Nieuws ui< Vz PierenSfce
Een recensie van bladmuziek voor
de koning der instrumenten
Kinderen van Goeree-
Overflakkee naar Suriname
4You
Maandag informatieavond in Oude-Tonge
Advertentiën.
Voorman
Boeren inspan
*V.
K' K' K' K* k* •:- k* k-
EIÜVf1DEn-niEUW5
".ji j^i
STICHTING
Mopje
DIERENBELANG
HOEKSCHE
WAARD
90 jaar geleden
Antirevolutionair
29 Februari tot
14 Maart 1918
INHOCSIGNO VINCES
Orgaan
PLA.4TSEÜJI iJEÖWS
Maria Emaus
DIENSTBODE
met werkeitd gexln. Woning
beschikbaar, bij R. VAN PUTTEN
Oudendijk, Dirksland. 13426
een VOORMAN.
PUBLIKATIE VAN DE VERENIGING STREEKMUSEUM, KERKSTRAAT, SOMMELSDIJK.
E.Bl.
PAGINA 9
VRIJDAG 14 MAART 2008
De katten van kamer 3 worden de/e week
eens in het zonnetje gezet. De meeste van
deze dieren liebben een licht blaasgruis
probleem en dat schrikt vee) mensen af
om zon dier mee te nemen, In de meeste
dierenspeciaalzaken is hier echter voer
voor te koop, en het voordeel is dat deze
dieren veel niindei van dit voer nodig
hebben. Ook blik-
voer is niet nodig,
want in dat speci
ale voer zit alles
wat de kat nodig
heeft.
Mopje is een
zwart-witte kat
van bijna 9 jaar.
Hij is lief voor
kinderen, hoeft
geen gezelschap
van een soortge
noot en houdt niet van honden,
komt graag buiten.
Dudek en Pipo zijn samen gebracht.
Dudek is zwart, bijna 6 jaar oud, en hij
heeft speciaal voer nodig. Zijn broer Pipo
is zwart/wit en heeft geen last van blaas
gruis. De dieren zijn lief voor kinderen,
komen graag samen buiten en willen
graag ook samen een nieuwe baas.
Max is cypers wit, 8 jaar oud. Ook deze kat
is lief voor kinderen en kan bij soortgeno
ten. Hij komt niet buiten.
Appie is zwart, bijna 4 jaar. De kat is niet
gewend aan kindeix-n en komt liever niet
buiten. Ap heelt graag het alleenrecht in
huis.
Ook Daantje komt niet buiten. Hij iscypers
wit, 7 jaar oud, niet gewend aan kinderen
en ooit hij heelt het graag in huis voor het
zeggen.
Dan uw aandacht voor Jiva, een half lang
harige lervue-
rense herder an
4 jaar, een teelje,
r o .s e g e 1 a m d
jiva is gebracht
wegens gezond
heidsproblemen
van haar baasje.
De hond is heel
lief en gewend
aan grotere kinderen. Ze houdt niet van
katten en doet lelijk tegen andere honden.
Jiva kan alleen thuisblijven en gaat graag
mee in de auto.
U vindt deze en nog vele andere dieven
in de Dierenstee, Groene Kruisweg 14 te
Numansdorp, tel. 0186-655150, website
www.dierenstee.nl, geopend van maandag
t/m zaterdag van 11.00-16.00 uur.
Bij muziekuitgeverij Can-
tique uit Rijssen verschij
nen regelmatig interessan
te bundels bladmuziek voor
orgel. De ene keer meer
romantisch de andere keer
meer op de barokstijl geori
ënteerd. Soms ook uitga
ven met een meer modern
karakter. We bespreken een
achttal bundels. Een aantal
is geschikt voor de paas
tijd.
We beginnen met een bun
del van Johan van Donmiele;
'Koiaalvoorspelen'. De bun
del bevat; l'.mtm 2, 6, 12, 5,
27, ?5, 16, 52, 57, 67 (33), 69
(5/j, 79, 92, 109(28), 111 (24,
62, 9y), 123, 129, 130, 140,
I 'm. Lofzang van Simeon, Kom
S(ln'j)j)er (Uid, Avoridzang. De
meeste voorspelen verschenen
eeider in 'Orgelboek voor de
psalmen'. Hel zijn korte werk
jes. Van een bladzijde waarbij
de CV min ol meer duidelijk
aanwezig is. Kort en krachtige
voovsy)elen. liet tempo waarin
men plaatselijk zii\gl, kan in het
vooispei dnidi-lijk voorbereid
wolden. -Regelmatig spelen
organisten echter het voorspel
in een ander tempo dan het
koraal, juist door dit overeen
te l.ilen stemmen onl.staat één
geheel. Ook kan een gedeelte
van hel voorspel als naspel
worden gebruikt. Zo ontstaat
een duidelijke lijn en eenheid.
Wie creatieve vormen op wil
doen voor het maken van voor
spelen vindt bij Van Dommele
veel interessante en vinding
rijke voorbeelden in diver.se
klankidiomen. Moeilijkheids
graad (1-10): 4. johan van
Dommele is van 1939-199.') als
organist aan de Grote- ol Euse-
binskerk Ie Arnhem verbon
den geweest. Daarnaast was hij
werkzaam aan hel C^onservato-
rium als hoofdvakdocent orgel
en docent theoretische vakken.
Hij heeft zich bezig gehouden
met vrijwel alle facetten van
het orgelvak: kerkorganist,
concerteren, impix)vi,seren,
componeren, doceren, exami
neren, jureren, adviseren bij
orgelbouw en schrijven over
orgel- en organistenzaken.
'Orgelmuziek voor Passie en
Pasen' is een verzamelbun
del voor in de lijdenstijd. Een
tiental organisten vertoont
zijn componeerkunsten over
prachtige melodieën. Een
Ijundel van 47 bladzijden met
uiteenlopende muzikale 'kun
sten'. Veelal romantisch getint.
Moeilijkheidsgraad: 3-5. De
volgende bewerkingen passe
ren de revue: Leer mij, o Heer.
Uw lijden reclit betriirhten van
Margriet van den Berg, Ik wil
mij gaan veri roosten van Nico de
Mes, Is middernarhl van Jan
Peter 'léeiiw, O hoofd vsiiitotd
en wonden van Wim van dei'
Steen, Ik zeg het allen dat Hij
leeft! Van Jaap Niewenhuijse,
Jezus i.s ons Lieht en Leven van
Johan C. Meischke, l^.salm 21
van Jan Meijerink, Daar juicht
een toon van Gerrit Koele, Ps(dm
lis van Mare de Leeuw en
Halleluja, lofgezongen van Jan
Vermeulen.
Een organist die ook regelma
tig in de pen klimt, is Gerrit
Jan v.d. VVerlhorst. Hij .schreef
fle bundel 'Zo leeft de Vorst
altoos'. De inhoud is als volgt:
O hoofd, bedekt mei wonden. I'sidm
38. Ik ïvil mij gaan verlrooslen en
Psalm 21. Ook verscheen van
hem een bundel met bewer
kingen van de psalmen 43,
91, 98, en 119. De bundel 'De
gansche wereld gee\' Hem eer'
heeft uitbundige en ingetogen
bewerkingen. Tevens is er een
duidelijk verband tussen de
Oaar ging ak dan op m'n fizfsje naar de bus}ial(z baj de Saman-
(aan. Sanzen niz( mijn vriendin naar Rofferdam. Hk( Jie( wee^ op
mijn voorlioofd Vfim ik ne( op (jjd aan en samen slappen kJe in de
bus. V/e Jiebben nog even een discussie mU de buscliauffeur Irfe
sijn veel duurder ui( dan <jt gedacht Jiadden), maar uifeindelijis
ïiWen ^/e (och. nog naiiijgend van lïef Jjarde {'iefsen, m&^r aJ sneJ
liadden «e Ro((erdaro bereikt- Op Joek naar de mefro's. We beslopen
de massa maar (e volgen en die leidde ons naar de me(ro. ijè liè,
weer een St'apje verder, ik keek om me ieen. Voor ons vas een kind
liard aan Jie^ krjjsen en de moeder deed ne( alsof je nie(s hoorde. £n
naasf ons vaaren een man en een vrouw kwaad aan lief pra(en over
de onfslagen die gevallen waren bij een of ander bedrijf Voorin de
me(ro waren jongens aan Ije; luis(eren naar rap en >e gingen mef
hun lioofd heen en weer. Voor onS Sa( een meisje die een heftig tele
foongesprek me( haar vriend voerde. Al dje mensen vaz( hun eigen
leven me( geluk, maar ook rtief hun problemen. Allemaal bij elkaar
in een mefro. We waren aangekomen bij de binnenstad- Na uren
slenteren, kleding passen en lekker e(en, waren we helemaal Uit
geput- ^e besloten nog een lekkere worst te gaan efen b-lj de il£MA-
Daar ploffen we op een bankje. We saten daar -[ml iere benen en een
vermoeid hoofd. Toen kregen we die overheerlijke worst. Die heeft
mij nog nooit %o goed gesmaakt- Dat perfecte gevoel 'nieuwe kleding,
lekker eten op, en ontvettend gejelUg gehad'Toen we weer op onS
gemakje naar de metro liepen, sagen we iedereen rennen- 2aken'
mannetjes die nog op (ijd de mefro wilde halen en ondertussen nog
een telefoongesprek hadden. Hoeders die op fjjd thuis wilden sijn
en hun kinderen half meesleurden om nog op (ijd (e iijn. Toen wjj
een uurtje later weer in Henheerse terug waren, genofen we van de
rust en de Sfiife. Dan waardeer je hef dat je in eea dorp woont...
BerfJiine
muziekvorm en de tekst van de
melodieën. Het klankidioom
van beide bundels is barok/
romantisch en de moeilijk
heidsgraad: 4. Gerrit Jan van
de VVerlhorst, geboren in Oos-
terwolde (1964) komt uit een
organistenlamilie. Hierdoor
ontstond al op jonge leeftijd de
interesse voor het orgel. ()rgel-
lessen werden gevolgd aan de
plaatselijke muziekschool. Van
jongstaf aan bleef improviseren
en componeren op het gebied
van koralen hem bezighouden.
De compositiekunst van Cor
Kee en de improvisatiekunst
van Jan Jongepier hebben zijn
grote bewondering. Ook wordt
cle muziek van Marcel Dupré
zeer door hem gewaardeerd.
Lessen in improvisatie volgde
hij bij Henk van de Maaten uit
Heerde en Gerrit 't Hart uit
Ermelo.
'(voncierfo cle dos organos' is
de dtel van de bundel met een
Concerto voor twee orgels van
Josef Blanco. Het is bewerkt
voor één orgel door Aijan
Koning. Arjan Koning werd
geboren op 16 maart 1962 in
Doorwerth. Hij groeide op
in Nijverdal en kreeg daar
orgellessen van Hennie Slet-
tenhaar en Henk Oosterveen.
Later zette hij zijn orgelstudie
voort op het (Conservatorium
te Zwolle bij Jaap Dragt en
Harm JaiLsen, waar hij in 1988
het diploma Docerend Musi
cus behaalde. Aijan Koning is
organist geweest van de gere
formeerde kerk vrijgemaakt
in Nijverdal, Zoetermeer en
Steenwijk.
Van de Spaanse componist
Josef Blanco is weinig bekend.
Hij componeerde dit concert
voor twee orgels of twee har
pen. In zijn tijd was het gebrui
kelijk om te musiceren op twee
of meei- orgels. In diverse
gebouwen stonden vroeger
meerdere orgels. Tegenwoor
dig is dat anders. Om het con
certo toch uit te kunnen voe
ren heeft Koning dit bewerkt
voor een uitvoering op een
orgel met twee manualen. Zo
kan deze vrolijke muziek vaker
klinken.
Van de bekende organist
André Knevel verscheen
'Koraalbewerkingen 3'. Een
romantisch bewerking van de
Fantasia op Psalm 42 en het
gezang Hoe groot zijt Gij. De stijl
van deze componist is bekend
en meer van hetzelfde. André
Knevel werd geboren in Bus-
sum, Nederland. Reeds op
zeer jonge leeftijd voelde hij
zich tol het orgel aangetrok
ken. Zijn leraren waren o.a. dr.
J.A.M, van Stokkum, Rutger
van Mazijk en Willem Hendrik
Zwart. /Vndré Knexel gaf zijn
eerste officiële orgelconceit
toen hij 19 jaar oud was. Korte
tijd later werd hij als organist
benoemd in de Gereformeerde
Gemeente in Hilversum.
Van Peter de Wilde verscheen
'Psalmbewerkingen voor orgel
deel 6'. Romantische en verras
sende bewerkingen over Psalm
48:6, Meditatie Psalm 84:1, Len
to, canon en koraal Psalm 139:14
en Parafrase, ana en koraal over
de .Avondzang. Peter de Wilde
(1979) ontving op zijn achtste
jaar de eerste orgellessen. Hij
heeft les gehad van diverse
musici, waaronder Ton van der
Horst, Peter Eilander en .Albert
\'an der Hoeven. Momen
teel is het .de Hoevenlakense
musicus Marco den Toom die
hem onder zijn hoede heeft.
Sinds zijn 15e jaar begeleidt
hij de erediensten in de Gere
formeerde Gemeente in
woonplaats Hilversum.
zijn
De laatste bundels in deze
recensie zijn van Jaap Niewen
huijse 'Psalm- en liedbewerkin
gen voor orgel'. De klankkleur
is klassiek/romantisch. Ook de
stijl van deze componist is bij
vele orgelliefhebbers bekend.
De volgende melodieën wor
den bewerkt: Zoekt eerst het
Koninkrijk van God (ELB 58),
Psalm 27 en Gezang 304, Psalm
146, 'Iwee johan de Heer-melodie
ën, Laat de kind'ren tot Mij komen
(ELB 278) en Ga nu heen in vre
de (ELB 270).
Op veler verzoek verschijnt
sinds kort bij de uitgeverij
Cantique ook muziek voor een
eenklaviersorgel. Eén van de
componisten die aan dit pro
ject meewerkt is Jaap Niewen
huijse. Ik denk dat deze serie
in een behoefte voorziet. Er
zijn inderdaad organisten die
met beperkte nuddelen gecon
fronteerd worden. Dat is een
vak apart. Aan de ene kant sti
muleert dat wel tot nadenken
en creativiteit, aan de andere
kant blijven de mogelijkhe
den beperkt. Ook worden de
huidige psalnibewerkingen
regelmatig voor twee klavie
ren gecomponeerd. Deze bun
del bevat bewerkingen van de
psalmen; 19, 31, 105 en 147.
Een bundel met afwisselende
variaties in allerlei maatsoorten
en met bewerkingen in kwart-,
achtste- en zestiende noten. Bij
een aantal bewerkingen is ook
pedaalspel nodig. De bundel
is dusvoor een eenklaviersor
gel met pedaal. Elke bewer
king wordt afgesloten met een
koraal.
Tenslotte enkele aanbe\elin-
gen voor de volgende bundel.
In plaats van bekende psal
men te bewerken is er ook een
behoefte aan bewerkingen van
onbekende psalmen en meer
toelichting op de opbouw van
de composities. De legistratie-
aanwijzingen zijn volgens de
componist vrijblijvend. Toch
ligt hier een kans de organist
op dit vlak suggesties te doen
die jtiist verder gaan dan de
voor de hand liggende keu
zes. Er verschijnt de laatste
jaren veel orgelmuziek op de
markt. Het wordt dan ook tijd
om de aandacht niet alleen te
richten op de noten maar ook
op cle registratie en de uitvt^e-
ringspraktijk. Muziek is meer
dan techniek. Echte muziek zit
achter de noten. Kortom een
interessante bundel die hier
en daar best wel enige studie
vraagt.
Jaap Niewenhuijse werd in
1941 te Middelburg gebo
ren. Hij begon zijn muzikale
loopbaan met het volgen \'an
pianolessen bij de plaatselijke
muziekleraar Th. C:. Feriver-
da. Later studeerde hij orgel
bij Feike Asma en voltooide
hij zijn studie aan het Rotter
dams Conservatoriun-i bij Arie
J. Keijzer, waar hij in 1972 het
solistendiploma voor orgel
behaalde. Al op jonge leeftijd
was zijn interesse voor het com
poneren gewekt. Aanvankelijk
componeerde hij in de stijl
van Jan Zwart en Feike ,Asma.
Later onderging hij andere
invloeden, van vooinamelijk
Adriaan C. Schuurman. Diens
harmonie- en contrapuntles-
sen maakten grote indruk op
hem.
Voor muziekvoorbeelden en
verdere informatie of andere
uitgaven wordt verwezen naar
website www.cantiqiie.nl.
Jaap Hollaar
GOEREE-OVERFLAKKEE
- Maandag 17 maart wordt
er in m.f.g. 'Grutterswei' te
Oude-Tonge een informa
tieavond gehouden voor
een speciale Surinamereis
voor kinderen van 9 tot en
met 15 jaar van Goeree-
Overflakkee.
De deelnemers gaan in een
kleine groep ervaren hoe het
is om te wonen en te leven in
hel binnenland xan Suriname.
Du doen zij door ruim ander
halve week mee te draaien met
de dorpsbewcjners van Djunui,
een dorpje aan een ri\'ier mid
den in hel oerwoud. Met de
plaatselijke kinderen zwem
men, vissen, loetballen, vvater-
valleii bezoeken, een tocht door
liel oerwoud en zells een hele
week naar school. Dit is een
leveirservaring die de kinderen
nooit meer zullen \ergeten.
De reis wordt georganiseerd
door BeActive. Veel mensen
kennen BeActive \'an hel pro
ject buurtsport dat nog steeds
draait in cle gemeenten Goe-
dereede en Oostllakkee. Ook
gaan er elk jaar bijna 300 kin
deren van het eiland mee naar
de buurtsportkampen in Oosl-
voorne.
Onlmoetini! lussen Nederlandse en Suriinuniise kinderen.
De int()rmatieavond in Oude-
Tonge is bedoeld voor zowel
de kinderen als hun ouders en
begint om 19.30 uur. Door mid
del van \'eel foto's wordt ver
teld wat kinderen kunnen \'er-
wachten. De presentatie wordt
gegeven door Rutger Pesch, hij
ïs ook een van de begeleiders
die meegaat met de reis die
in mei georganiseerd wordt.
Wie de informatieavond bij wil
wonen, moet zich w
opgeven. Dat kan
inlo(« 123l)eactive.nl
foonnummer 036
Zie \oor meer inlorn
site www. 123beacti\e
el vooraf
ia e-mail
of tele-
5.-505217.
latie iveb-
nl.
im il
177
200
377
M.
39
127
V.
29
130
totaal
68
257
166
159
335
MIDDELHARNIS. Heden Vitjiag i$ hei 25
'd"J geleden dat onze nachtwaker de heer
P. Korfeweg als zoodanig voor deze geraeeBte
in dienst trad,
Bevolking. Het aantal inwoners bedroeg
1 Januari 1917 2163 M. 2105 V. 4269 totaal.
VeriaeerderiDg M. V. totaal
Geboorten 42 49 91
Vestiging 135 151 286
Vernsindering
Overlijden
Vtrtrek
De fcevolking bedroeij alzoo op 31 Dec.
1917 2174 M. 2147 V. 4321 Totaal.
Er werden 40 huwelijken gSBloten.
Gedeputeerde Staten Yan Zuid-Holland
hebben htf besluit van 24 Dscsmber toi boofd-
kantonnier-opzlihter bij den provl«cial«n
waterstaat benoead den heer O. Kroo» alhier.
Onstluk met doodelijken afloop. Heden
morgen 11.30 uur had de I8-J»rlge stoker dar
R. T. M. den heer W. Vroegindewcij het
ongeluk tijdens het rangeeren op het Haven
hoofd van een der buffers Tan een achter-
litrijdcnden treli te springen, met hetinge-
iHkkig gevolg dat hi| onder den trein geraakte.
3 Wagons gingen heiij oTer het lichaam.
Ernstig gekneusd werd hlJ direct opgenomen,
doch was b% aankomst te Middelharnis reeds
overleden.
STAD AAN 'T HARINGVLIET. Onze dorps
genoot A. Magielsen, volontair ter secretarie
alhier, is benoemd tot 3e ambtenaar ter sec
retarie te Raalte.
Tot volontair ter secretarie is benoemd
M. Koppenaal.
Doordat W. D. en v. d. V. zich op on
vertrouwd ijs waagden, zakten zij er door.
Door toegeschoten hulp, waren zij echter
weer spoedig op het droge.
Voor de lichting 1919 hebben zich alhier
15 personen ter inschrijving aangemeld.
Onze vroegere dorpsgenoot Mcj. M.
Koppenaal, behaalde dezer dagen aan de
ROkskliniek te Utrecht het diploma voorkraam-
vrouwverpleging.
Zaterdag 2 Februari a.s. zal gelegenheid
bestaan voor vaccinatie, voor hen, die zich
daattoe des namiddags 2 uur ten huize van
den gemeentegeneesheer aanmelden.
DEN BOMMEL. Tot Gesieente-gsneesheer
alhier Is benoemd de Heer J. J. Preuniger,
thans Arts te Wissekerke, op een bezoldiging
van f 1400.— met vrije woning en tuin.
Bij A. W. v. d. JVl. zijn uit zijn schuurtje
3 konijnen ontvreemd, het is den Gemeente-
veldwachter nog niet gelukt de(n) dader(5)
1«-Vinripjl.
Da woning van deu verigen Burge-
n-ieeiter Is onderhands verkocht aan I.J. Boi»
alhier. D» nieuwe Burgemeester heeft zijn In
trek genomen in het café Mooijaart, terwijl
zijn gezin tof h^ een woning heeft te Oud-
Voasemeer blijft.
148 134 282
16ü
DIRKSLAHD. Hef woonhuis la de Winter-
straat, bewoond door Qez. Kwak, is b^ vei
ling ingezet door F. Niauwland voor f 8100.
Staat der bevolking op 31 Dec, 1916.
M. Vr. Totaal
1291 1305 2598
Vermeerderd door
Geboorte 36 28 64
Vestiging 112 106 218
Vermindering door
Sttrfie 9 ie 19
Vertrek 68 79 147
77 89
Virmterderd door
Bevolking op 31 Dec. 1917: 1362 1350 2712
Aaital h«well|ken 21.
STELLENDAM. Terwijl de dijkwerker
V. d. L, alhier omstreeks half vier bezig was
een klein karweitje In de sluis te verrichten
sloeg de deur dicht, zoodat hij opgesloten
rat in de slulskamer. Daar niemand hem
miste voor een uur of zes moest de man
dus jammerlp verddnken. Toen tegen half
elf het water laag werd haalde men het igk
alt de slulskamer en bracht het huiswaarts.
Alhier is op één der gorzen een red
dingsgordel aangedreven. Gemerkt s.s. steom-
schlp Venetia. Aan de onderkant stond Q, IJ.
Dinsdag werd door de geracenfe-veld-
wachter alhier proces-verbaal opgemaakt
tegen verscheidene personen, welke aan den
bultendflk liepen, met het doel eenig drijf-
hotit te bekomen.
H. B., alhier kreeg een klap van een
paard tegen zijn onderbeen. Geneeskundige
hulp moest worden ingeroepen.
De U-jarlge A. Q., had het ongeluk te
vallen en aet z^a arm op de brandende
kachel tereeht t« komen. H^ bekwam zoo
danige brandwonden dat geneeskundige hulp
noodzakeiyk werd.
STELLE.N'DA.M. Aantal ingezetenen OD 31
December 1916, 927.M.en 904 Vr.TotaalJ831
Vermeerdering door geboorten 32 M en 23 Vr.
vestiging 30 M en 37 Vr.
Totaal 089M?n964Vr.
Vermindering door overlijden 9 Men SVr.
vertrek 26 iM en 47 Vr.
Zoo dus een totale vermindering van 35 M
en 55 Vr.
De bevolking op 3! December 1917 be
droeg dus 954 M en 909 Vr. Totaal 1863.
QOEOEREEDE. Dondezdag is men wedci
begonnen met het dragen van ciehorei. Dooi
gebrek aan cokes heeft dt fabriek ongeveet
drie weken stil gestaan.
OODDORP. Bevolking op 31 December 1916
3308
Geboren.
Ingekomen.
Overledea.
Vertrekken.
93
64 vermeerdert
28
58 Tsrslndtrd
157
86
alzoo vermeerdert met 71
Zoodat d« bevolking »p 31 Dee. 1917 be-
droea 3.J79.
Woensdag kwam telegrafisch het voor
reer velen teleurstellende bericht, dat de veld-
predlker, Ds. Jansen, door de weersgesteld
heid en moellpe reisgelegenheld, verhinderd
was naar hier te komen.
Voor de vels blijken vao belang
stelling ondervonden bij het over
lijden onzer geliefde Mceder en Be
huwdmoeder
Weduwü ISAaC KüETEBUW,
betu gen wg onzen hartelijken dink,
J. ALEM^N—KoiTEEDW.
18423 J. ALEMAN.
G. KüETEEUW.
GopdfTPed-', Jan. 1918.
Met wêderkeerigen heil-
wengcb betuigt onderge-
tetkende hartelijk dank voor d«, bjj
de jaarwisseling ontvangen blijkea
van belangstelJing, 13425
C. J STERK, burgmeester.
Stad aan 't Haringvliet, ,'aauari 1918.
Gevraagd t-sgen Mei a.s. een flinke
Adres: C. VIS J^, Sürüm«lïd\jk.
Met 1 Maart a.s. g«vraagd «en
Tegen 1 Maart a. s. gevraagd
Wonirg beschikbaar, b\j Abr. TAN
NIEUWEN HUIZEN, Dirksiand.
TE KOOP een
13427
TAor een pitnrd, tetciis sangebodeii
•en Vr.ERKARO» en verder LANB-
BOVWGERËEDSCHAPPiN, bij
H. VAN OORSCHOT, Achthutzen
Een trouwelooze verplicht somtijds een
eerlijk mensch om trouweloos tegenover hem
te zijn.
Tevreden zijn is niets maar tevreden blij
ven, dat is de groote kunst.
