maVANROSSUM
6!
9è
595
Hi
h^4
'm rïdcloy] b.
AltiuLen overal kiplekkerj
orcliideeën
Kik bedrijfshygiëne
80
|99
klant wint gratis versproducten t.w.v. 12,50
Wij gaan met vakantie
GrinwisenZn.
3/
3.«
2;
Bijzonder lekker op de
barbecue: lamskoteletten!
1
1
1
1
Akershoek
0.95
098
struUk
QSTRUUK
€199.000
Stuntprijs.
59.000 kk
Bestrijding van alle plaagdieren
H outwormbestrijd i ng
Nu minstens 100 euro inruilkorting
THEOLOGISCHE- en
aanverwante boeken
Abonneert U op de
vrijdageditie
van
Eilanden-Nieuws
DÉ VERF- BEHANGSPECIALIST
Part-time personeel gezocht!
Zomerfris rol ^^^v^^l
AMANDEL BIELZEN 3?^
KERSEN SLOF 7J°
SINAASAPPEL VLAAI 9?°
Bij 150 gr. gekookte
achterham
GRATIS 100 gram
kipsalade
Vers satévlees
kip of varken
per COO
Mexicaans
kiprolletje
Roerbakschotel
C. Bouter, keurslager
WEGEHIS VAKAIUTIE
ZIJIU WIJ GESLOTEIU
van 28 juli t/m_ 17 augustus
Boomvliet 6, Dirksland
Tel. (0187)60 14 87
Fax (0187) 60 53 30
Wij zijn de hele zomer geopend!
SUCADELAPPENSOO gram 4.®^
Div. soorten gem. SPEKLAPPEN.soo gram 3,^
HAMLAPPENSOOgram 3.®^
BARBEQUEPAKKET
Pork steak
Portie saté
Gem. speklapje
Mini liouthakker
Hamburger
blïï^TOMAAT GARNAALSALADE100 gram 17®
GEGRILD ONTBIJTSPEK100 gram 1
PEPERGERVELAAT100 gram 17®
j GEBRADEN KIPKLUIFJES500 gram 2,®®
IVIaaltijd van de week: 4^ 7S
1 BAMI/NASI 250 gram KIPKERRIE 250 gram O
400 gram
De Echte Bakker
De Versspecialisten op deze
pagina plaatsen hier wekelijks
hun aanbiedingen. Als onze
fotograaf u in het dorp van de
verszaak fotografeert en u staat
die week in het foto-kringetje,
dan kunt u GRATIS producten
t.w.v. 12,50 bij de
desbetreffende verszaak
besteden.
Deze week gratis producten bij:
Vishandel De Molen,
Molenkade 22, Stellendam
van maandag 28 juli t/m zaterdag 16 augustus
WEEKREKLAME:
250 gram
VanSpeikjes nu3i
Weekendrolletje Nuvoor 5?
Appeltjesbrood nu voor I
Brood- en Banketbakkerij Koese Zn.
Binnenweg 13
Sommelsdijk
Tel. (0187)48 24 13
^1^ Bloemenhandel
VERSE SCHARROL «igg
50
HEERLIJKE SCHAR
KABEUAUWHAASJES
8.35 16.«= 21.«5
(0187) 49 24 35 of 49 18 00
Wilt u eens wat anders bereiden op de
barbecue? Kies dan voor lamskoteletten.
Kruid de koteletten naar wens en laat dit
afgedekt in de koelkast een uur intrekken.
Al na circa 4 minuten roosteren per kant zijn
deze koteletjes mooi bruin en lekker knapperig.
Ga naar www.gildeslager.nl voor
bijpassende recepten.
Lams carbonade
79
drumsticks 100 gram
0®^
Saucijzen
058
Mini genakt-
balletjeS lOOgram
49
bakhamioogram
14
Boeren paté
50
Ribcarbonade
058
Gekookte worst
Slagerij Floresteijn
De Gildeslager verrast je smaak
l
i
Op 143 m^ e.g. aan de rand van kindvriendelijke wijk gelegen,
gemoderniseerde goed onderhouden eensgezinstussenwoning
met aangebouwde bijkeuken en stenen berging. Ind.: Entree,
woonkamer, keuken (2000) v.v. inbouwapp., bijkeuken. Ie verd.:
Overloop, 2 slaapkamer^{4e slaapkamer te realiseren), badkamer
(2005), vaste trap naar 2e verd. w.o.. 3e slaapkamer.
MAKELAARDIJ
Langeweg 2a Middelharnis
Tel. 0187-47 02 72
www.struijkstruijlc.nl
DE BEWONER(S) AAN HET WOORD...
Het gezin Van den Berge schreef zich in voor een nieuwbouwproject. "We
hadden zoiets van je weet het maar nooit." Dit resulteerde in een inloting
en is dan ook de reden van het te koop aan bieden van hun woning.
Het pand beschikt over een bijkeuken met kunststofkozijnen en een
bovenverdieping met voorzethorren. De gehele etage heeft rolluiken. In
2005 verbouwde de familie Van den Berge de badkamer. Dit luxe vertrek
heeft nu een ligbad, een aparte douchecabine en een tweede toilet. Een
jaar later ging het gezin weer klussen. Op de zolderverdieping werden een
ruime slaapkamer en een voorzolder met was- en opbergruimten gecreëerd.
De goedafgewerkt keuken is voorzien van inbouwapparatuur waarmee u
in een handomdraai een heerlijke maaltijd op tafel kunt zetten. De tuin
biedt veel privacy. Aan de achterkant van het pand zijn geen woonhuizen,
maar een groenstrook met een watertje. "We hebben hier altijd met veel
plezier gewoond. De vogelbuurt is echt een buurt voor kinderen met een
speelplaats, een watertje met eenden en ganzen en een dierenweitje op het
terrein van de Samaritaan." Ook voorzieningen als scholen en supermarkten
zijn op loopafstand. De Zwaluwstraat is een doodlopende straat waardoor
er dus alleen bestemmingsverkeer langs de te koop aangeboden woning
rijdt. "Dit hebben we als zeer rustig ervaren."
Bent u op zoek naar een huis met veel ruimte aan de rand van een
kindvriendelijke en rustige buurt voor een lage prijs? Dan is dit zeker een
bezoekje waard.
De mooiste in de buurt voor de laagste prijs!!
KOOPKANSÜ
Scherp geprijsde recreatiewoning met cv., op zonnig perceel met
voor- en achtertuin en eigen parkeerplaats. Totaal 180m^ eig. gr.
Aantrekkelijk gesitueerd object op het rustige, vriendelijke park
"Volkerak". Het park is het gehele jaar geopend. Woonkamer met
open haard, half open keuken met inbouwkeuken. 2 slaapkamer
waarvan 1 met balkon. Badkamer met douchecabine, 2e toilet en
wastafel.
Zandpad 82 Middelharnis
Tel. 0187-488888
v.d. vinden i
^astgoed b.v.
DE BEWONER(S) AAN HET WOORD...
Joep de Lang heeft gedurende twee jaar met zijn vriendin in dit pand in de
Volkerak te Ooitgensplaat gewoond. Nu willen ze het verkopen. "Het is ons
tweede huis en we willen onze huidige woning gaan opknappen. We hebben
hier altijd zeer naar ons zin gewoond. Door in dit huis te wonen hebben we
echt rust gevonden." Dit stel heeft de bevolking van Ooitgensplaat als zeer
vriendelijk ervaren.
De woning beschikt over 180 m2 eigen grond. Dit is inclusief een eigen
parkeerplaats. Direct achter de heerlijke tuin staan geen woningen waardoor
je een behoorlijke privacy hebt. "We hebben hier dan ook al menig maal
van een smakelijke maaltijd genoten. Dat geeft ons het gevoel op vakantie
te zijn." Ook in de winter is het hier heel gezellig. De openhaard in de
woonkamer zorgt dan voor een behaaglijke temperatuur. Bovendien is er
beneden een lichte inbouwkeuken in een hoekopstelling. De bijkeuken is
zeer geschikt om uw boodschappen op te bergen. De bovenverdieping telt
twee slaapkamers. Één daarvan heeft via openslaande deuren toegang tot
het balkon en een badkamer met douchecabine. De andere slaapkamer
beschikt over een wastafel.
In de omgeving van Ooitgensplaat kunt u heerlijk van de natuur genieten.
Bovendien staat u in een klein halfuurtje in de binnenstad van Rotterdam
waar altijd wat te beleven valt.
Heeft u altijd al een tweede huis gewild waar u echt tot rust kunt komen en
van alles om u heen kun genieten? Dan is dit uw kans.
(wespen, muizen)
Tel. (0187) 64 26 52 (06) 51 70 61 32
Naaimachinehandel 'VLIETO' Ooitgensplaat
op onze hele voorraad naaimachines sJÊ/
Ook voor reparatie en onderhoud, i
Bel voor een afspraak (06) 537 00 937
Zie voor onze aanbiedingen: www.vlieto.nl
VLIETO
TE KOOP GEVRAAGD:
Boekh. Versprille
Krabbendijke, tel. (0113) 502004 (06) 49497862
mj£^£3| Herman de Manstraat 2 324S MB Sommelsdijk
Tel.0187-48 7184
OOK VOOR GORDIJNEN, RAAMDECORATIE, TAPIJT/LAMINAAT EN GLAS
Versaanbiedingen van de week
van 7,10
voor
dé banketbakker.nl
Westdijk 12, Middelharnis
Tel. (0187)48 20 65
info@debanketbakker.nl
Laat u overspoelen door onze
Special van deze week, de Wave.
Deze spies bestaat uit malse kipfi
let, ontbijtspel< en is heerlijk
gemarineerd. Een verrassend
stul<je vlees dat u bereidt op de
grill, barbecue of in de
koel<enpan. De Wave voelt zicli
dus overal en altijd op z'n best!
Ga naar www.keurslagernl voor
bijpassende recepten.
TIP VAN UW KEURSLAGER
500 gram
TIP VAN UW KEURSLAGER
per stuk
TIP VAN UW KEURSLAGER
100 gram
Dabbestraat 1
3255 XB Oude Tonge
tel. 0187-641292
fax. 0187-643590
wvwv.bouteroudetonqe.keurslager.nl
MtÊÊmimÊÊÊmÊÊmKiKn - -^J^Y
4
stationsweg 15, Ouddorp
Tel. (0187) 68 13 52. Fax (0187) 68 38 26
Hoenderdijk 13, Ouddorp
Ttel. (0187) 68 12 78. Fax (0187) 68 38 26
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ',-lv ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Maandag 18 augustus is onze winkel weer open!
^^■p^'^'^ ^«'^JT^^H
JB^WpKj
Dijkstelweg 28
3253 TB Ouddorp
Tel. (0187) 68 15 78
Diepvries 250 gram
met zalm 250 gram
ÜÏTBGBNKEUKEN: _g
VERSE PIZZA met zalm-tonijn-garnalen en crabchuncks NU ^i
Gemarineerde CRABCLAWS_ mj, stuks voor
Gebakken PANGAFRIET 25o gram
500 gram wi 1000 gram
Tegen inlevering van deze bon: D/^p^,
1kilo 2 kilo 3 kilo
Molenkade 22 Stellendam
Vers van uw gildeslager
100 gram
Vers van uw gildeslager
Gemarineerde
Snel en gemakkelijk
100 gram
Vers uit de eildekeuken
Lekker op de barbecue
Gemarineerde
Super lekker
100 gram
Vers van uw gildeslager
100 gram
Uit eigen worstmakerij
100 gram
Raadhuisstraat 13,3253 AN Ouddorp
Tel. 0187-681348 Fax 0187-689972
é\W www.floresteijn.giIdeslager.nl
Gildeslager
