MH-SD behaalt 2e prijs
bij de uitreiking RKF Award
Kort leven voor
pas geplante bomen
Zaterdag
avond
jeugdwerk
Lezing homeopathie
voor senioren
Ger. Gem.
Nieuwe
Tonge
Deelnemers Groene School Sommelsdijk
winnen beroepenwedstrijd
EIUVIIDSI-niEllWS
LEENDERT VAN OURS
Leo-
LEO VAN OURS
LEO VAN OURS
echtgenoot van Joke Klepper
LEO VAN OURS
Lezing Veilig
internetten kinderen
Bezoeic onze website: www.ardikeukens.nl
Bowlen in Bruinisse
Succesvol weekend
voor Les Deux
Intermezzo
-i
PAGINA 5
DINSDAG 6 FEBRUARI 2007
FAMILIEBERICHTEN
En toch, telkens weer
zulten wij je tegenkomen
Zeg nooit het is voorbij
Slechts je lichaam werd ons ontnomen
Niet wie je was en ook niet watje zei.
Erg verdrietig, maar dankbaar voor alle liefde
die hij ons gegeven heeft, hebben wij plotseling
afscheid moeten nemen van mijn innig geliefde
man, onze lieve pappa, onze zoon, schoonzoon,
broer, zwager en oom
echtgenoot van ,Ioke van Ours-Klepper
in de leeftijd van 47 jaar.
Nieuwe Tonge: Joke van Ours-Klepper
Dianne en Thomas
Jacoline en Mark-Pieter
Middelhamis: S. J. van Ours
B. van Ours-van der Veer
Nieuwe Tonge:
A. Klepper
A. Klepper-Visser
en verdere familie
3 februari 2007
Vcrolmestraat 18, 3244 AT Nieuwe Tonge
Gelegenheid tot condoleren dinsdag 6 februari
van 19.30 tot 21.00 uur in het Hervormd centrum
'Elim', Zuiddijk 19 te Nieuwe Tonge.
De rouwdienst, waarvoor u wordt uitgenodigd,
zal gehouden worden op woensdag 7 februari om
13.15 uur in 'Elim'. Aansluitend zal de begrafe
nis plaatsvinden op de algemene begraafplaats te
Nieuwe Tonge.
Geen bloemen
Mocht u geen rouwkaart hebben ontvangen, dan
verzoeken wij u deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
Verdrietig laten wij u weten dat, geheel onverwacht,
door de Hcere uit ons midden is weggenomen onze
lieve zoon, broer, zwager en oom
Middelharnis:
S. J. van Ours
B. van Ours-van der Veer
Numansdorp: Ina Hobbel-van Ours
Aad Hobbel
Amoud
Stefan
Janina
3 februari 2007
Met droefheid geven wij u kennis dat door de
ffeere uit ons midden is weggenomen onze lieve
schoonzoon en zwager
in de leeftijd van 47 jaar.
Wij wensen Joke, de kinderen en verdere familie de
kracht van God toe om dit zware verlies te dragen.
A. Klepper
A. Klepper-Visser
Piet
Nieuwe Tonge, 3 februari 2007
Tot onze diepe droefheid heeft het de Heere behaagd
van ons weg te nemen onze geliefde neef
in de leeftijd van bijna 48 jaar.
Veel sterkte toegewenst door
Middelharnis: L. Kieviet-van Ours
Ph. Kieviet
Oud-Beijerland: W. J. van der Wende-van Ours
M. van der Wende
Hellevoetsluis: R. van Groningen-van Ours
L. van Groningen
neven en nichten
Nieuwe Tonge, 3 februari 2007
OUDDORP - Op woensdag 14 februari a.s. is voor alle
55-plussers van de gemeente Goedereede in de Dorp-
stienden een middag georganiseerd door de SWO/Com-
panen. Mevrouww J.van Spronsen komt voorlichting
geven over homeopathie. Hoe kun je eerste hulp bieden
met homeopathie op een verantwoorde en praktische wij
ze? Handige tips voor het gebruik van huis, tuin en keu-
kenmiddeftjes bij ziektes en kwalen. Het herkennen van
almmsignalen en te weten wanneer een afspraak met een
deskundige gewenst is. De middag begint om 14.00 uur.
de zaal is open vanaf 13.30 uur. De entree voor het bijwo
nen van deze middag bedraagt 2 p.p. Natuurlijk kiint u,
net als idle andere woensdagmiddagen, langskomen voor
andere activiteiten zoals een spel doen of gezellig een
bakje koffie drinken. Deze middag is speciaal voor de 55-
plu.ssers van gemeente Goedereede. Wie meer wil weten,
kan bellen naar de SWO. 641344.
Alvast ter informatie: op woensdag 21 februari a.s. is
het thema: koken en proeven. Een demonstratie door
kok Ton Egberink over hoe je kleine hapjes zoals gar-
nalenkroketjes kunt maken. Het is fijn als u zich opgeeft
indien u bij deze middag aanwezig wilt zijn. dit i.v.m.
het inkopen van de ingrediënten (tel.nr. zie hierboven).
MIDDELHARNIS - Gemeen
schapsbibliotheek Middelharnis
organiseert, in samenwerking
met Stichting Kinderconsument,
maandagavond 19 februari een
lezing over Veilig internetten
voor kinderen van 9 tot 13 jaar.
De lezing begint om 20.00 uur,
de zaal is open vanaf 19.30 uur.
Toegangskaartjes kosten 2 en
zijn vanaf heden te koop bij de
bibliotheek. Reserveren kan via
telefoonnummer 0187-485644
of e-mail middelhamis@bibl
iotheekzuidhollandsedelta.nl.
Wi.st u dat bijna elk kind in
Nederiand op internet zit? Het
hoogste percentage van Europa:
98%! Ook al meegemaakt dat
uw kind u eruit surft? Kinderen
hebben ons allang ingehaald als
het gaat om computers en inter
net. Ze gamen, mailen, msn-en,
chatten, surfen dat het een lieve
lust is. We staan er vaak bij en
kijken ernaar. Niets aan de hand
als alles goed gaat, maar wat
kunnen wij als ouders doen als
er iets fout gaat? Als uw kind
gepest wordt via een chatbox of
op MSN? Als uw kind uren ach
ter de computer hangt en er niet
vanaf te branden is? Als uw kind
op enge of rare websites komt?
Als uw kind gewelddadige
games tegenkomt en speelt? Als
uw kind met een onbekende vol
wassene blijkt te chatten? Stich
ting De Kinderconsument komt
op voor kinderen in het informa
tietijdperk, en helpt opvoeders.
Dit gebeurt altijd in toeganke
lijke taal: heel praktisch en zon
der computerjargon. U wordt
hartelijk uitgenodigd voor onze
ouderavond, waarop u informa
tie en tips krijgt voor thuis en op
.school. Zie voor meer informatie
en tips website www.kindercon-
sument.nl en voor cyberpesten
website www.pestenislaf nl.
we doen, doen we
Open: Ma t/m Do. 09.30-17.30 uur.
Vr. 09.30-21.00 uur. Za. 09.30-17.00 uur
(Tevens 's avonds geopend op afspraak)
Het MH-SD ream is erg blij met de gewonnen prijs en de leuke avond die ze liedden.
Gymvereniging MH-SD heeft een pres
tige prijs in de wacht gesleept tijdens
de uitreiking van de Richard Krajicek
Foundation Award. Deze Award wordt
uitgereikt aan organisaties die een
groot sportevenement voor de jeugd
organiseren, waarbij integratie en
jeugdparticipatie een grote rol spelen.
Afgelopen vrijdag heeft de provinciale voor
ronde van de Richard Krajicek Foundation
Award Zuid-Holland plaatsgevonden. Deze
voorronde is georganiseerd door sportser
vice Zuid Holland in de Uithof in Den Haag.
Voor de prijsuitreiking konden alle jeugd-
teams 1,5 uur sporten in de Uithof (schaat
sen, snowboarden. skiën, Breakdancen of
karten). Tennisvereniging Alexanderstad
was de winnaar van de avond. Zij had een
projectplan ingestuurd genaamd 'culturele
sportmanifestatie'. De Culturele sportma
nifestatie leidt tot een jaarlijks feest in de
wijk om op deze wijze de leefbaarheid,
sociale samenhang en goed burgerschap
te bevorderen. De 2e podium prijs ging
naar Gymvereniging MH-SD te Middel
harnis, Zij had een projectplan ingestuurd,
genaamd 'Spingdagen', Springdagen is een
recreatief evenement (zwemmen, klimmen,
springen, bowlen) met als doel kinderen
meer te laten sporten in hun vrije tijd. Met
dit plan heeft de vereniging dus de tweede
prijs gewonnen. De groep die met de derde
prijs naar huis ging was de A-Town B-Boyz,
de breakdance groep uit Alblasserdam. die 2
jaar geleden op eigen initiatief gestart is met
breakdance onder de vlag van het Alblasser-
damse jongerenwerk.
Tijdens de prijsuitreiking door Erik van
Heijningen, gedeputeerde van de provincie
Zuid-Holland en tevens voorzitter van de jury,
werd de winnende vereniging geadviseerd
om eens in Middelhamis langs te gaan om
wat te leren van de goed geoliede organisatie
van MH-SD. Het verschil in punten tussen de
nummer 1 en 2 was dan ook erg klein. Multi
culturele integratie heeft de doorslag gegeven
en volgens Van Heijningen maak je dan meer
kans in Rotterdam dan op Goeree verflakkee.
Richard Krajicek reikt de prijs uit voor het
leukste en meest educatieve sportproject
voor kinderen en jongeren. Om leuke en
leerzame sportactiviteiten voor de jeugd te
stimuleren, is de Richard Krajicek Founda
tion Award ingesteld. Dit is een prijs voor
sportieve activiteiten, die meer zijn dan sport
alleen, namelijk een middel om de fysieke,
mentale en sociale vaardigheden van kin
deren en jongeren te helpen ontwikkelen.
De eerste prijs op de landelijke finale, die
tijdens het World Tennis Tournament ABN-
AMRO op 21 februari worden gehouden, is
10.000. De springdagen van MH-SD zijn
al jaren een begrip op Goeree Overtlakkee en
sinds dit jaar ook ver daarbuiten. Het groot
ste sportevenement in zijn soort trok dit jaar,
verspreid over 10 dagen, maar liefst 3800
deelnemers. Zie ook website www.mhsd.nl
onder de knop 'Springdagen'.
NIEUWE-TONGE - Het zaterdagavond
jeugdwerk van de Gereformeerde Gemeente
te Nieuwe-Tonge houdt zaterdag IO februari
a.s. weer een avond voor de jeugd vanaf 12
jaar. Er zal worden gebowld in Bruinisse.
Deelname kost 2 p.p. Geef je vóór donder
dag 8 februari even op bij Peter. tel. 652544,
of bij Anneke, tel. 652339.
MIDDELHARNIS - Dames
2 van volleybalvereniging Les
Deux Intermezzo heeft goede
zaken gedaan bij naaste concur
rent RVC/Libanon'50. Ze won
nen vrij overtuigend met 0-4.
Het team van coach Edwin van
Os speelde in Rotterdam tegen
een team dat één punt meer had
op de vierde plaats in de rang
lijst. Les Deux Intermezzo ver
wachtte veel tegenstand van de
thuisploeg aangezien ze er thuis
tegen gelijk hadden gespeeld.
Een gelijkspel dat tot stand
kwam met een team dat nog
moest wennen aan elkaar. Nu is
dit duidelijk anders. In de twee
de klasse A speelt het team, dat
een mix van ervaring en talent is,
goed mee. RVC/Libanon'50 had
niets in te brengen in deze wed
strijd. Alleen in de derde set gaf
ze wat tegenstand en leek ze een
set te gaan winnen door een 24-
22 voorsprong, maar door hard
werken en niet in paniek raken
werd het toch nog 25-27 voor de
bezoekers uit Middelhamis. Les
Deux Intermezzo speelde goed
en profiteerde van de wissels
van de coach van de tegenstan
der die verwarrend waren voor
zijn ploeg terwijl dat waarschijn
lijk anders bedoeld was. Drie
sets heeft Les Deux Intermezzo
met de tegenstander gespeeld en
daarbij was de positie in de rang
schikking onbegrijpelijk. Ze zijn
niet boven de 20 geweest. Les
Deux Intermezzo kent een dui
delijke progressie en er zit meer
in. Janine van Hassent was hier
het sprekende voorbeeld in, ze
had werkelijk iedere bal en was
de vrouw van de match.
A.s. zaterdag wordt Volley
Zuid ontvangen in De Gooye te
Dirksland. Wint men deze wed
strijd, dan kan het team een duel
om de derde plaats aangaan met
Fusion 4. Nummer één, DVO 2,
staat op 27 punten voorsprong,
terwijl nummer twee. Ibis 1, op
tien punten te ver voor staat.
De overige damesteam wonnen
ook met 0-4 hun wedstrijd. Een
succesvol weekend dus voor
Les Deux Intermezzo.
De overige uitslagen:
Move4U 5 - Heren 30-4
DVO 2 - Jongens D1-3
Kwiek 2 - Meisjes Cl2-2
Volley Zuid 1 -Meisjes A3-1
Fusion 2 - Jongens B0-4
Kwiek 1 - Meisjes C24-0
RVC/Libanon'50 6 - Dames 3.0-4
Fusion 1 -Meisjes BI 4-0
Volley Zuid 3 - Dames 10-4
Vovero 2 -Meisjes B22-2
SetUp(P) 1 -Jongens A3-1
RVC/Libanon'50 2 - Heren 2 ..4-0
A.s. weekend speelt Les Deux
Intermezzo haar thuiswedstrijden.
Het heren recreantenteam speelt
a.s. vrijdag in De Staver, de ove
rig teams a.s. zaterdag in sport
complex de Gooye te Dirksland.
Toegang gratis. Heren 1 heeft
woensdag nog een uitwedstrijd in
Maassluis tesen MVC 2.
STELLENDAM - Een viertal pas geplante bomen aan de Adrianastraat in Stcllcnüum (de
verbindingsweg tussen de Voorstraat en de Mr. Iman Caustraat bij de Rabobank) zijn maar
een kort leven beschoren geweest. In de nacht van vrijdag op zaterdag vonden kennelijke
onverlaten het nodig om de jonge boompjes 'een kopje kleiner te maken", door ze door mid
den te breken. Veel kracht zal er niet aan te pas zijn gekomen, maar kennelijk zijn er mensen
die toch hun krachten willen meten met de jonge aanwas. Ongetwijfeld zullen er weer andere
boompjes worden neergezet... op kosten van de samenleving. (Teksi en fnui: Adri vun der Laan)
SOMMELSDIJK - Dennis Schrauwcn en Jurgen Schouteren zijn de winnaars geworden van
de eerste regionale voorronden \an de Nationale Beroepenwedstrijd Tuinaanleg in Houten.
Beide leerlingen volgen de opleiding BBL Groene Ruimte niveau 4 aan de Groene School
Sommelsdijk. Bij deze beroepenvvedstrijd Is het de bedoeling dat leerlingen, jonger dan 22
jaar, een complete tuin aanleggen die aan strenge criteria voldoet. De jonge mannen gaan
nu door voor de nationale titel. Deze volgende wedstrijdronde zal gehouden worden in Den
Bosch tijdens de beurs Tuinidee 2007 van 22 februari tot 25 februari. De winnaar van deze titel
mag in november van dit jaar afreizen naar Japan om te strijden voor de wereldtitel tijdens de
internationale WorlsSkills wedstrijden.
