VAN ROSSUM
i|
r
Bijzonder wonen aan de haven van Oude-Tonge
Visser
■piHIH
r
Naaimachine reparatie
Kik bedrijfshygiëne
Snel uw woning verkopen?
STRUüK
OSTRUUK
369.500
KLUSSEN- EN ONDERHOUDSBEDRIJF
JOHN LOKKEN
Pfaff select 3.0 nu bij 'Vlieto' Ooitgensplaat
DÉ VERF- BEHANGSPECIALIST
Schildersbedrijf P.J.deJong
iU'-'^^^ii"^"^
MERCK
HOE STERCK
MATSON Naaimachines Rotterdam
Meent 23 Alexandrium I
Gratis halen en brengen
VORKHEFTRUCK-SERVICE
Vorkheftruck
Vroegindeweij
Van der Sluijs
ons eigen
traditioneel
geteelde
grondwitlof
Superlekker
Ook deze week
vers geoogste
grote bloemkool
Uj/S per stuk
Zelfgeteelde
aardappelen
0,30 per kilo
0187 657 054
0187 4890 25
WWW.ASGOBV^
WEEGBRUG
87 appartementen met fantastisch uitzicht
We1i(omopdeOpenDag
za. 8 november a.s.
van 13.00 -16.00 uur. Kom kijken
op de locatie!
De Handelskade heeftalles:
De Handelskade: 'buiten' wonen met uitzicht op de haven
www.hande1skade-oudetonge.nl
GRATIS
TOPDEKMATRAS
MASTER
POLDERSWEEGJEll
DIRKSLAND
Op 512 m^ e.g. mooi gelegen grotendeels verbouwde vrijstaande
woning met grote garage/schuur en roy. achtertuin. Ind.: Entreehal,
badkamer, toegang garage/schuur, luxe keuken in hoekopst.,
v.v. inbouwapp., sfeervolle woonkamer met siergashaard,
tussenportaal met opgang naar verd.; overloop met roy. berging,
3 slaapkamers w.v. 1 met toegang naar plat.
Tv' /l (i ;l A A fU ,J
Langeweg 2a Middelharnis
Tel. 0187-47 0272
www.5truijkstruijk.nl
DE BEWONER(S) AAN HET WOORD...
In mei 2003 kocht het gezin Matsinger dit pand aan het Poldersweegje te
Dirksland. "We hebben het huis van onze {schoon)oude,rs overgenomen",
vertelt meneer Matsinger. Achter dit pand verschuilt zich een diepe, zonnige
tuin. Elk moment van de dag is er wel ergens een zonnetje te vinden
in deze royale tuin. Ook beschikt dit pand over een zeer ruime garage,
welke is voorzien van een smeerput. Dat is ideaal voor de sleutellaars
onder ons. De garage heeft een plat dak waar een prachtig dakterras van
kan worden gemaakt. Het uitzicht op de vijvers aari de overkant van de
straat is veel belovend. Binnen in de woning is een prachtig betegelde
badkamer met ligbad en douche op de begane grond te vinden. De keuken
in hoekopstelling is zeer luxe met een dubbele porseleinen spoelbak,
een RVS-afzuig kap, een granieten aanrechtblad, een combimagnetron
en een vaatwasser. De sfeervolle woonkamer heeft een houten vloer, een
gezellige siergashaard en een prachtig balkenplafond. Het pand telt drie
slaapkamers. De huidige eigenaren van dit te koop aangeboden pand te
Dirksland hebben veel mooie herinneringen aan hun woning. "We hebben
het huis altijd als een warme deken om ons heen gevoeld. De buurt hebben
we ervaren als zeer prettig om te wonen." Bent u nieuwsgierig geworden
en wilt u een kijkje nemen in dit pand? Bel dan Struijk Struijk Makelaardij
voor een afspraak.
k.k.
KERKRING 27-28
NIEUWE TONGE
Schitterend klassiek herenhuis met cv., garage, berging,
beschutte, goed aangelegde zonnige tuin met div. terrassen.
Totaal 340m^ eig. gr. Recent vergroot, gerenoveerd en afgewerkt
met zeer \\jixe, hoogwaardige materialen. Door riante afmetingen
op beg. grond, o.a. leefruimte van ca. 135m2, ook zeer geschikt
voor kantoor/praktijk aan huis. Op de 1 e verd.: 3 slaapkamers en
moderne badkamer.
Zandpad 82 Middelharnis
Tel. 0187-48 8888
ï.d.VlndenJ|y||ya5tgoedb.v. vvww.vanden/indenvastgoed.nl
DE BEWONER(S) AAN HET WOORD...
Toen Nancy en Kees Groen dit pand in 1992 kochten, waren ze eigenlijk op
zoek naar een vrijstaand huis, omdat hun woning in Capelle aan de IJssel
te klein was geworden. "Een kennis maakte ons attent op deze woning
aan de Kerkring te Nieuwe-Tonge en het was liefde op het eerste gezicht",
alus Kees. "Ik ben in Middelharnis geboren, maar opgegroeid in Den Haag.
Het was voor mij een terugkeer naar mijn wortels. Een beslissing waar we
nooit spijt van hebben gehad." Het te koop aangeboden pand heeft een
aantal bijzondere aspecten. Het meest in het oog springende zijn wel de
heerliike 8-persoons jacuzzi in de tuin, een ruime 6-persoons sauna en een
prachtige, geconditioneerde opslagruimte voor zo'n 1.200 flessen wijn. in
2006 heeft het echtpaar een naar eigen zeggen magnifieke keuken laten
plaatsen, nadat er een grondige verbouwing aan vooraf was gegaan. Hier
is alles terug te vinden: van stoomoven en ingebouwde koffiemachine tot
teppan-yakiplaat. "Toen we het huis betrokken, was de beneden ruimte
klein vooral de keuken. Na de laatste verbouwing hebben we het ernaast
liggende pand bij het huis getrokken. Daardoor is er op de begane grond
een zee van ruimte. "Omdat onze dochter Claudia, 12 jaar, na de lagere
school is aangenomen op de Theater HavoAAWO in Rotterdam gaan we
verhuizen. Het is dan gemakkelijker om over een woning in die omgeving
te beschikken.
495.000 k.k. MET GEWENNINGSPREMIEt
Timmerwerk
Verbouwingen
Scliilclerwerl<en
Keukens plaatsen enz.
Voor al uw werkzaamheden
In en om uw woning of
bedrijf.
Tel.:
Mobiel-
Plaats:
Website:
(0187)6190 85
(06)10866535
Stad al\\ Haringvliet
www.johnlokl<en.nl
van 695.-na inruil voor r5!i^3
Bel voor een afspraak (06) 537 00 937
Ook voor reparatie en onderiioud
Zie voor aanbiedingen www.vlieto.nl
»tJ»M
Bomen om laten zagen?
Coniferenhaag weghalen?
■r^.h*^*-="BBBl
Bel Leon Struik voor meer
TeJU 06 iHT 51-1 66
mformalie.
www.boomroolehjlstruik.nl
Herman de Manstraal 2 3245IVIB Somnjelsdijk
Tel.0187-48 7184
OOK VOOR GORDIJNEN, RAAMDECORATIE, TAPIJT/LAMINAAT EN GLAS
\joor'
I 0187-682906 06-21955055
Molentienden 96, 3253 VH Ou(i(Jorp
ANTIEK
RESTAURATIE
restauratie
van antieke
meubelen
en houten
voorwerpen.
(06)22 618 512
www.merckhoesterck.nl
Voor info: bel (010) 4112224
TE KOOP:
Gebruikte L.P.G.
3-delige mast met
Sideshift
dealer van
Goeree-Overftakkee en
Schouwen-Duiveland
Verkoop en verhuur van nieuwe en gebruikte
vorkheftrucks en palletviragens
Handelsonderneming
Tel. 0187-482319
Middelharnis
■Fax 0187-482118
www.vroeghef.nl
aardappelen - groente
en fruit
Molenweg 56
Sommelsdijk
Tel. (0187) 48 74 55
Vanaf heden weer te koop
Bildstar, Eigenheimer,
Irene, Bintje, Agria,
Frieslander
Bij afname van 25 kg
Bintje-Agria of
Frieslander
Nieuwe openingstijden:
ma-di-do-vr
10.30-12.00,15.30-17.00
zaterdag
van 8.00 tot 12.00 uur
Woensdag en zondag
gesloten!
Ook maken wij op
bestelling een fruitmand
Dagelijks geopend van 7.00 - 17.30 uur
Zaterdags van 8.00 - 12.00 uur
Van der waalsweg 29 - 3241 ME MIDDELHARNIS
www.werkopflakkee.nl
Bestrijding van alle plaagdieren
(wespen, muizen)
Houtwormbestrijding
Tel. (0187) 64 26 52 (06) 51 70 61 32
Het project De Handelskade
vormt de bekroning vaii
Waterryck Suijssenwaerde
dat gerealiseerd wordt bij
tiet dorp Oude-Tonge.
De Handelskade bestaat uit
8? luxe appartementen en
enkele commerciële
ruimtes. Het complex is
fantastisch gelegen rnet
uitzicht op het water van de
pittoreske jachthaven. Het
centrum van Oude-Tonge
met winkels en terrasjes ligt
op loopafstand en aan de
overzijde van de haven
heeft u uitzicht op de
polders tot aan de oevers
van de Krammer/Volkerak.
Een unieke woonlocatie
dus, op nog geen uur rijden
van de Randstad.
Middelharnis, tel. OlB7 - 47 02 72
Hellevoetstais,tel.Ol81-399il2
www.5tniijl(struijl(.nl
bij een complete
Master boxspringcombinatie
van Eastborn
COLLECTION
Het beste van Eastborn,
exclusief voor u gemaakt
U kunt kiezen uit diverse
modellen, kleuren en typen
matrassen.
Alle Master bedden zijn zeer
duurzaam en met de hand
vervaardigd.
Beleef de Master collection van Eastborn bij:
Sommelsdijkse Haven 19
Middelharnis (Sommelsdijk)
0187-48 33 28 - www.vissermeubelen.nl
'Niet in combinatie met andere acties of actiemodellen. Deze actie geldt t/m 16 november
2008 op de gehele Master merkcollectie van Eastborn. De combinatie dient te bestaan uit een
hoofdbord, 2 verstelbare boxsprings met poten, matrassen en een topdekmatras uit de Master
collectie. 50% korting op een topdek bij een niet-versteibare combinatie.
