Orgaandonatie
Kerk
diensten
ege
Binnenkort in Centrum
De Cocon: Ademtherapie
EiiAnoEn-niEUws
Het weer van volgende week...
Enkele warmtebuien
verwacht
Donorshow
Contactavond
Christenunie
Verkeershinder
N498 rotonde
Tonisseweg
Enkele nieuwe
boeken
Rommelmarkt
Hervormde
Gemeente
Stellendam
■M^;-
Emt1D^.mELWS
W. H. Velema
Enige schroom
God de Schepper is
Eigenaar
Er gebeurt heel wat
Maar toch
Nooit ertoe gedwongen
Zondag 10 juni 2007
J.M.J. Kieviet
Uw auto én caravan
PAGINA 2
Ethiek
Met een zekere schroom
begin ik aan dit artikel. De lezer
zal begrijpen dat ik niet graag
mijn collega, mede-columnist
Jochemsen voor de voeten wil
lopen.
Er wordt weer veel over
orgaandonatie geschreven.
Met name wel, omdat het aan
tal donoren afneemt. Patiënten
die op een transplantatie wach
ten, moeten soms lang geduld
hebben; zo een eventuele
donatie al niet te laat komt.
Ik heb geen andere argu
menten pro en contra, dan ik
in vroegere artikelen heb aan
gevoerd. Daarbij zal ik bij de
pro-argumenten wel enkele
kanttekeningen maken die van
een zeker voorbehoud getui
gen. De lezer oordele zelf.
In onze kringen is een van
de sterkste argumenten tegen
orgaandonatie dit: ons lichaam
is een schepping van God. Van
Hem hebben we het gekre
gen. Daarom past ons eerbied
jegens ons lichaam, ook na het
sterven. Wie Gods eigendom
is in leven en sterven zal niet
kunnen zeggen dat hij vrijelijk
over zijn lichaam, voor en na
het sterven, kan beschikken.
Integendeel, wij zijn van elke
beslissing over ons lichaam,
voor en na het sterven, verant
woording verschuld aan God.
We zijn geen baas over eigen
lichaam, noch over onze buik
noch over welk orgaan ook.
Dat wil niet zeggen dat er
niets zou mogen gebeuren met
ons lichaam. Heel de heden
daagse medische geneeskunde
bestaat voor een belangrijk
deel uit ingrepen.
Organen door operatie
wegnemen en door implanta
tie vervangen, komt voor, ook
onder christenen. Ik ken een
echtpaar waarvan de man een
nier aan zijn vrouw heeft afge
staan. Beiden mogen na de
transplantatie van een aantal
jaren geleden, samen verder
leven.
Tegen deze, toch grote
ingreep, is vanuit geloofsstand-
punt geen bezwaar ingebracht.
Zo heeft ook wel in de krant
een foto gestaan van een vader
en een dochter die een verge
lijkbare nierdontatie hebben
doorstaan.
Waarom bezwaar tegen
donatie na het sterven?
Waarom dan wel aarzelin
gen of zelfs doorslaggevende
bezwaren tegen donatie na het
sterven?
Meermalen heb ik het heel
eenvoudig horen uitdrukken
met het argument: wij mogen
het lichaam van een gestorve
ne niet verminken.
Uit zo'n opmerking spreekt
respect voor het lichaam van
een overledene. Dat respect
is zeer te waarderen. Wij zul
len met het stoffelijk overblijf
sel (om het zo maar eens uit te
drukken) niet lichtvaardig en
zeker niet luchtig omgaan.
Wij hebben de overledene,
ook met zijn of haar lichaam
liefgehad. Daarom zal teder
heid en respect de behande
ling ervan kenmerken.
Maar toch... stof zijt gij en
tot stof zult gij wederkeren,
lezen we in Genesis 3:19. Daar
om spreken we ook van een
stoffelijk overschot, al doen we
dat met respect voor wie en wat
de overledene geweest is.
Het is wat cru uitgedrukt.
Toch spreken we over de ver
tering die het lichaam van de
gestorvene ondergaat. Dat
doen we heel expliciet als we
het graf aanduiden als de groe
ve der vertering.
Hoe veel eerbied we moe
ten hebben voor het menselijk
lichaam als schepping van God,
wat er na de dood van overblijft
is stof dat tot stof wederkeert.
Naastenliefde
Dan rijst de vraag - dat is
voor mij de kern - mogen wij
uit naastenliefde en als vorm
van daadwerkelijk hulpbetoon,
een (of meer) organen aan het
verderf onttrekken om daar
door het leven van een mede
mens te verlengen?
Christus heeft tot ons
behoud Zijn levend lichaam
gegeven (en nog veel meer).
Zouden wij dan een of meer
organen, na ons sterven niet
ten dienste van verder leven
van een medemens mogen
geven?
Ik antwoord daarop vol
mondig ja'.
Wel zou ik een aantal beper
kende bepalingen daaraan wil
len toevoegen.
Een daad
van vrijwilligheid
Allereerst: net moet een
daad van vrijwilligheid zijn.
Niemand kan of mag hiertoe
gedwongen worden. Het is
een persoonlijke zaak, een per
soonlijke beslissing.
Ik acht het onjuist dat wie
op het verzoek van de overheid
geen antwoord geeft, geacht
wordt donor te willen zijn. Dan
gaat de overheid uit van een stil
zwijgende goedkeuring, maar
valt er niet te spreken van een
bewuste gave. Het donorschap
vervalt dan, ten gunste van
een technische regeling die de
overheid de burgers voorlegt,
om niet te zeggen: oplegt. Dus
een bewuste beslissing van de
donor. Voor een christen zul
len bij het afstaan van organen
bovenstaande overwegingen
- geloofsoverwegingen - door
slaggevend zijn.
Bovendien moet de donor
ervan overtuigd kunnen zijn
dat het sterven niet bespoedigd
wordt om de organen in een des
te beter en bruikbaarder situ
atie in handen te krijgen; lees
vooral: in handen te nemen.
Gebeurt dat laatste wel, dan
wordt aan de vrijwilligheid van
de donatie afbreuk gedaan.
Bijna zou ik zeggen: dan
worden de organen geroofd.
Geen arts zou zich daarvoor
moeten (willen) lenen.
Het motief om donor te zijn
moet bestaan uit naastenliefde;
dus hulpvaardigheid.
Maar is dat ook niet het geval
met het afstaan van bloed? Ook
dan spreken we van donor
schap. De bereidheid om te
helpen door iets van onszelf af
te staan. In dit geval zelfs zoiets
intiems als het bloed van een
levende!
Dus een zaak van vrijwillig
heid. Niet, nooit gedwongen.
De Latijnse stam van donor
betekent ook 'geven'. Die
gedachte blijve bij het doneren
van organen centraal.
Tenslotte zal duidelijk zijn
dat men hiertoe nooit gedwon
gen kan worden. Gebeurt dat
wel, dan vervalt de gedachte
van donorschap.
Wie hiertoe de vrijmoedig
heid mist, moet er niet lelijk
Nadat ik bovenstaand artikel geschreven had, is bekend
geworden dat BNN een donorshow zou uitzenden. Voorzo
ver ik uit de berichten in krant en t.v. begrepen heb, worden
drie mensen in de gelegenheid gesteld om mee te doen aan
het 'winnen van een nier'. De dame die doneert schakelt het
pubhek in om tot de beslissende keus te komen. Een van de
drie krijgt de nier nog vóór haar sterven.
Op bijzonderheden ga ik niet in. Minister Plasterk typeer
de deze, wat ik bijna noem 'verloting' als smakeloos en onet
hisch. Hij en vele anderen in binnen- en buitenland hebben er
(terecht) geen goed woord voor over. De minister meent dat
hij vanwege de vrijheid van meningsuiting niet het recht heeft
de uitzending te verbieden.
Over deze hele procedure zou veel te zeggen zijn. Het komt
mij voor dat de donor het ontvangen van een nier (en daarmee
haar donatie) tot een soort roulettespel maakt. Afschuwelijk
dat dit in Nederland gebeurt. Door de manier waarop, vervalt
het specifieke van doneren! Er wordt metterdaad een show
van gemaakt.
Deze handelwijze is wezenlijk in strijd met het grondwoord
doneren. Ik betreur het dat BNN niet luistert naar de protes
ten van verontwaardiging. Zij betoont orgaandonatie hiermee
een slechte dienst.
Wellicht kom ik later nog eens terug op deze manier van
doen. t
om aangekeken worden. Nie
mand kan of mag gedwongen
worden.
Het is wel op zijn plaats bin
nen de gemeente met elkaar te
spreken. En daarmee eigen en
anderer intentie te onderzoe
ken, wilt u: te toetsen.
Laten vooral kinderen en
nabestaanden weten wat uw
persoonlijke beslissing is.
Mijn advies tot doneren, ook
na overlijden, is positief, onder
het voorbehoud van bovenom
schreven beperkingen.
We gaan respectvol met het
lichaam van onze overleden
geliefden om, maar moeten
tegelijk zeggen - het staat al in
het derde hoofdstuk van Gene
sis - wat ons lichaam betreft
keren wij weer tot stof.
Des te groter het wonder
van de lichamelijke opstan
ding bij Jezus' komst. Wat een
wonder: een nieuw herscha
pen lichaam, gelijkvormig aan
het verheerlijkte lichaam van
Christus (Filippenzen 3:21).
STAD a/h HARINGVLIET
- Uitbreiden of behouden,
werkgelegenheid of wonen,
verbetering van voorzienin
gen of openbaar vervoer? Dit
zijn slechts enkele onderwer
pen die kunnen spelen in uw
woonplaats. De ChristenUnie
wil hier graag met u over van
gedachten wisselen. In het
kader van haar permanente
campagne zal de fractie en het
bestuur van de ChristenUnie
op dinsdag 12 juni a.s. een
contactavond organiseren in
Stad aan 't Haringvliet. Samen
met leden en belangstellenden
willen men van gedachten wis
selen over de politiek in uw
woonplaats en wat daarin uw
standpunten zijn. Inwoners
van Stad aan 't Haringvliet
worden uitgenodigd om op
deze avond aanwezig te zijn.
De avond wordt gehouden in
verenigingsgebouw 'De Ark'
te Stad aan het Haringvlie en
begint om 20.00 uur. De zaal is
geopend vanaf 19.45 uur. Voor
nadere informatie zie website
www.middelharnis.christen-
unie.nl.
OUDE-TONGE - Van maan
dag 11 juni tot en met woens
dag 13 juni is er verkeershin
der op de N498 Tonisseweg
te Oude-Tonge. Ten behoeve
van de asfalteringswerkzaam-
heden bij de nieuwe rotonde
Tonisseweg wordt het verkeer
over een flinke afstand tijde
lijk over één rijstrook geleid.
Hierbij wordt gedeeltelijk in
de verkeerde richting over
de rotonde gereden. Om dit
mogelijk te maken, wordt het
verkeer geregeld met een ver
keersregelinstallatie. Vooral in
de spitsuren kan hierdoor ver
keershinder ontstaan. Verkeer
vanuit het nieuwe industrie
terrein met bestemming Oude-
Tonge en Achthuizen wordt
omgeleid en kan geen gebruik
maken van de Tonisseweg. De
omleidingsroute is met borden
aangegeven. Voor de laatste
informatie over de werkzaam
heden kunt u kijken op websi
te www.zuid-holland.nl onder
verkeer en vervoer/werken in
uitvoering.
Christelijk streekblad op gereformeerde grondslag
Uitgave: uitgeversmij. Eilanden Nieuws b.v.
Verschijning: dinsdag huis-aan-huis
vrijdag abonnementen uitgave
Tel. (0187) 471020. Fax (0187) 485736
Postbus 8, 3240 AA Middelharnis. Langeweg 13, Sommelsdrjk
ADVERTENTIES EN ADMINSTRATIE
Tel. (0187)471020
E-mail:algemeen@gebr-dewaal.com
Tarief per mm 0,35. Contracttarieven op aanvraag
Sluitingstermijn zal<eliil<e advertenties:
maandag en donderdag 14.00 uur
Siuitingstermijn overlijdensberichten:
dinsdag en vrijdag 7.30 uur
Voor foutief geplaatste advertenties als gevolg van onduidelijke
advertentieopdrachten kan de uitgeverij niet aansprakelijk
worden gesteld.
Advertentie-acquisitie: A.J. van der Velden, 06-50448359
REDACTIE
hoofdredacteur: J. Villerius, tel. (0187)471022
e-mail: j.villerlus@gebr-dewaal .oom
Plaatsing van ingezonden berichten kan zonder opgaaf
van redenen worden geweigerd.
ABONNEMENTEN:
Abonnementen (vrijdageditie) zijn bij vooruitbetaling en worden
automatisch verlengd. Opzeggingen schriftelijk vöör 30 november.
Wijzigingen graag twee weken voor ingaan doorgeven.
REKENINGNUMMERS:
Postbank 167930
Rabobank Middelharnis 342001108
Lid NNP
Van toepassing zijn de Regelen voor het Advertentiewezen (ROTA).
MIDDELHARNIS - In
centrum de Cocon gaat
er in juli en september
ademtherapie voor volwas
senen met ademklachten
van start. Heeft u last van
hyperventilatie, astma,
bronchiale klachten of
hartklachten. Voelt u zich
vaak gespannen, gejaagd,
angstig, nerveus? Adem
therapie kan er voor zorgen
dat er een goede ademha
ling ontstaat, waardoor de
energie en kracht die in het
lichaam latent aanwezig is,
weer optimaal gebruikt kan
worden.
Veel volwassenen en kinde
ren ademen hoog in de borst
en trekken daardoor het mid
denrif en de ribben omhoog.
Hierdoor ontstaat een span
ning door een te hoge druk in
het middenrif en in de longen,
de energie wordt dan teveel
omhoog getrokken. Teveel
energie in het hoofd maakt dat
er een te grote druk op de her
senen komt te staan en dat ook
de keel onder druk staat. Veel
mensen ademen oppervlakkig
waardoor de energie niet op de
juiste wijze door het lichaam
kan stromen.
Veel fysieke maar ook emo
tionele klachten ontstaan
door een verkeerde manier
van ademhalen. Ademen is
niet alleen een proces van de
longen maar van het gehele
lichaam en geest. Ademthera
pie kan zowel individueel als
in een groep worden gegeven
en is bedoeld om eigen ritme,
dynamiek en vorm te leren
kennen door middel van de
adem.
De therapeute is Elisabeth
Hoogduin één van de oprich
ters van de beroepsopleiding
voor Holistisch Kindertherapie
en het Centrum voor Genezing
en Welzijn voor volwassenen
en kinderen die beide tevens
onderdeel uitmaken van NIH-
KIT (Nederlands Insdtuut
voor Holistische Kinderthera
pie), staat onder haar leiding.
De start van de ademtherapie
is op 3 juli a.s. De duur van de
ademtherapie is ongeveer 8
maanden.
Ook start er een jaartraining
ademtherapie. De jaartraining
is bedoeld voor mensen die
zich willen bekwamen in een
juist gebruik van ademen en
beweging en zichzelf daarin
willen leren (her)kennen en
dat aan anderen willen leren.
Deze training.is onder andere
geschikt voor Therapeuten,
leerkrachten, ouders, opvoe
ders, enz. Deze therapie start
op 30 juni a.s. en omvat 10 les-
dagen op zaterdag.
Voor meer informatie of opga
ve kan met terecht bij Elly van
Driel, tel. 06-23549707, e-mail
elly@coaching-eigenwijs.nl, of
op de websites www.coaching-
eigenwijs.nl en www.centrum-
decocon.nl.
Het alleszins redelijke tot ronduit goede weer van de afge
lopen dagen krijgt nog wel een vervolg, min of meer, maar
deze vrijdag en zaterdag neemt de buienkans tijdelijk toe.
Of er veel neerslag komt (in korte tijd) is niet precies aan te
geven en hangt - op het laatste moment - af van de exacte
koers van de neerslagbrengende storing. Lokaal kan er
wel eens een zware bui langskomen op de Eilanden, moge
lijk met wat onweer, maar of Middelharnis 24 millimeter
krijgt in een kwartier tijd en of het richting Sommelsdijk
nagenoeg droog blijft is onmogelijk te zeggen. Buien zijn
- zoals bekend - zeer plaatselijk.
De temperaturen zijn een verhaal apart de komende 48
uur. Ver in het Hollandse achterland richting oostgrens is
er weinig aan de hand en blijft het wel (hoog)zomers warm,
maar de wind heeft juist richting de westkant de neiging
de noordwesthoek op te zoeken en zou dan la^e wolken
vanaf zee kunnen meevoeren waardoor het kwik graden
achterblijft en het weer dus een beetje tegenvalt. Daarom
lijkt - vlak uit zee - 18 S 19 graden de maximale waarde
te worden voor zaterdag, met een aanlandige wind. Op
zondag met name stabiliseert het weer zich geleidelijk en
laat de zon zich wat vaker zien en komen we weer rond de
20 graden uit of iets daarboven.
Verder vooruitblikkend tot ongeveer 17 juni zullen we
hoogstwaarschijnlijk gaan zien dat er niet heel veel ver
andert aan het weerbeeld, dus een echte terugval van het
weer naar voorbije 'meitoestanden' lijkt niet aan de orde,
maar ook een evolutie richting een ongekende hittegolf zit
er voorlopig denkelijk niet in.
Juni is inmiddels alweer een veel te warme maand aan
het worden en de eerste decade (eerste den dagen) wordt
waarschijnlijk bijna 4(!) graden te warm in ons gebied en
dat komt niet in de laatste plaats door de opvallend warme
nachten de laatste tijd. Die nachten namelijk zijn met mini
maal 15 graden ronduit zwoel te noemen, en richting vrij
dag werden ze nauwelijks 'kouder' dan 17-18 graden.
Mensen die veel last van hooikoorts hebben, krijgen de
eerste etmalen wat verlichting door de buien, die stof en
stuifmeel uit de lucht mee omlaag nemen.
Weerman Mare Putto
OUDDORP - Hersteld Herv.
Gem. Dorpskerh: 9.30 kand.
Joh. Fekkes, Nijkerk en
18.30 uur ds. H. Lassche.
Eben-Haëzer: 9.30 uur ds. H.
Lassche en 18.30 uur kand.
Joh. Fekkes. Woensdag 13
juni, Dorpskerk: 19.30 uur
ds. B. Reinders, Harskamp
- Herv. Gem. Locatie mfg
Dorpstienden: 9.45 uur ds.
A. Goedvree, Arnemui-
den, voorbereiding Heilig
Avondmaal en 18.00 uur
ds. H. van Ginkel, Goes
- Geref. Kerk 10.00 uur ds.
C. G. Kanten 18.30 uur ds.
G. den Hartogh - Oer. Gem.
9.30 en 18.30 uur leesdienst
- Doopsgezinde Gem. 9.30
en 18.30 uur ds. J. Smink.
GOEDEREEDE - Herv. Gem.
10.00 en 18.00 uur ds. E.
de Mots, v.m. voorberei
ding Heilig Avondmaal en
nam. afsluiting winterwerk
- Hersteld Herv. Gem. 9.00
en 10.45 uur ds. J. W. van
Estrik, voorbereiding Hei-
hg Avondmaal en 17.00 en
18.45 uur kand. B. D. Bou-
man, Poortvliet.
STELLENDAM - Herv. Gem.
9.45 uur ds. R J. Stam, Kat
wijk en 17.00 uur ds. E. M.
Bakker, Bodegraven-Geref.
Kerk 10.00 uur de heer K.
Baas en 18.30 uur ds. C. G.
Kant - Hersteld Herv. Gem.
10.00 uur ds. M. B. van der
Palm, Nieuw en Sint Joos-
land en 18.00 uur kand. M.
Diepeveen, Stellendam.
MELISSANT - Hersteld Herv.
Gem. 10.00 en 18.00 uur
ds. E Korteweg, v.m. voor
bereiding Heilig Avond
maal - Geref. Kerk 9.30 uur
ds. J. D. K Halsema - Ger.
Gem. 10.00 en 18.00 uur
leesdienst - Ger. Gem. in
Ned. 10.00 en 18.00 uur
leesdienst.
DIRKSLAND - Herv. Gem.
10.00 uur ds. G. van Meije-
ren, bediening Heilige
Doop en 18.00 uur ds. H. A.
Samsom, Harderwijk - Ger.
Gem. 10.00 uur (H.D.) en
18.00 uur ds. J. Schipper
- Ziekenhuis: 14.30 uur ds.
G. van Meijeren.
HERKINGEN - Herv. Gem.
10.00 uur ds. L. D. Bur
ger, Waddinxveen en 18.00
uur ds. H. Lieftink, Delft
- Hersteld Hery. Gem. 9.30
en 18.15 uur ds. A. van
Wijk, v.m. bediening Heilig
Avondmaal en nam. dank
zegging Heilig Avondmaal
- Ger. Gem. 10.00 en 18.00
uur ds. P. Blok.
SOMMELSDIJK - Herv. Gem.
lO.OOuurds. Th. W. H. van
der Heijden en 18.00 uur ds.
R. W. van Mourik - Lukas-
kapel HDG 10.15 uur ds. T
W. van Bennekom - Exodus
10.00 uur ds. T. Verduijn -
Remonstrantse Gem. 10.00
uur ds. N. da Costa - CAMA
Gem. 10.00 uur de heer L.
Post - Hersteld Herv, Gem.
9.30 en 16.15 uur ds. C.
Oorschot, Stellendam, v.m.
bediening Heilig Avond
maal en nam. nabetrachting
Heilig Avondmaal.
MIDDELHARNIS - Herv.
Gem. 10.00 en 18.00 uur
ds. H. Harkema, v.m. bedie
ning Heilig Avondmaal en
nank dankzegging Heilig
Avondmaal - Geref. Kerk
9.30 uur da. N. van Emb-
den en 17.00 uur ds. J. A.
Rootselaar - Ger. Gem. 9.30
uur (H.A.) en 18.00 uur ds.
G. van Manen - Chr. Geref.
Kerk 9.30 en 18.00 uur ds.
H. H. de Haan - Geref.
Kerk (Vrijgemaakt) 9.30 en
17.00 uur leesdienst.
NIEUWE TON GE - Herv.
Gem. 9.30 en 18.00 uur
ds. J. Maas, v.m. bediening
Heilig Avondmaal en nam.
dankzegging Heilig Avond
maal - Hersteld Herv. Gem.
9.30 en 18.00 uur kand. A.
P. Muilwijk, Oosterwolde
- Ger. Gem. 10.00 uur lees
dienst en 14.30 uur ds. J.
Schipper.
OUDE TONGE - Herv.
Gem. 10.00 uur ds. L. de
Wit, voorbereiding Heilig
Avondmaal en 18.00 uur ds.
N. M. Tramper, Vlaardin-
gen - Ger. Gem. 10.00 en
18.00 uur leesdienst - Beréa
Gem. 10.00 uur de heer H.
Scheermeijer.
STAD a/h HARINGVLIET -
Herv. Gem. 10.00 uur kand.
A. L. Kornaat, Klundert en
18.00 uur ds. L. Wüllschle-
ger, Vlissingen - Geref. Kerk
10.00 uur ds. Th. de Kok en
18.00 uur ds. G. A. Trouw-
borst - Ger. Gem. 10.00 en
18.00 uur leesdienst.
DEN BOMMEL - Herv. Gem.
9.45 uur ds. C. Doorne-
weerd en 18.00 uur ds. E.
Versluis, Sint Annaland
- Geref. Kerk 10.00 uur ds.
W. van Haften en 18.00 uur
ds. A. W. Esdé.
OOLTGENSPLAAT - Herv.
Gem. 9.30 uur ds. H. G.
Het is nogal wat. Een nog vrij
jonge dominee gaat sterven.
Zesendertig jaar is hij. Hij heeft
veel betekend voor de gemeen
te die hij dient, in de Schotse
stad Glasgow. Maar voordat hij
sterft, wil hij er persé voor zor
gen dat het boek dat hij bezig
is te schrijven, voltooid zal
zijn. Waarover gaat zijn boek?
Over ergernis en verdeeldheid
in het kerkelijk leven. Niet
zomaar een dun geschriftje is
het, maar een dikke publicatie
van vele honderden pagina's
groot.
Als James Durham door ziek
te en zwakte niet meer zelf
schrijven kan, dicteert hij zijn
gedachten. En zo komt het
boek toch nog tot stand. Na zijn
dood in 1658 komt het uit. Een
enkele week geleden verscheen
er een Nederlandse vertaling,
naar ik vermoed voor de eerste
keer na al die eeuwen.
Dit boek heeft natuurlijk zijn
actuele plaats gehad in het
Schodand van de dagen waar
in Durham leefde en stierf.
Dat was ook een tijd vol van
kerkelijke verwarring. Maar
het is goed dat het alsnog op
de Nederlandse markt geko
men is. Misschien kan het nog
iets betekenen in de kerkelijke
chaos van heden.
Er is veel uit te leren. Durham
begint met aan te geven wat hij
onder ergernis verstaat. Het
eerste hoofdstuk eindigt met
een raadgeving hoe zich te
gedragen - met name de pre
dikanten - in een tijd waarin er
veel ergernissen zijn. Het boek
besluit met een opsomming
van motieven om toch naar
eenheid te streven. Al met al:
een tijdsdocument met actuele
betekenis!
N.a.v.: James Durham, Opdat de
bediening niet gelasterd
worde. Over ergernis en
verdeeldheid in het kerke
lijk leven. Uitgeverij Den
Hertog, Houten. Gebon
den. ISBN 90-331-
2050-3. 333 pae. Priis
24,90.
Ik herinner me dat ik een
poosje geleden aandacht vroeg
voor een belangwekkend boek
dat de titel draagt 'Duivels
dichtbij'. Het is bedoeld als
een waarschuwing voor de
realiteit van de duivel en zijn
werk. Welnu, in een vorige
eeuw schreef ook de bekende
prediker Ch.H. Spurgeon iets
dergelijks. Van kleiner omvang
weliswaar en met een beperk
ter strekking, maar met een
even krachtige boodschap. Er
verscheen onlangs een verta
ling.
Merkwaardig dat als titel geko
zen is 'De macht over satan'.
Dat is in overeenstemming met
het oorspronkelijke 'Power
over satan'. De satan zelf heeft
veel macht en hij oefent zijn
macht ook, laat dat duidelijk
zijn. Dit boekje vindt zijn spits
echter in het aangeven van een
aantal middelen om de satan
VRIJDAG 8 JUNI 2007
te weerstaan, juist omdat hij zo
machtig is.
Spurgeon zegt de dingen op
zijn eigen manier. Een enkel
voorbeeld: "Een teken voor de
vijand dat zijn tijd kort is, is wan
neer hij weet dat de bewoner van
het huis soms heimelijk.naar het
gerechtshof gaat en om een bevel
tot uitzetting tegen hem vraagt. U
weet wat ik bedoel - wanneer de
man gevoelt dat hij zelf de zonde
niet uit de weg kan mimen en de
satan niet in eigen kracht kan over
winnen. Daarom roept hij: 'O God,
help mij. O God, verdrijf om Chris
tus' wil de oude draak uit mijn ziel.
Ik smeek hetu.'Dat is om een bevel
tot uitzetting vragen. Ah',
zegt de boze, 'dat is niet veel lan
ger de plaats voor mij, want zie, hij
bidt.' Voor satan zijn de gebeden
van overtuigde zondaren feller dan
de vlammen van de hel. Wanneer
zij bidden, moet hij weg zijn."
N.a.v.: Ch.H. Spurgeon, De
macht over satan. Uitge
verij De Banier, Utrecht.
Hard cover. ISBN 90-
336-0722-6. 137 pag.
Prijs €8,50.
Van een wat andere aard is
het boek dat nu volgt. Het is
van een schrijver die onge
veer in dezelfde tijd als Spur
geon leefde. Niet in Engeland
maar grotendeels in Duitsland.
Niet in Londen dus, maar in
Elberfeld, ook een industrie
stad. Toen al, in de negen
tiende eeuw. Spurgeon wordt
al jaren 'opwekkingsprediker'
genoemd, vanwege het grote
aantal bekeerlingen ten gevol
ge van zijn prediking. Merk
waardig, in een vrij recente
dissertatie werd ook aan dr
H.F. KoHlbrugge deze kwalifi
catie gegeven. Of dat helemaal
terecht is, blijft voor mij de
vraag. Maar wel zijn de pre
ken van ook deze Godsgezant
gericht op opwekking. Name
lijk opdat doden door Gods
Geest zullen worden opgewekt
uit hun natuurlijke doodsgraf
En opdat Gods kinderen wor
den opgewekt om uit de bron
nen van Zijn genade te leven.
Enige tijd geleden kwam er
een bundel met twaalf preken
en verhandelingen van Kohl-
brugge uit. Ze zijn vertaald,
bewerkt en van aantekeningen
voorzien door de heer T. van
Es te Alblasserdam, kenner van
de geschriften van Kohlbrug-
ge. Voor een deel verschenen
deze preken niet eerder in ons
taalgebied. Ik ben dankbaar
voor dit initiatief.
De samensteller vatte dit nieu
we twaalftal samen onder de
titel 'Troost Mijn volk'. Daarmee
is inderdaad de rijke en bijbel
se boodschap van Kohlbrugge
aan te duiden. Er is troost voor
verslagen harten. Eén van de
preken behandelt de troost-
boodschapuitjesaja40: "Troost,
troost Mijn volk.Maar ook in
andere preken klinkt dezelfde
toon door. Kohlbrugge's pre
diking is scherp afsnijdend, ze
wijst alles buiten Christus af,
maar tegelijkertijd wil ze heen-
drijven naar de overstelpende
genade die in de Heere Chris
tus voorhanden is. Een pijnlij
ke, maar heilzame prediking!
N.a.v.: Dr H.F. Kohlbrugge,
"B-oost Mijn volk. Twaalf
preken en verhandelin
gen. Uitgeverij Den Her
tog, Houten. Gebonden.
ISBN 90-331-1989-7.
174 pag. Prijs €17,90.
in vertrouwde handen
van der Ziel, voorbereiding
Heilig Avondmaal en 18.00
uur ds. D. Breure, Bruchem
- Geref. Kerk 9.30 uur ds. J.
F Ezinga en 18.00 uur ds. J.
C. van Westenbrugge - Ger.
Gem. 9.30 en 18.00 uur
leesdienst - Hersteld Herv.
Gem. 9.00 uur ds. L. Groe-
nenberg, Oud-Beijerland en
15.30 uur ds. H. Lassche,
Ouddorp.
LANGSTRAAT - Hèrv. Gem.
10.00 uur kand. J. A. de
Kruijf, Oud-Alblas, voorbe
reiding Heilig Avonmaal.
De Hervormde Gemeen
te van Stellendam orga
niseert op 30 juni a.s.
weer haar jaarlijkse
Bazar en Rommelmarkt.
Vanaf 9.00 tot 15.00 uur
staan er bij de kerk aan
de Bosschieterstraat
weer kramen klaar met
geselecteerde spullen.
Er is een verzameling oude
boeken aanwezig. Verder
zijn er verse gebakken vis en
oliebollen in de aanbieding.
Een keur van lekkere bakre-
sultaten en kaas complete
ren het geheel. Voor de kin
deren en de jeugd is er een
verrassing.
Tijdens deze markt wordt
een marktconcert gegeven
op het kerkorgel.
Voor de rommelmarkt kun
nen, nog spullen worden
ingeleverd op zaterdag 23
juni a.s. van 10.00 tot 12.00
uur aan het adres Bosschie
terstraat 2.
De opbrengst is voor de GZB
en de plaatselijke kerk. Wie
meer wil weten, kan bellen
naar 0187-492897.
