Dirksland beweegt
30 minuten per dag
Gerommel op Den Bommel
Roemenië toegetreden
tot de EU, en nu?
Dorpsraden nu zelforganisatie
Zestien medewerkers
Zuidwester slagen voor SPW4
EIUVnDEII-IIIElJWs
22
Fietstocht in en
om Ouddorp
Inzamelen
hulpgoederen
Oost Europa
Werkgroep
Bijeenkomst
Inloophuis
De Boei
Ingezonden:
Den Bommel
bedankt
The Midwest
Mennonite
Choir in
Doopsgezinde
Gemeente
PAGINA 7
VRIJDAG 6 JULI 2007
De laatste keren zijn wij begon
nen te schrijven over de ver
anderingen die plaats vinden
in Roemenië. Ook hebben wij
vermeld dat er velen in het
buitenland gaan werken. Dat
is wel begrijpelijk, maar niet
goed voor het land zelf. In de
nieuwsbrief van de Stichting
H.C.R. van juni 2007 staat
daar ook iets over André Muit
schrijlt daarin over hel onder
werp: Veel oudeis werken in
het buitenland. Hij schrijft dan
het volgende. 'Hel is opvallend
zoveel meldingen wij krijgen
van gevallen over misbruik
en verwaarlozing van kinde
ren waarvan de ouders in het
buitenland werken. Hierover
kreeg ik onlangs de volgende
informatie: Confijrm de laat
ste statistieken van het natio
nale agent.scliap voor bescher
ming van de rechten van het
kind (ANPCD), zijn ongeveer
(iO.OOO kinderen in heel Roe
menie thuis gelaten door hun
ouders die in het buitenland
werken. Volgens Bogdan
Panait, staatsecretaris, is het
aantal kinderen echter veel
hoger: veel gemeentes hebben
de gegevens nog niet geactua
liseerd. De meeste gevallen van
kinderen die zonder ouders
opgroeien zijn te vinden in
Moldova en vooral in de pro
vincies liacau, Neami en .Suse-
ava. De kinderbescherming
in Bacau meldt hel volgende:
Volgens onze gegevens zijn ei
in Bacau 1.5 l^i kinderen waar
van beide ouders in het l)iii-
tenland werken. Ook hier zij
de getallen naar verwachting
veel hoger door hel (nog) niet
kunnen melden van de geval
len dooi' de gemeentes. De
meeste van de kinderen heb
ben de leeliijd van 2 lot 14 jaar
en 2/3 van de kinderen gaat
naar school. 1268 Kinderen
worden verzorgd/opgevoed
door hun grootouders, 199
bij andere familieleden, en 51
kinderen door andere families
zegt Alina Iftode, woordvoer
der van de kinderbescherming
in Bacau'. In de /.elfde nieuws
brief lezen wij nog een zeer
tragisch geval: 'Dat een varken
gevaarlijk kon zijn wist ik niet!
Kortgeleden werden we ech
ter geïnformeerd door de kin
derbescherming dat een kind
van 6 maanden het slachtofTer
geworden was van een varken.
De moeder van het kind was
even weg om water te gaan
halen in het dorp, en na thuis
komst bleek dat het varken een
band en een halve arm van dit
kleine kind opgegeten had. De
deur van het huisje was niet
goed dicht gedaan en zo kon
hel valken naar binnen, en
speelde zich het drama af. f>jor
bloed verlies en inlectiegevaar
is het nog maar de vraag of
deze kleine baby het zal over
leven'. Andié Muit schrijft dan
verder: 'Ik heb veel gezien en
gehoord in de twaalf jaar dat
ik in Roemenië ben, maar dat
een varken zoveel .schade kan
aanrichten...!' De nieuwsbrie
ven van tie Stichting H.C.R.
verschijnen vijl maal per jaar
Indien n geïnteresseerd bent
deze ook te ontvangen, geeh u
dit dan floor aan de secretaiis
\an de Stichting. Zijn telefoon
nummer en e-mailadres staan
hierondei vermeld.
Duidelijk is dat het werken van
de ouders in hel buitenland
financieel wel aanti ekkelijk kan
zijn, maar tegelijk weer vele
andeie problemen met zich
meebiengt. Duidelijk is ook
dal de problemen in Roemenië
nog lang niet zijn opgelost. Er
vinden veranderingen plaats,
maar als het nu ten koste moet
gaan van de kinderen, wat zal
de toekomst dan inhouden
voor dit land? De kostenstij
ging en de werkeloosheid doen
de mensen zoeken naar moge
lijkheden om voor zich zelf een
oplossing te zoeken. Maar is
het de oplossing om daarvoor
in het buitenland te gaan wer
ken en de kinderen aan de
familie toe te vertrouwen? Zijn
de kinderen van deze 'oplos
sing' juist niet de dupe? Hoe
belangrijk is het voor kinderen
om door de eigen ouders groot
gebracht te worden! Wij heb
ben het al eerder vermeld: er
moet daar iets gaan gebeuren
met de salarissen. VVanneei- die
niet omhoog gaan, zal de situ
atie er verergeren; daar is het
land niet mee geholpen en dat
komt de opbouw zeker niet ten
goede. Er verandert ook niets
aan de braakliggende percelen
en de vele leegstaande wonin
gen en gebouwen die nodig
gesloopt moeten worden. Zal
het dan nooit echt verande
ren? Jawel, er is op sommige
plaatsen een verandering aan
de gang. Maar het zal veel snel-
lei moeien. Anders ontstaan er
steeds andere problemen en is
het dweilen inel de kraan o])en.
Dit geelt aan dat hulpverlening
nog steeds noodzakelijk is. En
daar is geld voor nodig. U zult
opmerken: dat heeft u al eer
der gezegd. Dat is waar! Maar
heelt u er ook op gereageerd?
Zo niet dan zien wij alsnog uit
naar uw reactie!
D. Vroegindeweij,
secretaris H.C.R.
tel.: 0187-482594, e-mail:
dammes.vr-hcr@kliksafe.nl
De Werkgroep Missioiiaiie
Gemeente van de CJeieloi-
nieerde Kerk te Ouddorp
organiseert op 12 juli een
fietstocht door de mooie
omgeving van Ouddorp. De
tochl fliiiirl ruim een uut en
na afloop staal er een kopje
koltie/lhee of fri.sdrank klaar.
De locht begiitt tussen 1
en 19.IU) uur Kr wordt vei-
zameld hij de ingang van de
Cereloimeerde Kerk Ie Oud
dorp aan de Dorpstieiiden.
Daar wordt verdeie infor
matie gegeven. Iedereen is
liarleliJK welkom om aan de
lielslochl deel te nemen, kin
deren graag onder begelei
ding. Deelname is gratis, al is
een kleine vrijwillige bijdrage
altijd welkom.
MIDDELHARNIS - Op zalei-
dag 7 juli tussen 9..'«)-l 1.30 lun-
kunnen weer hulpgoederen
worden ingeleverd in de loods
aan Industrieweg- 17 (tegen
over de aclileringang van Hei -
iiesseroord) te Micldelharnis.
Ook is er nog porseleinen te
koop dat uit Roemenië is mee-
gebrachl. Dit staat uitgestald
bij de ingang van de loods, de
opbrengst ervan wordt gebruikt
voor de hulpprojecten. Bij de
ingang is er tevens gelegenheid
om een vrijwillige bijdrage in
de transportko.sten te depone
ren. Zie voor meer informatie
website www.oosteuropa-werk-
groep.nl.
CiOEDEREEDE - Inloophuis
De Boei, locatie Goedeieede,
is een ontmoetingsplek voor
mensen die kanker hebben
(gehad) en hun naasten. Op
dinsdag 10 juli a.s. wordt er
de laatste bijeenkomst voor
de vakantie geliouden. Els
Westdijk zal om 10.00 uur iets
vertellen over haar gedichten
en 's middags is er een uitje:
aardbeien plukken in Zeeland
en daarvan jam koken. Wie
mee wil, kan zich opgeven bij
Maija den Eerzamen of Bettie
Bruinsnia, tel. 06-22111572.
Op 26 augustus begint het
inloopseizoen weer met een
boottocht over de Grevelin-
gen. Voor meer info belt u
bovenstaand nummer.
Zaterdagavond jl. was het
genieten in Den Bommel.
Op het terrein van transport
bedrijf j. de Bakker was er een
openluchtspel in vijf bedrijveri,
gebracht door Comité 'BOLS
Deze groep uit Den Bommel
bestaande uit zo'n zevenug
personen van acht tot wel vijf
en zestig jaar oud, bezorgden
de zeshonderd toeschouwers
een prachtige avond. Het opge
voerde spel bestond uit zang,
dans en daaromheen een zeer
goed gespeeld stuk van het boe
renleven uit ca. 1590. Dit alles
in passende oude klederdracht
en zelfs een span paarden, met
een boerenwagen uit vroe
ger tijden maakten de show
compleet. Ook het geluid was
perfect. Een geslaagde avond,
die door het publiek zeer werd
gewaardeerd met een staand
applaus.
Niet alleen voor deze avond,
maar Den Bommel verdiend
een heel groot compliment
voor alles wat
daar georganiseerd wordt. De
afgelopen 4 maanden onder
andere een geslaagde Konin
ginnedag, een grootse brade
rie, het jubileum van de voet
balvereniging met een hele
week volop evenementen en
dan nu afgelopen zaterdag
avond met het openluchtspel
van het comité 'BOLS'.
Den Bommel is een vrij kleine
dorpsgemeen,schap,maaralser
een organisatie of vereniging
iets wil organiseren, is prak
tisch iedereen bereid om mee
te werken en te helpen. Dit
d<.)rp is echt een voorbeeld voor
Croeree-Overflakkee. Zeker
als je ziet dal men in sommige
dorpen alle zeilen bij moet zet
ten om alleen maar een Konin
ginnedag te organiseren. Dus
laten we hier allen een voor
beeld aan nemen door meer
voor elkaar over te hebben en
te helpen als een dorp of een
vereniging iets wil vieren ol
organiseren. Het komt de sfeer
en de vriendschap onder de
bevolking zeker- ten goede.
Den Bommel en ccjmité'BOLS',
bedankt voor al het gebodene.
A. de Blok sr., een
toeschouwer uit Dirksland.
a.blok21(5)chelIo.nl
OUDDORP-lndeavonddienst
van tie Dcjopsgezinde Cenieen-
te Ouddorp \an zondag 8 juli
zal het inmiddels welbekende
."Vmerikaanse Midwest Menno
nite Choir uit Ohio zingen o.l.v.
I.loyd Kauffman. Het muzikale
programma wordt voorname
lijk ge\'ormd door klassieke
Duits- en Engelstalige geestelij
ke liederen en spirituals en zal
hoofdzakelijk a capella worden
uitgevoerd. Van alle liederen
is een vertaling aanwezig. De
dienst vangt aan om 18.30 uur
en de toegang is vrij.
Voordat afgelopen zater
dagavond Peter van de
ambachtsheer zijn lieve
schapenhoedster Sonja uit
Den Bommel ten huwelijk
KOn vragen, waren er al heel
^at ontwikkelingen gepas
seerd in het openluchtspel
Gerommel op Den Bom
mel'. Ruim zeventig spelers
en speelsters en zangers uit
Den Bommel brachten het
spel op de planken voor een
uitverkochte tribune van
400 personen. Een avond
vol humor en ernst, zang en
spektakel aan de boorden
van het Haringvliet.
Hel was voorjaar \an het jaar
1590. Ons landje was al tien-
lallen jaren in oorlog met
Spanje, Op de scheidslijn van
liet fionl waren grote spannin
gen, ook onder de bevolking.
Hoe zou het proces aflopen
waarin Abram de Bomnie-
laar terechtstaat xoor het ste
len van een big? De openbare
aanklager (Ton Munters) eiste
de doodstraf om voor eens en
altijd een voorbeeld te stellen
aan die vrijgevochten Bom-
iiielaars. De galg stond gereed,
evenals de rechter (Jaap Hui-
zer) om de eis te bekrachtigen.
En bewaker Jan van Zanten
üiii het vonnis te voltrekken,
lotdat Peter van de ambachts
heer (Lars Driesse) een gloed-
\'ol betoog hield ten voordele
van de verdachte. Dal er nog
slechts enkele jaren geleden
twee vrouwen in Goedereede
verbrand waren omdat men
dacht dat het heksen waren,
dat de donkere middeleeuwen
iiog maar net achter ons lagen
maar dat ons landje aan het
opkrabbelen was, dat er moe
dige mannen naar de oost en
de west voeren die wat lucht
gaven aan de netelige situatie
waarin ons land verkeerde.
Maar Peter refereerde er ook
aan dat niet iedereen van die
voorzichtige verbetering kon
prohteren. Abram de Boni-
nielaar (Theo Okker) kwam
niet aan werken toe omdat de
spalken waarmee z'ii gebroken
been was gespalkt doen' het
vocht krom waren getrokken.
Z'n vrouw was zwaar ziek, had
tbc. De dokter had gezegd dat
Schijtljer Stoffel en kneehlJuiiin lilazeii even uil mei een iieiil.
ze moest aansterken. Vooral
vlees moet ze hebben, had
.«Vbram gehoord. En laat daar
nu net een boerenknecht
(Henry van den Berg) met een
varken komen van de beesten
markt van Sommelsdijk. Maar
Peter en Sonja liepen in die
bewuste nacht op de buitendijk
en kwamen Abram tegen, die
juist terug liep naar Ooltgens-
plaat met het big. Dat moest
van z'n vrouw: "terugbrengen
jij, gij zult niet stelen". Geus
Jan Klaasen uit Den Bommel
(Marco Boogerman) moest
van Prins Maurits de kanon
nen en de troepenmacht van
de Spanjaarden op Flakkee in
kaart brengen. Maurits wilde
heel de kust stevig in handen
hebben om overal met de vloot
binnen te kunnen vallen. Hij
was recht voor de haven van
Den Bommel van de vloot
van Lumey gesprongen. De
schepen waren onderweg met
voedsel en materiaal naar Bre
da dat nel bevrijd was met de
turlschuit. Z'n tegenstander
in die poging vvas de Spaanse
hoofdman (Ton Jansen) die
hoog te paard gezeten met z'n
soldaten Den Bommel gijzel
de om de geus uit te leveren.
Maar de Bommelse vrouwen,
onder aanvoering van Jannie
Donkersloot en Connie van
der Made met hun strijdbare
liederen waren weertersliger
dan de hoofdman graag zou
zien. Jan Klaasen vond een
schuilplaats bij barbier Hans
van Klaveren die hem lekker
insopte. Schipper Stoffel (Leo
Hooft) was de beurt.schipper
op Dordrecht. Samen met
.schippersknechlJaiius(Wilniar
Spies) zijn ze aan de haven stro
aan het laden dat door boer
Rik Verlaat met twee prach
tige paarden en de boerenkar
werd aangevoerd. Kamerheer
Hendrik (Jan de CTraafl) was
de komische noot aan tafel bij
de ambachtsheer (Wim Dries-
■se). Dienstmeid Bels (Miranda
Lokker) zag met afschuw hoe
zoon Peter vasthield aan z'n
liefde voor Sonja (Michelle
van den Hoek), de schapen
hoedster uit Den Bommel: "hij
loopt recht het ravijn in, z'n
vader zal hem onterven". De
ambachtsheer wilde inderdaad
z'n zoon er ernstig op wijzen
dat stand met stand trouwt toen
de \'rouw xan de ambachtsheer
(Ria Vos) opstond en vader er
vastberaden op wees dat er al
te veel verstandshuwelijken
werden gesloten om de macht
uit te breiden:"Onze zoon zal
uit liefde trouwen, vader" was
Oe .S'/K/nHst liodjihiiuii oj) zoek iinar oriiien.
haar onwrikbaar besluit. Coba
(Ineke de Boed), de moeder
van Sonja, was ook hevig ver
ontrust dat haar dochter met
de zoon van een ambachtsheei
omgang had: "Wiele binne mar
geweuii volk, Haniia". Maar
buurvrouw Haniia (tlreetje
Peekstok) sprak haar bemoe
digend toe: -Ms het echte liefde
is dan komt er een oplossing,
en zo niet, dan waait liet over
Troubadour Jan Zuijdijk sprak
en zong de 5 bedrijven aan
elkaar De Spaanse hoofdman
werd geassisteerd door de
Spaanse soldaten Hans en vo
Arensman en Bas \an Beek.
trommelaar Peter van Zanten
en trompettisten Kees Brug-
genian en L)ik Wollen. Eeii
twaalftal dames was actief bezig
met breien, netten boeten of
de was doen voor hun huis
jes, decorslukken van eerdere
"schoolmusicals. Met hun zang
waren de leden van het Si.
.\doll'skoor uit Den Bommel
een wezenlijk onderdeel \an
het openluchtspel. Het koor
staat onder leiding van diri
gent Jaap Huizer en accorde
onist LIans Kamerling. Verder
was er een rol weggelegd met
zang en Oudhollandse spelle
tjes voor het kinderkoor Goed
Nieuws onder leiding van
Esther Hollestein. Zeker ook
dal onderdeel vertederde de
toeschouwers. Monnik Pieler
Smit probeerde nog wat zieltjes'
Ie winnen in het toch al over
wegend protestaiirse haveii-
plaatsje anno domino 1590.
Een gedenkwaardig jaar dat
in het spel een gedenkwaardig
slot kreeg met het door alle 7()
deelnemers gezongenWeldra
zal de laatste Spanjaard ver
dwijnen; en de Bommelse zon
zal weer gaan schijnen; met de
kleurrijke gloed van Oranje,
als symbool van de vrijheid van
voorspoed en moed". Het ope
nings- en het slotwoord met
bloemen voor alle deelnemers
was voor Monique de Zwart.
Het openluchtspel werd opge
voerd op het terrein van trans
portonderneming Jan de Bak
ker.
Hel stuk werd geschreven
door jaap Huizer, geregisseerd
door Jan de GraalT, soulfleuze
Monique Driesse en cie liedjes
werden geschreven door Jan
Zuijdijk.
DIRKSLAND - In navolging
van gemeenten als .\.\)e\-
doorn en Amersfoort krijgt
de genieenle Dirksland een
fel oranje bord bij één \an de
toegangswegen. Op hel bord
staat de lekst: 'Dirksland
beweegt..'Hlniiiiiifeti bewegen.
w w w3 O m i n u t e n b e w e a e n
nl'. Het college \an B en \V'
ontving hel bord donderdag
avond,^ tijdens de gemeen
teraadsvergadering, uit
handen Nan de raadsleden
Keuker (PvdA) en Zwanen
burg (VVD). Keuker lichtte
de overhandiging toe: "De
gemeenteraad heeft besloten
geld uit te trekken oor Meer
Bewegen, vooral voor jonge
ren. 37 Procent van de jeiigd
doel te weinig aan beweging
en lijdt vaak aan overgewicht.
Daar willen we wat aan doen.
De aftrap was vorige week
in openbare basisschool De
Inktvis. Daar wordt Sporl-
niemi aangeboden. Dat is een
uitwisseling tussen sportver
enigingen en de school, later:
de 'scholen. Om dit initiatief
kracht bij te zetten heeft de
Stichting Sportservice Zuid-
Hollanci dit bt)rd beschikbaar
gesteld."
keuker stelde voor het bord
te plaatsen bij het Korte-
weegje, een van de entrees
tot de gemeente. Burge
meester Stoop zei de 'ver
gunningaanvraag' te zullen
afliandelen. Ook meldde hij
dat hij bijna zou zijn over
gegaan tot een schorsing
\'an de vergadering van 30
minuten - om te bewegen.
Dat deed hij niet, en dat was
maar goed ook, anders zon
de raadsvergadering, die nu
even na elf mir kon worden
afgerond, minimaal tot halt
twaalf hebben geduurd. Zou
het belangrijke agendapunt
'Nota Accommocïadebeleid'
niet zijn doorgeschoven naar
een volgende raadsvergade
ring, dan zouden de kleine
uurtjes zonder moeite zijn
gehaald. (Teksi: AVw rww RixiHirl.
folo: Peislnti'o l'lakkee)
Afgelopen donderdag, 28
juni, zijn tijdens een fees
telijke bijeenkomst in het
restaurant van Hernes-
seroord 16 leerling-werk-
nemers in het zonnetje
gezet. Zij ontvingen hun
MBO-diploma SPW4. De
inmiddels gediplomeerde
medewerkers zijn Karin
Boersma, Karlijn Breure,
Greta van Dam, Jessica
van Dam, Tamara Flutsch,
■Willie Hage, David Hoo-
gerdijk, Marianne Markus
van Seters, Tessa van der
Sluis, Cassandra Somers,
Reinier Strooberg, Ada
"Vèrhage-Kanters, Remco
Vermeulen, Diny Vorst van
der Misdorp, Wendy ten
Wolde en Lianne Zuijdweg
Gekwalificeerd personeel is
van levensbelang voor een
organisatie als Zuidwester. Cli
ënten hebben recht op onder
steuning door professionele
en deskundige medewerkers.
"Leren is investeren in jezelf,
de toekomst en de organisa
tie" is de Zuidwestervisie op
leren.
Inmiddels is geconstateerd dat
binnen Zuidwester een aan
zienlijk aantal medewerkers
werkzaam is dat veel ervaiing
heeft, maar niet beschikt over
het tegenwoordig vereiste offi
ciële diploma/ opleidingsni
veau SPW4, Als je al vele jaren
werkzaam bent in een sector is
een leerlingenstatns niet aan
trekkelijk en ook niet realis
tisch. Daarom is gezocht naar
een mogelijkheid om gebruik
te maken van de reeds aan
wezige kennis en kunde, deze
te waarderen en een traject
op maat te ontwikkelen. Een
groep van 19 medewerkers
van Zuidwester, teamleden
OCZ en 2 docenten Zadkine
hebben heel hard gewerkt
om in 8 weken tijd portfolio's
van competenties ie maken,
te begeleiden en te beoorde
len. Op 11 mei zijn voorlopige
vrijstellingen bekendgemaakt.
De beoordelingen door de
docenten en praktijkopleiders
zijn gescreend door het Exa
menbureau Zadkine, waarna
op 29 juni de officiële ver
klaringen werden uitgereikt.
Het opleidingstraject zal door
gebruikmaking van de werk
ervaring van de medewerkers
in gecomprimeerde vorm
worden aangeboden in een
periode van maximaal 2 jaar,
in plaats van de huidige 3 tot
3,5 jaar. Daarnaast zal door
de verwerving van \rijstelling
per individuele deelnemers
tijdwinst geboekt worden
door ontheffing van 1 tot 5
modules.
DIRKSLAND - De dorps
raden van Herkingen en
Melissant en de gemeen
te hebben donderdag
avond, voorafgaand aan
de gemeenteraadsvergade
ring, een convenant onder
tekend. In het convenant is
vastgelegd hoe de dorps
raden en de gemeente met
elkaar omgaan, evenals
de bevoegdheden van de
betrokken partijen.
Door Kees van Rixoort
Het afgelopen jaar zijn de
dorpsraden \an Herkingen
en Melissant bezig geweest te
onderzoeken in welke struc
tuur/vorm ze verder wilden
gaan om op een zo efficiënt
en effectief mogelijke manier
te functioneren. Dat ze \'er-
der wilden gaan stond van
hel begin af aan vast, maar de
dorpsraden wilden in de nieu
we \orm meer als gelijkwaar
dige gesprekspartner van de
gemeente fungeren.
Na diverse discussiebijeen
komsten, onder meer met
vertegenwoordigers van de
gemeenteraad, besloten de
doi psraadsleden xerder te
gaan in de vorm van een zoge
naamde zelforganisatie. Hel
kenmerk van een dergelijke
organisatie is dal zij in staat is
om zelf succesvolle structuren
en processen te vormen. Mei
andeie woorden: de gemeen
telijke bestuursorganen heb
ben geen invloed op de samen
stelling en bevoegdheden van
de dorpsraden nieuwe stijl.
l^e rol van de dorpsraden
wordt in het convenant als volgt
omschrexen: Deelname aan hel
miialscliappelijk (kbiil en behvk-
henheid bij hel polilieke debat, om
(lp de deze wijze de leefbaarheid
van het desbetreffende dorp onder
de aandaehl van bestuurders, jmi-
fessioii/i/s en burgers te brengen.
In de kern Dirksland is
momenteel geen dorpsraad
actief