Spel- en gespreksgroep wil voorkomen
dat kinderen de dupe worden
van echtscheiding
De geboorte van
een 'fitte' moeder
Samen Inburgeren
op Goeree-Overflakkee
'Bidden met open handen'
in Week van Gebed
Je ouders houden niet meer van elkaar naar wél van jou
Samen Zingen
Bingo
kleindieren-
vereniging
Werkgroep
Uzon
Computer
cursus SWO
Bingo bij SWO
peelden van
'Thailand
en China op
55-Pluskring
Bijeenkomst
Vereniging
Vrouwen
rondom Goeree
Stand van
zaken KCE
Operacursus
EIUMlD^.rllEU^^
Grote gevolgen
Verlieservaring
Opzet
i
Fit
Meer informatie en
aanmelden
0900-8844
Agenten houden na
achtervolging
vernielers aan
A
Hul
van de samenleving
PAGINA 8
DINSDAG 15 JANUARI 2008
Als er in een gezinssituatie
een echtscheiding plaats
vindt heeft dit natuurlijk
veel impact op het gezin.
Niet alleen op de scheiden
de echtelieden maar vooral
ook op de kinderen. Om te
voorkomen dat ze 'kind van
de rekening' worden start
er binnenkort een spel- en
gespreksgroep voor kinde
ren op het eiland. Geertje
van Rossum en EUy van
Driel hebben het initiatief
genomen voor een KIES-
groep voor jongeren van 7
tot 18 jaar.
Door Adri van der Laan
De naam KIES-groep komt
voort uit de afkorting Kinde
ren In Echtsclieiding Situatie.
Onder deze naam is men in
2003 in het Brabantse Vught
begonnen met opzetten van
een hulpgroep voor kinderen
die in een echtscheidingssitu
atie verkeren. Al vlug bleek
het initiatief in een behoefte
te voorzien en het vond navol
ging in het gehele land. Eind
deze maand wordt ook op
Goeree-Overflakkee met een
KIES-groep gestart. De initi
atiefnemers Geertje van Ros
sum en Elly van Driel leggen
uit dat ze verwachten dat er
ook op het eiland behoefte is
aan een dergelijke groep voor
jongeren.
'Jaarlijks krijgen landelijk
gezien meer dan 30.000 kin
deren te maken met echtschei
ding in hun gezin en dat heeft
grote gevolgen voor hen". Met
de KIES-groepen willen ze
de kinderen een handreiking
doen om de echtscheiding
van hun ouders op een goede
manier te verwerken. Geer
tje en Elly verzekeren dat een
scheiding van de ouders - een
grote druk legt op de kinderen.
Allereerst is er al de 'aanloop'
naar de scheiding, want een
scheiding komt veelal niet van
het een op andere moment.
"Periodes van ruzie tussen de
ouders leggen al beslag op de
kinderen en steeds maar weer
denken ze dat het toch nog
goed zal komen". Maar ook na
de scheiding blijven de kinde
ren tussen de ouders in zitten.
"Ze hebben aldoor het idee dat
ze moeten kiezen tussen vader
of moeder". Eén van de doel
stellingen van de KIES-groep
is dan ook om de kinderen te
laten beseffen dat zij geen keu
ze tussen één van de ouders na
een echtscheiding behoeven te
maken en dat ze ondanks alles
gewoon van hun ouders kun-
Geertje van Rossum (link) en Elly van Driel, de inilialiefiiemers van de KIES-groepen met de verschillende
materialen die op de bijeenkomsten worden gebruikt. Foio: Ailn van der iMan.
nen blijven houden. 'Je ouders
houden niet meer van elkaar
maar wél van jou", zo zal de
kinderen worden voorgehou
den tijdens de bijeenkomsten
van de groep.
Volgens Elly en Geertje wordt
een scheiding van de ouders
door de kinderen beleefd als
een verlieservaring. Naast het
'verlies' van het dagelijks con
tact met één van de ouders,
raken de kinderen soms ook
familieleden kwijt. "Ze hebben
soms geen of minder contact
met bijvoorbeeld oma of opa
met andere famiheleden". Ze
verliezen in ieder geval een
vertrouwde situatie. Met deze
vragen blijven de kinderen
veelal zitten en worden ze een
zaam. Want met hun vriendjes
of vriendinnetjes op school
kunnen ze er meestal niet over
praten.
Daarnaast zijn er ook nog tal
van andere problemen waar
mee de kinderen van geschei
den ouders worden gecon
fronteerd. Zo is er meestal een
regeling waarbij de kinderen
bijvoorbeeld in het weekend
naar de vader kunnen. Ze
komen dan weer even in een
andere wereld dan door de
week en vooral voor jongere
kinderen is het niet altijd even
gemakkelijk om hiermee om te
gaan.
EUy en Geertje die de KIES-
groep gaan begeleiden, heb
ben hiervoor een training
gevolgd bij de landelijke orga
nisatie ze zijn hiervoor dan ook
gecertificeerd. Bij voldoende
deelname zullen er twee KIES-
groepen worden gehouden.
Eén voor kinderen van 7 tot
12 jaar. Deze groep begint
vanaf donderdag 31 januari,
's middags om 16.00 uur. Voor
de andere groep, voor jonge
ren van 12 tot 18 jaar, wordt
nog een begindatum bepaald.
Zodra er genoeg aanmeldin
gen zijn, gaat ook deze groep
van start. De bijeenkomsten
worden gehouden in Centrum
de Cocon in Middelharnis.
Geertje en Elly leggen uit dat
het nodig is dat er verschil
lende leeftijdsgroepen zijn
omdat de problemen die de
kinderen tegenkomen ook
verschillend zijn. Bij de jon
gere groep liggen de proble
men meer in het omgaan met
de ouders in hun situatie en
bij de ouderen kinderen kun
nen ook meer vragen ontstaan
wat betreft relaties tussen jon
geren onderling. "Hoe doe je
dat eigenlijk? Volgens de initi
atiefnemers is het doel van de
KIES-groepen in drie punten
samen te vatten: ten eerste is
er het erkennen van de situatie
waar de kinderen ongewild in
zijn terechtgekomen met de
bijbehorende gevoelens; ten
tweede is het doel om tot het
herkennen van verschillende
situaties te komen, te weten dat
het niet gek is wat je voelt en
ten derde natuurlijk het delen
van eikaars ervaringen.
Het is de bedoeling dat de
kinderen in acht bijeenkom
sten van een uur met elkaar
in gesprek komen over aller
lei zaken die men als kind van
gescheiden ouders tegenkomt.
Aan de hand van verschillende
spellen of andere materialen
worden de gesprekken op gang
gebracht en wordt een aantal
onderwerpen aangesneden.
Het deelnemen van de kinde
ren aan de KIES-groep wordt
in nauw overlegd met beide
ouders geregeld. De kinderen
krijgen voor de bijeenkomsten
van de groep een werkboek
waarin verschillende opdrach
ten staan. Voor de cursus én
erna zal er een bijeenkomst
zijn waarvoor de ouders wor
den uitgenodigd.
Geertje van Rossum en Elly
van Driel doen er alles aan om
hun initiatief onder de aan
dacht te brengen. Via scholen,
huisartsen, de gemeenten en
hulpverleningsinstanties wor
den folders verspreid om de
aandacht op de KIES-groe
pen te vestigen. Het is een
preventieprogramma, waarbij
er wordt geïnvesteerd in de
toekomst van de kinderen en
van de samenleving, "want uit
onderzoek is gebleken dat van
elke vijf kinderen die van huis
weglopen er vier zijn die uit
gescheiden gezinnen komen".
Kinderen kunnen door echt
scheiding worden geremd in
hun ontwikkeling. Door het
volgen van de KIES-groep
zouden sommige problemen
voorkomen kunnen worden.
Onderzoek door Universiteit
van Utrecht heeft uitgewezen
dat de KIES-groepen heel
positieve gevolgen hebben
voor de deelnemende kinde-
Voor informatie of aanmelden kan
men terecht hij Elly van Driel:
06-23549707 of bij Geertje van
Rossum: 0187-603481. Ook is er
informatie in te winnen op de web
sites www.klassenwerk.com. wwxu.
coaching-eigenwijs.nl of wvrw.
helendeverhalen.nl.
OUDDORP - De komen
de Week van Gebed van
de Evangelische Alliantie
heeft als thema 'Bidden
met open handen'. Naar
verwachting honderden
kerken, jeugdgroepen en
scholen zullen deze week
hun handen in dankzeg
ging, aanbidding en ver
wachting uitstrekken naar
God om van Hem te ont
vangen maar ook naar de
medemens in nood om uit
te delen.
In gebed en overdenking zul
len zij zich laten leiden, aan
sporen en inspireren door de
handen van Jezus. De week
duurt van zondag 20 januari
tot en met zaterdag 26 januari
voorafgegaan door de Natio
nale Gebedsdag op zaterdag
19 januari. Ook in Ouddorp
worden er interkerkelijke
gebedsbijeenkomsten gehou
den. Ieder die mee wil bidden
is hier hartelijk welkom.
De gebedsweek is een initiatief
van de Evangelische Alliantie,
een landelijk samenwerkings
verband van christenen, ker
ken en organisaties. Tijdens
de.week wordt gebeden voor
onderwerpen die betrekking
hebben op de eigen woonom
geving, op de actuele situatie
in ons land en op de wereld.
De Evangelische Alliantie
ondersteunt hen met gebeds
materialen die een handvat
vormen om in deze week per
soonlijk, in het gezin of als
groep met het thema aan de
slag te gaan. Het thema wordt
voor zowel volwassenen, kin
deren als jongeren uitgewerkt
in aparte gebedsfolders. Door
heel Nederland zijn honder
den plaatselijke gemeenten
uit verschillende kerkverban
den actief bij de gebedsweek
betrokken.
In de Week van Gebed zijn er
vier korte bijeenkomsten: op
zondag 20 januari in de Gere
formeerde Kerk van Ouddorp
om 20.15 uur voor jongeren,
op maandag 21 januari voor
iedereen, op woensdag 23
januari om 19.00 uur voor
iedereen in de Doopsgezinde
kerk, en op donderdag 24
januari om 16.00 uur voor
kinderen eveneens in de
Doopsgezinde kerk.
Organisatoren zijn de Gere
formeerde Kerk en de Doops
gezinde Gemeente. Voor meer
informatie kunt u kijken op de
websites www.weekvangebed.
nl en www.nationalegebeds-
dag.nl.
OUDDORP - Zaterdagavond
19 januari kan er van 19.30-
20.30 uur weer 'samen gezon
gen' worden in het kerkge
bouw van de Doopsgezinde
Gemeente aan de Dorpstien-
den te Ouddorp. Iedereen is
hartelijk welkom.
DIRKSLAND - De Dirkslandse
Kleindierenvereniging organi
seert maandag 21 januari weer
een bingoavond. Er worden
vijftien ronden gespeeld van
IO voor een volle kaart en een
superronde met een hoofdprijs
van 50. Kinderen die met
hun (groot)ouders meekomen,
spelen de hele avond voor 4.
De avond wordt gehouden in
verenigingsgebouw De Scha
kel, Beatrixlaan 31 te Dirks-
land. De aanvang is om 19.30
uur, de deuren gaan open om
18.30 uur.
OUDE-TONGE - Zaterdag 19
januari zamelt de werkgroep
Uzon goederen in voor haar
zustergemeente in Uzon. Van
10.00 tot 12.00 uur bent u
weer welkom op het inzame-
ladres aan de Stationsweg 2a
(Osseweijer B.V.) te Oude-Toii-
ge. Er staat een collectebusje
voor uw (vrijwillige) bijdrage
in de transportkosten. Hebt u
opmerkingen of vragen over
de bruikbaarheid van uw spul
len, dan kunt u terecht bij de
contactpersoon, de heer G.
Groenendijk, tel. 641934 (vóór
vrijdagavond 21.00 uur). De
Winterhulpactie loopt nog tot
en met februari. Het bankre
keningnummer is 140909729
t.n.v. 'Winterhulp Uzon'.
DEN BOMMEL - De Stich
ting 'Welzijnswerk Oostflak-
kee start maandagavond 18
februari een computercur
sus Excel voor 50-plussers.
In het (reken)programma
Excel leert u allerlei cijfer
matige gegevens invoeren en
ordelijk bewaren. Tevens leert
u op een eenvoudige wijze
berekeningen uit te voeren en
te presenteren in tabellen of
grafieken.
De lessen worden gegeven in
gebouw 't Westerlicht, Oran
jestraat 35 a te Den Bommel.
De cursus bestaat uit 6 lessen
van 2 uur en duren van 20.15
tot 22.15 uur. Deelname kost
122,50.
Tijdens de lessen kunt u gratis
gebruik maken van de hand
leiding, die tevens te koop is
bij de docent, Sam Nanhu.
Voor aanmelden en informatie
kunt u contact opnemen met
de SWO, tel.: 641344, e-mail;
t..sr(5)s-w-o.nl.
DEN BOMMEL - De plaatse
lijke commissie van de SWO
in Den Bommel organiseert
op dinsdagavond 29 januari
een bingo voor volwassenen in
gebouw 't Westelicht, Oranje
straat 35a te Den Bommel. De
aanvang is om 19.30 uur. Deel
name kost 4.
OOLTGENSPLAAT - Op
donderdagmiddag 17 januari
|;omi de 55-Pluskring weer bij-
gtn in gebouw 'Elthato', aan
vang 14.00 uur. De meditatie
,;,1 worden gehouden door ds.
van der Ziel. Na de pauze
/lillen de heer en mevrouw
Van Heiningen uit Middelhar
nis beelden laten zien van Pio
niers zendingswerk in Thai
land en China, waar hun zoon
en schoondochter Reinout en
Arenda werken. Deze keer is
er ook een verkoping van boe
ken, koek en snoep. Iedereen
is hartelijk welkom. Wie ver
voer noclig heeft, kan bellen
naar fam. P. mans, tel. 631336.
(;OEDEREEDE - Bij de ver
eniging Vrouwen rondom
Goeree gaat de eerste avond in
het nieuwe jaar over de 'Trans
Mongolië Express', waarvoor
mevr. Pien Verburg is uitge
nodigd die in augustus 2005
.samen met haar man op reis
ging met de Trans Mongolië
Express, afgeleid van de Trans
Syberië Express.
De reis begint met een voor
verlenging in St. Petersburg en
daarna een paar dagen in Mos
kou. Daar begint de treinreis
pas echt. In tegenstelling tot
de Trans Syberië Express, die
tot Vladivostok rijdt, gaat de
IVans Mongolië Express door
Mongolië naar China. In de
.Mongoolse hoofdstad Ulaan
Baatar wordt de reis onder
broken voor een korte vakan
tie. Vervolgens gaat het laatste
stuk per trein door de grote
(;obi Woenstijn, over de grens
naar China, tot in Peking. Nog
een paar dagen rondkijken
in Peking en een bezoek aan
de Chinese Muur ontbreekt
natuurlijk ook niet. Pien heeft
haar hobby's reizen, fotogra
feren, filmen en computeren
gecombineerd en van deze
reis een dvd gemaakt. Zij wil u
graag mee laten genieten van
een schitterende reis die drie
weken duurde en over 8000
kilometer door zeven tijdzones
ging.
De presentatie wordt gegeven
op dinsdag 22 januari in ver
enigingsgebouw Oostdam te
Goedereede, aanvang 20.00
uur. Niet alleen leden, maar
ook gasten zijn welkom. Laatst
genoemden betalen 5 entree
p.p.
Onderstaand de stand van
zaken van dit moment bij de
Stichting Kunst- en Cultuur
Educatie Goeree-Overflakkee.
De Ikonenreis van 7 februari
naar Delft is bijna volgeboekt.
Op zaterdag 8 maart wordt
per touringcar een bezoek
gebracht aan de uitvoering
van de Mattheüs Passion in
de Laurenskerk te Rotterdam.
Deelname aan de reis, met een
opstapplaats dicht bij huis, zal
max. 49,50 kosten. U heeft
dan een gereserveerde mooie
plaats in het middenvak.
Voor het Mozartprogramma
(Requiem en Krönungsmesse)
op zaterdag 29 maart geldt
hetzelfde.
Per touringcar wordt naar de
ZaterdagMatinee in het Con
certgebouw te Amsterdam
gegaan, waar Jaap van Zweden
de Radio Kamer Filharmo
nie dirigeert en waar pianist
Ronald Brautigam soleert.
De kosten daarvan zullen ook
maximaal 49,50 bedragen.
Ook daar gereserveerde plaat
sen in de zaal.
Voor alle concerten zijn nog
kaarten te verkrijgen. De reis
gaat alleen door bij voldoende
deelname. Hoe meer deelne
mers, des te lager de deelna
meprijs per persoon.
De lezing 'Oud- en nieuwbouw'
in verschillende dorpskernen
op Goeree- Overflakkee wordt
op verzoek van de sprekers
nog even uitgesteld, totdat
e.e.a. concretere vormen heeft
aangenomen.
In verband met te geringe
deelname moet worden afge
zien van de kathedralenreis
naar Frankrijk. Voor meer
informaüe zie website www.
kcego.nl. Ook kunt u schrijven,
bellen of mailen naar het secre
tariaat, Staakweg 14, 3247 BV
Dirksland, tel.: 601048, e-mail
phofsdebruijneCo'hetnet.nl.
OUDDORP - De Kunststich
ting Goedereede heeft Gerard
Legeland gecontracteerd voor
het geven van een operacursus
in 2008. Legeland is klassiek
geschoold zanger en dirigent,
die cursussen geeft en inlei
dingen verzorgt in ongeveer
20 theaters in het land. De
cursus is bedoeld voor mensen
die nog (bijna) niets van opera
weten. De cursus wordt gege
ven in de Doopsgezinde kerk
te Ouddorp en bestaat uit vier
avonden; deelname kost 70;
sponsors en donateurs van de
Kunststichting Goedereede
betalen 60. Voor meer info
of aanmelding kan men terecht
bij Henk en Agnes Van Buren,
tel.: 0187 683847, e-mail: henk.
agnes(a)hetnet.nl.
Bewust bewegen en begeleid
sporten is belangrijk tijdens
en na ie zwangerschap. Wil je
Je goed \()orbereiden op de
bevllling en daarnaast actief
voor ie lichaam zorgen? Dan is
de cursus 'Zwangerschapsgym,
fit voor en na de bevalling'
ideaal. Jacqueline Luchtme-
ijei, docent en fysiotherapeut:
'Je richt je even helemaal op
je zwangerschap en deelt je
ervaringen met andere zwan-
geren. Je hoort de nieuwste
theorie rond bevallen én bent
actief met je lichaam bezig."
Bovendien krijgen de eerste
200 deelnemers aan één van
Caieyns zwangerschapscursus
sen het boekje 'Geboorte van
een moeder' van Daphne Dec
kers cadeau.
De cursus 'Zwangerschapsgym!
Fit voor en na de bevalling'
bestaat uit elf bijeenkomsten,
acht voor en drie na de beval
ling en bereidt je op een ver
antwoorde manier voor op de
komende bevalling en de peri
ode daarna. Elke bijeenkomst
bestaat uit een stukje theorie,
hoiidingsadviezën en oefenin
gen die zowel in de lessen als
thuis gedaan kunnen worden.
Er is ook altijd ruimte om met
de docent en de deelnemers
van gedachten te wisselen over
onderwerpen die je in deze tijd
bezig houden en vragen te stel
len.
Careyn heeft onlangs de zwan
gerschapsgym vernieuwd. Er
is een gedegen cursusboek
ontwikkeld zodat je de stof die
tijdens de lessen behandeld
wordt, thuis nog eens kunt
nalezen. Zo is er meer tijd om
actief oefeningen te doen. Door
onder begeleiding te sporten
(de docenten zijn allemaal fysio
therapeut) zorg je goed voor je
lichaam en kun je de kans op
bijvoorbeeld bekkeninstabili
teit verkleinen. Ook zijn er nu
drie lessen na de bevalling. Je
kunt zo je bevallingsverhaal
delen, je baby 'showen' en wer
ken aan je conditie.
Alle zwangerschapscursussen
kunnen gevolgd worden vanaf
20 a 24 weken zwangerschap.
De cursussen worden doorlo
pend aangeboden in diverse
plaatsen op de Zuid-Hollandse
eilanden. In verband met de
planning is het belangrijk dat
je je zo spoedig mogelijk aan
meldt. Voor meer informatie
of aanmelding neem je contact
op met Careyn Contact, tel 0,88
1239988 of kijk je op website
www.careyn.nl.
Rotterdam-Rijnmond
Wijkteam Goeree-Overflakkee
HELLEVOETSLUIS - Dj
politie heeft in totaal acht
jongeren aangehouden die
twee abri's hebben vernield
en in brand gestoken. Maan
dagavond 24 december 2007
rond half negen kwam er bij
de poIitiei'eei*-melding bin-ncn
dat er een ontploffing had
plaatsgevonden en brand was
ontstaan bij een abri aan de
Amnesty Internationallaan.
Korte tijd later bleek dat een
ook een abri was opgeblazen
aan de Provinciale weg N497.
Tevens was er brand. Iben
politiemensen bezig waren
met het onderzoek, verklaar
de een oplettende getuige dat
er na de ontploffing en de
brand een rode auto was weg
gereden.
De agenten zetten onmiddel
lijk de achtervolging auto en
hielden de 25-jarige bestuur
der uit Rozenburg staande. Er
waren ook nog twee andere
jongens uit Hellevoetsluis in
de leeftijd van 20 en 27 jaar
oud in de auto, waarop ze het
drietal aanhielden. In de auto
lag een wapenstok en vuur
werk, dat het politiepersoneel
in beslag nam. Uit het onder
zoek is gebleken dat de abri's
zijn vernield met vuurwerk
en benzine. De tweede abri
is zelfs vermoedelijk met een
jerrycan met 25 liter benzine
en vuurwerk opgeblazen. Na
verder onderzoek werden in
de dagen na de vernieling en
in het nieuwe jaar nog 5 ande
re jongeren aangehouden.
Het gaat om de volgende jon-
gens: drie uit Hellevoetsluis in
de leeftijd van 24, 25 en 27.
Daarnaast nog een 26-jarige
uit Herkingen en een 25-ja-
rige jongen uit Rockanje. Zij
hadden in een tweede auto
gekeken naar de grove vernie
lingen. Het voorarrest van de
hoofdverdachte, de 20-jarige
man uit Hellevoetsluis, is ver
lengd met 30 dagen. De ove
rige verdachten zullen zich
later voor de rechter moeten
verantwoorden. De schade
is ongeveer 13.000 euro. De
jongeren hebben bekend en
zullen de schade betalen.
Op kraambezoek gaan bij
je buren, een afspraak
oiaken met de huisarts,
werk bespreken met je
collega of de bank mach
tigen de huur over te
maken. Taalhandelingen
die je zonder na te denken
uitvoert, behalve wanneer
j,et Nederlands niet je
moedertaal is.
^et Inburgering
Sinds 1 januari 20Ö7 is de Wet
Inburgering van kracht. Vanaf
[leze datum is het verplicht voor
niensen die in Nederland komen
wonen om de Nederlandse
taal te leren en te weten hoe
de Nederlandse samenleving
in elkaar zit. Hiervoor leggen
zij een inbui^eringsexamen af
Op Goeree-Ovf rflakkee bereidt
het Albeda College mensen met
een andere moedertaal dan het
Nederlands voor op dit exa
men. In het gebouw 'de Sjem'
in Middelharnis leren cursisten
de taal en krijgen zij kennis van
de samenleving. Gewapend met
deze kennis en vaardigheden
gaan de inbui^eraars naar bui
ten om praktijkopdrachten uit
te voeren. Zij gaan bijvoorbeeld
naar het gemeentehuis om zich
in te schrijven, naar de school
van hun kind om een 10-mi-
nutengesprekje te voeren of
naar de bank om een rekening
te openen. Zo bezochten zij de
l
Rabobank waar zij vriendelijk
te woord werden gestaan door
Heidi de Zanger, Servicemede-
werker Bankhal bij Rabobank
Goeree-Overflakkee.
De situaties worden zo natuur
getrouw mogelijk nagespeeld
door de cursisten en de mede
werkers van de instellingen.
Na deze simulatie vragen de
inburgeraars hun gespreks
partner om een bewijsbrief in
te vullen. Dit bewijs is belang
rijk voor het examen, want
hiermee kunnen de andersta
ligen bewijzen dat zij in allerlei
situaties in Nederland kunnen
functioneren wat betreft hun
taalvaardigheid. De gesprek
ken gaan over onderwerpen
zoals burgerschap, werk zoe
ken en onderwijs, gezondheid
en opvoeding. Samenwerking
met de bewoners en instellin
gen van Goeree-Overflakkee is
essentieel om dit doel te berei
ken. Een mooie bijkomstigheid
is dat er over en weer begrip
en interesse groeit en dat de
opdrachten vaak met plezier
worden uitgevoerd. Het Albe-
da College is erg blij met de
medewerking van de verschil
lende instanties, particulieren
en instellingen, want inburge
ren IS onmogelijk zonder de
hulp van de samenleving!
