Jubileum
\M svensson
Cleo-stoffen voor het
laatst op het eiland
AFWEZIG
Hollandse Delta
Een positief bericht
Voor 600.000 Neder
landers met diabetes
en kans op slecht
ziendheid.
Koos Mulder 40 jaar bij D. Ras BV
Vanwege vakantie
EIIAtfDCn-niEUWS
ADRIAAN DEN TUINDER
JOCHEM VAN DER BLOM
JOCHEM VAN DER BLOM
ANTHONIA ELISABETH DE VRIES-
NIEUWSTRATEN
OMATONNY,
RIEN KIEVIT
DINGEMAN CORNELIS
VAN NIEUWENHUIJZEN
JACOB PIJL
JACOMIJNTJE GRINWIS
Directie en medewerkers van D. Ras BV
PRODUCT/E- en CONFECTIEMEDEWERKERS
Diabetes Fonds
waterschap
SOIVIMELSDIJK- Energiek als
altijd, staat hij op woensdag 28
juni op de Sommelsdijkse markt.
Hij beantwoordt de vragen van
klanten 'kreukt die stof niet erg?'
of 'wordt dat niet snel vaal?' advi
seert de klanten 'wat denkt u dan
van dit stofje?' en overal weet hij
een passend antwoord op. Heeft
men eenmaal tot aankoop besloten,
dan knipt hij met vaardige hand de
stof af op de juiste lengte.
VORKHEFTRUCK-SERVICE
H. C. Graaf land,/7u/sarfs
van 14 juli
t/m 4 augustus 2006
Zes markten in de week
Mispunt
VRIJDAG 7 JULI 2006
FAMILIEBERICHTEN
Wij zijn diep bedroefd na het overlijden van onze
lieve oLid-buurman
Hij was een lieve buurman voor onze kinderen.
Wij zullen hem erg missen.
Wij wensen zijn vrouw veel sterkte toe.
Adrie en Annie
Christiaan en Gabriëlle
Kees (in liefdevolle herinnering)
Ouddorp, I juli 2006
Koolweg 14
Bedroefd om zijn heengaan, maar ook dankbaar
voor wat hij in zijn leven voor ons betekend heeft,
geven wij u kennis van het overlijden van mijn
lieve vader, onze medebewoner
Brielle
29 mei 1928
Sommelsdijk
3 juli 2006
Oosterhout: Marianne van der Blom
Sommelsdijk: Medebewoners en personeel
van Refugium
Everdonk 2, 4907 XW Oosterhout
De afscheidsbijeenkomst zal worden gehouden op
zaterdag 8 juli om 10.30 uur in de aula van het cre
matorium Zuylen, Tuinzigtlaan 11 te Breda.
Gelegenheid tot condoleren na de bijeenkomst in
het crematorium.
We ontvingen het droevige bericht dat de Heere uit
dit aardse leven heeft weggenomen de heer
in de leeftijd van 78 jaar
Jochem woonde in de Stichting Sjaloomzorg.
Tot het moment van overlijden 2 juli 2006 op
woonlocatie Refugium in Sommelsdijk
Wij wensen de familie, de (vroegere) huisgenoten
en medewerkers van woonvoorziening Refugium
veel sterkte toe bij de verwerking van dit verlies
Raad van Toezicht, directie
Managementteam, medewerkers en
vrijwilligers van Sjaloomzorg.
Dirksland, 3juU2006
Mensen blijven, zolang herinneringen blijven.
Op 84-jarige leeftijd is overleden onze lieve moe
der en oma
weduwe van Hayo de Vries
Rotterdam, 29 augustus 1921 Ouddorp, 6 juli 2006
Kinderen en kleinkinderen
Westeinde 11
3253 LW Ouddorp
De bijeenkomst voorafgaande aan de begrafenis
vindt plaats dinsdag 11 juli 2006 om 10.30 uur in
de aula op de begraafplaats aan de Dorpsweg te
Ouddorp.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren.
Geen bezoek aan huis.
oma Tosca, oma Ragebol, Roze oma, allemaal zo
ons eigen koosnaampje voor de allerliefste oma.
We zullen haar ontzettend missen!
De kleinkinderen:
Mario
Tino Antoinette
Caroline Bas
Roos
Chris
Singha
Nanka Diego
Fleur Robert
Rosemarijn Michael
Ruben
Eric
Julia
Dominick
Je handen hebben voor ons gewerkt.
Je hart heeft voor ons geklopt.
Met verslagenheid geven wij u kennis dat heden
middag plot.seling van ons is weggenomen mijn
lieve man en onze lieve pa
Hij was nog maar 51 jaar.
Corrie Kievit-Vervloei
Linda en Walter
Christian
6juli2006
Burg. Sterkplein 14, 3244 BA Nieuwe Tonge
Gelegenheid tot condoleren aan het woonhuis
maandag 10 juli van 19.00 tot 20.30 uur.
De crematieplechtigheid zal in besloten kring
plaatsvinden.
DANKBETUIGING
Daar het vanwege de grote belangstelling die wij
mochten ontvangen voor ons 40-jarig huwelijksju
bileum niet mogelijk is ieder persoonlijk te bedan
ken, zeggen wij bij deze een ieder hartelijk dank.
Daardoor is het voor ons een onvergetelijke dag
geweest.
J. A. Ne lis
C. Nelis-van den Nieuwendijk
Kinderen en kleinkinderen
DANKBETUIGING
Langs deze weg willen wij u allen heel hartelijk
bedanken voor het medeleven na het plotseling
overlijden van mijn zeer geliefde man, onze zeer
zorgzame en trouwe vader en opa
Het liefst hadden we dit persoonlijk gedaan, maar
dat is voor ons onmogelijk.
De blijken van medeleven zijn overweldigend
geweest.
Dit is tot uiting gekomen tijdens de condoleance,
de begrafenis, de bezoeken thuis en de vele brieven,
kaarten en telefoontjes.
De bezoeken die nog steeds plaatsvinden worden
zeer op prijs gesteld.
Het is bijzonder om zo omringd te worden door
familie, vrienden en bekenden.
Nogmaals hartelijk dank.
L. H. van Nieuwenhuijzen-Teriouw
Kinderen en kleinkinderen
Sommelsdijk, juli 2006
Daar het ons niet mogelijk is een ieder persoon
lijk te bedanken voor de vele blijken van medele
ven en deelneming die wij mochten ontvangen na
het overlijden van mijn geliefde man, onze vader,
schoonvader, opa en broer
zeggen wij u langs deze weg hartelijk dank.
In het bijzonder dank aan ds. H. Lassche en de
kerkenraad voor de geestelijke begeleiding en het
leiden van de rouwdienst.
Plaatselijke artsen en ambulancepersoneel voor de
medische behandeling en de liefdevolle verzor
ging-
Medewerkers van Arensman Uitvaartverzorging,
in het bijzonder de heer A. Bosland en mevr. K.
Groenendijk-van der Klooster voor de wijze waar
op zij ons hebben bijgestaan en de correcte verzor
ging van de begrafenis.
Uw medeleven heeft ons verdriet niet weg kunnen
nemen, maar heeft ons wel getroost.
Namens mijn kinderen, kleinkinderen en achter
kleinkinderen hartelijk bedankt.
N. J. Pijl-van der Wende
Ouddorp, juU 2006
Voor het medeleven en deelneming, die wij moch
ten ontvangen, na het overlijden van onze zus,
schoonzus en tante
zeggen wij u hartelijk dank.
In het bijzonder ds. G. Meuleman voor het leiden
van de rouwdienst, de kerkenraad van de Her
steld Hervormde Gemeente van Ouddorp voor het
afsluiten van de condoleance en de begrafenis.
Dank aan de heer Groeneveld en medewerkers
voor de verzorging in 'Eben-Haëzer'.
Verder dank aan Mart van de Kreeke en medewer
kers van Arensman Uitvaartverzorging voor de
wijze waarop de begrafenis is verzorgd.
J. Grinwls
Chr. Grinwls-Tanls
neven en nichten
Juli 2006
Deze week is het 40 jaar geleden dat onze medewerker
Koos Mulder bij ons in dienst kwam.
Wij hopen dat Koos in goede gezondheid bij ons als machinist blijft
werken tot hij van de VUT kan gaan gemeten.
Ludvig Svensson BV gevestigd in Hellevoetsluis is een
dochteronderneming van Inet Zweedse bedrijt
AB Ludvig Svensson. De Ludvig Svensson groep is
marktleider in l<limaatschermen voor de tuinbouw.
Door uitbreiding van onze dienstverlening en vergroting van
ons productaanbod, zijn wij op zoel< naar:
De werl<zaamlneden zullen bestaan uit hiet op maat maken
van onze kiimaatscinermen.
Wat wij vragen:
in teamverband kunnen werken
- tecinnisch inzicht
- flexibele en no nonsens instelling
f
Wat wij bieden:
een goede beloning
- goede secundaire arbeidsvoorwaarden
prettige werksfeer
Uw schriftelijke sollicitatie kunt u binnen 14 dagen richten aan:
LUDVIG SVENSSON BV
t.o.v. de heer R. de Mos
Marconiweg 2
3225 LV HELLEVOETSLUIS
Telefonische informatie bij de heer De Mos: 0181-39 26 76
Ruim driekwart van de mensen met diabetes
krijgt vroeg of laat te maken met oogproble
men: diabetische retinopathie. Een kwart van
hen loopt kans om blind te worden.
Bij diabetes kunnen haarfijne bloedvaatjes in het
netvlies (aan de achterkant van het oog) gaan
bloeden en littekentjes achterlaten. Daardoor
gaan mensen slechter zien of worden ze blind.
Gelukkig hoeft het tegenwoordig door laserbe
handeling meestal niet zover te komen. Maar het
blijft een lapmiddel.
Een belangrijke ontdekking
Daarom is een recente vondst van een
Nederlandse onderzoeker zo belangrijk. Hij ont
dekte dat er nog meer meespeelt dan zwakke
bloedvaatjes die openbarsten: schadelijke stof
fen kunnen uit het bloed door de wand van
bloedvaatjes lekken. Hij zoekt nu naar een
manierom dat op te lossen, zodat we hopelijk in
de toekomst oogproblemen kunnen voorkomen.
Een betere behandeling
Ook bovengenoemd onderzoek is mogelijk
gemaakt door het Diabetes Fonds. Voor meer
voorbeelden van belangrijke ontwikkelingen:
kijk op www.diabetesdossiers.nl
Leefbaar land,
leefbaar water
Elke donderdag publiceert
waterschap Hollandse Delta
een waterschapsrubriek met
nieuws en vergunningen in
huis-aan-huisblad Ons Eiland,
Gratis exemplaren van Ons
Eiland liggen voor u klaar bij
de afgiftepunten in de
verschillende dorpen.
p Hollandse Delta
De waterschapsrubriek kunt u lezen op de
website van Hollandse Delta: www.wshd.nl
De waterschapsrubriek kunt u ook per e-mail
ontvangen.
Neem hiervoor contact op met het
waterschapsloket bei; 0900 - 2005 005
of e-mail: 2005005@wshd.nl
waterschap HöHaiw^se Delta
bezoekadres Johan de Wtttstraat 40 telefoon
3311 KJ Dordrecht fax
:postódres Postbus 469 internet
330QAL Dordrecht
0900 2005 005 (iOJOp/m)
078 631 18 71
www.wshd.nl
De afscheidnemende marktkoopman Leo den Aantrekker van Cleo-st<.
(Foto: Jeroen van der Laan)
Goeree-Overflakkee en
Schouwen-Duiveland
Verkoop en verhuur van nieuwe en gebruikte
vorkheftrucks en palletwagens
imSW^^derneming
'""^^^^indeweij
Middelharnis
Tel. 0187 - 482319 - Fax 0187 - 482118
www.vroeghef.nl
Voorstraat 13, 3247 CD Dirksland
Telefoon (0187)60 12 27
Fax (0187)60 33 07
huisarts.graaflancl@kpn-offlcedsl.nl
Waarneming door de huisartsen:
A. Baalde tel. 60 17 52 Patiënten: A t/m L
J. Kooij tel. 60 12 62 Patiënten; M t/m Z
Door Jeroen van der Laan
Woensdag 28 juni was het voor 68-jarige
Leo den Aantrekker, eigenaar van Cleo-
stoffen de laatste keer dat hij op een
rnarkt op Goeree-Overflakkee te vinden
was. Na gestaan te hebben in Dirksland,
Oude-Tonge, Goedereede is Sommels
dijk de laatste plaats die moet wijken, 's
Ochtends om kwail; voor 5 vertrok hij al
uit zo'n woonplaats om dan om 6 uur, na
een reis van 80 kilometer, op de markt
van Sommelsdijk te arriveren. Meestal
kwamen de eerste klanten dan zo rond
half 8 aan, en om half negen was hij hele
maal uitgepakt.
'In 1980 ben ik eigenlijk pas met de
markten begonnen. Daarvoor had ik
een aantal winkels op de Veluwe. Op
een gegeven moment heb ik de overstap
gemaakt naar de markt, en dit heb ik met
veel plezier gedaan. Dat ik nu langzaam
aan het afbouwen ben heeft vooral te
maken met m'n leeftijd. Omdat ik op een
markt kan komen te staan in Naaldwijk,
dat 3 kilometer bij m'n woonplaats van
daan ligt, heeft hij moeten beslissen om
Sommelsdijk ook op te moeten geven. Ik
heb nu nog maar twee markten, terwijl ik
begonnen ben, met 5 of soms 6 markten
in de week!'
De persoonlijke contacten met de klanten
waren hoogtepunten. 'Net belde ik nog
een mevrouw op in Dirksland, waar ik
wat stoffen moest afleveren. Dan vraagt
ze aan je, 'je komt toch wel even een
bakje koffie drinken?', kijk daar geniet
ik van. Of als de mensen mij opbelden
toen ik vanwege een vervelende ziekte
een periode niet op de markt kon staan.
Deze contacten waren erg mooi."
De markt van Sommelsdijk onderscheid
de zich altijd duidelijk van de andere.
'Het IS hier een echt naaigebied, en daar
om verkocht ik altijd erg goed in Som
melsdijk. Daarnaast was dit ook mijn
gezelligste markt. De mensen zijn alle
maal wat rustiger, zeker als je dit verge
lijkt met "Westlanders. De contacten met
andere marktkoopmannen waren gewel
dig goed. we maakten altijd een praatje
met elkaar. Uiteraard heb ik ook wel
eens klanten meegemaakt dat ik dacht
wat een mispunt is dat', maar dit waren
gelukkig maar uitzonderingen.'
Dat hij nog regelmatig op Goeree-Over
flakkee zal komen weet hij wel zeker 'Ik
heb hier veel familie wonen, in Som
melsdijk maar ook in Goedereede. Daar
naast blijf ik de verkoping voor 'Stich
ting Adullam- in Ouddorp doen. Dat is
altijd zo gezellig daar!'
