Veel belangstelling voor symposium bij
10-jarig bestaan Hospice Calando
Platina huwelijksjubileum
Gemeente wil
zwembad Dirksland
ontmantelen
Keukencentrum Tieleman schenkt cheque van 20.000
Asfalterings-
werkzaam-
heden
Stationsweg
Bewoners
avond:
'Nieuwe-Tonge
op de schop!'
Poeptocht!
Raadslid legt
functie neer
Tfj^ f\M
81e jaargang Nr. 7755 Dinsdag 21 oktober 2008
Christelijk streekblad op gereformeerde grondslag
DIRKSLAND - Dinsdag 1 juni 2008 was het pre
cies tien jaar geleden dat de eerste bewoners in
Hospice Calando werden opgenomen. Ter gele
genheid van dit lustrum organiseerde de Stichting
Palliatieve Zorg Dirksland een symposium voor
professionals en een workshop voor vrijwilligers
in Restaurant Grevelingen.
onderzoek
Zorgpad
Psyche
Levenskwaliteit
Vrijwilligers
Cheq
ue
DIRKSLAND - Er is in
het verleden meerdere
keren actie gevoerd voor
behoud van zwembad
De Gooye in Dirksland.
Ook nu circuleren de
handtekeningenlij sten
weer in het dorp, want
de gemeente wil de sub
sidie met ingang van
1 januari 2011 beëin
digen en het zwembad
ontmantelen.
De Waal Hoveniers
J^S^ Visser Visser
■1EEFT UW AUTO!
www.axxiauto.nl
^■i'jSf. BISL;Gv"^;:-.
BEW. EX ->^
Door Irene Bouwer
Hospice Calando is een huis
voor mensen, die ongeneeslijk
ziek zijn en behoefte hebben
aan palliatieve zorg, I'alliatieve
zorg is gericht op liet waardig
afscheid nemen van het leven.
In de afgelopen tien jaar is er
veel veranderd in de pallia
tieve zorg, het is duidelijk dal
de palliatieve zorg op de goede
ïveg zit maar nog op allerlei
terreinen onderzoeken nodig
zijn om de zorg te verbeteren
en te piofiL^ssionaliseren.
Voor het symposium met als
thema 'Ontwikkelingen in de
palliatieve zorg' waren luiisait-
sen, artsen en verpleegkimdi-
gen uit de regio uitgenodigd.
Het symposium werd geleid
door dagvoorzitter A. Baelde,
hui,sarts in Dirksland.
Wetenschappelijk
Actuele ontwikkelingen in de
palliatieve zorg werd door dr.
C.C.D. van der Rijt. internist
oncoloog, besproken. Door
middel van richtlijnvorming is
het voor zorgverleners makke
lijker geworden om op lijd te
bepalen wanneer men een spe
cialist moet raadplegen. Van
der Rijt ging dieper in op de
achtergronden van streening-
instrumenten, zoals de delier
observatieschaal (DOS) en
lastnieter "Op het gebied van
de psychosociale zorg is tol op
heden weinig lot geen weten
schappelijk onderzoek verricht
en is er op dat terrein nog veel
te doen", legde Van der Rijt uit.
"Ook op het gebied van patho-
fysiologie moet men in de pal-
lialieve zoig nog een grote stap
maken. Waarom is er bijvoor
beeld een groep patiënten die
geen eetlust meer heeft? Het
mechanisme achter dit pro
bleem dient verder onderzocht
Ie worden. In de toekomst
moeien we de paüënt gerichter
behandelen als we meer inzicht
in deze zorg willen krijgen."
.'Vdecjuate zorg in de stervens-
iase vereist tijdige onderken
ning van de stervensfase door
professionele zorgverleners.
De toepassing van het Zorgpad
Stervensfase kan de opmerk
zaamheid van het team op het
aanbreken van de stervensfase
en op problemen en behoef
ten van stervende patiënten
vergroten. Dr C. van Zuylen,
internist-oncoloog, besprak de
toepassing van Zorgpad Ster
vensfase, waarbij het gaat om
zorg voor de laatste 48 uur
Dunkhaiir nemen dr. P.C. van der Velden enjanneke Kun/iigywDud (links ,'ii mhls middenin) de cheque
'm ontvnngst van Keukencentrum Tieleman. l'oi«: llïm vmi Mmm Ihiitj^mfir
"Voor doktoren, die djdens dit
traject bepaalde verantwoorde
lijkheden hebben, is het nodig
deze stervensfase op tijd te
herkennen om te voorkomen
dat op de dag van overlijden
nog intensieve medische testen
worden uitgevoerd", aldus Van
Zuylen. "Het gaat erom wat de
patiënt in die laatste dagen
belangrijk vindt." Het zorgpad
levert een positieve bijdrage
aan de kwaliteit van leven in de
stervensfase, want het blijkt de
syinptoomlast te venninderen.
Daarnaast ervoeren nabestaan
den minder rouw na overlijden
van de patiënt en was de docu
mentatie van de zorg verbeterd
na toepassing van het zorg
pad. Het zorgpad kan op alle
zorglocaties gebruikt worden.
De Vereniging van Integral'»
Kankercentra heeft onlangs
besloten zich in te zetten ^'oor
landelijke implementatie van
het Zorgpad Stervensfase. "In
de toekomst wordt het dan
mogelijk om bevindingen \an
zoi-glocaties met eikaar te ver
gelijken", aldus Van Zuylen.
Hoe signaleer je hoe het gaat
met een patiënt, hoe is de psy
chosociale situatie? Vroegtijdig
signaleren kan voorkomen
dat de situatie verergert. "In
principe vinden we depressi
viteit bij patiënten in een hos
pice begrijpelijk maar deze
depressiviteit kan pathologi
sche vormen aannemen en
dient behandeld te worden."
Verpleegkundige j.C. Mon-
ster-Veldhuijzen is sinds vijf
maanden bekend met Calando
en benadrukte depressiviteit
binnen de palliatieve zorg. Uit
onderzoek blijkt dat 15% van
de kankerpatiënten depressief
is, en boven een leeftijd van 50
jaar is een verhoogde kans op
depres-siviteit. "Specialisten,
huisartsen en verpleegkundi
gen moeten vaste momenten
inbouwen om te luisteren naar
de patiënt en de psychologi-
sclie ontwikkeling in de gaten
houden. Wees eerlijk naar de
patiënt toe en zeg gerust datje
moeite hebt met sommige din
gen te begrijpen", benadrukte
Monster-Veldhuijzen. "Biedt
kwaliteit van aandacht en \'indt
hier rust \'oor."
In de literatuur wordt gesug
gereerd dat binnen gespecia
liseerde eenheden voor palli
atieve zorg, lichamelijke klach
ten en ongemakken de laatste
weken voor het overlijden niet
duidelijk achteruitgaan. Het
team van Calando en dr P.C.
van der Velden, internist en
medisch directeur van Calan
do, hebben bij 51 patiënten in
Calando nauwkeurig het ver
loop van de kwaliteit van leven
tol het sterven gevolgd. De con
clusie is dat onderzoek om deze
bewering te staven erg moeilijk
is omdat je lastig nauwkeurig
kunt inschatten hoe lang een
patiënt leeft. "Maar er zijn aan
wijzingen dat de kwaliteit van
leven tijdens een hospiceop-
nanie niet verder achteruitgaat
doch stabiliseert. We denken
dat het steeds moeilijker wordt
voor de patiënt maar dat blijkt
niet zo, de patiënt geeft aan de
meeste last te hebben van een
slechte eeüust", aldus Van der
Velden.
Voor de vrijwilligers en oud-
vrijwilligers was het deze dag
weer een gezellig weerzien
en stond er deze middag een
workshop op het programma
van training- en adviesbureau
Clarke Esser Het thema
van de workshop was 'Zoek de
balans in jezelf'. Evelien Esser
begeleidde de vrijwilligers in
drie onderdelen: één op één
roUengesprek, groepsgesprek,
en men maakte een tegeltje
met een spreuk die uitdrukte
hoe de vrijwilliger zichzelf ziet
in de palliatieve zorg, "In dit
werk is het constant zoeken
naar je zelf, leren hoeveel je
aankunt en het durven vragen
van een time-out", benadrukte
Evelien. "Soms vergeten vrij
willigers aan zichzelf te den
ken. Het is daarom belangrijk
in contact te blijven met je
gevoel." Vrijwilligers nemen
binnen Calando een belang
rijk rol in, zij zorgen voor een
huiselijke sfeer en bieden een
luisterend oor voor de patiënt
en diens familie.
Na het buflet was er tijd voor
een luchtiger onderdeel in het
drukke programma en moch
ten dr P.C. van der Velden en
Janneke Koningswoud (Hos
pice Calando) een checjue ter
waarde van 20.000 in ont
vangst nemen. Zij omvingen
deze van Keukencentrum Tie
leman uit de handen van Peter
Tieleman en Jaap \'an Oosten
brugge. Het geld was bijeenge
bracht djdens de opening van
het nieuwe keukencentrum.
Op 20 december houdt Hos
pice Calando een concert in
de Hervormde kerk in Dirks
land, waar COV Laudando het
Weihnachtsoratorium zal uit
voeren. "Iedereen is van harte
welkom", aldus Koninswoud.
ODDE-TONGE - Op dinsdag
28 oktober 2008 krijgt een
gedeelte \aii de Stationsweg in
Oude-Tonge een nieuwe laag
asfalt. Het gedeelte tussen de
kruising met de Eisenhower-
laanriraniweg en de kruising
met de Oosldijk/Oudelandse-
dijk is die dag niel toegankelijk
voor \'erkeer De werkzaam
heden vinden plaats tus.sen
7.00 en 17.00 uur Het verkeer
wordt omgeleid via de parallel
weg. Wanneer u \'ragen heeft
over de werkzaamheden kunt
u contact opnemen met de
heer C.W.J. den Boer van hel
taakgebied Nieuwe Werken en
Onderhoud. Hij is bereikbaar
via telefoonnummer (0187)
647151 of via e-mailadres
info(«'Oost)lakkee.nl.
De werkgroep Nieuwe-Tonge
nodigt alle inwoners van Nieu
we-Tonge uit voor een bewo
nersavond op dinsdag 28 okto
ber in Ons Dorpshuis te Nieu
we-Tonge, aanvang 19.30 uur
De werkgroep, die beslaat uit
een aantal enthousiaste inwo
ners, wil graag met uw ideeën
een dorpsplan maken. Om zo
de leefbaarheid in het dorp te
verbeteren \anuit de wensen
van de bewoners. Iedereen,
jong en oud, is hartelijk wel
kom. a\1s u geïnteresseerd bent
in het wel en wee \'an Nieuwe-
Tonge en de leefomgeving,
dan wordl u uitgenodigd om
uw ideeën aan Ie dragen om
deze zo mogelijk terug te laten
komen in het dorpsplan.
SOMMELSDIjK - Veel heb
ben ze samen gemeen gehad
in hun lange huwelijksleven,
het echtpaar Vermoen-Gie-
zen. Zeventig jaar lang heb
ben ze lief een leed met elkaar
gedeeld. Vorige week zondag
hadden ze hun platina huwe
lijksjubileum, dat ze een dag
later met kinderen en (achter)
kleinkinderen vierden. Ook
burgemeester Hommes van de
gemeente Middelharnis ver
eerde het echtpaar met een
lelicitaliebezoek. Door ziekte
moet mevrouw Vermoen (91)
noodzakelijkerwijs in De Sama
ritaan verblijven, inmiddels al
vijfjaar lang; de heer Vermoen
(97) woont sinds eenjaar in De
Goede Ree, maar iedere dag
bezoekt hij trouw zijn \rouw.
Vele zijn de waardevolle her
inneringen die hij heeft aan
de tijd dat ze alles nog sainen
konden doen. Die activiteiten
waren ook vele, van het maken
van \'erre vakantiereizen tot
het samen maken van gedich
ten, wat de heer Vermoen nog
steeds doet. In zijn arbeid
zame leven, woonachtig en
werkend in Rotterdam, is hij
- na de opleiding tot uitvoer
der - werkzaam geweest in de
wegenbouw en betonbouw. Op
de aanleg van een dam in de
Waddenzee en van een traject
\an de metrobaan van en naar
Rotterdam is hij nog steeds
trots. Mevrouw Vermoen heeft
aan huis een pedicurepraktijk
gehad. Hun huwelijk werd
gezegend met een zoon en een
dochter en inmiddels hebben
ze zes kleinkinderen en zeven
achterkleinkinderen.
Folo: IVim van Vossen Fotografie.
Door Kees van Rixoort
Dat staat in de programma-
begroring 2009-2012. Volgens
het college van B en W is hei
exploiteren van een zwem
bad in een gemeente van de
omvang van Dirksland en
gezien de positie waarin (If
gemeente verkeert "een niet te
verantwoorden luxe". Het col
lege is tot dat inzicht gekomen,
na vorig jaar een heroverwe
ging van de huidige subsidie
structuur van het zwembad te
hebben aangekondigd.
"Wij hebben ons in de ach
terliggende tijd beraden op
de gemeentelijke financiële
positie en het hebben van een
zwembad in de eigen gemeen
te", schrijft het college aan de
gemeenteraad. "Na jarenlang
voor de instandhouding van hel
zwembad aanzienlijke financi
ële offers te hebben gebraclu-
beleidsmatige beperkingen te
hebben gediagen en fors op
het gemeentelijk vermogen te
hebben ingeteerd, achten wij
het niet verantwoord de dis
cussie langer vooruit te schui
ven."
B en W willen de subsidie in
2009 en 2010 nog verstrekken;
daarna niet meer Tevens kon
digt het college aan in 2009 te
komen met een plan voor ont
manteling van het zwembad.
De sporthal, die aan hel zwem
bad is vast gebouwd, staat niet
Ier discussie.
Met ingang van het volgende
schoolseizoen - 2009-2010 -
zal de gemeente bovendien de
gemeentelijke bijdrage aan het
schoolzwemmen stoppen. Dit
was reeds in de begroting van
2008 aangekondigd.
Het college wil blijven vast
houden aan de regel dat struc
turele uitgaven gedekt moe
ten worden door structurele
inkomsten. Dan kunnen de
voorzieningen "op een redelijk
niveau" in stand blijven en de
dienstverlening aan de inwo
ners worden gehandhaafd
"op een redelijk peil". In 2010
moet de gemeente een greep
uit de reserves doen.
In de begroting 2009 zijn
enkele "forse risico's" geno
men. Zo is de bijdrage in het
tekort van werkvoorziening
schap Binnenhof met 80.000
euro verlaagd. De OZB gaat,
als het aan het college ligt, in
2009 met 5 procent omhoog.
Een stijging die binnen de
toegestane norm van 6,11
procent blijft. De begroting is
sluitend.
Op de lopende begroting
(2008) moet de gemeente reke
ning houden met een extra uit
gave van 150.000 euro voor de
sanering van verontieinigde
grond aan het Poldersweegje
en Onderlangs. Vooral de \'er-
ontreiniging aan het Polders
weegje is behoorlijk. In beide
straten in Dirksland wordt dit
jaar de riolering ver\'angen.
Zaterdagmiddag 25 oktober
2008 organiseert IVN-GO een
jeugdexcursie voor kinderen
vanaf 8 jaar In hel bos en in de
duinen leven allerlei dieren. Ze
verstoppen zich meestal, maar
laten wel sporen na. Eén ervan
is poep.
Tijdens de excursie zoek je
allerlei drollen, poepjes en
keutels. Daarna wordl bekeken
wat de dieren gegeten heb
ben. Voor deze excursie moet
je natuurlijk niet vies zijn uit
gevallen. Uiteraard hoefje de
poep niel met je handen aan
te raken. Heb je zin om mee te
gaan?
Meld je dan aan bij VVV Oud-
dorp, tel. 0187-681789. De
start is om 13.30 bij het hek
naar de Middelduinen aan het
eind van de Hondsweg (tussen
Ouddorp en Goedereede).De
tocht duurt ongeveer twee uur
en kosl€ 1,50 per persoon. Zie
ook website www.ivn-go.nl.
OOSTFLAKKEE - Me
vrouw Wandy Nagtegaal-
Van der Viugt uit Oude-
Tonge, fractielid van de
Parlij van de Arbeid in
de raad van Ooslflakkee,
legt haar functie neer
De laatste bijeenkomst is
donderdag 23 oktober
Mevrouw Nagtegaal is 2,5
jaar raadslid geweest. In
verband met verhuizing,
in november, naar buiten
de gemeente Ooslflak
kee moet zij haar zetel ter
beschikking stellen.
Nieuwe-Tonge
Tel. 0187-65 24 84
wvvw.dewaalhoveniers.nl
Étiii:i:jyiiJKM=^:>Pj
Maak online een afspraak!
www.nellstuinprojecten.nl
www.dekaashal.nl
Erf- en sierbestrating
Firma J. J. van Gurp
Oudedijk 14, Ooitgensplaat
(0187)631350/
(06) 55552023
www.erf-sierbestrating.nl
Cijfers vertalen, koers bepalen,
ACCOUNTANTS
BELASTINGADVISEURS
MIDDELHARNIS Kon, julianaweg 56 Tel 0187 617 300 FaK 0167 A85 537 wwN.visser-vis«r.nl
Watertoren 25 -
-•^xivIAuto, een begrip op Goeree-Overflakkee en ver daar buiten. .,;.-:c;Auto staat
bekend om exclusiviteit, service en garantie, een ruim en gevarieerd aanbod jonge
occasions, en natuurlijk vooreen daar bij passende prijs.
Wij hebben een breed georiënteerde voorraad van ca. 100 jonge gebruikte auto's
van diverse merken, die wij uiteraard afleveren met 6 maanden Bovag garantie.
Door deze grote verscheidenlieid is er voor u een ruime keuze en kunt u de
onderlinge merken en modellen met elkaar vergelijken bij één en hetzelfde bedrijf.
.^.;.;Auto is vooral gespecialiseerd in Volkswagen, Audi, en BMW. Natuurtijk zijn
ook alle andere merken zowel nieuw als gebruikt leverbaar.
3247 CL Dirksland I Tel: 0187 - 60 35 90
