Echtpaar Meyburg-Leeflang 60 jaar getrouwd
Brand in schuur
Oeps...'n prent!
IP ^-H
Cijfers vertalen,
koers bepalen.
Sluitingstijd advertenties krant
18 december
80e jaargang Nr. 7669 Vrijdag 14 december 2007
Christelijk streekblad op gereformeerde grondslag
Nogmaals
rectificatie
aanvangstijd
ingebruik
name
kerkorgel
Openstelling
VW
Vervroegd
kerstsnel-
schaaktoernooi
Kerstavond
Kerstconcert
Amicitia en
Excelsior
Spruitje
Olieboer
Ellende
j(
Doorzetten
Zorg
IG2
Knopsig^i
Advertenties voor het Kerstnummer van a.s.
dinsdag kunnen aangeleverd worden tot maan
dag 12.00 uur. Familieberichten tot 16.00 uur.
Y^^^Sr Visser Visser
De verwarring rond de
aanvangstijd van de inge
bruikname avond van het
orgel in de Rehobóthkerk
te Somnieisdijk, lijkt nu
wel heel groot te worden.
De rectificatie hierover in
onze editie vaij jl. dinsdag
bedoelde de juiste aan
vangstijd van 19.00 uur
weer te geven, maar ver
meldde opnieuw de ver
keerde lijfl. Daarom nu de
gegevens nogmaals op een
rijtje, maar nu wel correct.
Wat:
Ingebruikneming overge
plaatste orgel uit v/m Pau-
iuskerk Rotterdam.
Waar;
Rehobóthkerk, Olympia-
weg, Sommelsdijk.
Datinii: morgen, zaterdag
15 december.
Aanvang: 19.00 uur.
Ik-l VVV kantooi- in Mitldel-
liarnis is geopend op maan
dag 24 (leceniber van 1 lot
Hi.OOuLuen van <i(>M(lfrdag27
l/m /aleiclag 29 dcceml)er. Het
kanlooi is geslolcn van maan
dag 'il dtxcinliCf t/in wt)vns-
flag 2 januari 2008. VanaCdon-
derdag 'i januari is het VVV/
ANWB kantoor weei' gewoon
geopend van 09.00 tot 17.00
uiu'. Zie ook website www./.uid-
hollandsc-eilanden.nl.
OUDDORP - Op maandag 17
december vanaf 20.00 uur zal
in Ouddorp weer het jaarlijkse
keistsnelsthaakloernooi wor
den gehouden. Dit jaar wordl
het toernooi dus al vóór de
kerst gehouden, in tegenstel
ling tot v(«)rgaande jaren. Er
worden 7 rondes gespeeld niet
een speeltijd van 7 niiniilcn per
persoon per partij, (ierechiigd
tot deelname zijn inwoners van
de gemeente Cioedereede en de
leden en ex-leden van Dam- en
Schaakvereniging Ontspanning
(e Ouddorp. Voor meer infor
matie zie website www.desvo.nl.
MIDDKI.llARNIS - Woens
dag 19 december a.s. houdt
vereniging De (-'hrislenvrcuw
aid. Mi(ldelharnis/.Somni'jls-
dijk haar Kerstavond in ller-
voiind verenigingsgeb< uw
De Hoeksteen aan de kiny te
Middelharnis. Ds. A.A. Ega.^ uil
Middelharnis hoopt de medita
tie te verzorgen. De aanvang' is
om 19.30 uur. Ook gasten ijn
deze avond welkom!
DIRKSLAND - Op woens
dag 19 december geven het
gemengd koor Excelsior uit
J)/rksla;i<l o.l.v. (,'liarjes van der
Vceke en inuziek\^'rcnigi:ig
Amicitia uil Dirksland o.l.v. Ivo
Koiiwenhove weer een kerst
concert in verenigingsgebouw
De Schakel te Dirksland. Aan
dit concert werken levens mee
het jeugdorkest en de blokllui-
.ters van Amicitia. Naast kerst
zang en muziek is er de traditi
onele samenzang. De aanvang
is om 20.00 uur, de zaal gaat
open om 19.30 uur. De toe
gang is gi-atis.
In Middelharnis waren deze week de heer en mevrouw
Meyburg-Leeflang 60 jaar getrouwd. Een feestdag, maari-
dag, die ze in besloten kring hebben gevierd, maar waarbij
ze wél de felicitaties ontvingen van Hare Majesteit én met
een bezoekje werden vereerd van burgemeester De Vries
van de gemeente Middelharnis. En met allebei waren ze
heel verguld.
Door Hans Villerius
Zestig jaar getrouwd. "En
dat nog steeds niet dezelfde
man...!" flapte mevrouw Mey-
burg meteen achteraan eruit.
Alsof ze er zelf verbaasd over
was! Maar natuurlijk was dit als
grap bedoeld. En manlief kan
zulke humor wel waarderen,
"want een dag niet gelachen is
een dag niet geleefd", zo vindt
hij. Volgens de kindereti zit 'ie
zelf ook vol humor en zijn z'n
uitlatingen nogal eens cryp
tisch getint, nadenkertjes met
humor.
IVlevrouw Meyburg, in Middel
harnis misschien beter bekend
als IVuus, werd in Overschie
geboren als dochter van een
groenteboer. De heer Mey-
burg, in zijn woonplaats ook
goed bekend als Pleuii, is in
Rotterdam geboren en was in
z'n jonge jaren lirnmennan.
Ook toen de winkel van groen
teboer Leeflang, Truiis' vader,
verbouwd moest worden. En
zo ontmoetten Pleun en Truus
elkaar vooi 't eerst. Pleun als
timmerman, en Truus als hulp
in de groenten- en liuitwinkel.
En liet lesultaat van die ont
moeting was, inderdaad, het
Viuwelijksjubileum van afgelo
pen inaandag! "Ik heb toen 't
mooiste spruitje uil die groen
tewinkel uitgezocht", grapt
Pleun er ruim 60 jaar later
over. Uit hun huwelijk werden
één zoon en vier kleinkinderen
geboren.
Voordal het echtpaar 21 jaar
geleden naar Middelharnis
kwam, hebben ze in Berkel en
Rodenrijs gewoond. Daar kent
de oudere generatie hem zéker
nog als 'Pleun de olieboer', nog
van de tijd dat hij er langs de
deur ging met z'n oliewagen,
niet alleen om olie en gas te
verkopen, maar ook zeeppoe
der en klompen. Zo kwam hij
ook bij de bekende Annie M.G.
Schmitt aan de deur, die hij
er als klant had. Maar er bleef
onvoldoende handel in om van
te kunnen blijven leven. Dus
ging hij weer de bouw in, wat
hij tot z'n 65'' is blijven doen.
hl de bouw heeft hij mee
gewerkt aan de sanering en
wederopbouw van Rotterdam,
na de Tweede Wereldoorlog.
Overigens weet hij persoonlijk
inee te praten over het leed dal
de oorlog met zich meebracht.
Zo is hij door verraad opgepaki
geweest en heeft hij in Duits
land eerst in een gevangenis en
daarna in een kamp vast geze
ten. Hij inoest er werken bij de
aanleg van een vliegveld, een
werk dat heel wat bombarde
menten te verduren kreeg. En
Pleun en zijn makkers moch
ten daarbij echt geenschuif
plaats zoeken, voor hen waren
de greppels in de buurt goed
genoeg. "Ik had nooit gedacht
dat ik daar levend vandaan zou
komen". Maar hij praat er lie
ver niet verder over "Als ik zou
moeten vertellen wat ik daar
allemaal heb gezien..." Toch
benadrukt hij dat er in Duits
land toen zeker ook "goede
Duitsers" woonden. "Anders
had ik er nooit vandaan kun-
'-^ l- g
i
i
Het jubilerende echtpaar Meyburg, samen met burgemeester De Vries, én het fraaie boeket (hl u van de gemeente Middelharnis cadeau kregen
nen vluchten..." En niet alleen
heeft hij die ellende meege
maakt, maar ook de armoede-
jaren van de eerste helft van de
twintigste eeuw. "De bedelaars
zaten zo langs de straat. Maar
ondanks de armoe was het wel
een gezellige tijd onderling
met elkaar. En dat ontbreekt
er tegenwoordig sterk aan". En
na de oodog was er de waters
noodramp; ook daar heeft het
echtpaar Meyburg het nodige
van gezien.
Anno 2007, alweer 21 jaar in
Middelharnis woonachtig en
allebei op hoge leeftijd geko
men - hij 89 en zij 87 jaar -
verkeren ze samen nog in rede
lijke gezondheid en wonen ze
nog steeds zelfstandig in hun
bungalowtje aan de Koningin
Julianaweg. Alleen zijn ze niet
meer zo goed ter been. En dat
vinden ze wat spijtig. Voor
heen liepen ze hele einden om
het dorp en daar genoten ze
van. Ze ontmoetten dan ook
heel wat anderen en voor een
gezellig praatje waren ze altijd
wel in. Dat missen ze erg, al
heeft de heer Meyburg wel
een scootmobiel en al komen
de kinderen mevrouw Mey
burg wel iedere week halen
voor een klein rondje op dn
Diek, gearmd gaat—dat nog.
'Ja, gewoon doorzetten!"
zegt ze 'streng' tegen zichzelf,
"anders kom je straks nérgens
meer...!"
Ze worden trouwens al jaren
heel goed en liefdevol gehol
pen door hun nicht, die al in
haar kinderjaren als pleeg
dochter bij ome Pleun en tan
te fruus in huis werd opge-
l'otii: Ham Wlnins
nomen toen zij al heel jong
geen ouders meer had om
voor haar te zorgen. "Nu kan
ik wal voor hen terug doen",
legt ze uit.
Daarnaast krijgen de heer en
mevrouw Meybing hulp van
de thufszorg en maken ze een
maal in de week gebruik van
'Tafeltje dekje'. Maar 't liefst
kookt de heer Meyburg zelf z'n
potje nog. En vooral vlees bra
den doet 'ie graag, maar dat
kan ook niet anders als je uit 'n
slagersfamilie komt. "Nee, aan
een verzorgingshuis denken
we liever nog maar niet..."
Knopt BV - Longrwg tü i»b KG Sommtluliik - 0187 «7A7i7
Akkerdow IVKtootterweg 2 4317 AL Hoonigcnnft 0111 «1347
V^^ ACCOUNTANTS
▼^■n BELASTINGADVISEURS
MIOOELHARNIS Kon. julianaweg 56 OI87 617 300
Fax 0187 485 637 www.visser-ïisser.nl
i
M iDDEHARN IS - Tja. daar sta
je dan'n Prent op je voorruit!
Ben je daar gewend om regel
matig zelf met 't bonnenboekje
te wapperen, krijg je ineens zelf
de beurt! Terwijl je in functie
bent. En dan kom je er nog mee
in de krant ook! 'Tja, da's nu
een Sinterklaassurprise van het
geitieentehuis... Ter gelegen
heid van de heropening van
afgelopen woensdag. Ja, want
hoewel deze jongens hun over
treding zo'n anderhalve maand
geleden al hebben begaan,
in het grote boek van Sinter
klaas, waarin alle stoute dingen
staan, stond vorige week ook
dit te lezen... En voor het jilein
vóór het gemeentehuis geldt
ni'i een inrijdverbod. Dat geeft
hel bekende witte verkeers
bord met rode rand (bord Cil)
aan bij de entree van het })lein.
'Uitgezonderd trouwsioetcn
en invaliden', zo vernield een
ander bordje eronder. Ki'
het gemeentehuis zien ze alles,
zéker als er handhavend iiio<?t
worden opgetreden. Dat tieed
de parkeerwachter van Middel
harnis dan ook heel getrouw.
En intussen blijkt 'ergens' in
het gemeentehuis een verbor
gen cainera alles ongenadig te
hebben geregistreerd... Zelfs
de tekst van de prent is erop te
lezen; 'Burgemeester en wet
houders van Middelharnis heb
ben een besluit genomen tot
het gesloten verklaren van het
voorterrein van het gemeente
huis voor motorvoertuigen -
uitgezonderd trouwstoeten en
invaliden. Dit is met een daar-
\oor geldend verkeersbord met
onderbord duidelijk aangege
ven. Door op deze plaats uw
voertuig te parkeren overtreedt
u de wet. In verband hiermee
bent u een boete verschuldigd
van 80.' Een sierlijke handle
kening van 'de parkeerwachtei
van Middelharnis' bekrachtig
het hele verhaal.
Nee, gelukkig hoefden deze
stoute jongens (nog) niet mee
in de zak, maar wel is de bood
schap van deze grap dat het
gemeentehuisplein thans niet
meer toegankelijk is voor 'voer
tuigen, ruiters en geleiders van
rij- of trekdieren of vee'. Maar
van het laatste zullen ze in het
gemeentehuis waarschijnlijk
toch al niet veel last hebben
gehad. (Tekst: Ham Villerius, foto's:
gemeente Middeltumiis)
MIDDELHARNIS - In de
nanacht van afgelopen dins
dag op woensdag is brand
uitgebroken in een schuur
aan de Westelijke Achterweg
te Middelharnis. Rond een
uur of vier werden omwo-
nendeir wakker door knal
lende geluiden, vermoedelijk
afkomstig van de asbestpla-
ten op het dak die het bega
ven door het vuur. Het zou
echter nog tot half vijf duren
voordat de brandweer van
Middelharnis werd gealar
meerd. Oindat de vlammen
inmiddels door het dak kwa
men, volgde vrijwel direct
de melding 'middelbrand'
en rukten ook de brand
weer van Sommelsijk en de
Officier van Dienst uit. Door
ingrijpen van de brandweer
kon worden voorkomen dat
het vuur zich van de hele
sciuiur meester maakte.
De brand bleef beperkt tot
achterin de meterslange
schuur. In enkele tuinen van
omwonenden aan de Hob-
beinastraat zijn als gevolg
van de brand asbestdeef-
tjes neergekomen, zo is uit
onderzoeK door cle Milieu
dienst Rijnmond duidelijk
geworden. De bewoners kre
gen het advies om hun tuin
niet te betreden, ramen en
deuren aan de achterzijde
van de woning gesloten te
houden en het neergekomen
materiaal - dat dezer dagen
zal worden opgeruimd - niet
aan te raken. De oorzaak van
de brand moet nog worden
vastgesteld.
Teht en foto: Ham, Villerius
