Heilige Geest
KNRM
Kerk
diensten
Lege
Provinciale
Staten kiezen
Eerste Kamer
EIIAI1DEI1-I1IEUW5
Op excursie
naar Asperge
boerderij
Rommelmarkt
in Langstraat
Met de bus
naar EO
jongerendag
Bouwen
Jeugdmiddag
Ooltgensplaat
De weg terug
naar God
Extra
kerkdienst
Ger. Gem.
Ophalen
oud papier
Herkingen
EIÜVIIDEn-IIIELWS
W. H. Velema
Acties
Prinses Margriet en
Willemtje in actie
tijdens oefening
Uw auto én caravan
^n& Kalis
www.bosmanenkalis.nl
Zondag 27 mei 2007
Eerste Pinksterdag
J.M.J. Kieviet
Maandag 28 mei 2007
Tweede Pinksterdag
PAGINA 2
VRIJDAG 25 MEI 2007
Ethiek
Op deze vrijdag voor Pink
steren wil ik aandacht geven
aan het werk van de Heilige
Geest. Zondag zal daarover
gepreekt worden - vanuit ver
schillende teksten en dus ook
vanuit verschillende gezichts
punten.
Dfcze column is iets anders
dan de meditatie die men elke
week in 'Eilanden-Nieuws'
aantreft.
Het gaat mij om wat het spe
cifieke is van het werk van de
Heilige Geest. Daarover wordt
in charismatische kringen en
in Pinkstergemeenten nogal
eens anders geschreven en
gesproken dan in Kerken die
de gereformeerde belijdenis
eren en in de prediking ver
disconteren.
Een nieuwe fase?
Deze column is niet bedoeld
als een soort polemiek met hen
die wat anders denken over het
werk van de Heilige Cleest dan
ik zelf'.
Wat mij in publicaties en ook
wel in toespraken van boven
bedoelde kringen opvalt, is dat
men denkt na Pinksteren in
een andere bedeling van het
heil te zijn gekomen dan daar
voor. Op Pinksteren en daarna
gaat het over de Geest als een
soort nieuwe fase in de open
baring van het heil.
Op geen enkele wijze zou
ik te kort willen doen aan het
geweldige gebeuren op Pink
steren. De Heilige Geest is uit
gestort en komt wonen in de
Kerk en in harten van mensen.
Dat is een voortgang vergele
ken met de tijd van Jezus' wer
ken op aarde.
Ik druk het wel eens zo uit:
Het werk van de verlossing is
volbracht. Denk aan het voor
laatste kruiswoord (Johannes
19:SÜ).
Het is echter nog niet vol
tooid.
Na Pinksteren is de Kerk op
weg naar het einde. Dat is, de
wederkomst van onze Heere
Jezus Christus.
De tijd tussen 'Het is vol
bracht' en 'het wordt voltooid'
is de tijd van de Heilige Geest.
Het zou echter een grote
vergissing zijn te denken dat
het hoofdstuk van Christus en
van de verwerving van het heil
door Hem, dan wordt afge
sloten; alsof er dan een nieuw
tijdperk aanbrak, waarin we
het verleden achter ons laten.
Er breekt wel een nieuw
tijdperk aan. Dat is het tijdperk
van de Geest. Ik aarzel niet om
het zo neer te schrijven, maar
het tijdperk van de Geest laat
het Christus-gebeuren niet
achter zich. Alsof we nu alle
aandacht aan de Geest moeten
(en mogen) geven, met voor
bijzien aan wat Christus heeft
gedaan.
Een woord van Jezus Zelf
Op een heel bijzondere
manier wordt het verband tus
sen het werk van de Heilige
Geest en van Christus onder
woorden gebracht in Johannes
16:14.
Deze woorden zijn door de
Heere Jezus gesproken, kort
voor Zijn gevangenneming.
Zie daarvoor Johannes 18 en
volgende hoofdstukken.
In Johannes 14-16 spreekt
de Heere Jezus over de tijd na
Zijn heengaan. Bijvoorbeeld
14:18 'Ik zal u geen wezen
laten. Ik kom weder tot u!'
In hoofdstuk 16 gaat het
heel in het bijzonder over het
werk van de Heilige Geest.
In dat kader past ook vers
14: 'Die zal Mij verheerlijken,
want Hij zal het uit het Mijne
nemen en zal het u verkondi
gen'. Wie deze tekst op zich
laat inwerken ontdekt dat het
werk van de Heilige Geest twee
spitsen heeft. Wij denken bij
het werk van de Heilige Geest
vooral aan het laatste uit deze
tekst, 'Hij zal het u verkondi
gen'.
Toch is dat niet het eerste
wat Jezus noemt. Het eerste
is: 'Hij zal het uit het Mijne
nemen'. Dat wil zeggen: voor
dat de Heilige Geest naar bene
den wijst en op de aarde in de
harten van mensen werkt, wijst
Hij naar boven. Sterker: Hij
gaat naar boven. Hij gaat eerst
naar Christus, om van Christus
te ontvangen wat Christus in
de hemel ingebracht heeft.
De spits wijst naar boven
De spits van het werk van de
Heilige Geest is blijkens deze
tekst naar boven gericht. Hij is
eerst bij Christus geweest - om
het verlossingswerk van Chris
tus in ontvangst te nemen.
Dat ligt opgesloten in: 'uit het
Mijne nemen'. Prachtig is die
formulering.
De Zoon zendt vanuit de
hemel de (leest. Deze is ech
ter eerst bij de Zoon geweest.
Zijn hart en Zijn handen wor
den gevuld met het werk van
Christus, als ik het zo mag zeg
gen. De Geest komt niet met
Zichzelf of met iels nieuws na
de hemelvaart van de Heere
Jezus. Neen, de Geest gaat
eerst naar Christus.
Hij kijkt en gaat naar
omhoog; Hij kan alleen maar
iets op aarde doen als Hij eerst
bij C;hristus is geweest. Ster
ker nog: als Hij het heil van
Christus ter beschikking heeft
gekregen.
De spits naar beneden
En dan pas gaat Hij naar de
aarde. Hij neemt bij Zijn gang
naar de aarde het verlossings
werk van Christus mee.
Het karakterisdeke van het
werk van de Geest is dat het
twee spitsen heeft: één naar
boven en één naar beneden.
Het is de vraag of wij ons die
dubbele spits van het werk van
de Heilige Geest voldoende
bewust zijn.
Ik vrees dat velen van ons
alleen maar oog hebben voor
de spits omlaag.
Maar wat zou de Heilige
Geest op aarde en in onze har
ten kunnen doen als Hij niet
eerst bij Christus was geweest?
Als Hij niet eerst het heil van
Christus ter beschikking had
gekregen - om dit daarna - let
op de ombuiging van de spits
van boven naar beneden - aan
ons te verkondigen. Ik ben zo
vrij om bij dat werkwoord ver
kondigen ook te denken aan
het ons toeëigenen, aan het
toepassen van C;hristus' werk
in onze harten.
Let dus goed op: 'Hij wil van
Zichzelf niet spreken' (16:33).
Hij komt naar de aarde toe en
in de harten van mensen met
de schat van Christus' verlos
singswerk.
Hij is geen goddelijk per
soon die op Zichzelf of voor
Zichzelf werkt. Neen, het gaat
de Geest om de verheerlijking
van Christus. De Geest is bij
Christus geweest om de schat
ten van Zijn heil in ontvangst
te nemen. En dan pas, dus
daarna, komt Hij naar bene
den, naar de mensen!
Door Christus
genormeerd
Het werk van de Geest is
- mag ik zeggen - aan Christus
georiënteerd en door Christus
genormeerd.
Het is een voorrecht van
genade dat Gods Geest in ons
wil werken en wonen - niet ten
koste van Christus, noch apart
van Christus, maar ter verheer
lijking van Christus!
Daaraan kunt u het werk
van de Geest herkennen: Dat
Christus gekend en verheer
lijkt wordt.
Denkt u op deze Pinkster
dag vooral aan de tweevoudige
spits van het werk van de Hei
lige Geest.
Eerst naar boven - en dan
toegerust, bijna zou ik zeggen
getooid met de schatten van
Christus, naar beneden, naar
zondaren, zoals u en ik.
Zaterdag 19 mei om 15.14
uur was de bemanning van
de reddingboot 'Prinses Mar
griet' bezig met een oefening
toen de reddingboot een sur
fer tegenkwam, zwemmend
naast zijn plank. Erheen geva
ren bleek dat de man zijn giek
had gebroken. De surfer werd
aan boord genomen en bij de
Brouwersdain afgezet. Hierna
werd teruggevaren richting
Stellendam.
Zaterdag 19 mei om 14.00 uur
was de bemanning van de red
dingboot 'Willemtje' bezig met
een oefentocht op het Haring
vliet, toen zij ter hoogte van
Middelharnis vanaf een boot
een man zagen zwaaien. De
reddingboot voer erheen en
van het jacht bleek het roer
defect te zijn. Het bootje, de
'Sense' met 4 personen aan
boord en met als thuishaven
Hellevoetsluis, werd op sleep
genomen en er werd richting
Hellevoetsluis gevaren. Hal
verwege de tocht riep de man
dat het roer weer gerepareerd
was en dat op eigen kracht
verder kon worden gevaren.
De reddingboot bleef daarna
nog even bij het jacht en kon
vervolgens doorgaan met de
oefentocht.
Op 29 mei gaan de leden
van de twaalf Provinciale
Staten naar de stembus voor
de Eerste Kamer verkiezing.
Een aantal huidige Statenle
den in Zuid-Holland heeft
zich kandidaat gesteld voor
de Eerste Kamer. Dit zijn
Ronald Waterman (WD),
Servaes Stoop (SGP) en
Ronald Sörensen (Leefbaar
Zuid-Holland). Gedeputeer
de Joop Evertse (Christen-
Unie) heeft zich eveneens
kandidaat gesteld.
Aan de stem van ieder Statenlid
wordt een bepaald gewicht toe
gekend. Dat gewicht verschilt
per provincie. Omdat Zuid-
Holland de dichtst bevolkte
provincie is, hebben de Zuid-
Hollandse Statenleden de
zwaarste stem.
Provinciale Staten in Zuid-
Holland bestaan uit 55 leden.
Grootste partij binnen Pro
vinciale Staten is het CDA (13
zetels), gevolgd door de VVD
(12 zetels), PvdA (10 zetels), SP
(8 zetels), ChristenUnie/SGP (6
zetels), GroenLinks (3 zetels)
en D66, Leefbaar Zuid-Hol
land en Partij voor de Dieren
(ieder 1 zetel).
De leden van de Eerste Kamer
worden elke vier jaar binnen
drie tnaanden na de verkie
zing van Provinciale Staten
gekozen. De laatste Statenver
kiezingen waren op 7 maart
dit jaar.
Christelijk sfreetö/ad op gereformeerde grondslag
Uitgave: uitgeversmij. Eilanden Nieuws b.v.
Verschijning: dinsdag huis-aan-liuis
vrijdag abonnementen uitgave
Tel. (0187) 471020. Fax (0187) 485736
Postbus 8, 3240 AA Middelharnis. Langeweg 13, Sommelsdijk
ADVERTENTIES EN ADMINSTRATIE
Tel. (0187)471020
E-mail:algemeen@gebr-dewaal.com
Tarief per mm 0,35. Contracttarieven op aanvraag
Sluitingstenvijn zal<eli]ke advertenties:
maandag en donderdag 14.00 uur
Sluitingstenvijn overlijdensberichten:
dinsdag en vrijdag 7.30 uur
Voor foutief geplaatste advertenties als gevolg van onduidelijke
advertentieopdrachten kan de uitgeverij niet aansprakelijk
worden gesteld.
Advertentie-acquisitie: A.J. van der Velden, 06-50448359
REDACTIE
hoofdredacteur: J.Villerius, tel. (0187)471022
e-mail: j.villerius@gebr-dewaal .oom
Plaatsing van ingezonden berichten kan zonder opgaaf
van redenen worden geweigerd.
ABONNEMENTEN:
Abonnementen (vrijdageditie) zijn bij vooruitbetaling en worden
automatisch verlengd. Opzeggingen schriftelijk vóór 30 november.
Wijzigingen graag twee weken voor ingaan doorgeven.
REKENINGNUMMERS:
Postbank 167930
Rabobank Middelharnis 342001108
Lid NNP
Van toepassing zijn de Regelen voor het Advertentiewezen (ROTA).
HERKINGEN - Het voorjaar
is de tijd voor asperges. Ieder
een kent de witte asperges,
maar de fam. Van der Velde te
Herkingen heeft zich gespecia
liseerd in het kweken van groe
ne asperges. Op zaterdag 9 juni
krijgt u de gelegenheid hiermee
kennis te maken op de Asper
geboerderij, Peuterdijk 59 te
Herkingen. De excursie begint
om 10.00 uur. Na ontvangst
met koffie volgt een rondlei
ding door de aspergevelden en
kunt u zien hoe de asperges in
het bedrijf verder worden ver
werkt. Bij terugkomst staat er
een kopje verse aspergesoep
voor u klaar. Tevens krijgt u
recepten en rips om zelf asper
ges te bereiden. Wie mee wil
doen aan de excursie kan zich
vóór maandag 4 juni a.s. opge
ven bij Hans Verhage, tel.:
0187 682651 (na 18.00 uur), e-
mail: hansverhage@hetnet.nl,
met vermelding van hel aantal
personen. De rondleiding incl.
koffie/thee en aspergesoep kost
7 en dient ter plaatse te wor
den betaald.
Op zaterdag 9 juni van 10.00-
15.00 uur organiseert de belan
genvereniging Langstraat een
rommelmarkt in en nabij de
Keet, Beatrixstraat 22 te Lang
straat. De opbrengst is bestemd
voor het onderhoud van ver
enigingsgebouw 'De Keet'.
Verkocht zullen worden rom
melmarktspullen. Zelfgemaak
te cake, koekjes, bloemenboe-
ketjes, cd met foto's van Lang
straat (met presentatie), er is
enveloppentrekken, een grab
belton, raden naar de waarde
van een boodschappenmand,
sjoelen, enz. Ook is er wat te
eten en te drinken. Heeft u
zelf nog overtollig speelgoed of
huisraad staan? Voor de rom
melmarkt zijn bijna alle spullen
nog welkom, behalve meubels,
kleding en computer-, audio-
en videoapparatuur. U kunt
uw spullen brengen op zater
dag 2 juni, tijdens het borrel
uurtje van 15.00-17.30 uur op
vrijdagavond 8 juni van 19.00-
21.30 uur. Ook kunt u bellen
naar Lia Bakelaar, tel. 632092,
of naar Jeanet Leroy, tel.
632846. En heeft u nog foto's
van Langstraat? De organisatie
houdt zich aanbevolen. Hier
voor kunt u contact opnemen
met Jeanet Leroy, tel. 632846,
e-mailjeanet.leroy@planet.nl.
Er zijn nog enkele plaatsen vrij
om op 9 juni a.s. vanaf Goeree-
Overflakkee met de bus mee
te gaan naar de EO jongeren
dag in Arnhem. Om mee te
kunnen moet je eerst kaarten
reserveren via website www.
eo.nl/jongerendag en je ver
volgens aanmelden via e-mail
adres eric.marjan@kpnplanet.
nl, onder vermelding van je
voor- en achternaam, telefoon
nummer en opstapplaats. Je
kunt kiezen uit de volgende
opstapplaatsen:
6.00 uur: Outldorp (bushalte
Preekhillaan)
6.05 uur: Goedereede (bussta
tion Vissersweg)
6.10 uur: Stellendam (bussta
tion Brielsestraat/Korteweg)
6.15 uur: Mehssant (bushalte
Provinciale weg)
6.20 uur: Dirksland (bushalte
Schelpenpad)
6.30 uur: Sommelsdijk (bus
halte Samaritaan)
6.35 uur: Middelharnis (bus
halte Doetinchemsestraat)
6.45 uur: Nieuwe-Tonge
(Tramlijnweg bij tankstation
Nelisse)
6.50 uur: Oude-Tonge (bussta
tion)
7.00 uur: Schaapsweg (bus
halte)
's Avonds om 20.30 uur ver
wacht men weer terug te zijn
in Ouddorp.
Deelname aan de busreis kost
15, dat overgemaakt dienst
te worden op rekening nr
35.12.64.272 ten name van
Doopsgezinde Gemeente te
Ouddorp, onder vermelding
van je naam en 'EO Jongeren
dag'. Zodra de betaling ont
vangen is, is je plaats in de bus
gereserveerd! Wie meer wil
weten kan mailen naar eric.
marjan@kpnplanet.nl of bel
len naar 0187-687529.
In vertrouwde handen
Dat het woord .bouwen meer dan
één betekenis heeft, weet ieder
een. Van Bob de Bouwer tot de
Bouwers. Van bouwput tot het
Jaar van de Architectuur. Wal
wordt er veel gesproken met liet
woord bouwen in de hoofdrol.
Een opbouwend gesprek of de
bouwplannen zijn in een ver
gevorderd stadium. Daar is
niets op tegen, maar het woord
bouwen wordt wel erg vaak
gebruikt. Meestal te pas, ook
wel eens te onpas. Er is onmis
kenbaar een gemeenschappelijke
noemer, bouwen is positief Het is
een bijheb woord. Bouwen heeft
ook te maken met het Pinkster
feest. Met de uitstorting van de
Heilige Geest begint de opbouxu
van de christelijke gemeente.
Bouwen is opbouwen, meewer
ken aan. Wie bouwt breekt niet
af, integendeel. Maar we moeten
wel voorzichtig zijn. Wie zegt te
bouwen past bescheidenheid.
Sommigen bouwen met afgunst
en uit eigendunk. Zij gunnen
de ander geen, deelname aan het
bouwplan. Dat is geen bouwen.
Dan is er geen eenheid, geen
broederlijke'liefde. Dan wordt
bouwen een bron van onenig
heid en loopt het bouwplan uit
op niets. De Geest leert chris
tenen te bouwen, onderling en
naar buiten toe. De eenheid is
daar waar Gods liefde regeert.
En bouwen leidt tot resultaat.
De gemeente groeit in geloof en
goede werken. Niemand wordt
uitgesloten en ieders bijdrage
wordt op prijs gesteld. De hemel
op aarde. Niet volmaakt, dat
is hierboven, maar in beginsel.
Gaat de kerk in Europa weer
groeien en bloeien? Wordt er
weer gebouwd'? Het zou prach
tig zijn. Velen hebben de moed
opgegeven. Om te bouwen is
geloof nodig. 'Geest van hier
boven, leer ons geloven, hopen,
liefhebben door uw kracht'. Dan
wordt er weer gebouwd.
pCHADEHERSTEL
|*KSCHAOEHERSTEl
Middelharnis Zernikeweg 10 tei. (0187) '18 72 19
ansdorp - Hallinxweg io - tel (0186) 65 33 83
Het bestuur van het jeugdwerk
in Ooltgensplaat organiseert
op woensdag 13 juni a.s. in
gebouw 't Centrum, Van Weel
straat 10, een middag voor de
jeugd. De middag vormt de
afsluiting van het seizoen. Voor
alle kinderen van groep 1 t/m 8
is er om 12.30 uur patat eten in
't Centrum, gevolgd door een
huifkarrentocht en bingo met
mooie prijzen! Deelname kost
3,50 per kind. Voor meer
informatie en aanmelding kan
worden gebeld naar Annema-
rie de Vos, tel. 649141, of Cori-
na Pieterse, tel. 632848.
OUDDORP - Hersteld Herv.
Gem. Dorpskerh: 9.30 uiu'
kand. A. A. F. van de Weg,
Wezep en 18.30 uur ds. H.
Lassche. Eben-Haëur: 9.30
uur ds. H. Lassche en 18.30
uur ds. H. Verheul, Wou
denberg - Herv. Gem. Loca
tie mfg Dorpstienden: 9.45 uur
kand. A. C. Baan, Nieuw-
Lekkerland en 18.00 uur
ds. A. Goedvree, Arnemui-
den - Geref. Kerk 9.00 en
10.30 uur de heer K. Baas
en 18.30 uur ds. C. G. Kant
- Ger. Gem. 9.30 en 18.30
uur ds. R Blok - Doopsge
zinde Gem. 9.30, 11.15 en
18.30 uur ds. J. Smink.
GOEDEREEDE - Herv. Gem.
9.45 uur ds. C. J. van der
Plas, Zwijndrecht en 18.30
uur ds. H. J. Catsburg -
Hersteld Herv. Gem. 9.00
en 10.45 uur ds. J. W. van
Estrik en 17.00 en 18.45 uur
ds. J. Joppe, Sint Maartens
dijk.
STELLENDAM - Herv. Gem.
9.45 uur ds. J. Blom, Rid
derkerk en 17.00 imr ds. J.
Westland, Woerden - Geref.
Kerk 10.00 uur ds. C. G.
Kant en 18.30 uur ds. T.
Meijer - Hersteld Herv.
Gem .11.15 uur kand. B.
D. Bouman, Poortvliet en
18.00 uur ds. A. van Wijk,
Herkingen.
MELISSANT - Hersteld Herv.
Gem. 10.00 en 18.00 uur
ds. P. Korteweg - Geref.
Kerk 9.30 uur da. Fijn van
Draat - Ger. Gem. 10.00 en
18.00 uur leesdienst - Ger.
Gem. in Ned. 10.00 en 18.00
uur leesdienst.
DIRKSLAND - Herv. Gem.
10.00 uur ds. G. van Meije-
ren, bevestiging broeder P.
Benard en 18.00 uur ds. I.
Hoornaar, Ermelo - Gen
Gem. 10.00 en 18.00 uur ds.
J. Schipper - Ziekenhuis:
14.30 uur ds. L. de Wit.
HERKINGEN - Herv. Gem.
10.00 uur ds. J. Maas en
18.00 uur ds. H. G. van der
Ziel - Hersteld Herv. Gem.
9.30 uur ds. A. van Wijk en
19.00 uur ds. J. Koppelaar,
Abbenbroek - Ger. Gem.
10.00 en 18.00 ujir lees
dienst.
SOMMELSDIJK - Herv. Gem.
10.00 uur ds. R. W. van
Mourik en 18.00 uur ds.
C. Molenaar, Papendrecht
- Lukaskapel HDG 10.15
uur ds. Th. W, H. van der
Heijden - Exodus 10.00 uur
ds. T Verduijn - Remon
strantse Gem. 10.00 uur ds.
J. F. Klijnsma - CAMA Gem.
10.00 uur de heer R. Kuijer
- Hersteld Herv. Gem. 9.30
uur kand. B. D. Bouman,
Poortvliet en 16.00 uur ds.
L. M. Jongejan, Oldebroek.
MIDDELHARNIS - Herv.
Gem. 10.00 en 18.00 uur ds.
H. Harkema, v.m. bediening
Heilige Doop - Geref. Kerk
9.30 uur ds. R C. Koster en
17.00 uur commissie - Ger.
Gem. 9.30 en 18.00 uur ds.
Ci. van Manen - Chr. Geref.
Kerk 9.30 en 18.00 uur ds.
A. A. Egas - Geref. Kerk
(Vrijgemaakt) 9.30 uur ds.
D. J. van Diggele en 17.00
uur leesdienst.
NIEUWE TONGE - Herv.
Gem. 9.30 uur kand. J. H.
de Vree, Dodewaard en
18.00 uur ds. J. Maas-Her
steld Herv. Gem. 9.30 uur
ds. H. J. Boer en 18.00 uur
ds. C. Oorschot, Stellendam
- Ger. Gem. 10.00 en 18.00
uur leesdienst.
OUDE TONGE - Herv. Gem.
9.45 uur ds. L. de Wit en
18.00 uur ds. M. van Koo-
ten, Scherpenisse. Woens
dag 30 mei: 14.30 uur ds.
L. de Wit, huwelijksbevesti
ging van Sander de Jong en
Marieke Koppenaal. Vrij
dag I juni: 14.00 uur ds. L.
de Wit, huwelijksbevestiging
van Dirk de Bonte en Cori-
na de Witte in de Nieuwe
Westerkerk te Capelle a/d
IJssel - Ger. Gem. 10.00 uur
leesdienst en 14.30 uur ds.
J. Schipper - Beréa Gem.
10.00 uur de heer J. Diele-
man.
STAD a/h HARINGVLIET -
Herv. Gem. 9.45 uur zingen
Pinksterliederen; 10.00 uur
ds. H. J. Catsburg en 18.00
uur ds. Siebelink, Klaaswaal
-Geref. Kerk 10.00 en 18.00
uur ds. Th. de Kok - Ger.
Gem. 10.00 uur leesdienst
en 14.30 uur (Openb. bel.)
ds. G. van Manen.
DEN BOMMEL - Herv. Gem.
9.45 uur ds. C. Doorne-
weerd en 18.00 uur ds. L.
W. den Boer, Sint Philips-
land - Geref. Kerk 10.00
uur ds. J. C;. van Westen
brugge en 18.00 uur ds. H.
R de Goede.
OOLT(;eNSPLAAT - Herv.
Gem. 9.30 uur ds. H. G.
van der Ziel en 18.00 uur
"Bedenk met ernst wat de zonde is,
waar u zo verzot op bent dat u haar
boven Christus verkiest en dat u
voor het genot ervan de gunst van
God verspeelt. Wal trekt u toch zo
aan in de zonde? Ak u in uw schik
henl met het voordeel van de zonde,
zou u moeten bedenken dat geen
enkel voordeel het verlies van uxc
ziel, die daardoor ten onder gaal,
zal opheffen: 'Want luat baat het
een mens, zo hij de gehele wereld
gewint, en lijdt schade aan zijn
zul? Of wal zal een mens geven,
lol lossing van zijn ziel?' Ak u in
uw schik bent mei het plezier van de
zonden, is dat duur betaald. Want
hel is gekocht voor de prijs van de
eeuwige vlammen, waar de zonden
ons naartoe zullen brengen als wij
ons niet bekeren.
Aldus ds. Thomas Boston in
een preek over de waarach
tige bekering. Uit de vele pre
ken die van deze 18" eeuwse
Schotse dominee zijn overge
leverd, is onlangs in vertaling
een bloemlezing samengesteld.
Er is gekozen voor een bundel
waarin het overheersende the
ma 'berouw en bekering' is. De
ondertitel van het boek drukt
goed uit waar het om gaat: de
weg terug tot God.
Er is over deze mooi uitgege
ven bundel veel goeds te zeg
gen. Ik wil dat ook graag bena
drukken. Van harte hoop ik dat
velen dit boek ter hand nemen
en zich willen laten gezeggen
door de ernstige en dringende
preken van deze oudvader uit
Schotland. Maar eerst iets over
wat ik (opnieuw) mis in deze
uitgaaf. Waarom is er geen
biografische inleiding opgeno
men? Van Boston en zijn tijd
is veel te zeggen. Het zou het
goede begrip van deze preken
kunnen dienen, als er eerst iets
zou zijn weergegeven over wie
de schrijver was, over zijn weg
en zijn werk. Nu moet de lezer
het doen met een enkele zin op
de achterzijde van het boek.
Nog iets: ik mis een verant
woording aangaande de keus
yan juist deze preken en ook
een vermelding van de bron
waaraan ze zijn ontleend. Het
noemen van de Engelstalige
bundel uit 2005 waar dit boek
de vertaling van is, heft dat niet
op-
Dat laat overigens onverlet dat
ik buitengewoon blij ben met
het verschijnen van deze bun
del. Boston was een van de gro
te predikers en schrijvers uit de
Schots-puriteinse traditie. Zijn
beroemd geworden boeken
over de viervoudige staat van
de mens en over het verbond
der genade kunnen ook alleen
maar tot geestelijke schade
ongelezen blijven. Jaren lang
heeft Boston zowel persoonlijk
als in zijn prediking geworsteld
over de verhouding van de
menselijke verantwoordelijk
heid en de Goddelijke soeve
reiniteit. Totdat hem in hetjaav
1700 nieuw licht opging door
middel van het lezen van een
boek, getiteld 'Het merg \an
de nieuwe godgeleerdheid'.
Het leerde hem dat bekering
en berouw geen geschiktma-
kende voorwaarden zijn om tol
Christus te komen, maar dat ze
vruchten van Zijn genade zijn.
Ondertussen is het de beste
aanbeveling om tot Christus te
gaan in de nood van verloien-
lieid, schuld en hulpeloosheid.
Deze nieuwe bimdel gaat dus
nader in op de heilsweldaad
van de bekering. En dit typeei t
de boodschap van Boston: hij
laat niet alleen het appèl horen
om tot bekering te komen, maar
hij preekt de bekering en het
berouw met name als een werk
van Ciod Zelf Niet minder laat
hij zien wat het droevige gevolg
is als bekering achterwege blijft.
Er is hoop voor bevende zon
daren, zo schrijft hij naar aan
leiding van de geschiedenis van
de bekeerde moordenaar aan
het kruis. Boston laat niet na de
ernst van de eeuwigheid op het
hart van zijn hoorders/lezers
te binden: "De algemene eii'a-
ring leert ons dat de meeste mensen
sterven zoals zij leven. Bekering is
een bloem die men zelden tot bloei
ziet komen op een sterfbed. Zij
die hun bekering uitstellen lot hel
moment dat zij zullen stenen, zul
len dan wel andere dingen aan hun
hoofd hebben. Hun ziekte vraagt
zoveel van hen, dal zij nauwelijks
aan hun ziel en aan bekering kun
nen denken.
N.a.v.: Thomas Boston, Berouw.
De weg terug naar God.
Vertaald door C.C. Snoek-
van Nieuw Amerongen.
Uitgeverij De Banier
te Utrecht. Hard cover.
ISBN 90-336-0725-7.
312pag. Prijs €21,90.
Gelijktijdig met deze uitgaaf liet
De Banier nog enkele andere
boeken verschijnen. De onder
werpen ervan houden verband
met hetzelfde thema.
- Charles Haddon Spurgeon,
De macht over satan. Ver
taald door P.M. van Over-
beeke. Hard cover. ISBN 90-
336-0722-6. 137 pag. Prijs
€8,50.
- Ds. J. Van Amstel, Hoe word
je christen? Hardcover. ISBN
90-336-0729-5. 71 pag. Prijs
€8,90.
- Ds. M.J. van Gelder, Het dier
baar geloof. Acht preken over
de tweede Petrusbrief. Hard
cover. ISBN 90-336-0729-5.
71 pag. Prijs 14,90.
ds. L. de Wit - Geref. Kerk
9.30 uur ds. H. P de Goede
en 18.00 uur ds. A. W Estié
- Ger. Gem. 9.30 en 18.00
uur leesdienst - Hersteld
Herv. Gem. 9.30 uur nog
onbekend en 16.00 uur ds.
H. Verheul, Woudenberg.
LANGSTRAAT - Herv. Gem.
10.00 uur kand. A. L. Kor-
naat, Strijen.
OUDDORP - Hersteld Herv.
Gem. Dorpskerk: 9,30 uur
ds. H. Lassche, openbare
geloofsbelijdenis - Herv.
Gem. Locatie mj'g Dorpstien
den: 10.00 uur kand. J. C.
Breugem, Delft - Ger. Gem.
9.30 uur ds. J. Schipper
- Doopsgezinde Gem. 9.30
uur ds. J. Smink.
GOEDEREEDE - Herv. Gem.
9.30 uur ds. E. de Mots
- Hersteld Herv. Gem. 9.30
uur ds. J. W. van Estrik,
openbare belijdenis des
geloofs.
STELLENDAM - Herv. Gem.
9.30 uur ds. J. C. van Trigt,
Woerden - Hersteld Herv.
Gem. 9.00 uur ds. H. Ver
heul, Woudenberg.
MELISSANT - Hersteld Herv.
Gem. 9.30 uur kand. J. B.
Boesaard, Katwijk aan Zee
- Ger. Gem. 10.00 uur ds.
H. Hoogerland, Openbare
belijdenis.
DIRKSLAND - Herv. Gem.
9.30 uur ds. G. van Meijeren
- Ger. Gem. 10.00 uur ds. A.
J. Gunst.
HERKINGEN - Herv. Gem.
9.30 uur ds. H. van Ginkel,
Goes - Hersteld Herv. Gem.
9.30 uur ds. A. van Wijk,
belijdenis des geloofs - Ger.
Gem. 10.00 uur ds. R Blok.
SOMMELSDIJK - Herv. Gem.
9.30 uur ds. R. W. van Mou
rik - Hersteld Herv. Gem.
11.00 uur ds. H. Verheul,
Woudenberg.
MIDDELHARNIS - Herv.
Gem. 9.00 uur ds. B. Jon-
geneel, Dussen-Hank - Ger.
Gem. 9.30 uur ds. G. van
Manen - Chr. Geref. Kerk
9.30 uur ds. A. A. Egas,
Openbare belijdenis.
NIEUWE TONGE - Herv.
Gem. 9.30 uur ds. W Ver
boom, Bleskensgraaf-Her
steld Herv. Gem. 9.30 uur
ds. R Korteweg, Melissant
- Ger. Gem. 10.00 uur lees
dienst.
OUDE TONGE - Herv. Gem.
9.30 uur ds. L. de Wit.
STAD a/h HARINGVLIET -
Herv. Gem. 9.30 uur ds. A.
A. W. Boon, Krabbendijke.
DEN BOMMEL - Herv. Gem.
9.30 uur ds. C:. Doorne-
weerd.
OOLTGENSPLAAT - Herv.
Gem. 9.30 uur ds. H. G. van
der Ziel - Ger. Gem. 9.30
uur leesdienst - Hersteld
Herv. Gem. 9.00 uur kand.
B. D. Bouman, Poortvliet.
STAD a/h HARINGVLIET
- Woensdag 30 mei, 19.30
uur, ds. M. Mondria.
In Herkingen wordt mor
gen, zaterdag 26 mei, het oud
papier weer opgehaald \ooi
de Hervormde gemeente. Het
ophalen begint om 9.00 uur
Wilt u het papier (geen plastic
en drankenkartons, e.d.) tij
dig en goed gebundeld aan de
kant van de weg zetten?
