Van het leven
verzadigd
AMGO-bestuur ontvangt
speciale bijlage
Kerk
diensten
kaarten
Het weer van volgende week...
Zomer verkeert in dip
Rekenkamercommissie
tevreden over
Dirkslandse jaarstukken
EIIAtlDEtl-niEUWS
FlakkeeNieuws
zegt
medewerking
TV-Flakkee op
Green Key voor
Surfcentrum
Brouwersdam
Gemeente
Dirksland
scoort goed
op E-mail
onderzoek
Inleveren
rommel
marktspullen
Start lessen
Fanfareorkest
De Hoop
EIIAtH]Efi.|1IEUW5
W. H. Velema
Zondag 15 juni 2008
PAGINA 2
VRIJDAG 13 JUNI 2008
Ethiek
Enkele vertalingen
De titel van deze column is
een bijbelse uitdrukking. Zij
komt voor in de vertaling van
het NBG. In de Statenverta
ling lezen we: des levens zat
of zat van dagen, of der dagen
zat. Laat ik eerst mogen zeggen
waar we deze uitdrukking in de
Bijbel aantreffen: in verband
met het sterven van Abraham:
oud en des levens zat (Genesis
25:8). Van Izaak lezen we dat
hij stierf oud en zat van dagen
(Genesis 35:29). Dezelfde uit
drukking wordt gebruikt voor
David, die oud was en zat van
dagen (1 Kronieken 23:1). We
lezen haar ook in verband met
David in 1 Kronieken 29:28.
Zie over het levenseinde van
Koning Jojada 2 Kronieken
24:15. In Job 42:17 lezen we:
En Job stierf oud en der dagen
zat.
Volgens het Groot Woor
denboek der Nederlandse Taal
kan 'zat' betekenen: volkomen
genoeg hebbend; maar ook:
meer dan genoeg van iets heb
bend, met als variant: het moe,
het beu zijn, niet meer kunnen
velen.
Het is opmerkelijk dat Van
Dale bij deze laatste betekenis
verwijst naar de Statenverta
ling in Genesis 35:29.
Het wil mij voorkomen dat
Van Dale hier meer op de
betekenis van het Nederlandse
woordje 'zat' afgaat, dan op de
oorspronkelijke Hebreeuwse
tekst. Die kan men inderdaad
vertalen met: verzadigd van
het leven.
Dat geeft een andere indruk
dan dat hij van het leven
genoeg zou hebben en er daar
om eigenlijk wel van afwilde.
Ook in de Naardense Bijbel,
vertaald door Pieter Oussoren,
komen we de uitdrukking ver
zadigd van het leven tegen.
Verzadigd
Om er nog eens Van Dale bij
te halen vermeld ik dat verza
digd daar wordt omschreven
als bevredigd, voldaan.
Naar mijn gedachte moe
ten we de bijbelse typering van
de bovengenoemde teksten in
deze zin verstaan.
De Statenvert£(ling zal/zou
kunnen wijzen in een richting
van: er genoeg van hebben,
niet langer willen leven vanwe
ge alles wat zich in de ouder
dom voordoet.
Dan zou de uitdrukking in
de buurt komen van het hui
dige spreken over het levens
einde en de dood. Ik heb er
genoeg van, Het hoeft van
mij niet meer. Men weet dat
tegenwoordig daaraan al snel
de consequentie wordt ver
bonden: dus maak er een eind
aan. Euthanasie wordt als recht
geclaimd, omdat het leven
iemand teveel is geworden. Hij
of zij heeft er geen zin meer in
of ziet er geen zin in!
Het is genoeg geweest
Dat is allerminst de bedoe
ling van de oud-testamentische
uitdrukking, waarnaar ik hier
boven verwees.
Integendeel. De uitdruk
king ziet erop dat iemand aan
het eind van zijn leven - het
gaat over mensen in (vrij)
hoge ouderdom - zegt: Het is
genoeg geweest. Ik ben dank
baar voor wat ik ontvangen
heb en mocht meemaken. Nu
ben ik oud geworden en heb
het gevoel dat ik aan het einde
van mijn leven sta.
Wat is het geweldig om dan
- in vrede met God - terug
ziende op de vele jaren die ik
mocht leven, te kunnen zeg
gen: ik ben van het leven ver
zadigd. Ik verwacht nu een
ander leven. Na dit aardse, het
eeuwige leven bij God.
In het Nieuwe Testament
De hierboven aangehaalde
teksten komen we tegen in het
Oude Testament.
Mag ik als nieuwtestamenti
sche verwoording van dit gelo
vige levensgevoel herinneren
aan de woorden van Paulus in
Filippenzen 1:21: Het leven is
mij Christus en het sterven is
mij gewin. (Winst).
Ik zeg niet dat deze Pauli
nische uitspraak precies het
zelfde zegt als: van het leven
verzadigd.
Ik denk wel dat nieuwtesta
mentische christenen niet zou
den kunnen zeggen dat ze van
het leven verzadigd zijn, als ze
niet met Paulus kunnen zeg
gen dat het leven hun Christus
is. Hoe dan ook, het is niet in
strijd met het bijbelse denken
en spreken, om te zeggen: ik
ben van het leven verzadigd.
De intentie van de
uitdrukking
Ik wijs er wel op dat dit in de
bijbelse context een gelovige
uitspraak is.
Er ligt in opgesloten een
dankbare aanvaarding en ver
werking van alles wat God ons
in dit leven heeft gegeven.
Ik hoor er ook in de gedach
te van op een leeftijd gekomen
te zijn waarop we voldaan zijn
over en dankbaar voor alles
wat we van God gekregen heb
ben. Nu zien we in de ouder
dom uit naar een ander leven,
waarvan we door Gods genade
iets of misschien wel veel heb
ben mogen leren kennen.
Ik zeg niet dat iedere oude
re zo ver moet komen dat ook
van hem of haar gezegd moet
kunnen worden: van het leven
verzadigd.
Wie echter met God zo zijn
of haar levenseinde beleeft,
mag zeker getuigen van een
verzadigd zijn van het leven.
Dat zal gepaard gaan met het
uitzien naar het leven met de
Drieënige God - voor eeuwig.
Overigens geeft deze
geloofsuitspraak - als uitdruk
king van een geloofservaring
nooit het recht om het einde
naar zich toe te halen, in welke
vorm van euthanasie ook. Wie
dat doet, wil niet wachten op
Gods tijd.
Zoals geboren worden door
God bepaald wordt, zo öok ons
sterven.
Toch is het goed in deze tijd
van het willen beschikken over
de levensbeëindigingspil (76%
van de bevolking zou daar voor
zijn) te horen over mensen die
gelovig verzadigd zijn van het
leven. Zij zullen daarom uit
zien naar de dag van ontmoe
ting met Jezus Christus.
De dood niet zelf bewerk
stelligen, maar de overgang als
aflossing van onze aardse post
verwachten als een geschenk
van God.
Denkt u er eens over na!
MELISSANT - Het bestuur en
de vrijwilligers van de AMGO
- de Agrarische Manifestatie
Goeree-Overflakkee - waren
dinsdag druk in de weer om
het manifestatieterrein in
Melissant gereed te maken om
de bezoekers te ontvangen.
Toch waren ze bereid om
hun werkzaamheden even te
onderbreken om de speciale
AMGO-bijlage die dinsdag
bij het Eilanden-Nieuws was
gevoegd officieel in ontvangst
te nemen. Gert Verweij en
Julian Pieper (beiden rechts
op de foto) van de adverten
tieafdeling van deze krant
overhandigden officieel het
'eerste exemplaar' aan de
voorzitter van het AMGO-be
stuur Leen Mijs. Tijdens deze
gelegenheid bleek dat beide
partijen tevreden waren over
de goede samenwerking in
de aanloop naar de AMGO,
de landbouwmanifestatie die
vandaag en morgen nog te
bezoeken is.
Foto: Adri van der Laan
Christelijk streel<blad op gereformeerde grondsiag
Uitgave: uitgeversmij. Eilanden Nieuws b.v.
Verschijning: dinsdag huis-aan-huis
vrijdag abonnementen uitgave
Tel. (0187) 471020. Fax (0187) 485736
Postbus 8, 3240 AA Middelharnis. Langeweg 13, Sommelsdijk
ADVERTENTIES EN ADMINSTRATIE
Tel. (0187)471020
E-mail: algemeen@gebr-dewaal.com
Tarief per mm 0,36. Contracttarieven op aanvraag
Sluitingstermijn zal<eiijl<e advertenties:
maandag en donderdag 14.00 uur
Siuitingstermijn overiijdensberichten: maandag 17.00 uur
en vrijdag 7.30 uur. Voor foutief geplaatste advertenties als gevolg
van onduidelijke advertentieopdrachten kan de uitgeverij niet
aansprakelijk worden gesteld.
Advertentie-verl<oop: Gert Verweij, tel. (06) 50448359
e-mail: g.verweij@gebr-dewaal.com
REDACTIE
fioofdredacteur: J. Villerius, tel. (0187)471022
e-mail: j.villerius@gebr-dewaal.com
Plaatsing van ingezonden bericfiten kan zonder opgaaf
van redenen worden geweigerd.
ABONNEMENTEN:
Abonnementen (vrijdagedifie) zijn bij vooruitbetaling en worden
automatiscfi verlengd. Opzeggingen scfiriftelijk vóör 30 november.
Wijzigingen graag twee weken voor ingaan doorgeven.
REKENINGNUMMERS:
Postbank 167930
Rabobank Goeree-Overflakkee 3420.01108
Lid NNP
Van toepassing zijn de Regelen voor het Advertentiewezen (ROTA).
TV-Flakkee, de lokale tele
visiezender van gemeente
Dirksland en gemeente
Oostflakkee, is tot half juni
2008 ingevuld door de
organisatie FlakkeeNieuws.
Vanwege het aftreden van
het huidige bestuur van de
Lokale Omroep Flakkee (de
eigenaar van deze zender)
heeft FlakkeeNieuws moe
ten besluiten de invulling
van TV-Flakkee stop te zet
ten.
Alles wat u vanaf nu te zien
krijgt op deze zender valt
niet onder de verantwoorde
lijkheid van FlakkeeNieuws.
FlakkeeNieuws blijft wel de
invulling van TV-Goeree
en TV-Superstar verzorgen.
Respectievelijk de zenders
voor gemeente Goedereede
en gemeente Middelharnis.
BROUWERSDAM - Dinsdag
kreeg Uwe Jendrusch van Zeil
en Surfcentrum Brouwersdam
als eerste ondernemer van de
Brouwersdam het Europese
milieukeurmerk Green Key
uit handen van gedeputeerde
Martin van Engelshoven-Huls
van de provincie Zuid-Hol
land. De uitreiking is de afslui
ting van twee milieuprojecten
van NORT Zuid-Holland. De
bijeenkomst werd gehouden
op Camping 't Weergors in
Hellevoetsluis. In totaal ont
vingen tien Zuid-Hollandse
strandpaviljoens en recre-
atiebedrijven het Europese
milieukeurmerk Green Key.
Het keurmerk wordt door de
Stichting Keurmerk, Milieu,
Veiligheid Kwaliteit uitge
reikt aan ondernemers die
voldoen aan een divers eisen
pakket. Green Key is onder
deel van FEE, net als de Blau
we Vlag voor schone stranden
en jachthavens.
Eind mei heeft onder-
zoeksportaal Webdam het
zevende E-mailonderzoek
uitgevoerd onder alle (deel)
gemeenten in Nederland.
Webdam is het onderzoeks
bureau van Gemeenteweb
en doet onder meer - sinds
2003 - jaarlijks onder
zoek naar de afhandeling
van e-mailberichten door
gemeenten. De gemeente
Dirksland is, met 31 andere
gemeenten, geëindigd op
de hoogste positie met 40
punten.
Aan alle gemeenten is per
e-mail een eenvoudige vraag
gesteld over Leerlingenver
voer. Bij het E-mailonderzoek
is gekeken naar de reactie tijd
(in dagen) en de ontvangstbe
vestiging (wel of niet inhou
delijk correct). De gemeente
Dirksland reageerde binnen
een dag, dit leverde 30 pun
ten op. Daarnaast werd de
ontvangstbevestiging met een
voldoende (10 punten) beoor
deeld. De scores van de Neder
landse (deel)gemeenten varië
ren van -70 tot 40 punten. In
heel Nederland reageerden 60
gemeenten totaal niet.
De resultaten zijn ten opzich
te van het vorige onderzoek
(juli 2006) verbeterd. Dit jaar
beantwoordden 55,8% van
de gemeenten de per e-mail
gestelde vraag nog dezelfde
dag. In het vorige onderzoek
was dit slechts 34,8%. De resul
taten van juli 2006 vormden
echter een opvallend diepte
punt in de reeks onderzoeken
sinds 2003. Ten opzichte van
eerdere e-mailonderzoeken is
dan ook slechts een lichte ver
betering zichtbaar. Het percen
tage gemeenten dat de vraag
dezelfde dag beantwoordt, is
licht gestegen in vergelijking
tot de onderzoeken uit 2003,
2004 en 2005. Van 15,6% van
de gemeenten kreeg Webdam
dit jaar geen reactie op de
vraag. Ten opzichte van voor
gaande onderzoeken betekent
dit een lichte daling (met uit
zondering van juli 2006).
De overige eilandelijke
gemeenten scoorden aan
merkelijk lager. Middelharnis
kreeg 20 punten en Goederee
de en Oostflakkee kregen elk 5
punten.
Feest is
een reden voor
Gebr. de Waal n
DrukkirIJ
Sommelsdijk
(0187)47 10 20
algemeenO
gebr-dewaal.com
www.drukkeriidewaal.nl
OUDDORP - Hersteld Herv.
Gem. Dorpsiterli: 9.30 uur ds.
H. Verheul, Woudenberg en
18.30 uur ds. H. Lassche.
Eben-Haëzer: 9.30 uur ds.
H. Lassche en 18.30 uur ds.
C. Oorschot, Stellendam -
Herv. Gem. 9.45 uur ds. H.
van Ginkel, Goes, bediening
Heilig Avondmaal en 18.00
uur ds. A. Belder, Nieuwe
Tonge, dankzegging Heilig
Avondmaal - Geref. Kerk
10.00 uur ds. P. C. Koster en
18.30 uur ds. C. G. Kant -
Oer. Gem. 9.30 en 18.30 uur
ds. P. Blok - Doopsgezinde
Gem. 9.30 uur (H.A.) en
18.30 uur ds. J. Smink.
GOEDEREEDE - Herv. Gem.
10.00 en 17.00uurds. E. de
Mots, v.m. bediening Heilig
Avondmaal en nam. dankzeg
ging Heilig Avondmaal - Her
steld Herv. Gem. 9.30 uur
ds.J. W. van Estriken 18.00
uur ds. J. Joppe, Sint Maar
tensdijk.
STELLENDAM - Herv. Gem.
10.00 uur ds. G. J. van
Steeg, Veenendaal en 17.00
uur de heer T. R. Rietveld,
Ridderkerk - Hersteld
Herv. Gem. 10.00 en 18.00
uur ds. W M. van der Lin
den, v.m. bediening Heilig
Avondmaal en nam. dank
zegging Heilig Avondmaal
- Geref. Kerk 10.00 uur ds.
C. G. Kant en 18.30 uur drs.
G. den Hartogh.
MELISSANT - Hersteld Herv.
Gem. 10.00 en 18.00 uur ds.
P. Korteweg, v.m. bediening
Heilig Avondmaal en nam.
nabetrachting en dankzeg
ging Heilig Avondmaal -
Geref. Kerk 9.30 uur ds. B.
Aalbers - Gen Gem. 10.00
en 18.00 uur leesdienst -
Gen Gem. in Ned. 10.00 en
18.00 uur leesdienst.
DIRKSLAND - Herv. Gem.
10.00 uur ds. G. van Meije-
ren, bediening Heilige Doop
en 18.00 uur ds. R Nagel,
Vlaardingen - Gen Gem.
10.00 en 18.00 uur ds. J.
Schipper - Ziekenhuis:
14.30 uur ds. J. Smink.
HERKINGEN - Herv. Gem.
10.00 uur kand. P M. van
't Hof, Sint Annaland en
18.00 uur ds.J. Maas - Her
steld Herv. Gem. 9.30 uur
nogonbefcend en 1-8.O0 uur
ds. A..van,Wijk -Oer. Gem.
10.00 en 18.00 uur student
G. Bredeweg.
SOMMELSDIJK - Herv. Gem.
10.00 uur ds. H. Harkema
en 18.00 uur ds. L. de Wit
- Lukaskapel HDG 10.30
uur ds. O. J. V. d. Ploeg,
Capelle a/d IJssel - Her
steld Herv. Gem. 9.30 en
17.00 uur ds. L. M. Jon-
gena, v.m. bediening Heilig
Avondmaal en nam. nabe
trachting Heilig Avondmaal
- Exodus 10.00 uur ds. R.
van Essen - Remonstrantse
Gem. 10.00 uur ds. G. Ber-
veling - CAMA Gem. 19.30
uur Jeugdkerk (in Prieel De
Staver, Sommelsdijk).
MIDDELHARNIS - Herv.
Gem. 10.00 uur ds. E. F. Ver-
gunst, Ridderkerk en 17.00
uur ds. R. W. van Mourik,
Sommelsdijk - Geref. Kerk
9.30 en 17.00 uur ds. L. J.
Lingen - Gen Gem. 9.30 en
18.00 uur ds. G. van Manen
- Chn Geref. Kerk 9.30 en
18.00 uur ds. A. A. Egas -
Geref. Kerk (Vrijgemaakt)
9.30 uur leesdienst en 17.00
uur ds. D. J. van Diggele.
NIEUWE TONGE - Herv.
Gem. 9.30 uur ds. J. Maas,
voorbereiding Heilig Avond
maal en 18.00 uur dr. T. E.
van Spanje - Hersteld Herv.
Gem. 9.30 uur kand. J. R
Stoel, Spijk en 18.00 uur
kand. J. K. Kloosterman,
Ede - Gen Gem. 10.00 uur
leesdienst en 15.00 uur stu
dent G. Bredeweg.
OUDE TONGE - Herv. Gem.
10.00 uur ds. L. de Wit en
18.00 uur ds. L. Wüllschle-
ger, Middelburg - Gen
Gem. 10.00 en 18.00 uur
leesdienst - Evangelie Gem.
Flakkee 10.00 uur de heer
H. Scheermeijer.
STAD a/h HARINGVLIET -
Herv. Gem. 10.00 en 18.00
uur ds. H. J. Catsburg, v.m.
bediening Heilig Avondmaal
en nam. dankzegging Heilig
Avondmaal - Geref. Kerk
10.00 uur ds. N. J. A. van
Exelen 18.00 uur ds. R. H.
Boiten - Gen Gem. 10.00
uur leesdienst en 15.30 uur
de heer J. IJsselstein.
DEN BOMMEL - Herv. Gem.
lO.OOuurds. Th. W. H. van
der Heijden en 18.00 uur
ds. C. Doorneweerd - Geref.
Kerk 9.30 en 18.00 uur ds.
A.J. Krol.
OOLTGENSPLAAT - Herv.
Gem. 9.30 uur ds. L. D. Bur
ger, Waddinxveen en 18.00
uurds.A.J. V. d. Herik, Hoe
velaken - Hersteld Herv.
Gem. 9.30 uur ds. C. Oor
schot, Stellendam en 15.00
"0^
Aan de langdurige periode met veel te hoge temperaturen
- die eigenlijk begin mei al startte - is nu voorlopig een
einde gekomen. We hebben inmiddels een zomerdip voor
onze kiezen gekregen in het Zuid-Hollandse. Als reactie op
het voortdurend (te) warme Europese vasteland is koelere
lucht vanaf de Atlantische Oceaan toegestroomd. Als dit
weerbeeld met import van frisse zeelucht langdurig aan
houdt in juni, spreekt men soms over een 'Europese moes-
son' en ook de term schapenscheerderskoude wordt wel
eens gebezigd, hoewel die 'koude' officieel pas eind juni
kan voorkomen. Maar die dip in het zomerweer - zo tussen
11 en 20 juni - stond vroeger dus ook al bekend en van
wege de bewolking die juist in dat üjdvak vaak hardnekkig
was, vond men dat een prima moment om de schapen te
scheren. Immers, de goeddeels afwezige felle junizon kon
dan minder inbranden op de kale en gevoelige huiden van
de net geschoren viervoeters. Met name dit tweede deel
van de week is het gevoelig Trisser' geworden, met op deze
vrijdag overdag soms een schamele 15-16 graden op het
pleit. Na de warmte van begin deze week (maandag nog
bijna 25 graden richting Dinteloord) is het dus voorlopig
afzien qua zomerweer.
De buienkans is vrijdag, na de even pittige regen van
donderdag(ochtend), nog wel aanwezig op de eilanden,
zonder dat er veel regen gaat vallen in deze regio. Moge
lijk blijft het zelfs nagenoeg droog.
Het weekeinde zal ook een wisselend weerbeeld geven met
enkele - meest ondiepe - buien, maar er is tevens felle zon
tussendoor, dus echt dramatisch wordt het niet met deze
'midjunizomercrisis'. Verder valt de kille (noord)westen-
wind op die er vanaf donderdag al waait. Het moge dui
delijk zijn dat het strandweer niet optimaal is dezer dagen,
maar een gang naar de zeekant levert wel fraaie panora
ma's op met witte stapelwolken in diep blauw en een vrij
woeste zee zo nu en dan. Waarschijnlijk zal de zomerreces
sie nog ongeveer een ruime week aanhouden en daarna
lijkt het Azorenhogedrukgebied weer met een uiüoper op
de proppen te komen. Een mogelijke stabilisatie van het
weer lijkt dan mogelijk. Vroeger, toen de meeste zomers
nog koud en nat waren, kon zo'n situatie met schapen
scheerderskou wel vijf weken aanhouden en op sommige
avonden brandde de kachel dan bij een graad of 12.
Weerman Mare Putto
DIRKSLAND - In 2007
heeft de rekenkamercom
missie Goeree-Overflakkee
een onderzoek (quick scan)
gedaan naar de leesbaar
heid en de informatiewaar
de van de jaarrekening en
het jaarverslag 2006 van
de gemeente Dirksland. De
gemeente heeft de aanbe
velingen die in dit rapport
gedaan zijn ter harte geno
men en deze toegepast op
de jaarstukken over 200'7.
Deze jaarstukken zijn door
de rekenkamercommissie
met een dikke voldoende
beoordeeld.
De vier gemeenten op Goeree-
Overflakkee hebben een geza
menlijke rekenkamercommis
sie ingesteld. Deze onafhanke
lijke commissie onderzoekt of
het gemeentebestuur zijn werk
efficiënt, effectief en volgens
de wet doet. De commissie
bepaalt zelf of op verzoek van
de gemeenteraad de onder
werpen die ze onderzoekt. De
commissie legt haar bevindin
gen, conclusies en aanbeve
lingen in openbare rapporten
vast. Elk rapport wordt aan de
gemeenteraad aangeboden.
De leden van de rekenkamer
commissie zijn door alle vier de
gemeenteraden afzonderlijk
benoemd.
De rekenkamer was posidef
over de jaarstukken 2006 en
was van mening dat de docu
menten goed leesbaar zijn.
De informatiewaarde van de
jaarstukken was eveneens vol
doende, maar kon op enkele
punten verbeterd worden. Met
deze opmerkingen en aanbeve
lingen in het achterhoofd zijn
onlangs de jaarstukken 2007
doorgelicht.
De rekenkamercommissie stelt
in haar rapport met genoegen
vast dat het college van de
gemeente Dirksland de aan
bevelingen uit de quick scan
2006 ter harte heeft genomen.
Door de opbouw van de pro
grammabegroting 2007-2010
en de jaarstukken 2007 aan
elkaar gelijk te maken is een
vergelijking gemakkelijk te
trekken. Ook de functie van
de verschillende onderdelen
van de jaarrekening en de
relatie met de begroting zijn
nu duidelijk toegelicht. Verder
is de lay-out van de tabellen
verbeterd, een kostenverdeel-
staat en een verschillenanalyse
ten opzichte van de begroting
opgenomen. Om de begrij
pelijkheid en de leesbaarheid
nog verder te vergroten zijn
wederom enkele aanbevelin
gen gedaan. Deze worden vol
gend jaar uiteraard weer ver-
werkt*bij het opstellen van de
jaarstukken 2008.
MIDDELHARNIS - Morgen,
zaterdag 14 juni, kunnen er
van 10.00-12.00 uur weer
rommelmarktspullen worden
ingeleverd in de schuur aan
de Vissersdijk (het voormalige
Meijer theater) te Middelhar
nis. Wie niet in de gelegenheid
is om spullen te brengen, kan
voor het laten ophalen ervan
contact opnemen met de heer
T. Bom, tel. 0187-484807.
uur ds. J. W. van Estrik,
Goedereede - Geref. Kerk
10.00 uur de heer J. van
Geest en 18.00 uur de heer
K. Baas - Gen Gem. 9.30 en
18.00 uur leesdienst.
LANGSTRAAT - Herv. Gem.
10.00 uur ds. C. Doorne
weerd.
In september starten Fanfa
reorkest De Hoop uit Stellen-
dam en muziekschool De Del
tastreek weer met het nieuwe
seizoen muzieklessen.
Is uw kind 6-8 jaar en lijkt
hem/haar het leuk om blok
fluit te leren spelen en spe
lenderwijs met muziek bezig
te zijn?
Meld hem/haar dan nu aan
voor de 'Spelen met muziek'-
lessen van Fanfareorkest De
Hoop. Op 28 juni is er een
proefles 'Spelen met muziek',
om 10.30 uur in het Haegse
Huus te Stellendam. Aanmel
den kan via onderstaand tele
foonnummer, dan wordt het
materiaal voor u verzorgd.
Is uw kind ouder dan 8 jaar
of bent u zelf geïnteresseerd in
het bespelen van een muziek
instrument? Laat het dan
weten.
Informatie of aanmelden kan
via tel. 010-4713407 of e-mail
bestuur@fanfaredehoop.nl.
