KIEVIT
IWll
n
Jeugdboeken
van De Banier
Vlooien en teken worden
steeds meer immuun voor
bestrijdingsmiddelen
(0187) 60 11 66
MAM
Zaffelcross gaat
niet door
Geef diabetes
geen kans
Maaiüe Maria
Uitvaartverzorging
Collecteer mee voor
het Diabetes Fonds
Terugdenkend
aan Flakkee
EIIAIlDEt1-niEUW5
DanKbaar, blij en geiuKKig
laten wij u weten dat op 5 augustus
2008 om 19.50 uur onze dochter
en zusje
is geboren
Wij noemen hdèr T^TQ
Ze weegt 3910 gram en is 5^^ cm lang.
Floris, s:heiia en Lars
van Kieeff-Hansen
Irissenpad 1
3252 DA S'^eiiendam
0187-H91tl2
(0)pa gefeliciteerd
met je 60ste verjaardag
Hartelijk dank
E. VAN DER SLUIS-KNAPE
WWW. kievit-uitvaart.nl
ARENSMAN
uitvaartverzorging
Alles goed geregeld???
TELEFOON 0187-491396
JAN VLIETLAND
JAN VLIETLAND
JAN VLIETLAND
ELIZABETH VAN DAM
echtgenote van Ary de Bonte
JAAP MIJNDERS
PIETERNELLA VAN KEMPEN
Diabetes Fonds
JAAP MIJNDERS
In de jaren '20, zo denkend aan Flakkee,
een dagreis vanuil IJmuiden aan Zee,
een oase van rust, klei en geen zand,
de korenschiiur van Nederland.
Dat wilde hij wezen, de Flakkeese boer,
"want wiele zurrege voorjuules voer".
Zij zijn gemiddeld zwaar in de leer
en beginnen hun maaltijd met dank
aan de Heer'.
Ze verschillen ook wel in het geloof
en dat veroorzaühi soms een diepe kloof
Wel gaat het geloof in dè Heer' niet verloren,
dat laten ze zich door niets verstoren.
Ja, ik denk nog vaak aan Flakkee,
maar voel me Ihuis in IJmuiden aan Zee.
Jaap van Seters, IJmuiden
./"-^.^^EnW. EX.
Meer dan de helft van de
honden- en kattenbezit
ters in Nederland ver
andert van tekenmiddel
omdat zij niet tevreden
zijn over de werking van
de reeds gebruikte midde
len. Tevens ontbreekt vaak
goede tekst en uitleg. Dit
blijkt uit onderzoek naar
de werking van vlooien
en tekenmiddelen onder
1000 honden- en kattenei
genaren in Nederland en
in België.
Opkomst meer buiten
landse tekensoorten
Teken en vlooien zijn er
het hele jaar door
Ziekte van Lyme
PAGINA 3
VRIJDAG 8 AUGUSTUS 2008
l'AMII.lEBEHICirrEK
Een ieder die dü leesl
Op Vissersslmal 11
h hel 11 augustus feest.
Hij hoopt natuurlijk
dal wij het vergelen
maar nee, iedereen
mag het welen.
Samen mcl on/.c kintlc-rcn en kleinkinderen
/ijn wij werkelijk verrast door zo veel belang
stelling op verschillende manieren ter gelegen
heid van ons 4()-jarig huwelijk.
Wij willen u daarvoor hartelijk danken.
Wij hebben een prachlig bedrag kunnen over
handigen aan de kinderafdeling \an het Van
VVeel-Bethesda ziekenhuis.
Bram en Ineke Dubbeld
Slaakweg 12
.'S247 lu' Dirksland
bram.dnbbelcU" planel.nl
Bedroefd delen wij ii mee, dat door de fleere
uit dit leven is weggenomen ons geachl lid.
mexronw
We wen.sen haar man, kinderen, kleinkinde
ren en vei'dere lantilie veel kracht en slerkle
loe in (lil verlies.
Bestinu' en leden
van de vereniging
'De Christenvrouw'
afd. Middelharnis/Sommelsdijk
Dag en nacht bereikbaar
Kijk ook op internet:
Meidoorn 4
3248 XE Melissant
Tel. (0187)60 11 66
Burg. Letteweg 36
3233 AG Oostvoorne
Tel. (0181)48 80 88
Rouwcentrum:
Nieuweweg 2, Melissant
VOOR UITVAARTVERZORGING DP
GEHEEL GOEREE OVERFLAKKEE
Uitvaart codicil "Handreiking voor mijn nabestaanden"op
aanvraag gratis te verkrijgen en eventueel te bespreken,
ADMINISTRATIE-ADRES
POSTBUS 75
3253 ZH OUDDORP
UITVAARTLEIDERS:
A. BOSLAND
K. BREEN
M. G.VAN DEKREEKE
L M. VAN DER WERF
Ja, allen die L' veni</ulile)i.
zullen met beschaamd worden.
l'salni 25 vers 3a
Erg verdrietig, maar dankbaar voor al het
goede dat hij ons gegeven lieef't, geven wij u
kennrs dat de Heere van ons heeft weggeno
men mijn innig geliefde man en onze lieve
zorgzame pleegvader
echtgenoot van Grietje Meijer
in de leeftijd van bijna 79 jaar.
Slerkf (II- Heere ons in dit smartelijk verlies.
Middelhaniis: G. Vlietland-Meijer
Oiiddorp: K. Cirinwis
G. S. Grinwis-de Vogel
Stellendam: A. M. Verwers
en verdere familie
7 augustus 2008
l'r Constantijnsiraat 5
:!241 rc Middelharnis
Gelegenheid tot condoleren zaterdag 9 augus
tus van 19.30 tot 21.00 uur in de zaal van de
Rehobóthkerk, Olympiaweg 44 te Sommels-
tlijk en na de begrafenis.
De rouwdienst, waarvoor u wordt uitgeno
digd, zal D.V. plaatsvinden op maandag 11
augustus om 13.30 uur in bovengenoemde
kerk. Aansluitend vindt de begrafenis plaats
op de algemene begraafplaats 'Vrederust' te
Middelharnis.
Liever geen bezoek aan huis
Geen bloemen
Als u geen rouwkaart heeft ontvangen, kunt u
deze advertentie als uitnodiging lieschouvven.
Mei droefheid geven wij u kennis dat de Heere
onverwacht van ons heeft weggenomen onze
geliefde zwager, oom en oud-oom
echtgenoot van Grietje Meijer
in de leeftijd van bijna 79 jaar.
Sterke de Heere onze zus en schoonzus in dit
smartelijk verlies.
broers en zussen Meijer
kinderen en kleinkinderen
Middelharnis, 7 augustus 2008
(vcschokl zijn wij door het onverwacht over
lijden \an onze altijd zorgzame neef en aciiter-
neel
We wensen Gre, Ko en Rita heel veel kracht en
sterkte toe met dit grole verlies.
J. Breen-Vlietland
Kees en Gineke Breen
en kinderen
7 augustus 2008
Bedioefd geven wij u kennis dat onverwacht
\'an ons werd weggenomen onze geliefde
schoonzustei' en tante
C. G. de l^onte-Verburg
J. J. de Bonte-jonker
T. Kamp-de Bonte
neven en nichten
Ooltgensplaat, 4 augustus 2008
Wij hebben kennis genomen \'an het te \'roeg
overlijden \an ons gewaardeerd ere-lid
Vanal de oprichting heeft hij zich ingezet voor
onze \t'reniging, waaronder jarenlang als
voorzitter. Hij had ons graag nog ondersteund
bij de verplaatsing naar het nieuwe sportcom
plex, maar hij heeft niet de kans gekregen om
dit project af te maken.
Wij wensen zijn vrouw, familie en vrienden
alle sterkte toe om dit verlies te dragen.
Bestuur Korfbalvereniging
Good Luck
"^ij L'. Here, schud ik,"
Psalm 31 vers la
In Gods ontferming opgenomen onze lieve
moeder, oma en o\ergiootrnoeder
sinds f987
weduwe van Abraham Cornelis de Bruin
Ooitgenspiaat
10-1-1917
Sommelsdijk
t 7-8-2008'
Ooitgenspiaat: A. i\t- ^'- ^an der Giessen-
de Bruin
R A. van der Giessen
Marileen en Arie
vaii der Veer-van der Giessen
Mnrintte, Ev\
Beatrice en Jan
Busstra-van der Giessen
Rliomé. Lauren
Sommelsdijk: M. C. A. Htitink-de Bruin
A. H. Hutink
Léanne en Robert
Walra\en-Hutink
tis. Roos, Tom
Ewald Hutink
Verzorgingshuis 'De Goede Ree'
Prin.sesselaan 51Sommelsdijk
Correspondentie-adres:
Zwaluwstraat 5, 324,ï VM Sommelsdijk
Op maandag 11 augustus a.s. komen we samen
in de kerkzaal van 'De Goede Ree' (ingang
Stoofhoek). Aanvang 10.00 uur
iOaarna vindt omstreeks 11.00 uur de begrafe
nis plaats op de begraafplaats aan de Dorps-
dijk te Ooitgenspiaat.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren
in 'Elthato', Zuid-Achterweg 27 te Ooitgens
piaat.
Als u geen rouwbrief hebt ontvangen, dan
kimt u deze advertentie als zodanig beschou-
OUDDOf?P - Vandaag zou er, t.b.v. KiKa, een
niotorcrossevenemeut .worden georganiseerd
door MC De Zaffëls, nabij de vuurtoren te
Ouddorp. Sinds de overvloedige regen van gis
teren staat tiet parcours Itelemaal blank. Ook
met de gehuiirde pompen kon het terrein niet
tijd gereed worden gemaakt. Het ziet er naar
uit dal het evenement volgende week vrijdag
15 august, zal gaan plaatsvinden.
collecteweek van 26 oktober t/m 1 november 2008
Met
veel verdriet hebben wij veel te vroeg 1
a f se
leid moeten
nemen van mijn zorgzame 1
sch(
onzoon en onze lieve zwager
12 a
pril 1947
5 augustirs 2008
Melissant:
A. Overweel-Goedegebuur
Zoetermeer:
Jannie Albregts-Overweel
Henk Albregts
ga naar: www.diabetesfonds.nl/meedoen
of bel: 033-4226520
Verzin iets beters!
Van de hand \an Janwillem
Blijdorp kwam een boek voor
kinderen van 10 jaar en ouder
op de markt over een actueel
onderwerp, namelijk dier
proeven. Als Thijs met Eline
een werkstuk moet maken
over dierproeven ziet hij dat
lielemaal niet zitten. Het duurt
even voordat ze op elkaar zijn
ingespeeld, maar dan maken
ze ook de meest bizarre dingen
mee. Het laboraKjrium bij hen
in de buurt blijkt er verboden
praktijken op na te houden.
,^s Thijs en Eline dat ontdek
ken, hebben ze stof genoeg
voor hun werkstuk, maar het
uitwerken daar\'an \erloopt
niet helemaal zonder risico 's.
Een spannend en leerzaam
boek, 150 pag„ gebonden,
geïllustreerd door Hans Ellens.
AVI 8, ISBN 978 90 336 2900
6, Nur 283, prijs
Kunstroof in Parijs
Echt spannend en op goed
niveau geschreven is bet boek
Kunstroof in Parijs, ook van de
hand van Janwillem Blijdorp.
De drie vrienden Koos, VVillem
en Johan gaan voor een paar
dagen naar Parijs, 'lerwijl de
jongens genieten van hun ont
bijt, ontmoeten ze Falima, een
Egyptische viouw die samen
racl haar man in Parijs u'oont.
Zij werkt als serveerster in het
hotel en tiaar man studeert
aan de beroemde Sorboiuie
universiteit en werkt parttime
in het Louvre. Zonder aanwijs
bare reden vertouwt ze cie jon
gens toe dat ze bang is dat haar
man in gevaar is en dat ze hulp
nodig heeft. Waar gaat tiet om?
Toevalfig fieefl Fatima ontcfekt
dat een paar i^gyptische man
nen van plan zijn om oude,
Egyptische kunstschatten uit
het Louvre te stelen. De drie
vrienden staan meteen klaar
om te helpen. Dat de drie al
eerder avonturen lietïben mee
gemaakt, mag duidelijk zijn' uit
de titel \an de serie De diie
avonturiers. Kimstroof in Parijs
telt 213 pagina's, is gebonden
en werd geïllustreeid d<5or
Hans Ellens. ISBN 978 90 336
1423 1, Nur 284, prijs 9,90.
Het raadsel van de Valk. De
valkeniers serie, deel 1
Je zidt daar een torenvalk zijn
en dan erelid worden van een
valkeniersclub! Dat overkomt
Storm, de \alk van Eloris en
Carlien. Hij is door hem getemd
BOEKEN EN MCZIEK
VAN DER BOOM
\wrsirjai 41 - .1:^45 BG Sommefidyl:
Tel. (0187) 4M 26 14 - Kax 10!87i 4845 20
en ze leien hem de moeilijkste
diniren en kmistjes. Dan wordt
er bij Floris thuis ingebroken.
Dat is «el wonderlijk, ïvant de
kliiiscode is geheim. Welke dief
weet de code. en bovendien,
lioe kon hij weten dat er geld
in lag? Natuurlijk heeft ieder
een zo zijn gedachten oxer het
gehemde. Ook Floris. Volgens
hem gaan meneer Den Hollan
der of de vader xan Sven niet
rijuit. Maar hoe bewijst hij dat?
De \'alkeniers weten niet meer
nie ze »el kunnen vertiouwen
en wie niet. Storm speelt in het
ontdekken van de w aarheid een
belangrijke rol. Dit is het eerste
deel in de nieuwe, spannende
serie van 'De valkeniers'. Het
grootste raadsel van 'De valke
niers' wordt pas in bet laatste
deel opgelost... Leendert van
Wezel is de auteur van deze
nieuwe serie en als je de ande
re boeken van Leendert kent,
weet je wat je kimt verwach-
tenl ISBN 978 90 336 2889 4,
NL R283, prijs €8,25.
Het geheim van de
griendkeet
Adri Burghout schreef een
boek voor de jeugd van 10 jaar
en ouder, namelijk Het geheim
van de griendkeet. De (nog wel
jonge) kinderen Vera, Edwin
en htm \riend Peter, mogen
met hun boot een paar dagen
zonder ouders gaan varen in
de Biesbosch. De bonden Fim
en lor, de titeldragers van deze
serie jeugdboeken, gaan uiter
aard ook mee en spelen uiter
aard htm rol in het geheel xan
bet verhaal. Alles wijst erop dat
het een paar heerlijke dagen
wolden. Maar er gebeuren
vreemde dingen. Zo gebeurt
het dat hun boot zomaar los
op het water drijft. Terwijl ze
hem toch echt goed liadden
vastgelegd! Het touw blijkt
net te zijn doorgesneden. Zijn
ze niet alleen op het eiland?
Wil iemand hen dwarszitten?
Waarom? 'Het getieim van de
griendkeet' is het eerste deel in
de spannende serie 'De avon
turen van Tim en Tor'. Wat
opvalt, is dat in de jeugdboe
ken wel erg gauw pistolen voor
de dag komen. Erg spannend
natuurlijk, maar af en toe zitje
er bijna al op te wachten, en ja
hoor, weer een pistool om kin
deren in bedwang te houden.
Verder een prachlig boek, 126
pagina's leesplezier uiteraard
met illustraties van de schrijver
zelf ISBN 978 90 336 2890 O,
Nur 283, prijs 7,20.
Lifeliner 2 krijgt hulp
.\dri Burghout schreef nog een
verhaal voor jongelui van tien
jaar en ouder: over een jon
gensdroom. Timo mag stagelo
pen en inee\liegen op de trau-
mabelikopter Lifeliner 2. Zijn
broer Rob heeft dit voor hem
geregeld en Timo is de koning
te rijk. Timo weet als lang wat
hij later wil worden: piloot op
een trauniahelikopter Net als
zijn broer Rob. Vanuit de lucht
maakt hij van alles mee: van
een treinongeluk tot een vlieg
tuigramp. Bovendien gebeu
ren er \reemde dingen op het
belistation: Wil iemand echt de
heli stelen? Waarom dan? Timo
helpt het op te lossen. Een leuk
jongensboek waar weliswaar
niet echt een climax in zit, maar
dat toch prettig is om te lezen.
AVI 9, ISBN 978 90 336 2901 3,
Nur 283, piijs 7,20.
Zwerfkinderen
Een aangrijpend boek over de
haat tussen de Albanezen en de
Serviërs. De grootste slachtof
fers zijn de kinderen van het
land. Ferhat is dertien als de
oorlog uitbreekt. Te groot om
kind te zijn en toch nog te jong
om alles te begrijpen. Trou
wens, wie begrijpt dat twee
broedervolken elkaar uitmoor
den? Ferhat's vader en broer
bestrijden de vijand, de Servi
ërs. Ferhat gaat er blindelings
van uit dat ze goed werk doen.
Op een dag komt de vijand
naar zijn geboortedorp. Hij
wordt keihard geconfronteerd
met de werkelijkheid van de
strijd. Hij verliest zijn moeder
en broertje en moet xerder
met zijn kleine zusje Getna. Ze
verzeilen in een bos maar daar
kun je natuurlijk niet blijven.
Ze raken aan het zwerven en
als ze denken een veilige plek te
hebben gevonden haalt de oor
log hen in. Een erg realistisch
boek. De vele gewetensvragen
die je jezelf in oorlogstijd stelt,
worden niet uit de weg gegaan.
Diana Pater schreef vooraf
gaand aan het verhaal een
stuk geschiedenis over Kosovo
en een begrijpelijke situatie
schets, zodat de lezers beter
begrijpen wat de strijdende
partijen beweegt. Al met al een
heel leerzaam boek voor jonge
lui die in een land leven waar
vrede zo gewoon is. Het boek is
gebonden en telt 228 pagina's.
ISBN 978 90 336 2891 7, NUR
284, prijs 9,90.
L.B-V.
BOEKEN
VROEGINDEWEIJ
Door de zachte winters van de
afgelopen jaren en de opkomst
van tekensoorten uit het bui
tenland zijn er meer fatale
teken in ons land. Honden en
katten lopen continu gevaar,
omdat schuilplaatsen van teken
niet meer alleen in bossen en
in dviinen zijn. Tegenwoordig
huizen deze potentiële ziekte-
veroorzakers ook in achtertui
nen en gemeenteperkjes. Zorg
vuldigheid is dus geboden.
Ruim driekwart van de hon
den- en kattenbezitters weet
niet dat teken en vlooien het
hele jaar door aanwezig zijn.
De helft van de honden- en kat
tenbezitters geeft de zomer als
voornaamste teken- en vlooi-
enperiode aan, daarna volgen
het voorjaar (30,3%) en het
najaar (20,6%). De winterperi
ode wordt o\'er bet algemeen
als een niet ge\'aarlijke periode
gezien, terwijl juist door zachte
winters veel teken en vlooien
actief blijven en zo in steeds
grotere aantallen voorkomen.
In Nederland is bij de mens de
ziekte \'aii Lyme erg berucht.
Teken zijn overdragers van
o.a deze ziekte. De teek voedt
zich nadat deze zicli met zijn
monddelen stevig in de huid
van zijn gastheer heeft vast
gezet om zijn bioedmaaltijd te
gaan nuuigen op mens of dien
Als de teek tijdens het voeden
niet binnen 24 uur wordt ver
wijderd, is de kans groot dat
de teek - indien hij besmet
was - de ziekte (Borrelia bur-
dorferi) heeft overgedragen.
Indien er een infectie ontstaat,
treden de eerste symptomen
op binnen een periode van
4-10 dagen tot 3 maanden na
de tekeiibeet. Naast een speci
fieke huidontsteking kan men
zich ook grieperig voelen. Als
de mens niet tijdig met een
geschikt antibioticum wordt
behandeld, kunnen er naast
ernstige aandoeningen aan het
(centraal) zenuwstelsel en aan
de gewrichten, zelfs hartritme-
stoornissen optreden.
Bij een hond blijft een infectie
vaak onopgemerkt omdat ver-
schijnseien licht en onherken
baar zijn en de hond meestal in
staat is de bacterie zelf te doden.
Bij een heftige infectie kan een
hond toch ziek worden. De die
renarts neemt dan de volgende
ziektesymptomen waar: koorts,
opgezwollen lymfeklieren,
gewrichtontsteking en nierbe
schadiging. De hond laat vaak
in eerste instantie onduidelijke
verschijnselen zien als slechte
eetlust, vermoeidheid en gelijk
tijdig kreupelheid, waardoor de
diagnose niet altijd gemakkelijk
te stellen is. Wilt u weten of uw
dier met de ziekte van Lyine
besmet geraakt is, dan kan de
dierenkliniek Goeree-Overflak-
kee een bloedonderzoek ver
richten. Indien zich inderdaad
een besmetting" heeft voorge
daan, wordt antibiotica ingezet,
waardoor in ieder geval de pro
gressie van de ziekte kan wor
den ingedamd. Genezen kan
niet meer, dus preventie is heel
belangrijk!
Ondanks de enorme toename
van teken in Nederland - zelfs
in het Amsterdamse bos wor
den ze gevonden en in de
trams en metro's - lijkt er een
zekere gemakzucht te heersen
in het serieus nemen hiervan.
Voor meer informatie kunt u
ook de assistente of de dieren
arts van Dierenkliniek Goeree
Overflakkee raadpfegen, of kij
ken op website www.dierenkli-
niekgo.nl.
