Oude Uonge
J. SPRONG Zn.
Op z'nFlakkees geschreve: ^JXllGin Vail 't Hof
VAN
LOONSl
N(Dwy wwM ïïjmm
VAN Kempen
Van Loon
Goede Kerstdagen
en een voorspoedig 2008
huishoudspecialist
prettige
kerstdagen
en een
heel
gezond en
gelukkig
nieuwjaar
Firma De Looze
BARENDREGT MECHANISATIE BVP^^
V V
Trettije Jtestdagen
EIUVIIDEtl-lllEUWS
Gas- en waterfitter
Sanitair - dal<bedel<kingen
Lokale en centrale verwarming
Uneto-Vni w
wenst geaclite clientèle, familie, vrienden en bekenden
een voorspoedig 2008
I N T E RTf^ R S
^f*€ttii^€^ '^eestctci^efi
J^eluAAi^ ^Sleiitu^ai^
Qeztgmdt !J<^rstda£en
en Vedgdul{mgezomffidd
in 2008
NIEUWBOUW GROOT ONDERHOUD RENOVATIE
wenst clientèle, vrienden en bekenden
GARANT
Tramweg - Oude Tonge
Tel. (0187) 641659
De beste wensen
voor2008
Direktie en personeel
OUDETONGE
RADIO - TV. - WITGOED
VIDEO- ELEKTRO
^efu^^ 0\{ieuzojaar
wensi u allen
prettige Kerstdagen
en een voorspoedig nieuwjaar
Uw persoonlijke
Wenst u allen prettige kerstdagen
en een heel goed en gezond 2008
Namens het hele verkoopteam
wensen wij u
SCHOENEN MODE SPORT
Aannemings- Timmerbedrijf
Goede Kerstdagen
Voorspoedig Nieuwjaar
gezegende Kerstdagen
en een
Voorspoedig ïlieuwjaar toe
fam. W. Grootenboer
PAGINA 16
DINSDAG 18 DECEMBER 2007
i 1 k1
i 1 k V I
i »l
Boezemweg 18
3255 MC OUDE TONGE
Email: info@jsprongenzn.nl
Lid van
Tel. (0187) 64 14 58
Fax (0187) 64 29 35
www.jsprongenznn I
Tramweg 2a
3255 MB Oude Tonge
Telefoon (0167) 64 26 77
E-tnail: infoPbareriilregt.nl
Website: wivw.barendregt.nl
NIASSEY FERGUSON
wenst u
en een
Kerkring 62, OUDE TONGE, Tel. (0187) 641252
Uw eigen Drogist en Bottelier slijter
Tramweg 7a - 3255 MB OudeTonge
Tel. (0187) 643300 - Fax (0187) 641268
Postbus99 - 3255ZH OudeTonge
CONSTRUCTIE- MACHINEBOUVI/J
M.J. Koster
SCHILDERWERK WANDAFWERKING
ENKELE EN DUBBELE BEGLAZING
Mariniersweg 52
3255 VG OudeTonge
Tel. (0187)64 1969/641432
Werkplaats:
West Achterweg 3
Nieuwstraat 2, Oude- Tonge, Tel. (0187) 642291
Voor al uw
Liuishoudelijlce en elelctriscLie artikelen, speelgoed,
lingerie, panty's, sokken, tuinmeubelen
en tuinaccessoires.
damen
OUDETONGE, MOLENDIJK59, TEL. (0187) 641771
OUDE TONGE, NIEUWSTRMT12-16,
TEL. (0187)643798
Kerkring 58 3255 AH OUDETONGE
Aan clientèle, vrienden en familie
en een
Wij wensen familie, vrienden en kennissen
Mercuriuslaan 14, 3255TV Oude-Tonge
Oenderlesten las ik 'n spreuk,
en die sprak me wel an. D'r
stoend; 'Iets ontdekken is zien
wat iedereen ziet, maar er met
een derde oog net iets meer
in zien'. Zo wordt 'r oak wel 's
gezeid: 'Toen binne m'n oagen
d'r pas voor ope gegaen'. En as
'n maans wat puwer wordt en
je kiekt 's trug op je leven, dan
mot je dat healemael beame.
lederean zou zo wel z'n eige
verliael kenne vertelle. Mar
wat er bie mien wel 'n beetje
uutspriengt, is de herinnerieng
an oenze buren van vroeger:
Wullem en Koba. Beste maan-
sen. Daer stoenge ze trouwes
in 't heale durp om bekend.
En dat niet allean, mar wat de
buurman betrof', iederean wist
dat 'n 'n geweldige aerdigheid
in tuuniere had. Hier had een
volkstuun. Bie oens wier dat
altied 't hof genoemd. Dat was
wel twea kear zo groat as bie
'n aunder, hoewel hie en z'tï
vrouwe mar saeme wazze. IVIar
hie had overal z'n ofnemers in 't
hoagseizoen. Femilie, vrienden
en bekenden, iederean pikte
dan wel 'n graentje mee uut z'n
hof. Zo zal ieder die dit leest 't
wel kenne begriepe dat 'n deur
de measte Wullem van 't Hof
genoemd wier. 'n Bienaem, mar
voor Wullem 'n earenaem.
As buren kreeg moeder oak
nogal 's 'n maeltje vorse
groente van z'n. Daer wazze
m'n allemael heal blieje mee
netuurluk. Mar we moste wel
voor lief neme dat Wullem dan
altied een heale verhandelieng
had over 't hof Dat gieng dan
bijv. over aerpels pote, spinao-
zie zaoie, boanen laage, kroten
uutdunne, affijn noem mar op.
Soms had 'n 'n heale uutean-
zettieng over postelein zaoie.
Dat steekt heal nauw, zei 'n
dan. 't Mot waarm weer weze
en of en toe een zacht buutje.
M'n boer en ik Hete dat mar
'n beetje langs oenze oaren
waoie, mar wat ik dan niet van
m'n moeder kon begriepe: die
gieng dan vraegen stelle. Zo
van: en buurman, is dat selde-
riezaed nogopgekomme, datje
pas zaoiende? Want je zei toen
dat 't overjaerig was. Achterof
dienk ik wel 's dat moeder d'r
oak wet 'n beetje in opgieng. Ze
had echt biezoender veul oag
voor de natuur. En Wullem
voend 't fijn om zo 's met moe
der te keuvelen.
Jae, d'r is deur Wullem z'n bie
naem oak of en toe wel 's ver-
warrieng ontstae. Op 'n dag
stienge d'r bie oens in de strae-
te 'n paer vrouwen te praeten,
toen 'r ineans 'n auto stopte. Un
menhear draoide het raempje
ope en vroeg: 'Zeg dames, kunt
u me ook zeggen waar de fami
lie Van Gent woont? Het moet
in deze straat zijn, maar ik ben
het nummer vergeten.' 'Weet
joe dat Anna?', vroeg de eane
vrouw. 'Nou', zei Anna, 'd'r
binne hier pas nieuwe maan-
sen komme weune, mar die
binne geloaf ik op de Voorstraet
terecht gekomme'. 'Meid!', zei
Anna opeans, hoe kenne m'n
noe toch zo suf weze? Hie moet
netuurluk bie Wullem van 't Hof
weze. Die hiet toch mit z'n eige
naem Van Gent! Kiek menhear,
hiervandaen het derde huus'.
Toen de auto deurreed, zei
Anna: 'wat raek je toch gewen
an zo'n bienaem ee. Trouwens,
ik vind Van 't Hof nog moaier
klienke as Van Gent, joe oak
niet?' 'Maans', zei d'n oaren,
'wat bin joe 'n fantast'. 'Noe
ja, 't klienkt zo konienkluk'.
'Nou, ik bin mar nuchter oor.
As 't beastje mar 'n naem heit.'
Jae, mar de klank doet oak wet
wat'. 'Och maans, daer koap je
toch oak niks voor.' 'Nou', hield
Anna vol, 'alles hoeft toch altied
gean geld op te briengen?'
'Nbu jae', zei d'n oaren, 'ieder
z'n meug, we gaen mar weer 's
an 't waark'.
Wat ik noe vaarder gae schrieve,
heit indirect oak nog mit Wul
lem te maeken. We hadde een
taunte, die weunende in Rot
terdam. Ze was nie getrouwd,
mar had daer een goeie baen.
Ze was gezelschapsdame of
huushouster bie een heale
rieke dame. Noe was het zo, as
die dame in de zeumer in de
vekansjetied 'n dag of tien naer
d'r kinders in Loenden gieng,
dan kwam taunte Greta bie
oens logere. Ik oendergieng
die lozjeerpartij altied mit
gemiengde gevoelens. Aarges
voend ik 't wel interessaunt. Ze
had d'r eige nogal ontwikkeld,
cursussen lengels gevolgd en
ze wist alles over etikette en zo.
Mar dan kon ze soms echt zo
de stadse dame uuthange, en
dat kon ik niet zo verdraege.
Mar m'n moeder zei dan dat
ik tocti wel respect voor d'r
most hao omdat ze d'r eige
in die kriengen zo goed kon
bewege. En taunte voend 't
oak leuk om, as ze weer thuus
was, d'r mevrouw van alles en
nog wat over 't plattelaund te
kenne vertellen. Ze lioarde as
ze hier was altied wel ean of
aore annekdole.
Om 'n paer vooibeelden te
noemen. D'r was een vrou
we uut de stad bie oens op 't
durp komme weune. Ze had
gehoard dat je op 'n bepaelde
boerderieje zukke lekkere kae-
kelverse eiers kon koape. Heur
d'r heen. 'Hoeveul eiers witje
hao?', vroeg de boerin. 'Nou,
hoe duur zijn ze?', was de
wedervraeg. 'Tien t?ent per stik
en de gekneusde vuuf cent',
kloenk 't. 'Nou', zei die vrouwe
toen, 'Geeft u me dan maar 10
eieren en kneus er maar vijf
voor me, want ik moet pannen
koeken bakken en dan gaan ze
toch meteen op.'
Oak is 't 's gebeurd dat 'r 'n
nieuwe schoolmeaster uut de
stad hier was komme weune,
en z'n vrouwe had at gauw de
naem dat ze van gean toeten of
blaezen wist van 't huushouwen
doewe en eten koke. Ze kwam
'n kear bie de groenteboer en
vroeg om 'n kilo giezerwilde-
mans peren. 'Het spiet me,
vrouwe, mar óf je bint te vroeg,
óf je bint te laete'. Zei'n. 'Hoe
bedoelt u?', vroeg ze. 'Nou, die
peren binne d'r pas in oktober
en ze gaen wel lange mee. Mar
maert, april, dan is 't wel ofge-
loape. En we zitte noe begin
juli, dus nog even geduld'.
Zo is 't oak 's gebeurd dat 'r 'n
meisje in de stad was gaen die-
ne, en of en toe schreef ze 's 'n
brief naer huus. In de leste brief
schreef ze: 'Volgende week zae-
terdag bin ik vrie en dan kom
ik 'n daegje naer huus. Dan bin
ik van plan om m'n galant mee
te briengen'. 'Wat zou dat noe
toch weze?', vroege d'r ouwers
d'r eige of 'Och jae', zei moe
der, 'het is tegenwoordug elke
kear war nieuws. Je ken 't nie
mearbieliouwe'. 'Weetje wat ik
wel doewe ken?', zei de vaoder,
'ik ken ze wel of gaen haete van
d'n trein en dan neem ik voor
alle zekerlieid de kruujwaegen
mar mee. Is 't dan wat zwaers,
dan komt ze d'r makkeluk'.
Mar toen 't dan zaeterdag was,
bleek er gean kruujwaegen
nbadig te wezen.
Mar om op taunte Grete trug
te kommen, ze had weer bie
oens gelozjeerd en zou de
volgende dag weer vertrekke.
Toen m'n 's aevus net de boter
hammen op hadde, kwam
Wullem d'r an. 'Kiek', zei 'n
tegen taunte Greta, 'hier is 'n
zak boanen voor je om mee te
nemen. Ze binne net geplokt,
dus je ken ze wel 'n paer dae-
gen goed houwe. 'k Hope dat
je d'r met je mevrouw lekker 'n
kear of wat van ken ete. Tau
nte Greta toande d'r eige blieje
verrast. Ze bedankende Wul
lem zo spontaan, 't leek wel of
ze 'n klein toespraekje gieng
houwe. 'Tjoe, dat hei joe noe
toch moai gezeid, Greta!', zei
de buurman. En jae, dan was
ik toch weer groas op taunte,
want je kon echt maarke dat
ze altied mit deftige maansen
omgieng.
Toen Wullem weer wag was,
zei moeder tegen taunte: 'Zeit
Greta, zou joe me es 'n dienst
wille doewe?' 'Natuurluk Lena,
zei mar watje op je harte heit.'
'Nou', zei moeder, 'as je weer
thuus bint, zou je dan 's 'n
ansichtkaert naer Wullem en
Koba wille stiere? Ik weet zeker
dat ze daer aarg mee ingenome
zalle weze'. 'Nou, dat beloof
ik or', zei taunte. "k Zal 't zo
gauw meugeluk doewe'. En zo
gebeurende 't dat Wullem 'n
paer daegen laeter 'n maeltje
boanen kwam brienge én hie
had 'n kaert van taunte Greta
in z'n haimd. 'Kiek noe's an!
Van je schoanzus uut Rotter
dam, 'n Moai stadsgezicht! En
ze heit 'r van alles opgeschre-
ve. Lees 'm mar 's voor', zei 'n
tegen moeder. 'Wat heit ze toch
'n moai haundschrift ee. Jae die
Greta, daer zit wel stael in oor!'
M'n vaoder, die oak net thuus
kwam, had 'r aerdigheid in dat
Wullem zo blieje mit z'n kaerte
was. Hie wou cï'r nog 'n schep
je bovenop doewe deur Wul
lem uut te noadigen 'n potje te
dammen, want dat kon Wullem
meraekels. Nou. heal Wullems
gezicht klaerende op. 'Nou',
zei moeder tegen vaoder, 'dat
wordt dan verlieze man'. 'Dat
maekt niks uut', zei vaoder, 'ik
leare steeds weer van Wullem'.
'Nou, as ik juule dan earst 's 'n
bakje koffie geve, dan gae ik
'n pasjes met m'n breisel naer
Koba, want om 'n heale aevend
bie twea zwiegende venters te
zitten die om de vuuf menuten
's 'n stean verzette, daer hao'k
gean zin in.' Mar voor Wul
lem was 't 'n dag met 'n gouwe
randje! Jae, saeme blieje kenne
weze om 'n aore z'n gelok, da's
ean van de moaiste diengen in
't leven.
Noe ik zelf oak al op leeftied
bin gekomme, weet ik nog
goed, toen Koba weduwe
geworre was, dat ze 'n kear
vertelde wat Wullem allemaele
voor goeds gedaen heid voor
allerlei maansen in noad. En
as 'n aarges wat brocht, deej
'n dat altied as 't doenker was.
Hie heid 's 'n kear de helft van
z'n hof mit aerpels gepoot voor
'n gezin dat healemael buuten
hun schuld an de groend zat.
Toen hadde ze heal de winter
d'n eet voor niks!
M'n allerdiepste wens voor
Wullem is dat 'n noe in d'n Hof
van Eden mag weze, waer gean
doornen en distels mear binne.
En Koba netuurluk oak. Ze was
altied de vrouwe op de achter-
groend, zo'n stille in den lande.
Mar je voelende altied wel: die
twea binne ean. Koba en Wul
lem, ik zalle ze noait vei-gete.
