André Slingerland en Nelleke Jelier
gaan op D.V. 2 april trouwen!
PLUS
Maak tevens deze dag kans op een aantal boodschappenpakketten.
Bij aankoop van 15 ontvangt u een kanskaart.
2 boodschappenpakketten van 75, 2 van 50 en 4 van 25.
I.v.m. deze feestelijke dag hebben wij voor u de volgende aanbiedingen:
De bruid en bruidegom komen tussen 10.15 en 10.45 uur naar de winkel.
Voor de kinderen is er een leuke kleurwedstrijd met leuke prijzen.
Wat een verschil.
Boeren wit
PLUS
Roomboter cake
Campina slagroom
Grote
bloemkool
Korte
varkenshaas
Klaverlander
Jonge kaas
PLUS Slingerland - Middelharnis
349.500
TAMBOER
VAN ALPHEN
€199.500 kk
169.000
•-S-
iiigQ>m_
1.275.000
Heel gesneden
ELDERS 1.29
Spuitbus slagroom
500 gram
Kilo
Kerkepad 7 T: 0187-482772 F: 0187-483575
maandag - donderdag
vrijdag
zaterdag
8.00 - 20.00
8.00-21.00
8.00-17.00
DE BEWONER(S) AAN HET WOORD.
Zeer royale, half vrijstaande woning met cv. (ketel 2004), garage
en ruim 30m. diepe tuin. Totaal 456m2 eigen grond. Mooie leef
ruimte van ca. 40ni^, schitterende luxe inbouwkeuken (2004) v.v.
alle app. en spoeleiland, 4 slaapkamers en v.v. alarminstallatie.
Zandpad 82 Middelharnis
Tel. 0187-48 88 88
www.vandervindenvastgoed.nl
De familie De Ridder heeft het kleine dorp Melissant als een aangename
woonplaats ervaren. 'We hebben ons hier in 1986 gevestigd nadat we rn het
buitenland hadden gewoond. We wilden in het dorpscentrum wonen en dit
was een goede gelegenheid. Melissant is voor kinderen een goede plaats
om op te groeien." Ook verklaarden de huidige eigenaren dat het pand aan
de Binnenweg hen een goed gevoel heeft gegeven. "Het was een goed
thuis komen nadat we in het buitenland hadden gewoond en gewerkt. We
hebben gezellige buren en de Binnenweg is een prettige, rustige straat
waar we altijd met plezier hebben gewoond." Het echtpaar verkoopt dit
pand omdat de kinderen inmiddels de deur uit zijn en ze wat kleiner willen
gaan wonen. Bovendien willen ze het wat rustiger aan gaan doen. "Wat we
echt zullen missen is de tuin en de terrassen."Toen de heer en mevrouw
De Ridder dit huis kochten hadden ze een kleine tuin, maar later deed zich
de gelegenheid voor om aan de achterzijde een stuk grond bij te kopen.
"We hebben dit gedaan en daar hebben we nooit spijt van gehad." Nu is
er een prachtige siertuin met terrassen: heerlijk om te ontspannen en voor
kinderen een fantastisch speelterrein. Het pand is in 2004 gemoderniseerd
met een compleet nieuwe keuken en badkamer. Een jaar later hebben de
eigenaren voor alle ramen elektrische zonwering aangebracht. Wie wil nu
niet in zo'n pand wonen?
k.k.
Op een gewilde locatie gelegen ruime eengezinswoning met tuin
op het zuiden en stenen berging op lAlm^ eigen grond.
DE BEWONER(S) AAN HET WOORD...
Sinds 1980 wonen Ine en Cor Voogt op het eiland, en met veel plezier!
"Via de werkgever van Cor kregen we deze woning aangeboden. Dat was
onvoorstelbaar, want aan de 'overkant' krijg je als jong stel een flatwoning
aangeboden. Alleen gezinnen met kinderen konden een eengezinswoning
aangewezen krijgen." Het te koop aangeboden huis staat in een woonwijk
die door de familie Voogt als zeer prettig wordt ervaren. Voor kinderen
zijn er verschillende spèelmogelijkheden. En de basisscholen en het
voortgezet onderwijs zijn in de buurt gevestigd. Het pand zelf heeft een
royale woonkamer met vee lichtinval. Op de eerste verdieping zijn er drie
slaapkamers en een mooie badkamer. Deze woning heeft, als enige in
het huizenblok, een vaste trap naar de zolderverdieping waardoor u, als
eigenaar, een extra slaapkamer of studeerkamer in het bezit heeft. Om te
voorzien in de huidige behoefte aan communicatie heeft elke kamer een
UPC- en een internetaansluiting. In de op het zuiden gelegen tuin aan de
achterzijde van het huis kunt u het aankomende jaargetijde met volle teugen
van de zonnestralen genieten. Heeft u een gezin met kinderen of wilt u gaan
starten in een betaalbare woning met veel ruimte? Dan moet u beslist een
afspraak maken met de makelaar van Cor en Ine om een bezoekje af te
leggen. "Kom kijken en voel je thuis in ons huis!"
Zandpad 70 Middelharnis
Tel. 0187-47 65 55
vvww.tamboer.com
Leuk gerenoveerde en betaalbare starterswoning aan de rand van
het dorp met prachtige keuken, ruime bijkeuken, balkenplafond in de
kamer en heerlijk terras grenzend.
■PMAK
Van Aerssenstraat 36 Sommelsdijk
MAKBJUWM) Tel. 0187-48 40 44
www.nibmakelaardij.nl
DE BEWONER(S) AAN HET WOORD...
"Ik was helemaal weg van de sfeer die dit pand uitstraalde. Mede om
deze reden heb ik twee jaar geleden dit huis gekocht", vertelt de huidige
eigenaresse. De gezellige ambiance komt je tegemoet door middel van
de oude details die bewaard zijn gebleven: de originele eiken vloer, terra
cotta tegeltjes in de gang en de balkenplafonds. "Ik was op zoek naar een
leuk huisje voor mezelf toen ik deze gezellige woning tegen kwam." Bij dit
sfeervolle pand hoort een heerlijke tuin die uit twee verdiepingen bestaat.
Deze is opgebouwd uit houten vlonders en heeft een houten trap naar
het lager gelegen deel van de tuin. Er is in de zomer altijd zon, maar ook
een plek waar u in de schaduw kunt vertoeven. "Het is er gewoon heerlijk
om te zitten." De aangebouwde bijkeuken met een vaatwasmachine- en
een wasmachine- of drogeraansluiting biedt heel veel bergruimte, evenals
de inbouwkasten in de slaapkamers op de eerste verdieping. Op de
benedenverdieping bevindt zich een romantische roomwitte keuken. De
voor- en achterkamer worden 'gescheiden' door een toog. Zo kunt u een
eet- en een zitgedeelte creëren. Via de hal kunt de kelder betreden.
De eigenaresse was alleenstaand toen ze dit huis betrok. Daarna is zij
haar huidige echtgenoot tegengekomen. Inmiddels hebben zij een kindje
gekregen. Door deze gezinsuitbreiding is het huis wat aan de kleine kant
geworden. "Dit is ook de enige reden waarom wij dit huis verkopen.
lc.l<.
Aan de rand van Ouddorp ruime vrijstaande bungalow met garage,
carport en compleet gastenverblijf op unieke locatie en uitzicht over
de polder. Het woonhuis heeft een zonnige, parkachtige tuin met
vijvers en zonneterras. Totale perceelsoppervlakte 4.685 m^ e.g.
DE BEWONER(S) AAN HET WOORD...
Meneer en mevrouw Bienefelt hebben vele herinneringen die aan het te
koop aangeboden huis zijn verbonden. Zo is er in dit pand een ganzenei
uitgebroed. De gans heeft daarna nog 6 weken in huis doorgebracht.
Mevrouw Bienefelt ging er mee naar het strand en zwemmen in de zee.
Ook ging de vogel mee met het boodschappen doen in de supermarkt.
Evenzeer zal dit echtpaar de valkjes in de tuin nooit meer vergeten. "We
hebben ze zelfs een naam gegeven: de familie Smit, we zullen ze missen."
Maar wat het koppel het meest zal missen is de hele groten tuin. Mevrouw
Bienefelt vertelt dat ze hier verliefd op werd toen ze met een mooie
zonsondergang het huis ging bezichtigen. "Dat was een prachtig gezicht,
en de vijver zag er zo mooi uit in de schemering." In dit onder architectuur
gebouwde pand heeft u naar alle kanten toe een vrij uitzicht. Als het waait,
is er buiten altijd een kant waar je de wind in de rug hebt, zodat u met
volle teugen van de tuin kunt genieten. Het huis Is heel centraal gelegen:
met de fiets kunt u de drukte van het centrum gemakkelijk opzoeken, maar
u bent bovendien met dit rijwiel in een mum tijd bij het strand om lekker
uit te waaien. In dit levendige dorp zijn er vele faciliteiten: supermarkten,
restaurantjes, de bibliotheek. Maar het allerbelangrijkste is natuurlijk dat
Ouddorp de mooiste badplaats is, vanwege de rust en de leegte.
AJttUj|K|lllp
Beneden Zandpad 13a
Tel. 0187-48 63 43
www.kdniakelaardij.nl
Middelharnis
Openingstijden:
