'Mijn Sebilla'
Familie in iilank! Viermaal Bach!
Welk vak wordt
bij vraag 8 bedoeld?
\/^Ukc'm:
ijiitif
De Hoop Magazine Radio over verslaafde ouders
EIIAIIDBI-tllEUWS
}r\(itto "jün^ens en fuclsjes
Wateren en bomen in de bijbel
7. II
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
15. II II 1
'T^ern^^cükt:
- (SCHOOL)STREEPPUZZEL
s
s
c
u
u
aardrijkskunde
goed gelezen
lied
bel
gum
lijm
bijbelverhaal
gym
liniaal
biologie
handvaardig
meester
boek
heid
overlopertje
bus
Harderwijk
pauze
buspech
hekwerk
pen
Cito
jarig
platvissen
delen
jas
pret
dictee
juffrouw
psalm
dolfijn
klas
rekenen
Dolfinarium
krabben
repetitie
Engels
kunstjes
roggen
feest
lachen
rust
fout
laptop
ruzie
gaaf
leerling
schaar
goed
lezen
school
schoolplein
schoolreis
show
straf
suiker
taal
tas
tikkertje
verf
verkeersles
vrij
walrussen
zeehonden
zeeleeuwen
UIT DE SCHOOL GEKLAPT
^oh:
IMartijn van Scbaik (Stellendam)
ch:
Ricardo Clement (Oude-
Tonge) hoopt op 17 november
jarig te zijn. Van ons allemaal
alvast een hartelijke geluk
wens, Ricardo!
Gebruik elke dag het alarmnummer 5015
Ingezonden.
'Magnificat'zingt in Dirksland
Aandacht voor nageslacht
PAGINA 11
VHIJDAG 11 NOVEMBER 2005
Puzzelreglement
1. Stuur je oplossingen
aan het eind
van de maand naar
Oom Ko,
p/a Eilanden-JVieuws,
Postbus 8,
3240 AA
Middelharnis.
2. Per maand zijn er
100 a 120 punten te
verdienen.
Zelfgemaaloe raad
sels voorzien van
oplossing leveren
15 extra punten op.
Zelfgetnaakte
puzzels met de oplos
sing erbij, die via
de e-mail verstuurd
worden, leveren 20
punten extra op als ze
geplaatst worcten.
Stuur af en toe een
brieQe, dat wordt
beantwoord.
5. Bij 500 punten tmt-
vang je een boeken-
bon van 10,-.
Het alarmnumtner kent iedereen. Als er een ernstig ongeluk gebeurt of er breekt een hevige
brand uit, kun je dat nummer bellen. Jij weet dat nummer vast wel uit je hoofd. Je mag het
alleen bellen als er echt nood is, anders kun je een flinke boete krijgen.
Ik heb eens iemand horen verteilen dat er nog een 'alarmnummer' is: 5015.
De man die het mij vertelde zag mij verbaasd kijken. Hij vroeg "Ken je dat nummer niet?
Ik bedoel de tekst uit Psalm 50:15."
Zoek het maar op in je bijbeltje. De Meere God zegt daar: "Roep Mij aan in de dag der
benauwdheid; Ik zal u eruit helpen en gij zult Mij eren."
Dat nummer mag je altijd bellen: dag en nacht. God is er altijd. Dus als er nood is in je
leven, vergeet het alarmnummer niet, maar vraag direct hulp bij de Heere.
Het belangrijkste gebed is: "Help."
Als je verleid wordt tot zonde, roep dan: "Heere, help. Bewaar me voor de zonde."
Als je eenzaam bent: "Heere, help. Ik ben alleen. Geef me iemand met wie ik praten kan."
Als je een moeilijke repetitie hebt: "Heere, help. Geef me een goed verstand, zodat ik het
werk kan maken."
Als je verdriet hebt: "Heere, help. Wilt u mij troosten en maken dat ik niet meer zo verdrie
tig ben?"
Alinda den Hoed (Middelharnis) maakte een bijbelse puzzel voor ons over wateren en
bomen.
Zoek de passende wateren en bomen op en vul deze in de hokjes in. Van boven naar beneden
lees je in de zwartomlijnde hokjes twee rivieren bij de Hof van Eden.
Tip: je kunt er ook een kaartje van Israël bijhouden!
9.
10,
11.
12.
13.
14,
15.
Beek aan de grens van Moab. (Numeri 21 12)
De Jordaan mondt uit in de (ook wel Dode Zee genoemd - Jozua 15:5)
Boom waar vruchten aanzitten waar je olie van kan maken. (Exodus 30 24)
Deze rivier heeft lange tijd een grens gevormd tussen Israël en Moab (Numeri 21 13)
Bij deze rivier worstelde Jakob met God. (Genesis 32)
Rivier die het bijbelse Israël door midden deelt.
De vrucht van deze boom hoort tot het soort dat de verspieders uit Kanaan
meebrachten. (Numeri 13 23)
In deze zee verdronken de Egyptenaren. (Exodus 14 en 15)
Beek bij Jeruzalem. (2 Samuel 15 23)
Struik waar druiven aangroeien
Deze rivier loopt bij de berg de Karmel. (1 Koningen 18 40)
Andere naam voor Zee van Tiberias. (Lukas 5:1)
Deze bomen groeiden op de Libanon; hiermee is de tempel gebouwd. (1 Koningen 5)
Zee ten westen van Palestina.
Boom in het midden van het Paradijs waar Adam en Eva eerst wel van mochten eten,
maar na de zondeval niet meer. (Genesis 3 22)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
8.
9. 1
10.
11.
12.1 1 1
13.
14.
Amanda Schaaf (Dirksland)
Je schrijft dat de verbouwing klaar is. Lek
ker hè, dan is ook alle rommel voorbij. Is het
mooi geworden?
Corina en Willemien van Gurp
(Ouddorp)
Jullie hebben het maar druk met feesten op
school: een juf die trouwt en een juf die 25
jaar op school is. Jullie moeten me maar eens
een uitgebreid verhaal schrijven over het
ophalen van de juf. Wel een leuk idee om het
op die manier te doen. Wat hebben jullie op
school gedaan tijdens het feest?
Jeroen Poortvliet (Dirksland)
Een brief schrijven en toch eigenlijk niets
zeggen: dat vind ik nog eens knap. Alleen
moet je dat op school bij een repetitie maar
niet doen, want dan heb je een probleem.
Groetjes!
Alles van oktober is goed aangekomen. Als
de computer het goed doet, gaat het heel mak
kelijk via de mail. Bedankt voor je puzzel.
Fam. Bijnagte (Scherpenisse)
Bij je oplossingen schrijf je: 'Zo sterk als een
leeuw - (moet dat geen beer zijn??).' Ik heb
het opgezocht in het woordenboek: allebei de
dierennamen kun je invullen.
Het verdriet is voor jullie groot. Lees daarom
het stukje aan het begin en aan het eind nog
maar eens over.
Alinda den Hoed (Middelharnis)
Je schrijft dat er bij puzzel 5 van september
ergens een hokje te weinig staat. Toch is het
goed, want Allemagne in het Frans is niet
Engeland, maar Duitsland. Gesnapt? Goed
dat je zo kritisch bent, want ik kan ook fou
ten maken.
Erika Luime (Ouddorp)
Je hebt gelijk: ik had je naam verkeerd
geschreven. \k kijk altijd alles na, maar soms
blijven er nog fouten in zitten. Als je fouten
vindt, moet je het altijd maar even schrij
ven. Geef Boris, de hond, maar een verjaar-
dagspoot van mij. Fijn, dat je een leuke juf
heb in groep 5. De punten zet ik er bij leven
en welzijn volgende week in.
Fam. Van Splunter (Ouddorp)
Ik ben weer helemaal op de hoogte van het
reilen en zeilen bij jullie. Fijn dat jullie nog
iets over de schoolreisjes schreven: Blijdorp
in Rotterdam, kasteel Gravensteen en het
Boudewijnpark in België en het Archeon in
Alphen a/d Rijn.
Willianne Boer (Sommelsdijk)
Een vakantie gaat meestal snel. Ik dacht dat
ik het in de krant gelezen had datje zus ging
trouwen. Ben je nu nog alleen thuis? Dan zal
het zeker stil zijn. Gelukkig kun je even naar
haar toe op de fiets, of niet soms?
Jantine Mans (Ooitgensplaat)
Als je een puzzel een beetje lastig vindt,
mogen papa en mama natuurlijk helpen. Dat
is geen probleem en het is nog gezellig ook.
Anja Herweijer (Dirksland)
Fijn, dat je toch nog even de tijd nam om
Voor de liefhebbers deze keer een grote streeppuzzel. Doe je best!
Het zijn allemaal woorden die met school en een schookeis te maken hebben.
Wat wil Albert van Lenten (Dirksland), die deze puzzel voor ons gemaakt heeft, ons
vertellen?
R
O
G
G
E
N
J
L
N
I
E
L
P
L
0
O
H
C
S
P
U
F
K
E
O
B
W
A
0
W
A
L
R
U
S
E
N
I,
E
Z
K
P
V
R
D
M
P
K
R
E
A
B
B
E
N
0
A
R
N
I
D
R
E
P
S
E
T
G
0
D
U
L
G
A
T
T
G
S
E
J
B
E
T
U
E
0
A
S
R
S
A
S
N
V
A
E
0
E
A
U
U
W
I
S
P
A
K
P
H
A
H
E
I
A
V
D
E
H
J
R
E
F
S
K
T
T
F
E
O
J
S
L
E
E
N
D
O
T
I
N
P
F
E
E
I
C
R
W
T
S
M
R
S
R
U
G
0
R
G
G
A
E
R
R
H
E
T
R
E
U
U
E
E
K
K
E
L
E
V
E
U
E
P
0
V
D
E
N
I
S
E
E
J
E
S
L
R
K
N
L
Z
S
R
L
P
E
R
T
I
E
L
T
E
K
E
E
K
E
S
E
T
E
N
0
W
A
L
C
I
T
O
S
R
Z
K
I
D
L
D
B
T
L
N
E
Z
E
L
C
I
N
S
R
E
E
T
N
E
U
U
R
E
I
V
E
R
F
N
I
K
U
I,
D
N
N
P
0
B
0
E
E
F
L
A
C
H
E
N
D
R
K
F
R
S
E
S
H
F
V
L
L
I
N
I
A
A
L
I
E
D
A
S
A
M
N
A
E
O
E
O
G
Y
M
E
I
G
0
L
0
I
B
A
A
IJ
K
L
E
E
D
I
E
H
G
I
D
R
A
A
V
D
N
A
H
1,
L
M
Z
H
A
R
D
E
R
W
U
K
A
S
T
R
A
F
A
C
A
D
0
L
F
U
N
G
U
M
1
S
I
E
R
L
0
O
H
C
S
3.
5.
1. Hoe heet je?
Anne-Co Heystek.
2. V^at is je woonplaats
Sommelsdijk.
Hoe heet je school?
Prins Maurits.
In welke klas of groep zitje?
Vorig jaar in de brugklas.
Wat is je lievelingsvak?
Lichamelijke opvoeding, want de
spelletjes die de leraar geeft, zijn leuk
en je krijgt nauwelijks huiswerk!
Beschrijf het leukste voorval op school
datje hebt meegemaakt.
Een keer had een leraar zijn tandenbor
stel in zijn zak gedaan en hij was verge
ten die eruit te halen. Dus liep hij zo heel
de school rond, totdat een ieeriing het
gezegd heeft en hij het ook merkte!
Schrijf iets bijzonders op wat echt alleen
bij jouw school hoort.
Ik zit op het schoolkoor en dat is heel
erg leuk!Ook hebben we dan uitvoe
ringen enzo., zoals de Christmas Carols.
Op 19 maart hebben we met 20 leerlin
gen meegedaan aan de Mattheus Pas
sion! Dat was heel mooi!!!
Welk vak op school vind je beslist
niet leuk?
7.
Opnieuw hebben een aantal kinderen een boekenbon verdiend: Amanda
Schaaf, Jeroen Poortvliet en Coen v.d. Wekken (allemaal uit Dirksland),
Jan-Willem Bijnagte (Scherpenisse), Willianne Boer (sommelsdijk),
Maayke Bos (Ooitgensplaat), Jan van Splunter en Erika Luime (allebei uit
Ouddorp).
Je komt onze puzzelgroep versterken. Fijn, Martijn! Ik vond datje alle oplossingen heel
netjes opgeschreven hebt. Heel goed, joh! Krijg ik nog een keer een pasfoto van je?
wat te schrijven. Je vond de puzzels leuk: ik
probeer ook altijd zoveel mogelijk de puzzels
van de kinderen te gebruiken. 'Oom Ko' is
al meer dan 40 jaar een begrip in het jeugd-
hoekje. Dat houden we maar zo.
Lydia Stoop (Dirksland)
Jammer, dat je wat puzzels kwijt geraakt
bent. Maar je hebt in elk geval weer wat pun
ten verdiend. Mag ik je een tip geven? Als je
vader of moeder de krant weg willen doen.
knip dan even het jeugdhoekje er uit: dan kun
je de puzzels later toch maken.
In Eilanden-Nieuws van jl. vrijdag stond
het aangrijpende gedicht 'Mijn Sebilla' van
de hand van C. Peekstok. De Sebilla uit dit
gedicht moet Sebilla (Bella) Gazan zijn,
dochter van Philip en Eva Gazan. Philip
Gazan was slager in Dirksland en de slage
rij stond vrijwel naast de winkel van mijn
ouders aan de Straatdijk (de kruideniers-
wifike! van De Berg stond er nog tussen).
Ik heb slechts een vage herinnering aan hen
(ik was 7 jaar toen zij - in 1942 - werden
weggevoerd). Mevrouw Gazan heb ik na de
oorlog nog een enkele keer gezien als zij een
bezoek bracht aan Dirksland (zij was onder
gedoken en woonde na de oorlog, zover ik
weet, in Enschede).
Het toeval wil, dat ik afgelopen week de
enkele honderden glasplaten welke mijn
vader tussen ca. 1930 en 1944 maakte
(hij overleed in februari 1945), weer eens
bekeek. Ik trof daarbij het negatief aan van
een foto die hij gemaakt had van het ste
nografiediploma dat in april 1942 aan Bella
werd uitgereikt. Ongetwijfeld had zij haar
opleiding genoten aan de Pitmanschool van
Engel Blok, die gevestigd was aan de Voor
straat in Dirksland.
Helaas was de glasplaat (bijna sym
bolisch!) gebroken, maar na enig scan- en
retoucheerwerk is het me gelukt er nog een
enigszins acceptabele afbeelding van te
maken, welke ik invoeg.
Piet de Man, Dirksland
OUDDORP- De uitzending van 16 november van De Hoop Magazine Radio bij Radio Goe-
ree Lokaal gaat over 'verslaafde ouders'. Aan het woord komt Ino, één van de cliënten van De
Hoop. Hij vertelt over zijn verslaafde ouders en hoe hij zelf verslaafd is geraakt. Verder vertelt
Ineke Linssen, hoofd van Kinderdagverblijf Bambino in Dordrecht, over jonge kinderen van
verslaafde ouders. Hoe kunnen deze kinderen het beste worden opgevangen en begeleid? De
Hoop Magazine Radio is iedere woensdag tussen 21.00 en 22.00 uur te beluisteren op Radio
Goeree Lokaal via 105.6 FM. Het programma wordt herhaald op zaterdag 19 november tussen
11.00 en 12.00 uur.
Meer informatie over Stichting De Hoop is te vinden op website www.dehoop.org en over de
projecten van Stichting Vrienden van De Hoop op website www.steundehoop.nl.
DIRKSLAND - Op zaterdag 19
november lioopt het Vocaal Ensem
ble Magnificat een concert te geven
in de prachtige historische kerk van
Dirksland. Naast het Vocaal Ensemble
Magnificat o.l.v. dirigent Rinus Verha-
ge werken aan deze avond mee Wim
Diepenhorst (groot orgel en kistorgel),
Elske Tinberger (cello) en Sylvia Jime
nez Soriano (violone). Het programma
heeft als thema: 'Bach en zijn fami
lie'. De toegangsprijs voor deze avond
bedraagt (inclusief een consumptie in
de pauze) 8 voor volwassenen en 6
voor scholieren t/m 16 jaar.
Verzamelen, ordenen en bewaren was een
soort van grondhouding van de grote Johann
Sebastian Bach (1685-1750). Dit gold zeker
ook voor de aanleg van een verzameling com
posities van zijn voorgeslacht; muziek die
terug te vinden is bij zijn paperassen onder de
titel: 'Ursprung der musicalisch-bachischen
Familie'. De werken die wij nu nog van hen
kennen, danken we voornamelijk aan deze
bemoeienis van J.S. Bach.
Voor wat betreft het voorgeslacht is voor
het programma dat in Dirksland wordt uit
gevoerd, gekozen voor werk van de ooms
Johann Christoph (1642-1703) en Johann
Michael (1648-1694). Van hen klinken
prachtige motetten als 'Das blut Jesu Christi'
en 'Sei getreu bis in der Tod'.
Ook is bij de invulling van dit concert
gedacht aan het nageslacht van J.S. Bach.
Omvangrijk, feestelijk en zeer intensief is het
grote werk .Wachet auf, ruft uns die Stimme'
van zoon Johann Christoph Friedrich (1732-
1795). Deze vierde zoon is de geschiedenis
ingegaan als de Bückeburger Bach; het is
voor vader Bach - in 1750 bijna blind en ern
stig ziek - nog één van zijn laatste vreugde
volle belevenissen geweest om mee te maken
dat zijn net 18 jaar geworden zoon benoemd
werd als 'Cammermusicus' aan het hof te
Bückeburg. Het motet 'Wachet auf' is door
J.C.F, geschreven in het gracieuze idioom
van de galante tijd, maar werd - als eerbe
toon? - tegen het eind van de compositie toch
ook nog voorzien van een koraalzetting uit
cantate 140 van de hand van zijn vader.
De hoofdmoot van het concert komt toch
voor rekening van J.S. Bach. Temidden van
zijn enorme oeuvre valt op dat Bach slechts
zeven motetten gecomponeerd heeft. Ten,
opzichte van bijvoorbeeld de grote hoeveel
heid cantates valt dit misschien te verklaren
uit het feit dat - anders als bij de cantates
- het niet tot zijn werkzaamheden als cantor
behoorde om motetten te componeren. Voor
het begin van de hoofddienst op zondagmor
gen en voor vesperdiensten waren motetten
echter liturgisch toch voorgeschreven, maar
hiervoor kon hij dan putten uit de verzame
ling 'Florilegium Portense', met daarin niet
minder dan 270 motetten van Duitse, Itali
aanse en Nederlandse meesters. De zeven
motetten van J.S. Bach zijn juist meer vanuit
gelegenheidsopdrachten tot stand gekomen.
Sommigen voor bijvoorbeeld een begrafenis
en anderen voor de verjaardag van een hoog
waardigheidsbekleder. Het genie Bach weet
echter toch ook in deze enkele werken de
motettraditie van de voorgaande eeuwen te
overstijgen en bereikt - met toepassing van
alle technieken van zijn voorgangers - onge
kende bergtoppen van schoonheid. Met name
de techniek van de zgn. Venetiaanse dubbel-
korigheid is voor het concert in Dirksland
één van de grote uitdagingen.
Het relatief kleine koor 'Magnificat' moet
voor de stukken 'Komm, Jesu, komm' en
'Der Geist hilft unsrer Schwachheit auf' in
tweeën worden gesplitst en uiteraard doet dit
een groot beroep op de persoonlijke kwaliteit
van de zangers. Uiteraard is en wordt er hard
gewerkt om dit 'avontuur' tot een goed einde
te brengen en het koor hoopt op veel luiste
raars om de herschepping van al deze schit
terende muziek en de hopelijk goede afloop
van dit 'avontuur' met hen mee te beleven.
Verder zal ook de vaste begeleider organist
Wim Diepenhorst op het fraaie grote orgel
van Dirksland muziek van Bach spelen, ter
wijl voor de versterking van het continuo de
eerder genoemde lage barokstrijkers meewer
ken. Al met al belooft dit jaarlijkse grote con
cert van Magnificat weer een prachtig geheel
te worden. De organisatie rekent, zoals altijd,
ook weer op veel belangstelling; iedereen is
hartelijk welkom! De aanvang van het con
cert is 20.00 uur.
