Familie Van Aerssen door bijzondere
DVD van onder het stof gehaald
Buxtehude-concert in de
Hervormde Kerk te Middelharnis
Roemenië
tot de EU,
toegetreden
en nu?
Cybergrannie
Coby van den
Heuvel
helpt bij
vervaardiging
DVD
Open Ochtend
voor vrouwen
Peuterochtend
in bibliotheek
Diabetes?
Suikervrij is
uit de tijd
Verplaatsing HSV
The Islanders
EIÜM1[]En.niEIJWS
Van onder het stof
Van Aerssenwandeling
Stropdas
Organist: Paul Kieviet
~6~
PAGINA 6
VRIJDAG 16 MAART 2007
SOMMELSDIJK - De
kleine Van Aerssenka-
mer op de bovenste ver
dieping van boekhandel
Van der Boom zit tjokvol.
Zaterdagmiddag 3 maart
was mr. Marnix, baron
van Aerssen Beijeren van
Voshol, zijn vrouw, zoon,
dochter, schoondochter,
twee kleinkinderen en nog
enkele verwanten speciaal
naar Sommelsdijk afge
reisd om daar in de Van
Aerssenkamer een DVD
over zijn voorouders offi
cieel te starten.
Door Roeland van Mourik
In de Van Aerssenkamer
waren al enkele schilderijen
opgehangen van personen
uit de familie Van Aerssen.
Deze schilderijen zijn kopieën
van schilderijen uit het Rijks
museum, die beschikbaar
gesteld zijn door de fotografi
sche dienst van dat museum.
Met de mogelijkheid tot het
draaien van een DVD wordt
de Van Aerssenkamer nu nog
meer een historisch trefpiuit
met de allure van een muse
um over de historie van Som
melsdijk.
Cybergrannie mag ze
met recht genoemd
worden: mevr. Coby
van den Heuvel, 73 jaar
en lid van Videoclub
De Staver. Ze hielp Van
Aerssen-watcher Adri
Moelijker bij de vervaar
diging van DVD deel 1
over het leven van de
Van Aerssens, die van
af zaterdag 3 maart in
de Van Aerssenkamer
boven boekhandel Van
der Boom draait.
"Van haar heb ik alle truc
jes geleerd", zegt Moelijker
over Van den Heuvels kwa
liteiten op DVD-gebied.
Mevr. van den Heuvel
blijft er bescheiden onder:
"Ik heb het met veel ple
zier gedaan en ik heb weer
veel over de van Aerssens
geleerd", zegt ze terwijl ze
vanuit de keuken op een
dienblad drie bakjes koffie
binnen komt brengen.
In haar appartement in de
Olympiaflat te Sommels
dijk heeft ze twee compu
ters staan en twee printers.
Ook op haar leeftijd weet
ze daar goed mee om te
gaan. Ze vervaardigt op
deze computers talloze
foto- en videoproducties
en zorgt ervoor dat deze
op DVD 'gebrand' worden.
Ook de omslaghoezen voor
de DVD's ontwerpt ze zelf.
Naast haar computer is
zelfs een mobiele telefoon
te vinden en e-mailen is
voor haar ook geen pro
bleem. Moelijker noemt
haar daarom 'cybergran
nie': een oudere dame die
toch nog goed met compu
ters om Kan gaan.
In 1984 koc-ht mevr. Van
den Heuvel haar eerste
camera en drie jaar gele
den werd ze "in een opwel
ling" lid van Videoclub De
Staver. Daar heeft ze nog
meer geleerd over het
videovak. Op die manier
kon ze de heer Moelij
ker makkelijk helpen bij
de vervaardiging van de
DVD, die vanaf zaterdag
in de Van Aerssenkamer
boven boekhandel Van der
Boom draait.
Deheiigelijketotstandkoming
van de DVD deel 1, die han
delt over de eerste twee loten
van de befaamde familie, is
mede dankzij mevr. (>)by
van den Heuvel (zie kader)
een feit geworden. Dhr Adri
Moelijker, die de DVD samen
met haar vervaardigde, sprak
daarvoor tijdens de besloten
bijeenkomst in de Van Aers
senkamer zijn bijzondere
dank uit.
Even heugelijk was de for
mele ingebruikname van de
DVD. Die officiële handeling
had baron van Aerssen over
gelaten aan zijn zoon Corne
rs. Met zijn zoontje Nicolaas
op schoot startte hij met een
muisklik de DVD, die vanaf
dat moment voor belangstel
lenden te bekijken is, offici
eel.
Met veel aandacht bekeek de
familie Van Aerssen daarna
de productie, waarin veel
bijzondere wetenswaardig
heden over de familie aan
bod komen. Na het bekijken
volgde een daverend applaus
van de verre nazaten van
Cornells van Aerssen. Baron
van Aerssen sprak vervolgens
zijn bijzondere waardering
over de DVD-productie uit.
,,Heel knap," vmdt de baron,
„dat de Van Aerssens op deze
wijze onder het stof vandaan
zijn gehaald."
Aan de DVD-productie zit
een heuse Van Aerssenwan
deling gekoppeld. Het eerste
programmaooekje daarvan
werd tijdens de bijeenkomst
uitgereikt aan mevr. G. van
den Boogert, directeur van
VVV Zuid-Hollandse Eilan
den. Zij beloofde de exem
plaren van de ruim honderd
programmaboekjes onder de
aandacht te brengen van toe
risten die de VVV-winkel in
Middelharnis bezoeken.
Dit pand is tevens het start
punt voor de Van Aerssen
wandeling. Over de winkel-
dijk van Middelharnis voert
de bijzondere wandeling naar
Sommelsdijk. De eerste halte
is het Van Aerssenhuis aan de
Voorstraat en de tweede stop
is de Van Aerssenkamer iets
verderop. Daar kan de DVD
bekeken worden.
Op termijn zal ook in het
Streekmuseum, de derde
halte van de wandeling, een
DVD-productie te' bekijken
zijn. Dhr. Moelijker is name
lijk druk bezig met het ver
vaardigen van het tweede
deel van de DVD-serie. In dit
tweede deel zullen de derde
tot en met de zevende loot
van de familie Van Aerssen
van Sommelsdijck centraal
staan.
Na de stop in het Streekmu
seum kan vervolgens de kerk
toren met de wapenschilden
van de familie Van Aerssen
bekeken worden om daarna
Drie generaties Van Aerssen, vorige week te gast in Sommelsdijk.
te eindigen bij het grafmonu
ment van de adellijke familie
achter de kerk.
In de maanden juli en augus
tus verzorgt de VVV op
woensdagmiddag de Van
Aerssenwandeling onder lei
ding van een gids. Dit is een
individuele wandeling, waar
voor men zich tot 12.30 uur
kan opgeven bij de VVV. De
gids vertrekt om 13.15 uur
vanaf de VVV-winkel in Mid
delharnis.
Verder is de VVV bezig een
Van Aerssenarrangement
samen te stellen. Daarin zal
een bezoek aan het Streek
museum en de grafkelder
worden opgenomen. Meer
informatie over de wandeling
en het arrangement is te vin
den op de site van de VVV:
www.zuid-hollandse-eilan-
den.nl of www.vvvzhe.nl.
De erven Van Aerssen kre
gen zaterdag na de officiële
ingebruikname van de DVD
nog een heel programma
aangeboden. In De Doele
te Sommelsdijk vertelde de
heer M. Peekstok iets over
dit gebouw en over de Stich
ting Maatschappelijk Belang,
die het gebouw beheert en
waarvan Peekstok voorzitter
is. In De Doele werd ook kof
fie geschonken, die de fami
lie Van Aerssen zich goed liet
smaken.
Ook werd er op de bovenver
dieping van De Doele door
de familie nog een andere
DVD van de hand van mevr.
Van den Heuvel bekeken:
De Stadswandeling. Hierin
wordt de historie van Mid
delharnis en Sommelsdijk
voor het voetlicht gehaald.
De vervaardigster ervan
reikte de familie Van Aers
sen 'van deze DVD ook een
exemplaar uit.
Ook dhr. Peekstok had nog
een cadeautje voor de fami
lie, in het bijzonder voor
de baron: een stropdas, uit
gevoerd in de kleuren van
Sommelsdijk. Daar was de
68-jarige flaagse meester in
de rechten erg content mee,
evenals voor het gehele aan
geboden programma.
Na een afzakkertje bij de
familie Moelijker thuis ver
trok de familie Van Aerssen
weer naar hun woonplaats
Den Haag, ongetwijfeld met
onvergetelijke indrukken van
deze zaterdfagmiddag.
Mevrouw Coby van den Heuvel, die onmisbaar is geweest voor de productie van de Vein Aerssen dvd.
OUDDORP - In de Doops
gezinde Kerk te Ouddorp
wordt woensdag 21 maart
weer een Open Ochtend
voor Vrouwen gehouden.
Voor deze ochtend, waar
vrouwen van alle leeftijden
hartelijk welkom zijn, is als
gastspreekster uitgenodigd
mevrouw Dinie Stortenbe-
ker uit Dordrecht. Zij was al
vaker te gast in de Doops
gezinde Kerk en wist steeds
weer met haar bemoedigen
de woorden veel vrouwen te
inspireren. Het thema waar
over zij zal spreken is: 'Wie
ben ik' in Christus?'. Naast
samenzang en bijbellezing is
er gelegenheid tot het stellen
van vragen. Vanaf 9.00 uur is
de zaal open en staat de koffie
klaar. Het programma duurt
van 9.30 tot circa 11.15 uur
Er is een boekentafel en een
handwerktafel en er worden
tevens plantjes en bloemstuk-
jes verkocht.
Op woensdag 21 maart van
10.00 tot 11.30 uur orrani-
seert bibliotheek Middelhar
nis een peuterochtend rond
het prentenboek 'Kleine
Kangoeroe'. Na het voor
lezen wordt er gezongen,
geknutseld en worden er nog
andere prentenboeken beke
ken. Over 'Kleine kangoe
roe': De wereld is groot, veel
en veel groter dan de buidel
van Mama Kangoeroe. Maar
Kleine Kangoeroe blijft liever
dicht bij mama. Dat is veili
ger, warmer en makkelijker
Mama probeert Kleine Kan
goeroe met een duwtje in de
rug te laten zien wat het leven
allemaal te bieden heeft.
Eerst wil dat niet zo lukken,
maar dan...' Het boek is voor
alle kleintjes die hun mama
zullen loslaten en voor alle
mama's die hun kleintje zul
len loslaten. De toegang is
gratis. Koffie en limonade
staan klaar. Voor informatie
zie website www.bibliotheek-
zuidhollandsedelta.nl.
MIDDELHARNIS - In
diverse plaatsen op de
Zuid-Hollandse eilan
den organiseert Careyn
Keuzepakket de voorlich
tingsbijeenkomst 'Diabe
tes? Suikervrij is uit de
tijd', die door een diëtiste
zal worden begeleid. In
Middelharnis wordt een
bijeenkomst gehouden op
dinsdag 3 april a.s. De bij
eenkomst begint om 19.30
uur en duurt tot 21.30
uur.
Er leven vandaag de dag nog
steeds fabels op het gebied van
voeding bij diabetes mellitus.
Deze fabels komen voort uit
(Ie tijd dat mensen met dia
betes vele beperkingen kre
gen opgelegd, die inmiddels
zijn achterhaald. Het 'oude'
suikervrije dieet is niet meer
van deze tijd. Het is ook niet
haalbaar want veel voeding
bevat van nature suiker en al
deze suikers hebben invloed
op de bloedsuikerwaarden.
Wel van groot belang is een
goede controle van de bloed-
suikers.
,\ls iemand suikerziekte
heeft, hoeft hij in principe
niet anders te eten dan de
gezinsleden. Er zal alleen
meer op vetgebruik en regel
maat moeten worden gelet.
Een stukje fruit, een glaa.sje
wijn, het kan best als de juiste
balans maar wordt gehou
den. Uiteindelijk draait het
om het samenstellen van een
gezonde, gevarieerde voe
ding, of iemand nu 'suiker'
heeft of niet.
De bijeenkomst van 3 april
is gratis toegankelijk, maar
alleen voor leden van Careyn
Keuzepakket. Bent u nog
geen lid? Een jaarlidmaat
schap voor u en uw gezin
kost 16 met machtiging
of €17,50 met acceptgiro.
Hiermee kunt u een neel
jaar lang gebruik maken van
het totale pakket van Careyn
Keuzepakket (zie website
www.careyn.nl en bekijk of
downloacl de brochure Keu
zepakket 2007', of bestel de
brochure via onderstaand
telefoonnummer).
Om organisatorische reden
is aanmelding noodzakelijk.
Dat kan bij Careyn Keuze
pakket, bereikbaar op werk
dagen tussen 9.00 en 17.00
uur via telefoonnummer
0181-626226, tot 10 dagen
voor aanvang van de bijeen
komst.
Op zaterdag 24 maart, om 20.00 uur, hoopt musicus Paul
Kieviet in een eerste concert een scala aan orgelwerken
van de NoordDuitse meester Dietrich Buxtehude uit
te voeren. Dit jaar is het precies 300 jaar geleden dat
hij overleed. Hij leefde van 1637 tot 1707 en zijn werk
vormt onbetwist het hoogtepunt van de orgelmuziek
van zijn tijd. Niemand minder dan Johann Sebastian
Bach bewonderde hem. Als twintigjarige organist - in
1705 - kreeg hij vier weken vrijaf van zijn kerkenraad
om Buxtehude te horen (en misschien ook les van hem
te krijgen). Het werden echter vier maanden! Buxte
hude had hem kennelijk gefascineerd. Ook in 2007 is
diezelfde luisterervaring mogelijk...
Het concert biedt een uit
gelezen selectie uit het werk
van de meester Zowel een
aantal koraalgebonden als
een aantal vrije werken staat
geprogrammeerd. Heel ka
rakteristiek voor vooral de
vrije stukken is, dat de com
posities de geest ademen van
de "Stylus Phantasticus", de
"fantasierijke stijl", zoals die
vooral voorkomt in de Pre-
ludia en de Toccata's. Deze
stukken worden gekenmerkt
door een bonte verscheiden
heid aan technieken, waar
door een ongemeen boeiend
geheel ontstaat. Bach inte
greerde het direkt in zijn
eigen stijl. Een rijke aaneen-
schakelijing van expressies
is te horen: pedaalsoli, virtu
oos passagewerk, spannende
akkoordopvolgingen, soms
opeens rusten die onverwacht
optreden..-. Kortom impone
rende, improvisatie-achtige
stukken. Zo'n Preludium of
Toccata heeft soms wel zeven
delen! In de koraalbewerkin-
fen variëren van kostbare
leinoden waarbij de melodie
op een apart klavier wordt
gespeeld inèt een veelheid
aan expressieve versieringen
tot grote werken van aller
lei inhoud: koraalfantasieën,
variatiereeksen.
Het Programma:
1. Preludium, Fuga en Cia-
cona in C (BuxWV 137): één
van de bekendste werken
in de "Stylus Phantasticus".
Kenmerkend is de stevige
pedaalsolo-inzet, passend bij
de rijke bezetting van het
pedaal. Aangezien ook het
pedaalwerk van het Middel-
tiarnisse orgel - zeer - rijk
bezet is (13 stemmen!) komt
dat hier voortreffelijk tot zijn
recht. De afsluitende Ciacona
is een wervelend stuk op een
steeds herhaald pedaalthe
ma.
2. "Nun lob, mein Seal', den
Herren" (BuxWV 212): één
specifieke techniek wordt
hier op het hele stuk toege
past: cle echo. Je zou dit stuk
lieel goed een echo-fantasie
kunnen noemen, zoals ook
bij Sweelinck. Een prachtige
bewerking over deze Duitse
Psalm 103.
3. Preludium en Fuga in d
(BuxWV 140): een vijfdelig
stuk met twee strenge, gecon
centreerde fuga's, een bui
tengewoon vrij middendeel
(recitativisch) en twee spran
kelende boekdelen.
4. "Vater unser im Himmel-
reich" (BuxWV 207): drie
totaal verschillende variaties
op het bekende Gebed des
Heeren: een driestemmige,
een ritmisch grillige twee
stemmige en een indrukwek
kend koraalvoorspel met ver
sierde melodie.
5. Fuga in C (BuxWV 174):
een ook heel goed op clave-
cimbel uit te voeren, heel
licht en sprankelend stuk in
het dansende ritme van de
Gigue.
6. "Ach Herr, mich armen
Sunder" (BuxWV 178): de
uitwerking van dit lijdenslied
(wij kennen het als 'O hoofd
bedekt met wonden") is ken
merkend voor de compo
nist; wederom met versierde
koraalmelodie, waardoor een
verbazingwekkende eenheid
met de tekst ontstaat.
7. "Wie schön leuchtet der
Morgenstern" (BuxWV 223):
één van de meest populaire
Buxtehude-werken. In een
tweetal zeer uitgebreide
variaties wordt het bekende
lied ("Hoe helder staat de
Morgenster?") uitgewerkt.
Een veelheid aan technieken
komt aan bod.
8. Preludium en Fuga in
fis (BuxWV 146): voor de
zeventiende eeuw een heel
bijzondere toonsoort, die niet
gemakkelijk valt té rijmen
met het toonsoort gebruik
en de stemmingen van die
tijd. In Buxtehudes oeuvre
een topstuk, waarbij vooral
de geweldige schoonheid van
het recitativische middendeel
opvalt: zeer verfijnd, subtiel
en vol expressie!
9. "Mit Fried und Freud ich
fahr dahin" (BuxW\' 76)
is een uitzonderlijk werk.
Geschreven naar aanleiding
van het stervan van de vader
van de comijonist, in een zeer
strenge stijl, met behulp van
spiegeling van de stemmen.
Het lied kennen wij als de
Lofzang van Simeon.
10. Toccata in d (BuxWV
155): zoals Bachs Toccata in
d is ook die van Buxtehude
zéér briljant. Daarmee is het
een fraai slot van het concert.
Direkt het begin al houdt de
spanning gevangen met kor
te uitroepen en plotselinge
afbrekingen. Zo ook Bach!
Maar... ook zonder aan Bach
Ie denken is Buxtehude over
tuigend genoeg...
Paul Kieviet studeerde aan
het Rotterdams C^onservato-
rium de hoofdvakken Orgel
(Docerend Musicus en Uit
voerend Musicus), kerkmu
ziek en Theorie der Muziek.
Als kerkmusicus is hij in het
bezit van de eerste graads
bevoegdheid. Sinds 1984 is
hij vaste bespeler van het
Meere-orgel in de Hervorm
de Kerk te Sommelsdijk.
Vanaf 1990 daarnaast van
het grote Leeflangorgel in
de Hervormde Kerk te Mid
delharnis. Rond deze orgels
bouwde hij een bloeiende
lespraktijk op. Zo werden er
door vele leerlingen prijzen
behaald op concoursen. Ook
leidt hij vele kerkorganisten
op. /\ls docent muziektheo
rie is hij verbonden aan de
Muziekschool Goeree-Over-
flakkee. Hij gaf vele concer
ten, waaroncler ook voor de
radio en op vele belangwek
kende orgels in ons land. Eer
ste prijswinnaar werd hij aan
het Nationaal Orgelconcours
te Leiden (1985). Hij stu
deerde improvisatie bi Arie J.
Keijzer en aan de Internatio
nale Zomeracademie bij Klaas
Bolt. Eigen composities van
hem verschenen zowel op CD
als in druk. Hij concerteert -
behalve op orgel - op clave-
cimbel en op clavichord.
Het concert begint om 20.00
uur en zal ongeveer een uur
duren. De toegang is uw gift
aan de uitgang. U bent heel
hartelijk welkom!
OUDE-TONGE - Op dins
dag 6 maart heeft de onder
tekening van de huurover
eenkomst van Honk- en Soft-
balvereniging The Islanders
plaatsgevonden. Met deze
ondertekening is de aftrap
voor de aanbesteding van de
nieuwe honk- en softbalac-
commodatie gegeven. HSV
The Islanders moest verhui
zen aangezien op de huidige
locatie aan de Melkweg te
Oude-Tonge het Woon-zorg-
complex gepland staat. Daar
naast is het veld, dat de ver
eniging begin jaren negentig
is gaan gebruiken, een open
bare ruimte die van te voren
niet geschikt is gemaakt voor
een honk- en softbalver-
eniging. Met de verhuizing
naar Sportpark De Koepel,
waar ook tennisvereniging
't Westrak en voetbalvereni
ging DBGC huisvesten, krijgt
de vereniging twee volwaar
dige velden die voldoen aan
alle eisen gesteld door de
Koninklijke Nederlandse
Baseball en Softball Bond.
Voor de verhuizing van de
vereniging naar Sportpark De
Koepelheeft de gemeenteraad
een bedrag van 896.000 euro
vrijgegeven. Dit bedrag is niet
alleen bedoeld voor de aanleg
van de velden, maar ook voor
het aankopen van vervangen
de grond. De gemeente heeft
namelijk tevens te maken met
een herplantplicht. Daarnaast
wordt de watertoevoer, het
voetpad en tal van andere
zaken voor de drie verenigin
gen in het park verbeterd.
.Aanvullencl verstrekt de
gemeente de vereniging een
verhuisvergoeding van 57.000
euro om zelfstandig de accom
modatie te kunnen realiseren,
in de lijn met andere buiten-
5portverenigingen. Tevens
is overeenstemming bereikt
over een huurgewennings-
periode van vijfjaar zodat de
vereniging zich eerst volledig
op de nieuwe accommodatie
kunnen richten alvorens de
volledige huur dient te wor
den betaald.
In aflevering 5 hebben wij
de transportmogelijkheden
aangegeven volgens de nu
gekiende voorschriften. In
aflevering 4 waren wij begon
nen te schrijven over het
onderwerp infrastructuur, en
daar willen we nu mee verder
gaan.
De bestaande rivieren wor
den na elke hevige regenbui
steeds breder Je ziet dan ook
de afgekalfde zijkanten; er is
f een taluiid aanwezig. Tel-
ens weer zie je dat de zijkan
ten verder inzakken en d;it de
rivier breder wordt. Zomers
staat er nauwelijks water in.
Veel van deze rivieren zijn
door de natuur gevormd.
Het water moet ergens heen,
en bij hevige regenval is er al
snel sprake van een waters
noodramp. Om dat het water
niet geleld wordt door een
juiste infrastructuur, vormt
de natuur zelf een afvoerweg,
en dat gaat met groot geweld
gepaard. Denkt u eens in:
geweldige regenbuien, het
water loopt uiteraard naar de
laagste plaats, en in Roeme
nië is er veel hoogteverschil!
Voordat het water de laagste
plaats heeft bereikt, kan het
al enkele meters hoog zijn.
Het heeft dan zo'n kracht dat
het alles mee sleurt - wonin
gen, bruggen, etc, verwoes
tend gaat het water te keer
U begrijpt: wanneer hier niet
wordt ingegrepen, wordt'
dit een jaarlijks toenemend
probleem. De verwoestin
gen worden ieder jaar gro
ter. Steeds meer gezinnen
raken hun bezittingen kwijt.
En de mensen worden steeds
opnieuw teleurgesteld dat in
de situatie nog niets veran
derd is. He is dan ook triest
om te zien dat zoveel ver
woest wordt en de ellende en
armoede alleen maar toene
men. Is er dan niemand die
voor een oplossing zorgt?
Nee. Helaas wordt er tot op
dit moment niets onderno
men om dit probleem op te
lossen.
En dan hebben we het nog
maar over één probleem,
want ook een rioleringsy
steem vindt u op het platte
land nergens. Zou die er zijn
dan kon er ook een straatri
olering op worden aangeslo
ten. Nu staan na een gewone
regenbui de straten al blank
en die zijn onverhard, dus
ontstaat er onmiddellijk een
modderpoel. Een Roemeen
moet over het algemeen
veel lopend grote afstanden
afleggen. Ziet u het voor
u? Regenval, alles water, en
een oude vrouw loopt met
tassen vol, door de 'straten'
vol water? De harde klei laat
het water niet gemakkelijk
door Hierdoor duurt het
ook geruime tijd voordat de
straat weer watervrij is. Dit
is de situatie op het meest
vlakke terrein gedeelten.
Het ontbreken van riolering
wordt zeer pijnlijk gevoeld.
En laten wij niet vergeten
hoe ongezonde deze toe
stand ook is. Omdat de plat
telands woningen ook geen
hemelwaterafvoer kennen,
is het binnen de woningen
altijd vochtig. Zeer ongezond
dus. Ook is er geen gasvoor-
ziening op het platteland;
men is aangewezen op fles
sen gas en die zijn met om
de hoek te koop. Daarvoor
moet men vaak ook hele
afstanden lopen. Vaak zie je
dan dat men een klein kar
retje heeft voor een gasfles.
0<)k wateraansluiting bestjiat
op het platteland niet. Er is
een dorpsponip en daar kan
men water gaan halen - vaak
de taak van een oude moe
der of van de kinderen. Ook
dit heeft gevolgen voor de
woonsituatie: geen stromend
water in de keuken (als je al
van een keuken mag spre
ken), en een badkamer is in
deze woningen dan ook niet
aanwezig. Eens lekker dou
chen is er dus niet bij...
Roemenië is nog heel ver
weg van een situatie die zo
dringend noodzakelijk is om
normaal te kunnen leven.
Bij het eerste project dat is
uitgevoerd door een project
groep - een groep jongelui
tussen de 18 en 35 jaar - is
een school in Slobozia gere
noveerd. Buiten op het gras
veld was een toiletruimte
bestaande uit drie hokjes,
één zonder deur, met alleen
een gat in de vloer. De groep
heeft daar drie scheepstoilet-
potten in gemaakt, zonder
water voorziening. Het water
moest uit de dorpspomp
gehaald worden. In heel het
dorp, bestaande uit ca. 1600
personen was geen enkel toi
let aanwezig! Na het vertrek
van de projectgroep hadden
de dorpsbewoners ook de
toiletruimte bij de school ont
dekt! Heel het dorp ging in
het vervolg hier naartoe. Wat
een smerige zaak is daardoor
ontstaan: doorspoelen was
niet mogelijk en eerst water
halen was er gewoon niet bij!
Beseft u intussen in welke
weelde wij verkeren met onze
woningen die voorzien zijn
van alle gemakken. Een goe
de riolering, afvoer, stromend
koud- en warmwater, aanslui
ting op het gas- en elektranet,
telefoonaansluiting, centrale
verwarming, een goed geïso
leerde en ruime woning, enz.
Wat een verschil met de situ
atie in Roemenië. Hoe lang
zal het gaan duren voordat
zij ook maar enigszins in de
richting raken van onze leef
omstandigheden, hier in het
westen?
D. Vroegindeweij,
secretaris H.C.R.
tel.: 0187-482594,
e-mail:
dammis.vr-hcr@kliksafe.nl
