 16.00 uur
Hoge kortingen op o.a.:
Quilt- en handwerkstoffen,
DMC garens, fournituren,
borduurpakketten etc.
Naaimachinehandel 'Vlieto' Ooitgensplaat
Diverse naai- en locli-machines A^^^
Kwekerij
De Halve Maan
Vaar wordt je
vrolijk van.'
Vaste planten
TROUWEN?
D.V. woensdag 11 maart
zijn wij i.v.m. biddag
Personeelsvereniging V.O.P.
Voorjaarsconcert Deo Cantemus
24 maart 2009
INZAMELDEPOT MET WEEGBRUG
Dagelijks geopend van 7.00-17.30 uur
Zaterdags van 8.00-12.00 uur
Heeft u zich al
aangemeld voor
presentatie
Toekomstvisie?
Nieuws van de
Wereldwinkel
PAGINA 3
DINSDAG 10 MAART 2009
FAMILIEBERICHTEN
Dolblij zijn wij met de geboorte van onze zoon
en mijn broertje
We noemen hem ICLÏl
Hij is geboren op 4 maart 2009 om 23.50 uur,
weegt 3165 gram en is 49 cm lang.
Arno, Lenny en Kelly Visser
Ringstraat 16, 3245 CT Sommelsdijk
Tel. (0187)48 62 93
a.visser78(g^chello.nl
Uniek
Klein
Bijzonder
Cjods Wonder
Dankbaar en blij zijn wij met de geboorte
van onze zoon en mijn broertje
8 maart 2009
Gertjan, Evelien en Cinthia van Splunder
Oudenhil 3
3253 EE Ouddorp
Op D.V. vrijdag 13 maan zijn onze papa en mama
l2'/2 jaar getrouwd.
I.ieve papa en mama gefeliciteerd, kusjes van:
Frederik van Eedenstraat 7, 3245 RL Sommelsdijk
Eben-Haëzer
Op D.V. 10 maart 2009 is het 50 jaar geleden
dat onze ouders, grootouders en overgroot
ouders
in het huwelijk zijn getreden.
Wij hopen hen nog lang in ons midden te
hebben.
Anja en Gerrit Marjolein en Tony, Julia
Linda en Marco
Janneke en Koen
Cicrt en Nicolette
Gorenjannie Dennis
Stefan
Melanie
Lisanne
And ré en Petra Ji Lin
Zhou Chen
Van Clorcumstraat 15, 3245 BE Sommelsdijk
Ter gelegenheid van ons 45-jarig huwelijk heb
ben wij veel felicitaties ontvangen. Hartelijk
clank daarvoor.
Theo en Adrie van Eek.
Met droellieid hebben wij als Probusclub
Goeree-Overtlakkee kennis genomen van het
overlijden van ons gewaardeerd lid en oud-
bestuurslid
]ohan was een betrokkeh lid van onze club.
Wij zullen hein missen.
Zijn vrouw Maartje, de kinderen en kleinkin
deren wensen wij veel sterkte toe.
Namens het bestuur,
Leo van der Velden, voorzitter.
[erfaas van Oosterom, secretaris.
Tot onze grote spijt en teleurstelling hebben
wij het bericht ontvangen dat ons gewaar
deerd lid
op 5 maart jongstleden is overleden.
Johan is geruime tijd lid geweest van de
schaaktak van onze club en heeft zelfs nog het
kampioenschap behaald.
Door zijn ziekte kon Johan de laatste maan
den niet meer komen op de club en werden
zijn humor en spraakmakende verhalen al
gemist.
Wij wensen zijn vrouw Maartje en verdere
familie veel sterkte toe de komende dagen.
Bestuur en leden van
Dam- en schaakvereniging
'Ontspanning' te Ouddorp
Na een leven vol zorg voor alles wat haar lief
en dierbaar was hebben wij afscheid moeten
nemen van onze geliefde zus, schoonzus en
tante
in^e leeftijd van 73 jaar.
Piet en El
Rick
Rot, Smnanlha
Karel t en Kathleen
Jacqueline
Hans en Marja
Kelly en Marie-Claire
Calvin, Dean
Nick
Lindsay en Harley
John en Berit
Line
Elin
Frank
Ouddorp, 6 maart 2009
Zouthoek 1
Correspondentie-adres: JJ. de Wijer
Boxbergenweg 2
3207 KK Spijkenisse
De begrafenis zal in besloten kring plaats
hebben.
Daar is de Meester en Hij roept u.
Met uitgestrekte hand zegt Hij:
"Loop maar achter mij aan,
het leven tegemoet.
Na een langdurige ziekte is toch nog vrij
onverwacht overleden mijn lieve vrouw, onze
moeder, schoonmoeder en trotse oma
echtgenote van Jan van der Marel
14 september 1934 t 8 maart 2009
Wij danken het personeel en de vrijwilligers van
Hospice Calando voor de liefdevolle verzorging aan
haar betoond.
J. van der Marel
Klaas en Yvonne
Lisette, Talitha
Hans en Roelie
Kluut 18
3245 TC Sommelsdijk
Gelegenheid lot afscheid nemen is er op don
derdag 12 maart 2009 van 13,.00 tot 13.20 uur
in de Remonstrantse kerk aan de Voorstraat
35 te Sommelsdijk.
Aansluitend zal om 13.30 uur de afscheids-
dienst gehouden worden in voornoemde
kerk, waarna de begrafenis zal plaatsvinden
op de begraafplaats aan de Molenweg te
Sommelsdijk.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de Remonstrantse kerk.
Bedroefd zijn wij door het overlijden van onze
geliefde zus, schoonzus en tante
echtgenote van Jan van der Marel
Baarn; P. Kastelein
L. Kastelein-Komtebeddé
Ouddorp: G. Dorsman-Kastelein
Rini en Ronnie
Kees
Johan
8 maart 2009
DANKBETUIGING
Een handdruk zo wann, even een arm om je heen.
Zoveel liefde en steun ons gegeven.
Een kaart, brief oj bloemen, wat het ook zij,
xoas ons een troost in deze moeilijke tijd.
De vele blijken van medeleven
na het overlijden van
hebben ons diep ontroerd.
Daarvoor onze hartelijke dank.
Katie
Jaap en Jolanda
Jaap, Jamie
Middelharnis, maart 2009
Graag willen wij iedereen hartelijk bedanken
voor de belangstelling tijdens mijn ziek zijn en
verblijf in het ziekenhuis voor en na de operatie.
In het bijzonder voor de warmte en zorg van
onze (klein-)kinderen en verdere familie. Voor
de vele kaarten, de fruitmanden, bloemen en
andere attenties, iedereen hartelijk bedankt!
Ook dank aan ds. Oldenhuis en de kerkenraad
\'oor de vele bezoeken.
Bovenal dank aan God die het tot nu toe alles
gezegend heeft.
Arend en Flora Dui
Prins Hendrikstraat 46
3257 AW Ooitgensplaat
Voor de vele blijken van medeleven en belang
stelling, die wij van u mochten ontvangen na
het overlijden van onze nicht
In het bijzonder een woord van dank aan ds.
Van Estrik voor de bezoeken en het leiden van
de rouwdienst.
Tenslotte dank aan Aad Bosland van Arens-
man Uitvaartverzorging voor de nette wijze
waarop alles is verzorgd.
L'it aller naam:
P. Bakelaar-Witte
Goedereede, maart 2009
Omdat het voor ons onmogelijk is een ieder
persoonlijk te bedanken, willen wij langs deze
weg een ieder die ons heeft bijgestaan in de
zo moeilijke dagen na het heengaan van onze
geliefde moeder, schoonmoeder en oma
hartelijk danken.
Pieter
Talitha Martin
Monique Johan
Anton, Robin
Esje
Dirksland, maart 2009
DANKBETUIGING
Voor uw blijken van deelneming, in welke
vorm ook, ondervonden na het overlijden van
onze lieve tante
MAARTJE
POORTVLIET-VERVELDE
tante Maartje
willen wij u onze oprechte dank betuigen.
Zij zijn ons tot grote steun en troost geweest.
Jaap
Corrie, Kees en kinderen
Johan, Addi en kinderen
Dirksland, maart 2009
VOOR UITVAARTVERZORGING OP
GEHEEL GOEREE OVERFLAKKEE
Uitvaart codicil "Handreiking voor mijn nabestaanden'op
aanvraag gratis te verkrijgen en eventueel te bespreken.
ADMINISTRATIE-ADRES
POSTBUS 75
3253 ZH OUDDORP
UITVAARTLEIDERS:
A. BOSLAND
K. BREEN
M. G.VANDEKREEKE,
L. M. VAN DER V\/ERF
Dijkstelweg 28
3253 TB Ouddorp
Tel. (0187)6815 78
i»w
tndividuele-
of relatietherapie
MiddefliiffBK
Td. 06-15605874
info^coffeclinc-kasbagen-nl
(wespen, muizen)
Tel. (0187) 64 26 52 (06) 51 70 61 32
De Kantbloem
Westdijk 23
3244 BM Nieuw/e-Tonge
(0187)65 20 39
door inruil verkregen
Door ons goed werkend gemaakt, al vanaf 60 euro.^ ^"^"'V/'^
De showroom op Molendijk 25 is na afspraak geopend,
bel. (06) 5.17 00 937
Bloeiende violen,
voorjaarsbollen
en primula's
JO voor 14 50
Ook volop
groenteplanten
Voor al uw
tuinplanten;
de halve maan
i;<.«/v ion-'-
Panksdijkje 2, Sommelsdijk
Tel. 0187-482t72
Geopend:
ma t/m vr 13.00-17.00 uur
za 9.00-16.00 uur
Ook op afspraak
Don faenf u b// ons
aan het goed adres!
Kom langs en bekijk
bet ruime aanbod
huwelijkskaarten.
Drukkerij
Gebr. de Waal bv
Tel: (0)87)471020
info@drukkenidewaal.nl
www.drukkerijdewaal.nl
Praktijk voor
GestaltPsychotherapie
Liesbeth Bauer en Henk Catsburg
Nieuwstraat 25,
3243 AN Stad aan 't Haringvliet
Tel. (0187) 611680
E-mail: info(a)gesta!tnet.nl
www.gestaltnet.nl
^^B^ ^^y Langeweg 24
Middelharnis
van \eipleegliui.s "de Samaritaan' en
De Goede Ree'.
lieeft nog kaarten over voor het:
Ko.sten 20.00 inel. hiis n;uir Rotterdam
"Vertrek vaiiaf'De Samaritaan' om 18.2.5 nur
Betalen in de Ims
Opge\ en \\a:
per,soneels\erenisiing(S;'sainaritaan.nl
.Af\ alservice
Goeree ()\'erflakkee BV
lel. (0187)657054
Tel. (0187)489025
WIST U DAT
Atval de basi.s is van een nieuw prodnct.
WIST U DAT
.Arvalser\ice Goeree Oxerflakkee BV al uw
afval in containers inzamelt en u het ook zelf
bij Af\'alservice Goeree Overflakkee BV kunt
brengen, groot of klein u bent welkom.
WIST U DAT
.Afvalser\'ice Goeiee Overflakkee BV ook hel
adres is voor al uw zand, grind en schone
compost.
Van der Waalsweg 29, .S241 .ME Middelharnis
DIRKSLAND - 'Reageer op
de gepresenteerde plannen op
dinsdag 17 maart!' Met deze
oproep nodigt burgemeester
S. Stoop van Dirksland, in een
huis aan huis \'erspreide brief,
de inwoners \an de gemeente
Dirksland uit. Deze uitnodiging
is het xer\olgop de debata\ond
die werd georganiseerd op 4
november 2008 in De Schakel.
Tijdens dit \isiedebat gaven
ongexeer 150 inv\oners hun
mening o\er de toekomst van
de gemeente Dirksland. Met
stemkastjes konden de aanwe
zigen hun mening geven. De
discussies die tijdens deze bij
eenkomst zijn gevoerd, hebben
een waardevolle bijdrage gele
verd aan de totstandkoming
%an de concept Foekomstvisie.
Stedenbouwkundig adviesbu
reau Rothuizen \an Doorn
Hooft (RDH) heeft vervolgens
alle \erzamelde informatie ver
werkt tot eenconcept Toekomst
visie. \oordat hei gemeentebe
stuur een standpunt inneemt
over de beoogde \isie. wil de
gemeente Dirksland u op de
hoogte stellen van de inhoud.
Op dinsdagavond 17 maart
wordlin X'erenigingsgebouw
De Schakel. Beatrixlaan 31 in
Dirksland, de concept Toe
komstvisie voor de gemeente
Dirksland gepresenteerd. Tij
dens deze bijeenkomst hoort
u wat er met uw ideeën en
voorkeuren is gedaan en krijgt
u een beeld xan de mogelijke
ontwikkelingen die gaan plaats
vinden. U wordt in de gelegen
heid gesteld te reageren op
deze plannen. Het programma
start om 19.30 uur. inloop vanal
19.00 uur \eel mensen hebben
zich al aangemeld \oor deze
presentatieavond. Heeft u zich
no? niet aangemeld, maar wilt
u vvel graag meepraten o\ er de
toekomst \an uw gemeente?
Stuur dan alsnog de antwoord
kaart terug. L kunt zich ook
aanmelden door te mailen naar
p.stoelte dirksland.nl.
Deze week een recept voor 8
muffins. Benodigdheden: 1
eetlepel gemalen koffie, 150
gram boter. 1 75 gram rietsui
ker, 1 z.akje vanillesuiker, 1 ei,
200 gram zelfrijzend hakmeel
en 6 eetlepels melk.
Bereiding: Klop de boteren de
suiker in een kom. Klop hier
hel ei en de vanillesuiker door.
Bakmeel, espresso en melk tcje-
\'oegen lot een romig beslag is
ontstaanSchep hel mengsel in
beboterde \oi mpjes xan 8 cm
en bak in een t)or\erwarmde
ox en \'an 18f) graden in 20 a 30
minuten gaar.
Tip: Maak ook eens muffins
met stukjes noot^ chocolade
of k<jffielikorette. De koffie
en rietsuiker worden zijn te
koop bij de Wereldwinkel aan
het .Spuiplein te Middelharnis,
geopend w oensdag en donder
dag \an 13.00 tot 17,00 uur,
rijdag an 10.00 tot 18.00 uur,
en zaterdag van 10.00 tot 17.00
uur.
