Start werkzaamheden project
winkelcentrum Dabbestraat
Nieuw bedrijfspand IC-Automatisering
V/ifcht ft/t
detaigs
Emotioneel treffen tussen bestuurders
en agrariërs tijdens excursie
EIIIUnDBI-illEUWS
Novib-kalender 2006
De Lofstem hervat
zangrepetitïes
Provincie introduceert 'Gold Card' beliandelïng
voor toplocaties woningbouw
VERVOLGVERHAAL
(vervolg van
Buurman
Financiën
voorpagina)
Waterberging
Bouwfasen
Bereikbaarheid
Meer informatie
Eerste concert rondom het
'Orgelbüchlein' in Sommelsdijk
Orgelbewerkingen van Bach, afgewisseld
met de originele koorzettingen
Aanstaande zaterdag, 24 september,
zal in de Hervormde Kerk te Sommels
dijk het eerste concert plaatsvinden in
een serie van drie waarin het complete
'Orgelbüchlein' van Johann Sebas-
tiaan Bach zal worden uitgevoerd.
Uitvoerenden zijn Paul Kieviet, orgel
en Vocaal Ensemble 'Louez ie Dieu'
onder leiding van Kees Villerius.
Vers van de pers:
Meer uitstraling, ruimte en mogelijkheid tot verdere groei
Klantenkring
Scholen
Geen kapsones
*JuAx^B.-tr'xl*>^x^ deel 3
JOH. G. VEENHOF
-s-
PAGINA 5
DINSDAG 20 SEPTEMBER 2005
De buurman van de Zuiderdiepbewoners,
Frans Oudijk, sprak ook tijdens de bijeen
komst. In de toekomst zal zijn bedrijf gaan
grenzen aan het te ontwikkelen natuurgebied.
Ook hij bracht het 'unieke' van het gebied
onder de aandacht van de aanwezigen. Hij
wees op de functie van de landbouw in het
gebied. In de nabijheid van het Europoortge
bied wees hij op de functie van de verbouw
van maïs en suikerbieten die een goede
functie hebben op het zuiver houden van de
lucht. Hij waarschuwde voor, als de plannen
verwezenlijkt worden, een verdere verzil-
ting van het gebied die niet bij de grens van
het natuurgebied zal ophouden; "zout kruipt
waar het niet gaan kan". Hij verwacht dat de
aanleg van het natuurgebied negatieve gevol
gen zal hebben voor de overige landbouw in
het gebied. Door verzilting zal de teelt van
bloembollen, snijbloemen en bloemkool ver
dwijnen. Verder wees Oudijk op de gevolgen
van de terugloop van de landbouwactivitei
ten bij de toeleveringsbedrijven elders in de
regio. Oudijk vroeg verder aandacht voor de
ganzenoverlast die door de plannen steeds
meer zal toenemen.
Carel Harmsen voerde namens Deltanatuur
de onderhandelingen met de boeren over de
aankoop van hun bedrijven en landbouw
gronden. Hij had de ondankbare taak om het
aankoopbeleid aan zijn toehoorders uit te leg
gen. De overheid was eerst van het standpunt
uitgegaan dat de aankopen voor de markt
waarde zou worden aangekocht. Er werd dan
geen rekening gehouden met de kosten van
een eventuele hervestiging van de agrariërs
elders. Inmiddels heeft de overheid begrepen
dat er dan moeilijk zaken te doen valt met de
akkerbouwers in de Zuiderdieppolder. Daar
om werd besloten om over te gaan tot een
maximale schadeloosstelling bij de verwer
ving van de benodigde landbouwgronden.
Overigens heten de aanwezige voorzitters
van de betreffende raadsconmiissies van
Goedereede en Dirksland, respectievelijk
de heren Van der Meer van Van der Vlugt,
weten dat de beide raden niet akkoord zullen
gaan met een bestemmingsplanwijziging als
de agrariërs niet volledig schadeloos gesteld
zullen worden.
Tijdens de bijeenkomst in de schuur van Buijs
vroeg de familie Biemond aandacht voor een
andere invulling van het plan. Zij zou graag
zien dat het natuurgebied zo'n vierhonderd
meter verder in HaringvUet wordt aangelegd.
Dan zouden de problemen voor de bedrijven
in de Zuiderdieppolder zijn opgelost. Ook dit
idee wordt meegenomen voor verdere bestu
dering.
Tijdens de verdere rondrit door het gebied
legde Cees Stoutjesdijk van het waterschap
Hollandse Delta uit wat voor gevolgen de
aanleg van de nieuwe natuur in het gebied
zal hebben voor de waterhuishouding. Hier
bij bleek dat het waterschap met de plannen
van Deltanatuur is 'meegelift' in hun plannen
voor de berging van zoetwater en de ligging
van het te ontwikkelen zoetwaterkanaal, dat
prima kan worden ingepast in het natuurge
bied.
Het gezelschap bezocht verder de Scheel-
hoek, waar Gert de Groot uitleg gaf over het
natuurgebied, dat straks één deel zal worden
met het nieuw te ontwikkelen gebied. De
Groot gaat ervan uit dat na de aanleg van het
nieuwe gebied ook een deel van de Plaat van
Scheelhoek open zal gaan voor het publiek.
Tijdens de afsluiting van de excursie, in het
restaurant Haringvliet Expo, bleek dat veel
deelnemers de rondrit als 'waardevol' kon
den waarderen.
Landelijk gezien wordt het steeds moei-
lijlter om het voorzieningenniveau - en
daarmee de leefbaarheid - in Ideine dor
pen op een aanvaardbaar peil te houden.
Daarom besloot de gemeente Oostflak-
kee al in 2002 in principe haar medewer
king te verlenen aan een plan van Mul-
ticriteria Bedrijfshuisvesting, onderdeel
van Slavenburg Bouwbedrijven, om een
winkelcentrum te realiseren aan de Dab
bestraat in Oude-Tonge. De bouwver
gunning werd in maart 2004 verleend,
maar hiertegen werd bezwaar en beroep
aangetekend. Het bezwaar werd in juli
2005 door de rechtbank ongegrond
verklaard. Na een lange periode van
onzekerheid wordt in de laatste week
van september gestart met de voorbe
reidende werkzaamheden, namelijk het
verleggen van kabels en leidingen in en
rond het plangebied.
Het project bestaat uit een herstructurering
van een deel van het bestaande winkelcen
trum en een deel nieuwbouw. Op de locatie,
gelegen tussen de Dabbestraat en de Oostdijk,
waar nu een Albert Heijn-supermarkt en een
timmerfabriek staan, zullen twee supermark
ten en enkele kleinere winkelruimtes ver
rijzen. Op het dak van deze winkels komen
woningen met een parkeerdek dat vanaf
de Oostdijk bereikbaar is. De winkels zijn
via een passage vanaf het bovendijks gele
gen parkeerdek bereikbaar. Het winkelend
publiek kan, wanneer het winkelcentrum is
opgeleverd, gebruik maken van verschil
lende parkeervoorzieningen in het centrum
van Oude-Tonge. Om het parkeren in goede
banen te leiden, is een Verkeerscirculatieplan
gemaakt, dat de gemeenteraad deze maand
heeft vastgesteld.
De start van de bouw van het project is afhan
kelijk van de nieuwbouw en verplaatsing van
het timmerbedrijf Lambert. Vooralsnog is de
planning dat dit pand aan de Dabbestraat in
januari 2006 gesloopt wordt. Daarna kan
gestart worden met de bouwwerkzaamheden
van het winkelcentrum. De bouw geschiedt
in twee fasen. De eerste fase is de bouw van
een nieuw winkelpand voor de Albert Heijn-
supermarkt en enkele dag winkels, met een
deel van het parkeerdek en bovenwoningen
op de locatie van het timmerbedrijf Lambert.
Als vervolgens de huidige Albert Heijn-
supermarkt gesloopt is, start fase twee. Deze
omvat de bouw van een Lidl-supermarkt en
enkele dagwinkels met het andere deel van
het parkeerdek en bovenwoningen. Aanslui
tend op fase twee wordt de passage ter plaat
se van de Heerendijk gebouwd. Verwacht
wordt dat het gehele bouwplan medio 2007
afgerond zal zijn.
De winkels aan de Dabbestraat blijven tij
dens de bouw gewoon bereikbaar. Al in
2004 zijn extra parkeerplaatsen aangelegd
in de Arendsstraat zodat ook tijdens de bouw
zoveel mogelijk in het gebied geparkeerd kan
worden.
Het bouwverkeer zal de bebouwde kom
zoveel mogelijk mijden en gebruik maken
van de Oostdijk. Ten behoeve van de veilig
heid in de omgeving wordt de bouwplaats
afgeschermd door een houten schutting met
een valscherm. Direct-omwonenden zullen
tijdens het bouwproces tijdig geïnformeerd
worden over de werkzaarnheden.
Binnenkort zal in de AH-winkel aan de Dab
bestraat een presentatieruimte worden inge
richt waar - onder andere aan de hand van
een maquette - een duidelijk beeld van het
project gegeven wordt. Verder vindt u op
website www.oostflakkee.nl beeldmateriaal
dat een goede impressie geeft van het pro
ject. Deze site houdt u ook op de hoogte van
nieuwe ontwikkelingen over het project Win
kelcentrum Dabbestraat.
Het 'Orgelbüchlein' is een unieke verza-
meUng koraalvoorspelen van Bachs hand,
geschreven in de 1713-1716, terwijl hij hof-
organist en kamermusicus was in Weiraar. Op
het titelblad schreef hij eigenhandig: 'Ter ere
van de hoogste God alleen, en voor de naaste
om eruit te leren'. Boven alles ging het hem
om de eer van God. Daarnaast wilde Bach
zijn kunst in dienst stellen van de naaste.
Zo gezien, is het 'Orgelbüchlein' educatieve
muziek, bedoeld om te laten zien op hoeveel
manieren je als organist een lied kunt bewer
ken. Als zodanig is het 'Orgelbüchlein' een
heel belangrijke inspiratiebron voor organis
ten! Heel boeiend is het om dit 'orgelboekje'
nader te bekijken op het verband tussen de
teksten van de liederen en Bachs muziek.
Heeft Bach geprobeerd om in de muziek de
tekst uit te diepen, uit te leggen? Wie zich
daarin verdiept, zal verrassingen opdoen met
Bach... Tijdens het concert is er per koraal
dan ook een beknopte toelichting voorhan
den. Het koor zal koraalzettingen van Bachs
hand uitvoeren bij elk orgelkoraal. Die zet
tingen zijn voor het grootste deel afkomstig
uit Bachs Cantates, die hij in Leipzig com
poneerde voor de eredienst in de Thomaskir-
che.
Het concert wordt geopend en afgesloten met
vrije werken van Bachs hand. Voorafgaand
aan de koraal het Preludium in a (BWV
569) en de Pastorale in F (BWV 590). Als
slot van het concert het driedelige Itaüaanse
Concedrto in G (BWV 592).
Voor een nadere toelichting diende het artikel
in het 'Eilanden-Nieuws' van jl. vrijdag.
U bent van harte welkom in de Sommelsdijk-
se kerk. Het concert begint om 20.00 uur.
De 2006-edltie van de Novib-kalender is
net van de persen gerold. Deze uitgave
is wederom een prachtige verzameling
van twaalf schitterende kleurenfoto's
op panoramaformaat. Topfotografen
nemen de kijker mee naar alle hoeken
van de wereld: van Nieuw-Zeeland tot
Groenland en van Brazilië tot Birma.
De achterzijdes van de platen beschrijven het
leven, de gewoonten, het werk, het geloof, de
cultuur en de dageüjkse omstandigheden van
de geportretteerde mannen, vrouwen en kin
deren. Het thema van de kalender is dit jaar
symbolen. Met symbolen communiceren we
en communicatie is van levensbelang voor de
mensheid. Alleen communicatie zorgt voor
onderling begrip. Communicatie zorgt ervoor
dat mensen elkaar beter leren kennen en res
pecteren. Begrip en respect voor elkaar bren
gen vrede dichterbij. De Novib-kalender opent
in de wUdemis van Ethiopië. Het Surma-voUc,
dat leeft van de veehouderij, wordt voorge
steld. Hun kinderen leren al op jonge leeftijd
hoe zij hun lichaam moeten beschilderen. De
laatste foto laat zien hoe de Inuit in Noordwest-
Groenland met gevaar voor eigen leven op het
pooUjs vechten voor hun levensbehoeften.
Gratis mini voor elke koper
Omdat Novib in 2(X)6 vijftig jaar bestaat, heb
ben we een extra verrassing voor elke koper:
een fraai mini-exemplaar van de kalender.
Handig voor bij de telefoon of op kantoor.
Hoe te bestellen
De kalender 2006 21,95) en alle andere
kalenderproducten, zoals de wenskaarten
8,95en de Novib-agenda's, zijn te bestel
len bij Novib, Informatie Service, telefoon:
070 - 3421 777, via e-mail, via www.novib.
nl/webwinkel of schriftelijk: Novib, Ant
woordnummer 10720, 2501 WB Den Haag.
DIRKSLAND - Het Dirkslandse auto
matiseringsbedrijf IC-Automatisering
hield afgelopen vrijdag en zaterdag
een Open Dag in haar nieuwe pand
aan het bedrijventerrein 'De Waterto
ren'. Vanuit het nieuwe luxe onderko
men ontvangt het bedrijf zijn klanten
en onderhoudt het de contacten met
hen. Op 1 april van dit jaar trokken
de medewerkers van IC-Automatise
ring al in het nieuwe pand, gevestigd
aan het adres Watertoren 40 te Dirks
land, maar vrijdag en zaterdag werd
relaties en familieleden van de betrok
kenen de gelegenheid gegeven om het
nieuwe onderkomen te bezichtigen.
Door Adri van der Laan
René Baltzer, Jan Groen en Daan Markwat,
zijn de drie mensen die aan IC-Automati
sering leiding geven. In gesprek met Groen
en Markwat blijkt dat het bedrijf door de
jaren heen gestaag is gegroeid. De oorsprong
van het bedrijf hgt in de privé-woning van
Daan Markwat. Hij begon een aantal jaren
geleden met het uitvoeren van automatise
ringsopdrachten voor klanten. Door toene
mende werkzaamheden en de complexiteit
van de opdrachten werd in 1999 gezocht
naar samenwerking. Die werd gevonden in
de persoon van René Baltzer, 'de techneut'
met een ruime ervaring als systeembeheerder
van een internationaal opererende onderne
ming, en met Jan Groen, die al jaren actief
was als IT-er binnen de Rabobankorganisa-
tie. De klantenkring breidde zich steeds meer
uit en er moest naar een ruimere locatie wor
den gezocht. In 2000 vond het bedrijf een
plaatsje in een bedrijfsverzamelgebouw op
bedrijventerrein De Watertoren in Dirksland
- hetzelfde terrein dus als waar het huidige
pand is gevestigd.
Al vlug bleek dat de oude locatie te klein
werd voor het automatiseringsbedrijf en
werd er omgezien naar andere mogelijkhe
den. Op steenworp afstand werd een nieuwe
locatie gevonden waarop de ondernemers
een modem nieuw gebouw zetten. In het
nieuwe gebouw is alle ruimte die nodig is
voor het inmiddels zeventien personeelsle
den tellende bedrijf; het gebouw heeft ook
meer uitstraling dan het vorige.
De klantenkring van IC-Automatisering
bevindt zich in een groot deel van westelijk
Nederland, van Vlissingen tot Hoofddorp,
waaronder ook bedrijven die vestigingen in
het buitenland hebben. IC-Automatisering
levert alles op het gebied van automatisering;
onder hun klanten bevinden zich bedrijven,
scholen en particulieren.
De grootte van de bedrijven die tot de klan
tenkring behoort, verschilt behoorlijk in
omvang. Zo zijn er bedrijven waar maar één
enkele computer staat, tot bedrijven die zo'n
De drie leidinggevenden van IC-Automatisering, v.l.n.r.: Daan Markwat. René Baltzer en Jan Groen.
(Foto: Persburo Flakkee)
tachtig werkplekken hebben. De ondernemers
vinden dat de kracht van hun bedrijf ligt in de
persoonlijke begeleiding van de opdrachten
die ze van klanten krijgen. Als een bedrijf
wil automatiseren of hun bestaande hard- en
software wil vernieuwen, wordt eerst samen
met de klant gekeken wat de mogelijkheden
zijn.
Vervolgens wordt er een configuratie samen
gesteld die het best bij de wensen van de klant
aansluit. Volgens de mensen van IC-Automa
tisering kan door deze werkwijze maatwerk
aan de klanten worden geleverd.
Kleine opdrachtgevers hebben vaak al genoeg
aan één computer waarmee de programma's
gebruikt worden die voor hun bedrijf belang
rijk zijn. Andere klanten van het Dirkslandse
automatiseringsbedrijf gebruiken grote net
werken die eveneens door IC-Automatise
ring worden gebouwd, geïnstalleerd en geïm
plementeerd.
Onder deze grote klanten bevindt zich een
aantal bedrijven dat zich bezig houdt met
geneesmiddelenonderzoek, waarvoor heel
specifieke programmatuur nodig is en waar
hoge eisen gesteld worden aan betrouwbaar
heid en beschikbaarheid van de netwerken.
Een deel van de werkzaamheden bij de
installatie van dergelijke netwerken wordt in
Dirksland verricht en het andere deel verrich
ten de technici bij de klant op locatie.
De techniek schrijdt steeds verder voort en
veelal kunnen problemen met de systemen
binnen die bedrijven vanuit Dirksland wor
den opgelost omdat er via netwerkverbindin
gen ook contact kan worden gemaakt met de
computers van de klanten.
Een specialiteit van het Dirkslandse bedrijf
is de levering van automatiseringsproducten
aan scholen. Vrijwel alle basisscholen en een
deel van de middelbare scholen op Goeree-
Overflakkee worden door IC-Automatise
ring geautomatiseerd. De werkzaamheden
voor deze netwerken zijn omvangrijk, want
in de computersystemen van de scholen wor
den vaak veel verschillende programma's
gebruikt die door derden worden aangele
verd, zoals de uitgevers van schoolmateria
len.
De 'dip' in de computerbranche van enke
le jaren geleden, waardoor verschillende
automatiseringsbedrijven in de problemen
kwamen, is aan IC-Automatisering voorbij
gegaan. Volgens Groen en Markwat komt
dit doordat veel grote automatiseringsbe
drijven veelal personeel gedetacheerd had
den bij andere bedrijven. Toen de economie
wat minder werd, waren de automatiseerders
de eerste mensen die eruit gingen omdat de
bedrijven zelf, als kostenbesparing, de auto
matisering voor hun rekening namen, of
ontwikkelingen en investeringen werden op
een lager pitje gezet. "Wij werken nooit met
detacheringen en hebben zodoende alles zelf
in de hand".
Het bedrijf verwacht ook in de toekomst
nog veel werk te hebben, daarom is in het
nieuwe gebouw ook extra ruimte gecreëerd
voor mogelijke verdere groei. Wie verwacht
dat de drie ondernemers dagelijks 'strak in
het pak' achter hun bureaus vertoeven, komt
bedrogen uit, want Daan, René en Jan wer
ken gewoon mee en "als er in een bedrijf
door een muur moet worden geboord voor
het doortrekken van een kabel, dan werkt dat
niet zo makkelijk in driedehg pak".
MIDDELHARNIS - De zomervakantie is al
weer geruime tijd verstreken en het vereni
gingsleven wordt of is op veel plaatsen hervat.
Ook bij zangvereniging 'De Lofstem' zijn de
repetities weer begonnen. Vanaf heden wordt
elke donderdagavond in het verenigingsge
bouw naast de Gereformeerde Gemeente te
Middelhamis gerepeteerd, vanaf half acht tot
ongeveer half tien. De Lofstem is een gezel
lig koortje dat uit ongeveer 25 leden bestaat.
Het zingt vooral Psalmen. Geen moeilijke
bewerkingen, maar eenvoudig, zoals de
psalmen in de eredienst gezongen worden.
Er wordt gezongen uit het aloude Vierstem-
boek, zonder orgel of begeleiding door een
ander instrument. Als u van eenvoudige
psalmzang houdt en daarbij ook moeilijkere
psalmen wUt leren, bent u bij 'De Lofstem'
op de juiste plaats. Heeft u belangstelling,
dan bent u van harte welkom om te komen
luisteren of mee te zingen. Meer informatie
is verkrijgbaar bij de dkigent, J.C. Troost jr.,
tel.: 0187-480710.
Gedeputeerde Staten van de provincie
Zuid-Holland willen de komende jaren
10 grote woningbouwlocaties een 'Gold
Card'-behandeling geven. Dat betekent
dat de provincie zich extra inzet om de
woningproductie op deze locaties te bevor
deren. In overleg met de regio's wordt
bepaald, om welke locaties het gaat.
De maatregel is onderdeel van de eerste
voortgangsrapportage en de nota 'Bijzonde
re acties provinciale Woonvisie 2005-2014',
die vandaag door Gedeputeerde Staten is
vastgesteld. Hierin staat hoeveel woningen
in die periode gebouwd moeten worden, wat
kwalitatieve eisen zijn, en welke acties daar
bij horen. Tot 2010 is een jaarlijkse produc
tiestijging noodzakelijk om aan de woning
behoefte te voldoen.
In de eerste 6 maanden van 2005 zijn ruim
6.700 woningen gebouwd in Zuid-Holland.
Gedeputeerde Asje van Dijk: "Naar verwach
ting worden in 2(X)5 uiteindeUjk circa 17.000
woningen opgeleverd. Dat is 16% meer dan
de eerste helft van 2004 en beduidend meer
dan het landelijk cijfer van 1I%". De stijgen
de lijn wordt daarmee voortgezet. De produc
tie in 2005 wordt aanzienlijk hoger dan voor
gaande jaren, maar de gewenste 18.000 zullen
wij nog niet halen." In de rapportage worden
bijzondere acties aangegeven om de productie
verder te verhogen na 2005. Eén van die acties
is de Gold Card: de provincie zal op 10 grote
locaties de belemmeringen voor woningbouw
inventariseren en zich extra inspannen om
deze weg te nemen. Vanuit de provincie zijn al
4 locaties genoemd: Rotterdam-Nesselande,
Rotterdam-Groot Usselmonde, Den Haag-
Zuidwest en Den HaagAVestland-Westlandse
Zoom. Bedoeling is, dat gedeputeerde Van
Dijk na zijn werkbezoeken in het kader van
de Woonvisie dit najaar meer locaties kan toe
voegen. Verder wordt er een jaarlijkse moni
tor woningproductie gemaakt. Hierin worden
de gereahseerde en de lopende productie van
gemeenten gemeten, ten opzichte van de pro
vinciale Woonvisie.
&X4.
Al onze kameraden zijn naar huis terug, maar wij en
nog enkele andere gevangenen moesten in Rusland
blijven. Wij zijn hier gekomen tegen onze wil en na
tien jaar Rusland hadden we geen hoop meer.'
Even stopte hij en zuchtte; dan vervolgde hij meer
tegen zichzelf sprekend dan tegen de Rus; 'Heb
jij er enig begrip van, vriend, wat het betekent om
levenslang in zo'n kamp te moeten zitten?'
Filja keek hem aan en wachtte even, voor hij ant
woord gaf.
Dan schudde hij zijn hoofd en zei: 'Nee, het is mij
onbekend, maar wat ik ervan gehoord heb, is van
dien aard dat ik het geen mens toewens.'
'Maar hoe komt zij dan in dat kamp?'
Filja knikte in de richting van Valeria, begrijpend
dat een Russin niet zomaar tussen een stel Duitse
krijgsgevangenen verzeild raakt.
'We hadden er verschillende projecten onder han
den. Valeria werd als ingenieur naar kamp 22-12
gezonden, waar ze met mij moest samenwerken.
Ook ik ben ingenieur, bosbouwkundige en had de
leiding over het taiga-project. Karl was uitvoer
der. Reeds in de oorlog waren we vrienden, altijd
zijn we bij elkaar gebleven tot op het ogenblik van
onze vlucht. Valeria en ik, die altijd samen heb
ben gewerkt, voerden vaak lange gesprekken met
elkaar, waardoor er wederzijdse gevoelens zijn ont
staan die nu eenmaal niet tegen te houden zijn.'
Franz glimlachte en keek het meisje vol liefde aan.
Ze beantwoordde zijn blik en nam zijn hand in de
hare.
'Liefde is overal, zelfs in de kampen', interrumpeer
de Filja.
Franz knikte en vervolgde: 'Toen bleek dat we voor
altijd aan Rusland gebonden zouden blijven, heb
ben we het stoute plan opgevat om te vluchten en
broedertje, zoals je ziet, zijn we nu hier na een reis
van zeven weken door het moeras, op weg naar een
plekje waar we gelukkig kunnen leven. Als het kan,
willen we naar Duitsland zien te komen.'
Na enig nadenken schudde Filja zijn wijze hoofd en
zei: 'Dat lukt jullie nooit.'
'Nooit?'
'Njet!'
'Waarom niet?'
'Hoe hadden jullie gedacht Rusland uit te komen?'
'Via de Beringstraat naar Alaska.'
Hij lachte meewarig en schudde zijn hoofd.
'Buitenlanders en zelfs de meeste Russen hebben
geen idee wat Siberië is. Het is een land zonder
einde. Wat jullie je voorstelt is niets anders dan
een hersenschim. Ik heb het grootste deel van mijn
leven in Siberië doorgebracht en kan zeggen dat ik
zo'n beetje weet wat hier te koop is. Het doel dat
jullie je stellen, ligt duizenden en duizenden werst
van hier. Zoals jullie reizen moeten, duurt het min
stens drie jaar voor je op het Anadyrschiereiland
bent. Daar zit het vol met militaire mstallaties waar
bij de bewaking van dien aard is dat geen mens er in
de buurt kan komen. Bovendien is de Beringstraat
zo'n slordige tweehonderdvijftig kilometer breed;
hoe wil je dat overbruggen? Vrienden, gelooft mij,
de gedachte alleen al is absurd.'
Ze keken elkaar een ogenblik verslagen aan. Hier
was een kenner van Siberië aan het woord. En tegen
zijn argumenten viel weinig in te brengen.
'Moeten we dan in deze rimboe omkomen?' grom
de Karl-Heinz.
Filja lachte luid om deze opmerking.
'Vrienden, er is geen mooier land dan Siberië, ner
gens ter wereld. Waarom blijven jullie niet hier?
Ergens is wel een plaatsje waar je gelukkig kunt zijn,
waar geen politiecommissaris je op de vingers tikt.
Wie Siberië, de taiga kent komt daar nooit meer los
van; immers hier is nog alles wat voor een gelukkig
leven nodig is.'
De Rus begon werkelijk lyrisch te worden, toen hij
de schoonheid van het land beschreef.
'Alles wat we nodig hebben geeft het land; vissen,
de grootste steuren die heerlijke kaviaar leveren en
waar de broedertjes in Moskou vele roebeltjes voor
neertellen, halen wij hier uit de rivier. En broeders,
hebben jullie in Duitsland weleens verse zalm gege
ten? De taiga schenkt ons honing, vlees en drank.
Ziekte kennen we bijna niet en als er iemand eens
iets mankeert, achter je huis groeien kruiden die
voor alles te gebruiken zijn. Kortom, we hebben
hier van alles het beste en worden ook nog eens zon
honderd jaar uit.'
Het was te merken dat Filja meende wat hij zei en
de drie vluchtelingen keken hem vreemd aan. Kon
in deze wereld een mens nog werkelijk gelukkig
zijn? Waren ze niet allemaal te veel gehecht aan het
materialisme?
'Denk jij werkelijk dat er geen gaatje te vinden is om
dit land te verlaten?' vroeg Karl-Heinz weifelend.
'Absoluut niet!'
'Dat is dan een schrale troost.'
'We moeten wel goed overwegen wat we doen Kar!',
zei Franz op wie de woorden van Filja indruk had
den gemaakt.
'Nu hebben we onze vrijheid, zij het dat die anders
is dan jij en ik dat zouden hebben gewild. Maar dan
blijft nog de vraag; wat moeten we doen? Ons leven
in de waagschaal stellen voor een kans om te vluch
ten die waarschijnlijk helemaal niet aanwezig is?
Of doen we zoals deze man hier zegt en zoeken we
ergens in de taiga een plekje waar we honderd jaar
oud kunnen worden?'
Karl stond op en beende met grote passen door de
hut heen en weer. Het was hem aan te zien dat hij
in een zware tweestrijd verkeerde.
'Kun jij je voorstellen om hier in deze negorij je
leven te moeten slijten?'
Franz gaf niet direct antwoord en dacht over die
vraag na.
'Ik heb niets meer in Duitsland, Karl en wat zal jou
te wachten staan? Hoe verwacht jij dat ze ons daar
zullen ontvangen? Denk erom dat er in de jaren dat
we weg zijn, wel zo het een en ander is veranderd.
Van onze vrienden zijn er waarschijnlijk maar heel
weinig over; en wat jou betreft, waar moet je heen?
Denk je weer een leven te gaan leiden zoals je dat
in het verleden hebt gedaan? Ik geloof, dat na alles
wat we hebben meegemaakt, dit een onmogelijk
heid voor je is, Karl.'
Karl bleef voor hem staan en keek hem een ogenblik
met zijn staalharde ogen aan. Het gesprek had hem
aangegrepen en Karl-Heinz, die altijd erg impulsief
reageerde, had moeite een andere mening te aan
vaarden.
Franz bleef hem aankijken en langzaam verzachtte
Karls blik. Hij legde z'n hand op Franz' schouder en
zei bijna onverstaanbaar: 'Ik had hier al mijn hoop
op gevestigd.'
Maar meteen was hij weer de oude strijdlustige jon
gen, voor wie slechts de wet der sterksten geldt.
Weer liep hij in gedachten heen en weer, Franz zag
dat zijn nagels zich in de handpalmen boorden; een
bewijs dat Karl een hevige innerlijke strijd voerde.
'Jij hebt haar.' Z'n wijsvinger priemde in de richting
van Valeria. {wordt vervolgd)
