Concert met orgelmuziek
uit de jaren dertig
Paard uit sloot bevrijd
Auto op de kop in de sloot
mm m mmmiimmmi m mmm
1 mmia
Advertentiën.
A. KALLE
MËLEGEIT
estuurÉriöiiiiieii
verkoopen
JMÉiM B. M. g. Scbmil.
Nog nooit op een trekker gereden?
MET GEWAS
EIIAI1DEti.niELW5
Olivier Messiaen en Hugo Distier 100 jaar geleden geboren
Jacob Bijster bojaar geleden overleden
Op zaterdag 14 juni - aan
vang 20.00 uur - hoopt
organist Paul Kieviet te
concerteren op het grote
Leeflang-orgel in de Her
vormde Kerk te Middel-
harnis.
Vooruit actief
tijdens
Braderie
MEDISCHE DIENSTEN
Excursie naar
Tiengemeten
voor minder
validen
Ga
NMijnders. Melissant ^eAftfGO WWW.amgO.nU
90 jaar geleden
23 Mei tot 6 Juni 1918
A^ntirevolutionair
IN HOC SIGNO VINCES
orgaan
lUilliEilLiJKE SïAIII.
TER§TOND uit
de haDd te koop
een
bji JAN BAKELAAR, Dpstelweg te
Ouddorp. 14039
KleermalierU Oudtlori»
In Manufaetüpin en Confectie
XlAIMiCHlNES en ONJ)£RD£ËLEN
Beveelt zich tevens beleefd nan voor het
laten verven v&» kleedingstukken ens.
tegen billijken prijs. 13887
Qcik nog enkele Bijvielen voorhanden
Te ko»p wegens vertrek een
eerste klas
te bevragen bij W. BÜNJMIK Conduc
teur SommelsdQk. 14u66
Voor Leerlingen der R. H. B. School
besiaat bij ondergeteekenden gelegen
heid tegen matige vergoeaing tauuAc
boierliam te uutt^eo. 14D61
Geznsiers Itl^IV BAéBE».
MIDDELHARNIS, Schoolstraat.
De Ontvanger der Registratie en
Domeinen te Semmelsdijk zal op
Donderdag 20 Juni 1»I8 des nninsd-
daga f;30 are ter herberge van Fmna
Troost te Steliendem in het open-
baer bü opbod en afslag
A. de eerste snede HOOIGRAS,
wassende op kavels 10 tot
en met 17 der Staatsgroa-
den ia den Kroningspolder
onder Stellendam, in zes
tien pereeelen, op het ter
rein aangegeven.
Nadere inlichtingen bij grmelden
Ontvanger en bij den Opzichter dar
Staatsgronden in den Kroningspelder
JOH. VOGELAAR onder Melissant.
Terstond gövraagd een
Schoenmakersknecht
bii C. ThUMMtL, ivieiissant. 14052
PiJATSELiJK NIEUWS
PUBLIKATIE VAN DE VERENIGING STREEKMUSEUM, KERKSTRAAT, SOMMELSDIJK. E.Bl.
PAGINA 4
VRIJDAG 6 JUNI 2008
Dit concert heeft het karak
ter van een herdenking: twee
van de belangrijkste orgelcom
ponisten uit de 20e eeuw, die
beiden in het jaar 1908 wer
den geboren, staan centraal,
en verder wordt werk gespeeld
van een componist die toon
aangevend was op vaderland
se bodem en in het jaar 1958
overleed.
Verder beoogt dit concert een
interessante ontmoeting, een
naast elkaar zetten van orgel
muziek uit een bijzonder boei
ende tijd: de jaren-'30 van de
twintigste eeuw, die een baker
mat was van totaal verschillen
de stijlen: traditionele en iets
meer vooruitstrevende. Je zou
het ook een confrontatie kun
nen noemen.
Om de verschillende muziek
stijlen uit die tijd aan de orde
te laten komen zetten we er
bovendien twee zeer beken
de orgelcomponisten uit ons
eigen land naast: Jan Zwart en
Cor Kee.
Ook afgezien van heel dit ver
haal een bijzonder concert: het
bevat een aantal stukken die
tot de absolute hoogtepunten
van de twintigste-eeuwse orgel
muziek horen! Het orgel 'van'
Middelharnis is zonde twijfel
als geen ander Flakkees orgel
in staat deze muziek tot haar
recht te laten komen.
In het kort iets over de com
ponisten:
Hugo Distier 1908-1942) werd
geboren in Neurenberg, stu
deerde in Leipzig, werkte als
organist aan de Jacobikirche in
Lübeck, van 1937 tot 1940 als
docent in Stuttgart en daarna
in Berlijn, tot hij - bezwijkend
o.rider de psychische druk van
de Tweede Wereldoorlog - in
1Ö42 de hand aan zichzelf
sloeg. Dit is een heel korte bio
grafie; duidelijk moet wel zijn
dat Distier jaren lang geleden
heeft onder de politieke ont
wikkelingen in zijn land. In de
jaren '30 kwam Hitler aan de
macht, kregen de nationaal
socialisten steeds meer invloed
en werd ook de kunst steeds
meer onder politieke curatele
gesteld. Het is niet terecht om
Distier als een soort verzets
held tè tekenen, maar dat hij
innerlijk verzet kende tegen de
ontwikkelingen is een feit. Het
heeft hem rusteloos gemaakt,
angstig en vol spanningen.
Olivier Messiaen (1908-1992)
was één van de grootste Franse
componisten van de eeuw. Na
studie aan het Parijse con
servatorium werd hij in 1931
organist aan de Trinité in
Parijs, dezelfde stad waar hij
zijn leven lang zou doceren.
Na de oorlog werd hij een
internationaal bekende mees
ter die wereldwijd doceerde.
In 1971 kreeg hij in Rotterdam
de Erasmusprijs. Zijn muziek
is zeer origineel: innig verbon
den met de grote Franse orgel
traditie (Franck, Widor, Vier-
ne, Tournemire), maar ook
vernieuwend in ritme, nieuwe
toonladders, het imiteren van
vogelgeluiden... Dè inspiratie
bron was voor hem de grote
christelijke traditie, zoals ook
Bach daar midden in stond,
maar dan op een twintigste-
eeuwse manier.
Jacob Bijster behoorde met Cor
Kee, Adriaan C. Schuurman en
anderen tot de voorlieden van
de protestantse kerkmuziek
in de eerste helft van de eeuw
in ons land. Hij doceerde aan
het Amsterdamsch Conserva
torium. Hij schreef uitsluitend
orgelmuziek. Zijn muzikale
taal is heel toegankelijk, 'mooi',
romantsich, wortelend in de
negentiende eeuw. Hij leefde
van 1902 tot 1958.
Jan Zwart was - en is - zeer
bekend als groot stimulator van
de orgelkunst. Hij was organist
aan de Hersteld Lutherse Kerk
in Amsterdam. Zijn orgelmu
ziek werd en wordt door velen
gewaardeerd vanwege het
romantische karakter.
Cor Kee (1900-1997) stu
deerde bij Jan Zwart en werd
vermaard als improvisator. In
Kee's lange leven is een heel
scala aan muzikale stijlen te
vinden.
Het programma:
Partita ''Wachet auf,r{if[onsdie
Stimme' van Distier: een drie
delig werk met bijzondere zeg
gingskracht: het klassieke lied
('Op, waakt op! zo klinkt het
luide') wordt op verrassende
manier bewerkt in drie delen.
De Partita werd geschreven in
1935 voor de heringebruikna-
me van het hoofdorgel in Dis
tiers 'eigen' kerk, de Jacobikir
che in Lübeck. Distier schreef
een indringende compositie,
polyfoon en zeer beweeglijk:
duidelijk een eigentijdse ver
taling vanuit de grote barokke
traditie.
De koraalbewerking 'Ga niet
alleen door 't leven' van Jan
Zwart. Stammend uil dezelfde
tijd, heel mooi romantisch.
Een boeiende vergelijking met
punt 1!
Uit de 'Kleine Orgelchoral-
bearbeitungen' van Distier:
Vorspiel und Satz 'Wie schön
leuchtet der Morgenstern'
('Hoe helder staat de morgen
ster') en Drie Vorspiele und
Satz 'Christe, du Lamm Gottes'
('Christus, heilig Godslam') als
kleinoden van verfijnd karak
ter.
Variaties op een Oud-Neder-
landsch Lied: 'Ik wil mij gaan
vertroosten' van Jacob Bijs
ter (1935). Het meest popu
laire werk van Bijster, vooral
doordat o.m. Feike Asma het
veelvuldig uitvoerde. Even
als Zwart zeer romantisch van
karakter; vijf gave variaties met
verrassende contrasten en een
fraaie thematiek. Een kordate
fuga en een volgrepige koraal
zetting besluiten dit zeer vol
doening gevende werk.
Twee bewerkingen uit de 'Psal
men voor Orgel' van Cor Kee:
Psalm 91 en Psalm 131. Deze
stukken werden geschreven
in de jaren '30 en '40 en zijn
duidelijk geïnspireerd door de
kunst van Distier
Uit 'La Nativité du Seigneur'
(1935) van Olivier Messiaen
het laatste deel: 'Dieu parmi
nous'. Een zeer persoonlijke
muzikale itnpressie bij het won
der van Kerst: de geboorte van
Christus. Eén van de beroemd
ste composities voor orgel uit
de twintigste eeuw.
Paul Kieviet studeerde aan het
Rotterdams Conservatorium
af als docerend musicus, uit
voerend musicus, kerkmusi
cus en muziektheoreticus. Als
kerkmusicus is hij verbonden
aan de Hervormde Gemeen
ten Middelharnis en Sommels-
dijk. Rond de orgels in beide
kerkgebouwen bouwde hij
eéti Roeiende en uitgetSréïde
lespraktijk op.. Vele leerlingen
behaalden prijzen op con
coursen, bekwaamden zich
als (kerk)organist. Als docent
muziektheorie is hij verbonden
aan de Muziekschool Goeree-
Overflakkee. Hij concerteert
behalve op orgel ook op cla-
vecimbel en clavichord. In zijn
repertoire neemt het oeuvre
van Johann Sebastian Bach
een centrale plaats in.
Het concert begint om 20.00
uur. De toegang is uw gift aan
de uitgang.
Hugo Distier.
Olivier Messiaen.
Jacob Bijster.
MELISSANT-Aan de Kraaije-
nissedijk nabij Melissant is
woensdagmiddag omstreeks
15.30 uur een paard in de sloot
geraakt. De brandweerploegen
van Melissant en van Stellen-
dam werden gealarmeerd voor
hulpverlening. De brandweer
slaagde er niet in om het paard
met mankracht uit de sloot te
trekken, waarop een graaf
machine van R. Kort werd
ingezet. Met behulp van de
machine kon het dier de kant
op worden getrokken, waarop
het paard op eigen kracht ver
der kon. Op het eerste gezicht
heeft het dier geen verwondin
gen opgelopen.
Foto: Persburo Flakkee
OUDE-TONGE - In Oude-
Tonge wordt zaterdag I4
juni a.s. de jaarlijkse Brade
rie gehouden. Fanfare-orkest
Vooruit houdt vanaf 09.30
uur een rommelmarkt bij
gebouw het Bolbaeken, ach
ter de R.K. Kerk. Hier kunt u
bij de klein.schalige rommel
markt genieten van hambur
gers, rad van fortuin, wafels
en informatie inwinnen over
Fanfare-orkest Vooruit. Het
fanfare-orkest en het leer-
lingen-orkest zullen vanaf
14.30 uur een concert ver
zorgen in de Kerkring van
Oude Tonge. Afwisselend zal
dirigent Ron Braber met het
leerlingen-orkest spelen en
dirigent Jurgen Nab met het
F^anfare-orkest. Ook kunt u
hier informatie krijgen over
het orkest. Het is namelijk
ook mogelijk om 'gewoon' hd
te worden, want men geen
inuzikaal talent te zijn of zelf
een muziekinstrument te
bezitten. Muzieklessen wor
den gegeven door bevoegde
docenten van de Stichtmg
Muziekonderwijs Oostflak-
kee, terwijl een muziekinstru
ment uitgeleend wordt door
het orkest. Wekelijks repe
teert het orkest op woens
dagavond in het Bolbaeken.
Vanaf 18.45 uur repeteert het
leerlingenorkest, daarna volgt
er een wisseling om 19.3Ü
uur met het fanfareorkest.
Het fanfare-orkest werkt nu
al aan de de concerten na de
zomervakantie. Op 18 okto
ber zal het namelijk op tour
nee gaan naar Oosterbeek en
op 1 november zal het orkest
deelnemen aan een geju
reerd festival in Berlicum.
Ook zijn nu al de voorberei
dingen in volle gang voor het
grote voorjaarsconcert van
zaterdag 4 april 2009. Op
dit concert zal Vooruit zijn
eigen compositie voor de eer
ste maal officieel ten gehore
brengen. Componist Jan
Bosveld zal medio december
zijn compositie aan het orkest
overhandigen. Trompettist
Andre Heuvelman zal ook
komen spelen op zaterdag 4
april. Heuvelman is trompet-,
tist in het Rotterdam Phil-
harmonisch Orkest en in het
Nationaal Blazersensemble.
Wilt u ijieer informatie over
het orkest? Kijk dan op web--
site www.fahfareorkéstvoor-
uit.nl. En als u spullen kwijt
wilt voor de rommelmarkt
van 14 juni, dan kunt u con
tact opnemen met Leonard
Braber, tel. 0187-641173, of
ze op woensdagavond vanaf
19.00 uur inleveren in het
Bolbaeken.
van vrijdag 6 juni 2008
t/m zondag 8 juni 2008
WEEKEND-DIENSTEN
ARTSEN
Van vrijdagmiddag vijf uur tot
maandag-morgen acht uur
heeft voor heel Goeree-Over-
flakkee dienst de Centrale huis
artsenpost Goeree-Overflakkee,
Ziekenhuis in Diricsland, tel.
(0187) 480447.
TANDARTSEN
Spreekuur uitsluitend voor spoed
gevallen op zaterdag en zondag
van 11.00 tot 11.30 uurVan 6 t/m
8 juni tandarts Ten Voorde te Dirks-
land, tel. 601457. Voor spoedgeval
len buiten het spreekuur telefonisch
contact opnemen.
VERLOSKUNDIGE PRAKTIJK
'NATALIA'
Paviljoen Ziekenhuis, Stationsweg 22
dl, WO., do, spreekuur volgens afspraak
9.00-12.00 uur tel. spreekuur.
Tel. (0187) 60 07 92
APOTHEKEN
IVIEDIQ APOTHEEK HARINGVLIET
•Antoon Coolenstraat 112
3245 MC SOMMELSDIJK
Tel. (0187) 48 72 77
Geopend ma-vr. 8.00-17.30 uur.
Zat 10.30-11.30 uur
APOTHEEK DIRKSLAND Voorstraat 25,
Dirksland. Telefoon 6015 80
Geopend op werkdagen: 8.30-12.30 uur
envan13.30-17.30uur.
Op zaterdag van 10.00-12.00 uur
en 17.00-17.30 uur
Krlngapotheek 'OUDDORP'
Boompjes 3-5, tel. 68 37-89
Werkdagen; 8.30-12.00 uur en van
13.00-17.30 uur.
Op zaterdag van 12.00-13.00 uur.
Buiten openingstijden van de apothei<en
l(unt u voor dringende spoedrecepten bellen
met het centrale dienstnummer van de
apotfieken Goeree-Overflakkee: 689957.
U wordt dan doorverbonden met de
dienstdoende apotheelt met wie u een
tijdstip l<unt afspreken om uw medicijnen
te verkrijgen.
De bereikbaarheidsdiensten
zijn als volgt:
MEDIQ APOTHEEK HARINGVLIET
Maandag t/m vrijdag 17.30-22.00 uur
(op feestdagen vanaf 8.30 uur)
KRINGAPOTHEEK OUDDORP
Maandag t/m vrijdag 22.00-8.30 uur
APOTHEEK DIRKSLAND
Zaterdag en zondag 8.30-22.00 uur
KRINGAPOTHEEK OUDDORP
Zaterdag en zondag 22.00-8.30 uur.
DIERENARTSEN
De weekenddienst wordt opgegeven via de
antwoordapparaten bij: R R. J. M. Schilder
Oude Tonge, 64 24 41L. Tjebbes,
Middelharnis, 48 29 66; Dierenkliniek
Goeree-Overflakkee, 48 28 97.
Het eiland Tiengemeten is in
V oorgaande jaren omgevormd
tot een uitgestrekt natnureiland
waar mens en dier van kunnen
genieten. Op woensdag 18 juni
is er een excursie voor minder
validen, bedoeld voor deelne-
niers die slecht ter been zijn
en/of gebruik moeten maken
van een rolstoel of' roUator. De
boswachters wachten de gasten
om 10.00 uur op om als eerste
een stuk langs het eiland te
varen. Tijdens de tocht vertel
len zij u over de natuurontwik
keling, de oude'boerderijen en
de kudde Schotse hooglanders
op het eiland. Met de wind nog
in de haren wordt het informa
tiecentrum van Natuurmonu
menten bezocht dat gebouwd
is in een oude boerenhoeve.
Hier worden koffie met koek
genuttigd en wordt een film
vertoond over de veranderin
gen van agrarisch eiland naar
natuureiland en de toekomst
van Tiengemeten. Als afslui
ting zal een stukje worden
gewandeld naar het hoogst
gelegen punt van het eiland,
De Vliedberg, van waar u een
weids uitzicht over het eiland
heeft en u de vele vogels ziet
die op Tiengemeten leven.
Op woensdag 18 juni wordt
er om 10.00 uur verzameld bij
de pont in Nieuwendijk. Rond
12.30 uur vaart de pont terug
naar vaste wal. Aanmelden
voor deze excursie is noodza
kelijk en kan via website www.
natuurmonumenten.nl (bij
'De natuur in') of bij Mia van
Eijk, tel. 06 10065967, e-mail
m.vaneijk(5)natuurmonumen-
ten.nl. Deelname aan de excur
sie kost 5.
SOMMELSDIJK - Op de Sta-
verseweg N215 heeft afgelo
pen dinsdagavond tegen tien
uur een eenzijdig verkeerson
geval plaatsgehad waarbij een
personenauto o]3 de kop in
de sloot is beland. Door nog
onbekende oorzaak kwam een
autobestuurster, afkomstig uit
Poortvliet, met haar rechter-
wielen teveel in de berm, waar
op ze een te felle stuurcorrectie
gaf, de wagen ging tollen en
aan de andere kant van de weg
door een hek schoot en uit
eindelijk ondersteboven in de
sloot tot stilstand kwam. Oog
getuigen alarmeerden meteen
de hulpdiensten, maar toen
de bestuurster - met behulp
van omstanders - zeil uit de
auto wist te komen, konden
ambulance en brandweer wor
den afljesteld. De bestuurster
kwam met de schrik vrij. De
auto is waarschijnlijk Total los.s
en werd later op de avond door
een bergingsbedrijf afgevoerd.
Foto: Haiis Viïimus
donderdag
vrijdag
en zaterdag
juni 2008
''^StT kijk voM meer info«ïiatie op de website
Od het terrein van _i mjn ■.■■s-s. -,-
JWIDDELHARNIS.
Gebote»jan, z. v. Abraham de Man en
Huberta Duboeld. Magtelina ülizabeth d. v.
Leeiïdett lohannis Boeter en Jannetje Vcoeg-
indeweij,"
Ondertrouwd: Leendert Peeman 30 jaar en
Anna van Beek 27 jaar. Jacob Verolme 33}.
en Maatje Ooertruida Verraejer 29 j.
DIRKSLAND.
GeborenPieter Cornells z. v. N. H, van
der Groef en van J. Hokke;PieternellaJaco-
d. V. H. Vaalbnrg en van A. Zoon (uit's Gra-
venhage.) Sara d. v. B. Haageiss en van W.
RoodJohannis Jacobus Cornells z. v. J, A.
S. de Lignie en van C-Verolme.
Ondenrouwd: Laurens Marinus Suurland
oud 23 jaar (Nieuwe Tonge) en Mattme He
lena Bruinse, oud 20 jaar. Marinus Booged
oud 22 jaren, en jannetje Los, oud 20 jaar
Cornells üversier oud 27 jaar (Goudswaard)
en Anthonia Willemina Dijkgraaf, oud 22 jaar
GehuwdLsendeit Bakker jm. 24 jaar,en
Pieterr.ella Doorn j. d. 24 jaar. Teut.isDroo-
get jm. 23 jaar, en Hendriita Stolk, j. d. 21
jaar. Cornciis den Hollander, j.m. 31 jaar en
Pieietlie Elizabeth Bruinsel ld. 29 jaar.
DIRKSLAND. Bij publicatie is bekend je-
maakt dat op Vrijdagochtend a.s. van 10—12
uur zal worden gedistribueerd een '/i H.L.
aardappelen op t^et land aan de Boezeml«de,
Daartoe is in het Distributielokaal tejen
contante betaling een bon te verkrijgen.
Zaterdag j.l. werden weder 2 gezinnen
op straat gezet. Daar niet een woninkje cpon
is heeft eeo gezii z^n intrek raosten nomen
in een wagenhuis terwijl het andere bi| de
ouders der vrouw de toevlucht zocht.
MIDDELHARNIS. Door den kolenbond ,Ons
Belang" is 200,000 kilg's Dennenhout aan-
gckocn
Hedennacht van 12.15 tot 1 uur was
aan den zuidelijken horizon een keurig mooi
tafreel waar te nemen. De zoeklichten, vuur
pijlen en uiteen spattende granaAtkartetsen
Mtte d« hemel in gloed en vuur. Het was
afgedacht van de oorzaak, een vuurwerk als
lelden aanschouwd. Zeer waarschijnlijk een
unval op Zeebrugge van uit zee en uit de
lucht teeeilik.
DEN BOMMEL. J. de B. had het ongeluk
xijn portemonaii met geld te verliezen, ge
lukkig kwam deze in eerlijke handen terecht,
zoodat hü spoeüig zijn eigendom weder in
xiin bezit had.
OOLTOENSPLAAT. Zaterdag j.l. werd door
een lanobuuwer onder deze gemeente aan
gifte geaaan, dat er vermoeoclijk een twee
jarig runa uit de weide was oiitv i eema. Tnan»
Js het hem mogen gelukken met de Htjks-
veldwachter in samenwemiag met de ge-
meeBiepolitie te Den Bummei, deu dader op
te sporen die het reeds had ges.acht en ver
kocht. De huid werd in beslag genomen, en
de dader onmiüdeltjk in aiiest gesteld.
MELISSANT.» 0>en animoDoor ds^Pede-
ratie der S. D. A. P. (afd. Ridderkerk) wer
den deze week te Melissant strooibiljetten
cezonden, waarin trouwe opkorast verzocht
werd' ter vergadering, die Donderdagavond
8 uur irt het Café van A. v. d. Werf zou
worden gehouden, waar als spreker zou op
treden den heer Schlosser van Rotterdam
met het oog op de a s. verkiezing.
Voor een groot getal bezoekers was plaats
gemaakt, maar de hoorders zelf bleven uit,
(slechts ern lienlal was aanwezig). Na lang
v/acbten werd dan ook beskfen, de verga
dering niet te doen voortgaan.
QOEDEREEDE. Van de landbouwers C. J.
Lodder en Joh. Lodder zijn resp. 4, en 1
paarden in het Ned. trekpaardenstamboek
opgenomen.
NIEUWE TONGE. Heden zil als vorige
Jaren deze week in het gemeentehuis alhier
het gras van den polder worden verkochi.
vi7,h ""i^»ao een ko«telooze
h.„n.'.,*° Uengelakte willen zyn, moeten
hunne aanvragen voor 1 Juli a.8. bii déa Burge
meester hebben ingediend. Deze akten loo-
Den van I lull 1918 tot p» m»t Vi..:".n,n
