Hut antieke kasji....
Huizer
ees
Versmarkt Tettero
>tab aan't Jlarmsbliet
VAN RUMPT
ïrans
Meiaarde
Op z 'n Flakkees geschreve:
Fa. G. Kamp
aeyzo^dj aeluJkJda m/ sportief ZOOG
HET TREFPUNT"
J. Mackloet Zn.
ElliVIIDEII-IIIEyWS
Trettige %erstdagtn
Voorspoedig 9{leuwjaar
B.V. Int. Transportbedrijf
nnKc I
Qezegende Kerstdagen en een voorspoedig 2006
(^c^-c^^^^odLe/ Ke4^ytd^CLg^4^ e^n/ ee^o/ voor^oectCgp 2 006
„MANEGE OOSTMOER"
Fa. M. J. van Brussel
Jachthaven
Atlantica
Chr. Gem. Zangverg.
SOLI DEO GLORIA
^^5[j0Aöl3DiaiMBlRlO^
Op zun Oudurps èschreeve:
.rr^^^
fam. J. G. Clement
'Wij Wensen cd onze dièntèle, Vrienden
tn Sel(enden
prettige %grstdagai
en een voorspoedig nieuwjaar
Xn
Laminaat Pergo
Parket
Plankenvloeren
Uw specialist in parl<et en plankenvloeren
Wij wensen alle mensen,,,-
prettige JCerstdagen
en een
voorspoedig 2006 toegewenst
Aardappelhandel
Fam. Maliepaard
prettige feestdagen
en een
voorspoedig 2006
toe
WIJ WENSEN U ALLEN
Fam. Kieviet
Hovenjersbedrijf
Rozima
Prettige Kerstdagen
en een
voorspoedig 2006
Bestuur en medewerkers van het
Verenigingsgebouw
prettige 1<^rstdagen
en een gezond. ZOOG toe.
Inl: (0187) 6118 76
Groothandel
Hef adres voor:
Wij wensen u
fijne Kerstdagen
en uoor 2006 veel geluk, liefde en gezondheid!
Schildersbedrijf
Gezegende JCerstdagen
en een voorspoedig 2006
Prettige Kerstdagen
en een
voorspoedig 2006
Onderhoud - Tegelwerken - Sierpleister
Qezzgavik 'Kerstdagen
ai etn voorspoedig 2006
Bestuur, leden en dirigent van de
Gezegende JCerstdagen
en een
voorspoedig 2006
Tel. (0187)49 40 57 ^z
PAGINA 38
De blommetuun
"Kees", zei Mien, "ze geve maarge moai len
teweer op; dus gaen we heêrluk tune! "Dat
saeme tune", zei Kees, "draoit altied uut: op
joe belaste en ik het zwaere waark doewe."
"Waer bin je aores vaant voor?", zei vrouw
lief. "In nae zo'n lange winter zuuloare in je
luie stoel, is het wel es goed dat je d'r weer
es tegenan gaet. As ik joe was, kwam ik mar
gekiek overaande on de spae mit de afwasbor-
stel te bewaarken, want d'r zit wel een centi
meter roest op."
"'k Hoa gehoopt dat joe die wel geliek mit de
groate voorjaers schoanmaek zou meepikke,
want dan bin je an het poesen in wrieven alsof
Maxima bie je op bezoek mot komme!"
"Dat kan wel waer weze, mar mien spulletjes
blienke je tegen en daemet zag ik nog dat je
schrepel veul weg heit van een roestige mis-
pitbigge!"
"In joe, vrouwe, hei joe de plattegrond al
klaer? Van de winter zat je mit een head als
een krote en heal geleerd kiekend over een
groat vel pepier geboge in warre de diepe
zuchten niet van de locht. De taefel lei toen
bezaoid mit allerlei tuunblaejen in je dook as
een wervelwind van 't eêne blad naer 't oare.
Mag ik, as min of mear ervaere man je heal
voorzichtug een goeje raed geve?"
"As je mar weet dat goeje raed dier is", zei
Mien, "in dat kan d'n blauwen niet trekke."
"Dan doewe wiele 't op ongze eige goedkoape
menier, dus knus in op z'n ouwerwes Flakkees:
niet te geleard in veul ouwerwesse blommen.
Dus geen butenlandse naetuurstenen in woes-
tijngrint, mar puur Hollands", zei Kees.
"Dan hoa we mekoare goed begrepe", zei
Mien. "Waervan akte", zei manlief. "Ikke",
zei Kees, "maeke een dudelukke plattegrond
en joe neust vakkundug in de ouwere tuun
blaejen."
"Zie je een moaie plante of blomme, dan zetje
d'r een nummer bie en dan gaen we ze daer-
nae saeme een plekje geve op ongze platte-
grongd".
"Je bin tminder dom dan je d'r uutziet", zei
Mien. In Kees glom bie dat twiefelachtugge
komplement.
"We motte oak goed op kleuren en de groate
van de bommen en planten lette", zei Kees,
"want de tuun mot aok esteties verantwoord
weze". Van dat leste heit ze niet trug, docht
hie.
"Dat is nogal een mond vol", zei ze. "Waer
hei joe die geleerdheid vandaen? Want dat hei
joe niet van je eige! Zeker uut 't woordeboek
gehaeld,mar weetje oak wat ut betekent.?"
"Dat weet ik wel", zei Kees, "mar ik bin niet
van plan om dat joe uut te leggen; we hoa alle-
maele ongze grenzen". In daer most groatje 't
mee doewe. In zo warre de Uiunartiesten vlijtug
bezig en de potloajen sleête van twee kanten:
van boven van 't 'r op bieten, in van ongdere
van het tekenen in schrieven. Ze zou we de
zaek noe beter voorbereije dan drie jaer geleje
mit 't vievertje. Toen was Kees zomar op z'n
janboerefluitjes gaen spitte, mar dat is um vre-
seluk opgebroke. Op anwiezingen van Mientje
mos dat vispaleisje earst lienks komme, toen
wat mear naer rechts in naer achtere, mar nae
een paer daegen leek 't de Grebbelinie wel.
De tuun had veul weg van die frontlinie en Me
zag t 'r uut als een dolgedraoide tuunsoldaot,
die drie veldslaegen verlore had! Mar eêrluk
is eêrluk, nae emmers zweat is het toch nog
een knus vievertje geworre, waerin het wrie
melt van leven. Mar noe warre ze een mienke
jaeren voarder. Nae de goedege woordscher-
mutseliengen van 's aevus voorof stonge ze
den aoren ochtend blaekend van tuunlust mit
opgestroapte mouwen te beraedslaegen hoe in
waer ze zouwe beginne.
"Met 't begin naetuurluk", zei Mientje. "Das
nogal wiedes", zei de oppertuunmeaster,
"mar an dat super ontwerp van vroeger jae
ren zat kop nog staert, laet staen een begin",
't Begin was toendertied overal in naarges,
want hie had op anwiezingen van z'n schat-
tege soms kattege wederhelft en deur eigen
ondernemingslust alle planten, bosjes en
blommen meardere maelen motte verplante,
zodat deze sierproducten alle hoeken van de
tuun al gezieje hadde. Mar noe zouwe ze pro-
bere om mear volgens plan te waarken. Mar
dat was eigenluk heule aerd niet! Toch mot je
niet dienke dat deze ongeschoolde, mar mit
veul liefde voor de neatuur beddealde ech
telieden er noe mar een potje van maekten.
't Warre wonderbaerleke tuunartiesten, die
uut een ingeschaepe gevoel voor de naetuur
kans zagge om een ven-assend fleurug geheal
tevoorschien te toaveren! 't Was noe maert
in overal stonge dr al volop paesblommen en
allerlei aore prachtege voorjaersblommen hun
lentepracht te vertoanen.
Toen kwam buurman Toon een buurpraetje
maeke. "Tsongejonge, beste maansen, wat
hoa jule toch een ongeloaveleke moaje blom
metuun! Hoe kriege jule dat toch voor meka-
ore?"
"Je mot wel begriepe. Toon", zei Mientje, die
direct d'r zegje had, "dat zoiets niet vanzelf
gaet. Je mot er een beetje gevoel voor hoa", zei
ze nederug praetend en kiekend. "Mit gevoel
allean kom je d'r niet", zei Kees, "je mot oak
ja handen laete wappere. Mien dienkt wel, dat
je de blommen uut de grongd kan praette, mar
zo waarkt het niet. Want als dat gieng, dan
zouwe de blommen vechte om een plekje."
"Wat bin je weer leuk!", zei vrouwlief, "Mar
noe gaen we an't waark", zei Kees. "Joe,
Mientje, gaet boven op 'trapje zitte in anwie-
ziengen geve, en dan zal ik de blommen en
planten een plekje geve". En toen begonne
de waarkzaemheden. Hie stak een plante naer
boven en riep: "nommer vuve!"
"Iets naer achtere!", riep Mientje, in even
laeter mit een groate schreeaw: "hoow!, noe
nog een aantje naer lienks!" In toen klonk de
brul: "pote!" Zo gieng dat een half ure deur en
Kees wier stik zeamelappeg, want groatje zat
te zwaojen in te kommanderen als een opper-
wachtmeaster. "Even stoppe!", galmde Kees
mit een hoad as een pioenroze, "ik mot eerst
een borrel!" Toen Kees weer biegetenkt was
en Mientje d'r stembanden gesmeard had nut
een lekker affekaotje gienge ze weer ievreg
voarder.
Tegen d'n aevund warre ze klaer en heale-
maele opgebrand! Kees krauwde overaande,
mar bie Mientje dee d'r een kwaedje op. Ze
kon niet van 't trapje ofkomme, want ze zat
klem vast. Ze was wat uutgedijd deur 't lange
zitten tussen de bovenloap. Kees zette z'n nk
d'r ongder, mar 't gieng van gean kanten. Toen
hoa ze buurman Toon mit z'n vrouwe der bie
gerope in mit gezaemeleke krachten wier
Mientje bevriejd! Mar: ze hoa eare van d'r
waark gehad. Dat is 't jaer daerop uutgekom-
me! Toen wier er 'wie heit de moaiste tuun?'
wedstried gehouwe. In ze behaelden de earste
pries! Kees liep te blienken as een schallebie-
ter in Mientje kon voor de earste kear van d'r
leven niet uut d'r woorden komme. En dat was
zear biezonder, volgens Kees. Mar 't wier hun
deur 't heale durp van harte gegund!
Gerard Struuk, Melissant
Naest alle rampenellende, gijzelingen, frau
des, misdaeden in bezuunegienen gebeure
dur gelokkug oak nog wel leuke diengen
wêêrvan je de humor nog wel kan inzieje.
Dichte binne dat geweune diengen uut hut
daegeluks leeven, mar die houwe dan oak
hut leeven leefbaer. Hoewel..., je kan ur
toch wellus deur in un moelukke situaosies
terechte komme. Zoeoas Aorie, ieen van
uuze kennessen. Hie ooverkwam hut volgen
de. In zun vrieje tied (hie zit naemeluk in de
VUT) restoreert un voor dien geenen antieke
meubels. Op un dag wier un opèbeld deur un
sjiek daometje uut de buurte.
Ze hoa èhoeord dat hie wel us un karweitje
an antieke meubels deed. Ze zei: "Meneer, ik
heb een mooi antiek kastje, maar nu is van
één van de laatjes het frontje los gegaan. Zou
u dat voor mij kunnen repareren?"
"Natuurlijk mevrouw, geeft u het adres maar,
dan kom ik het vandaag of morgen wel even
bij u ophalen."
Dus Aorie haelende hut laetje van hut antieke
kasji bie dur op, in hie liemende hut vak
kundug in mekoare. Mar noe most hut laetje
nog vromme naer hut sjieke ouwe daometje.
Dat was oak al gêên prebleem, want Aorie
most toch eeven zun vrouwe dêêr levers in de
buurte brienge, in hie docht: 'Kom, laet ik dan
anpersant bie hut sjieke daometje langs rieje
om hut gerippereerde laetje wêêr in hut kasji
te zetten'. Zoeo èzeid zoeo èdae, in Aorie
arriveerende mit hut gehemde laetje bie hut
huus. Toe de deure oope ging zei Aorie: "Uw
laatje is klaar. En daar ik toch in de buurt
moest zijn, zet ik het er wel even voor u in."
Nou, dat vong hut ouwe vrouwtje aerdug in
Aorie schoof hut laedje in hut kasji. Dêêrmit
docht hie zun taek of te hew wen. Docht hie!
Mar niks hoeor, want de gliejer wêêroover
hut laetje liep, liet los in viel naer omlieege!
Aorie keek ur us mit zun vakmansoage naer,
in kwam toet de conclusie dat deur de loap
van dun tied eigeluk alle liem toet poejer uut
èdroagd was. 'Ik zal dur wel eeven un klein
spiekerti in tikke docht Aorie'. Hie pakkende
wat spullen uut zun tasse in tikkend hieel
vurzichtug un klein spiekerti in de gliejer.
Bie de laest tik... Ja hoeor! Dêêr kwam de
aore gliejer oak op de grond terechte. 'Oak
mar un spiekerti', docht Aorie. Mar ja, un
oud kasji mit vurdroagde liem zit niejt mêêr
zoeo steevug in mekaore. In iedere kêêr as
Aorie wat vastèspiekerd hoa liet ur wêêr wat
aors los, om staepelgek van te wooren! Hut
sjieke mevrouwtje hoerende al dat getummer
in kwam mar us kieke wat of ur eigeluk an de
hand was. "Ik hoor u zo timmeren, u zou toch
alleen het Idatje er in schuiven?"
"Ja mevrouw, dat klopt", zei Aorie, "maar
toen ik het laatje erin schoof, liet de glijder
los omdat de lijm fmaal was verdroogd. Toen
zette ik de glijder even met een spijkertje vast.
Maar omdat eigelijk alle lijm is verdroogd,
tuimelt het één na het ander uit uw antieke
kastje. "Dat is niet zo vreemd zei hut sjie
ke daometje, "het is uw eigen schuld, u staat
maar op het kastje te beuken!" Aorie hield
voor de rest wiesseluk zun mond in gieng
wêêr vaorde mit hut inmekaore knutselen
van hut inmiddels antieke gammele kasji.
'In noe onmiddelluk weig weeze', docht
Aorie bie zun eige, 'voordat ur wêêr wat van
of uut hut ouwe kasji valt'"Zo mevrouw, het
is voor elkaar, uw laatje schuif weer prima
hoor. De rekening stuur ik wel op, tot ziens
mevrouw!" Ongerweege naer zun vrouwe,
want die most Aorie wêêr op haele, foeterde
hie nog nae. "Beuke op hut antieke kasji!
Hoe haelt dat ouwe means hut in dur hoeod!
Hut ding hing van ellende an mekaore. In dan
doew je hut nog om ze te helpen! Je zóu ze
toch..."
Hellevoewtsluus, naejaer 2005
De groewten van Job in Gerda Padmos
stad aan het Haringvliet
wenst familie en vrienden
L. Vr. Poldersedijlc 8
STAD AAN 'T HARINGVLIET - Holland
Fax (0187) 611896 Tel. (0187) 611267
Baron van Brienenstraat 34
Stad a/h Haringvliet. Tel. (0187) 470279
Familie, vrienden en clientèle
Bel voor afspraak
lihini:j(]il *l
iifi ov «ao
IVIolendijk II, 3243 AL Stad a/h Haringvliet,
tel.(0187)611214
Rijwielen, bromfietsen; BP benzinestation
TPG servicepunt
Vrienden en clientèle
Handel in
Landbouwprodukten
Stad aan 't Haringvliet
Tel. (0187)611258
wenst alle relaties, vrienden
en bekenden
F.N.R.S.
vvww.manegeoostmoer.nl
Oostmoersedijk 2a
3243 LE Stad aan 't Haringvliet
Telefoon (0187) 61 12 42
Direktie
en personeel van
wenst u allen
te Stad aan 't Haringvliet
Oranjelaan 14
wenst alle mensen
Schilderwerken
Bedrijfsideding
Kerstpal(ketten
Relatiegescfienken
Sportprijzen
Voorstraat 7,
Telefoon (0187) 611412
3243 AV Stad aan 't Haringvliet
Wij wensen alle mensen
Familie Bakker
Zeedijk 54-56
3243 ZG
Stad aan 't Haringvliet
Telefoon (0187) 61 2524
Familie, vrienden en clientèle
wenst clientèle, vrienden en bekenden
Achterdijk 22
3243 AA Stad aan 't Haringvliet
Telefoon (0187) 6117 80 Fax (0187) 6117 80
wensen donateurs en vrienden
STAD AAN 'T HARINGVLIET, december 2005
Nieuwstraat 5
3243 AN
Stad aan 't Haringvliet
Fax (0187) 49 46 51 t^^
