biologisch specialist
BEDRIJFSKLEDING
5M
ÏX/-^^
■'5^
iiiiiiiiliMi
www.groothandelkoole.nl
Dierenspeciaalzaak De V
Vrijdag 5 september 4 m.M
Voordeel bij de
EKOSHOP Sommelsdijk
P. Troost Zonen Autohuis Dealer-occasions
wnww.troostautos.nl
EIIAI1DEI1.t1IEIJW5
€169.500
299.500
J ^m
349.000.
vNnAfw.de-v.nl
www.werkopflakkee.nl
OMDAT NIETS ZO PERSOONLIJK IS
ALS EEN RELATIE!
Mens en Relatie brengt je bij ell<aar!
Bel voor meer Informatie:
ZIERIKZEE e.c: Mevr. Philipoom: (0111) 41 64 08
Of landelijk (55 consulenten): (0800) 0230595
(24u p/d)
GRATIS BROCHURE: Postbus 520, 5900 AM Venio
WWW.MENS-EN-RELATIE.NL
Grootste bureau, erkend AVR Geschillencommissie
Single-activiteit 1 november: Speeddaten!
Molenaartje
3 granen break
of fruit breal<
Evian
mineraalwater
Eicoland Jam
voordeelpot
|i|i:miim liiiJluUliLI
La Bio Idea
focaccia
Piramide
thee
La Bio Idea
olijfolie
Italiaans
500 ml
Ecover
vaatwasmachine
tabletten
25 Stuks
Profusion H^
granaatappelsap
Een greep uit onze collectie
naai-
Gratis
OP Goeree
en
Overfla
kkee!
SUBARU.
Christiaan Huygensweg 28-30 Hellevoetsluis Tel. (0181) 312366
Industrieterrein Kickerbloem
D Al H ATSU er u,nl ^^^^f
^Vzer
^9nl
PAGINA 9
DINSDAG 2 SEPTEMBER 2008
Schitterende starterswoning met c.v„ stenen berging en leuk plaatsje
zowel aan de voor- als achterzijde. Totaal 88m^ eig.gr. In het centrum, op
de grens van Middelharnis en Sommelsdijl<, rustig gesitueerde, geheel
gemoderniseerde en uitstekend afgewerkte woning met grote aan-/
opbouw aan de achterzijde. Royale leefruimte met fraaie schouw en
halfopen eetkeuken. De gehele beg. gr. is voorzien van lichte plavuizen
met. Op de verd. 3 slaapkamer en grote moderne badkamer.
Zandpad 82 Middelharnis
Tel. 0187-48 88 88
www.vandervindenvastg oed.nl
DE BEWONER(S) AAN HET WOORD...
Na het zoeken van een woning in de kranten en op internet besloten
de huidige eigenaren van schoolpad 1 de knoop door te hakken. In
2005 tekenden ze het koopcontract van deze prachtige starterswoning
te Sonnmelsdijk. Het pand beschikt over een royale woonkamer met
een prachtige schouw, die al menig winteravondje voor een gezellige,
behaaglijke warmte heeft gezorgd. Ook de vloerverwarming, die aanwezig
is op de beneden verdieping, zorgt voor een heerlijke temperatuur. In de
half open eetkeuken met inbouwapparatuur is het voor iedereen mogelijk
een heerlijke en voedzame maaltijd voor te schotelen. Na een lange
werkdag kunt u heerlijk relaxen in de luxe badkamer met ligbad en aparte
douchecabine op de bovenverdieping. Dit drie slaapkamers tellende pand
heeft de mogelijkheid om een dakterras te creëren vanuit een van de grote
slaapkamers. Natuurlijk kunt u ook in de ruime voor- of achtertuin van een
zonnestraaltje genieten. "In de achtertuin heb je veel privacy doormiddel
van de poort en een stenen muur die het plaatsje afschermen. Dat heb Ik
zeer gewaardeerd", aldus Miranda de Jong."Als gezin hebben we hier altijd
met veel plezier gewoond." Het te koop aangeboden pand is gesitueerd in
een rustige en kindvriendelijke buurt in de nabijheid van scholen en winkels.
"De enige reden waarom we dit huis willen verkopen, is het feit dat we uit
elkaar gaan."
k.k.
KEIJZERSTRAAT 12
STEUENDAM
Keurig onderhouden, geschakelde en royale 2-onder-1 kapwoning
met garage en oprit op 305 m^ eigen grond. De woning is
gesitueerd in een rustige straat aan de rand van het dorp en op
loopafstand van het Stellebos.
DE BEWONER(S) AAN HET WOORD...
Na ruim dertig jaar in dit huis te hebben gewoon, besluiten de heer en
mevrouw Tanis hun heerlijke huis toch te koop te zetten: "We verkopen het
huis omdat de kinderen het huis uit zijn en we liever wat kleiner willen gaan
wonen." Ruimte en licht zijn typerend voor dit huis. "We hebben hier zelfs
nog met zes personen gewoond en we hadden altijd meer dan genoeg
ruimte." De woning biedt inderdaad meer ruimte dan op het eerste gezicht
lijkt. De ruime woonkamer heeft grote ramen en zorgen daardoor voor veel
licht binnen. De L-vorm geeft veel mogelijkheden; de familie Tanis heeft de
hoek ingericht als tv/leeshoek, maar voor bijvoorbeeld een speelhoek is het
ook zeer geschikt. Onder de trap bevindt zich nog een kast en naast de
keuken is een achterportaal dat toegang geeft naar de ruime garage en de
achtertuin. De slaapkamers zijn ook lekker groot, zelfs de 'kleinste' slaap
kamer is niet echt klein te noemen, Deze kamer is trouwens vorig jaar nog
opgeknapt en heeft een laminaatvher. De voorste slaapkamer heeft een
balkon en de zeer ruime achterslaapkamer (4.40x3.20m} is voorzien van een
wastafel. De HR CV-ketel is overigens van 1996. De woning heeft een diepe
tuin op het zuiden met een flink terras, 's Zomers kunt u hier dus heel wat
uren genieten. En wat de buurt betreft zit het ook wel goed; het is er rustig
en aan de voorzijde kijkt u door het straatje zo op het Stellebos.
Beneden Zandpad 13a Middelharnis
Tel. 0187-48 63 43
wvvw.kdmakelaardij.nl
DIRKSLAND
Bent u op zoek naar een 2/1 kapwoning met garage welke u zo
kunt betrekken? Graag bieden wij deze keurige woning op een
perceel van 279 m^ eigen grond aan. De tuin beschikt over gazon,
sierbestrating, een volière en plantenborders.
DE BEWONER(S) AAN HET WOORD.
Sinds 1997 woont het echtpaar Kardux in de Dahlia te Dirksland. Daan/oor
bezaten zij een woning naast hun bedrijf op het Korteweegje. Nu, elf
jaar later, gaan ze weer verhuizen. "De reden van ons vertrek is dat we
gelijkvloers willen wonen. Mede door de aanmoediging van onze dochter
hebben we de stap genomen om van ons geboortedorp naar 'De Westplaat'
in Sommelsdijk te verhuizen." De te koop aangeboden woning heeft een
zeer sfeervolle en frisse uitstraling. Vanuit de woonkamer van dit traditioneel
gebouwde pand heeft u een prachtig vrij uitzicht. In de achtertuin zit u
heerlijk beschut. Afgelopen december is er binnen in de hal, de keuken
en de woonkamer een nieuwe laminaatvloer met vijfentwintig jaar garantie
gelegd. De prachtige trap die de begane grond met de eerste verdieping
verbindt is van mahoniehout gemaakt. "Tegenwoordig zie je dat niet meer,
het is te duur. Maar het is schitterend materiaal, je hoeft er niets aan te
doen." Ook beschikt dit huis over een luxe keuken en badkamer. "We
hebben altijd met veel plezier in deze rustige nieuwbouwwijk gewoond. We
hebben goed contact met de buurt. Het gaat ontzettend goed onder elkaar
en je kunt altijd van elkaar op aan." Bent u opzoek naar een huiselijk pand
in een gezellige straat, waarvandaan vele voorzieningen op loopafstand te
bereiken zijn? Grijp dan deze uitgelezen kans!
Beneden Zandpad 13a Middelharnis
Tel. 0187-48 63 43
www.kdmakelaardij.ni
k.k.
- —'^^«-Wh-j^
Voorstraat 9, Nieuwe Tonge, tel. (0187) 65 24 26
appel of rozijn
225 gram
appel of rode vruchten
198 gram 2^9/2,69
1,5 liter
Klik op wKlI'i"'"'"'"'
framboos-rode
bessen, l<ersen
of bramen
430 gram >W
rozemarijn
250 gram
diverse varianten
20 zakjes J«W
GRATIS SPOÏIMIDDEL
BU AANKOOP VAN
amKKENm
KAEVHINOVAN
DEKomesaoNi
groot, 1 liter 5:49
Oranjestraat 8,3245 AT Sommelsdijk. Telefoon (0187) 4814 30, Fax (0187) 4818 30
www.ekoshop-sommelsdJjk.nl e-mail: lnfo@ekoshop-sommelsdljk.nl
Deze aanbiedingen zijn geldig van 25 augustus t/m 7 september 2008.
Zetfouten, prijswijzigingen en uitverkochte artil<elen voorbehouden.
Oc in de advertentie genoemde prijzen zijn adviesprijzen.
BMW Z3 Roadster 2.8
auwM.. 1998.142.968 l<rT
12.750,-
CHRYSLER CROSSFIRE 3.2H CHRYSLER VOYAGER 2.41 DAIHATSU CUORE TOKYO
Zwart M.. 2005,12 126 km HGrijs M.. 08-99. 170.682 l<mBPaars IVl.. 09-03, 31.055 km
23.950,- 4.950,- 5.950,-
OAIHATSU CUORE 1.0
Rood. 06-03. 41.756 i<m
5.450,-
KIACARENS1.8 BmERCEDES CLK 230 cabrioH NISSAN PRIMERA2.0i OPEL ASTRA diesel
Grijs M.. 03-04,55,146 km Rood M„ 2000.93.018 l<m HBIauw M.. 04-05, 95.757 kmH Blauw IVl07-99,212,440 i
10.950.- automaat 18.950,- 14.950.- 3.950,-
OPEL ASTRA 1.4
ri)sM., 03-06.65.459 km
12.950,-
OPEL OMEGA 2.2 aut OPEL ZAFIRA 1.8 XEiptH PEUGEOT2061.4alrcoHPEüGEOT 1007 1.41 URBAN
PEUGEOT 207
Gri)S M., 03-00,1 t5.68tf kmB Gnjs M.. 01-05,63.680 km H Grijs M.. 03-06, 23.450 km Bzwart M.. 06-07.18.162 kmMGrijs M., 04-03,115.193 km
14.950,-
SUZUKIAITO 1.1 Spirit
automaat 8,450,-
SUZUKI WAGON 1.0Gl RANGE ROVER 4.8i V8 autH RENAULT MODUS 1.6 aut ■TOYOTA COROLLA 1.316V|
n|s M,, 05-98 i28 472kmBGroen M 01-97,198.313 kmH Grijs M.. 02-06. 24,430 km Rood, 06-99.137.300 km
3.950.- 6.950,- 15.450,- 4.950.-
V.W. GOLF 1.8 turbo
uw M, 02-01, 117.4691
10.950,-
V.W. POL01.4 leVAtliene
Gnjs, 07-04. 69.979 km
9.950,-
^Orrj,
