AAP IfAM
Wie helpt Bijbels
gedichtenboekje vinden?
DOE MEE AAN DE COLLECTE VOOR
BIJZONDERE MENSEN ilROll^^l
Stichting Werltend Treltpaard
Zeeland lioudt Open
itampioensciiap in Keritwerve
Start EHBO cursus Ouddorp
Beurs voor tweedehands
kinderkleding
en vlotte jonge damesmode
EIIAWBI-illEUWS
ïïi^SöWffiWiMfflööf
II
FAMILIEBERICHTEN
'Gieter Leendertjacoè
1970 2005
Op 25 september hopen onze lieve ouders
!J<j^es van der Spaan
Caty Van der Spaan-Meman
7950
2005
MraHam de H^nde
Lena de ^nde-jongste
CENTINAVEEN
KRUNTJE JANNETJE
SOETEMAN-VLIETLAND
KRUNTJE JANNETJE
SOETEMAN-VLIETLAND
TANTE KRIENTJE SOETEMAN-
VLIETLAND
TANTE KRIENTJE
TEUNIS HOOGMOED
CENT PIETER TIELEMAN
CENT PIETER TIELEMAN
PIET TIELEMAN
mevr. A. PIPPING-DE BONTE
Kerkdiensten Ger. Gem.
Zaterdag orgelconcours in Sint-Catharijnekerk
Najaarskledingbeurs De Bezige Bijen
FONDS
Jl09^s verstandelijk
^'-^— gehandicapten
^1
PAGINA 3
Gij hebt, wijl niets Uw oog weerhoudt,
mijn ongevormde klomp beschouwd.
Ja Gij, Wiens wijsheid nimmer faalt,
had mijn geboortestond bepaald,
eer iets van mij begon te leven,
was alles in Uw boek geschreven.
Psalm 39 vers 9
De Heere, in Wiens hand alle leven is, verblijdde ons
zeer met de geboorte van onze zoon en broertje
Wij noemen hem TiettT-JOJl
17 september 2005
Jaco en Martineke
Osseweijer-Berkenbosch
Remko, Geert, Jonathan
Lijsterbesweg 61
3241 BL Middelhamis
Tel. (0187)48 96 56
Martineke en Pieter-Jan
verblijven in het ziekenhuis te Dirksland.
en
te gedenken dat zij 35 jaar geleden in het huwelijk
zijn getreden.
Wij wensen Pa en Ma nog vele gezonde en
gelukkige jaren samen.
Liefs van
Richard en Aima
Koos en Marian
Albert
Bredeweg 4
1,^3253 EB Ouddorp
Vandaag zijn onze ouders, groot- en overgroot
ouders
55 jaar getrouwd.
Wij wensen hen nog vele gezegende en gezonde
jaren toe.
Grietje en Jaap
Krientje en Rinus
Corrie en Moos
Kees en Carola
Klein- en achterkleinkinderen
23 september
Z.Z. Haven 10
3252 BZ Goedereede
Bedroefd geven wij u kennis dat, nog vrij onver
wacht, van ons is heengegaan onze Ueve moeder,
schooimioeder en oma
weduwe van Aart Kanters
in de leeftijd van 82 jaar.
Ada en Leo Verhage-Kanters
Rens en Iris
Stef
Erica en André
Lizzy
Ouddorp, 17 september 2005
Zorgcentrum 'De VUedberg'
Hoge Pad 2
Correspondentie-adres: Ada Verhage-Kanters
Rustburg 6
3253 VK Ouddorp
Tel. (0187) 68 27 08
(06) 10 25 23 85
De begrafenis zal woensdag 21 september om
14.30 uur plaatshebben op de algemene begraaf
plaats aan de Dorpsweg te Ouddorp.
Voor de begrafenis is er van 13.30 tot 14.15 uur
gelegenheid tot afscheid nemen en de familie te
condoleren in 'De VUedberg'.
Na de begrafenis is er alsnog gelegenheid tot con
doleren in 'De Vliedberg'.
Wij willen iedereen heel hartelijk bedanken voor alle
belangstelling, kaarten, bloemen en andere attenties
die wij mochten ontvangen tijdens mijn verblijf in
het ziekenhuis en na mijn thuiskomst.
Ook namens mijn vrouw en kinderen heel hartelijk
dank!
Joh. Alerrmn
Zouthoek 3, Ouddorp
'k Sla d'ogen naar 't gebergte heen.
Van waar ik dag en nacht
Des hoogsten bijstand wacht.
Mijn hulp is van den Heer alleen.
Die Hemel, zee en aarde
Eerst schiep, en sinds bewaarde.
Psahn 121:1
Bedroefd geven wij u keimis dat toch nog onver
wacht is overleden onze geUefde zus, schoonzus,
tante en oud-tante
sinds 26 juli 1998
weduwe van Krijn Soeteman
op de leeftijd van 68 jaar.
FamiUe Vlietland
Famiüe Soeteman
17 september 2005
Hongaarseplein 17
3252 AR Goedereede
Gelegenheid tot condoleren dinsdag 20 september
2005 van 15.00 tot 16.00 uur en van 19.00 tot 20.30
uur aan het woonhuis.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. woens
dag 21 september 2005 om 14.00 uur in het woon
huis, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de
begraafplaats aan de Mariadijk te Goedereede.
Na de begrafenis is er nog gelegenheid tot condo
leren aan het woonhuis.
Geen toespraken Geen bloemen
Indien u geen rouwkaart heeft ontvangen, dan kunt
u deze advertentie als zodanig beschouwen.
Bedroefd geven wij u kennis dat toch nog onver
wacht is overleden onze geliefde zus, schoonzus,
tante en oud-tante
op de leeftijd van 68 jaar.
J. Vlietland in liefdevolle herinnering
J. VUetland-Grinwis
St. Vlietland in liefdevolle herinnering
R. Vlietland-de Jonge
N. van Dam-Vlietland
T. van Dam
C. v. d. Bok-Vlietland
K. V. d. Bok in liefdevolle herinnering
A. Vlietland
C. Vlietland-Grinwis
neven en nichten
Goedereede, 17 september 2005
Tot onze grote droefheid is toch nog onverwachts
overleden ons aller
Miep en Aren
Lia en Boudein
Jan en Peggy
Mina en Huib
Kees en Marleen
Margré en Hans
Jan en Lenie
Jan
Annette in liefdevolle herinnering
en onze kinderen
Goedereede, 17 september 2005
Bedankt datje er altijd voor ons was.
Wij zullen je missen.
WiUiam
Corina
De Heere is mijn Herder,
mij zal niets ontbreken.
Psalm 23
Erg dankbaar voor alles wat hij voor ons in zijn
lange leven heeft mogen betekenen, geven wij u
kennis dat vrij plotseling temidden van zijn kinde
ren is overleden onze geUefde vader, schoonvader
en opa
sinds 18 juni 2002 weduwnaar van
Jannetje Hoogmoed-Wittekoek
op de gezegende leeftijd van 95 jaar.
Woudrichem: TrudieenPiet
Haalderen: Theo en Anja
klein- en achterkleinkinderen
4251 TX Werkendam, 14 september 2005
D'Altenaer20
Correspondentie-adres: P. Baks
Drossaard 6
4285 TJ Woudrichem
De begrafenis heeft maandag 17 september plaats
gehad op de Gemeentelijke Begraafplaats aan de
Borcharenweg te Werkendam.
Verslagen maar ontzettend dankbaar voor zijn
getoonde verzorging en zijn wijze levenslessen
hebben wij geheel onverwacht afscheid moeten
nemen van mijn man, onze vader en opa
echtgenoot van Annie Tieleman-Hagens
op de leeftijd van 77 jaar.
Dirksland: A. Tieleman-Hagens
Dirksland: C. A. Tieleman
C. W. Tieleman-Bakker
Vmcent en Willemijn
Herkingen: A. C. Tieleman
15 september 2005
Straatdijk 16
3247 BZ Dirksland
De begrafenis heeft plaatsgevonden op maandag
19 september 2005 op de begraafplaats aan de
Staakweg te Dirksland.
Met verslagenheid geven wij u kennis van het
plotseling overlijden van onze zeer geliefde broer,
zwager en oom
echtgenoot van Annie Tieleman-Hagens
in de leeftijd van 77 jaar.
Wij wensen Annie, kinderen en kleinkinderen veel
kracht en sterkte toe.
Vlaardingen: L. Tieleman
S. Tieleman-Erkelens
Anneke en Chris
Kees en Anita
Stellendam: J. Tieleman
R. Tieleman-Kievit
Peter en Astrid
Kristel
Gerben en Susanne
Janine
Jos en Jaqueline
Dirksland, 15 september 2005
Met droefheid geven wij u kennis van het plotse
ling overlijden van onze geliefde zwager en oom
echtgenoot van Annie Tieleman-Hagens
in de leeftijd van 77 jaar.
Wij wensen Annie, de kinderen en Ideinkinderen
veel sterkte toe.
Stad aan 't Haringvliet: D. van Keulen
H. C. van Keulen-Hagens
neven en nichten
Dirksland, 15 september 2005
Onverwacht is van ons heengegaan onze schoon
zus en tante
weduwe van P.C. Pipping
in de leeftijd van 81 jaar.
M. P. Pippingt
A. Tiggelman-Pipping
J. Tiggehnan
Jaap en Ina
Britt
Tim
's Gravenzande, 16 september 2005
DIRKSLAND - Dinsdag (heden), 19.30 uur, ds. P
Mulder.
GOLTGENSFLAAT - Dinsdag (heden), 19.30 uur, ds.
J.J. van Eckeveld.
MELISSANT - Donderdag, 19.30 uur, ds. L. Teriouw.
BRIELLE - OrgelUefhebbers die met spijt afscheid
namen van de orgelconcertserie van afgelopen zomer
in de Sint-Catharijnekerk te BrieUe, kunnen zaterdag
24 september a.s. nog een keer volop genieten van de
prachtige klanken van het 150 jaar oude Kam-orgel in
deze kerk. De Culturele Commissie Sint-Catharijne
organiseert dan voor de tweede keer een orgelinter-
pretatieconcours. Het concours is bedoeld voor stu
denten die op dit moment een orgelstudie volgen aan
een Nederlands instituut. Tot nu toe hebben zich zes
deelnemers opgegeven. Deelnemers moeten een ver
plicht orgelwerk kiezen uit Zehn Stücken für Orgel
of opus 69 van Max Reger. Daarnaast spelen zij twee
vrije werken: een werk uit de 19e eeuw, verwant aan
het Kamorgel, en een modem werk uit de 20e eeuw.
Dezelfde juryleden als in 2003 zullen ook nu het
concours weer jureren. Juryvoorzitter is mevrouw
Petra Veenswijk uit Delft, de twee andere jury
leden zijn de heren Hayo Boerema uit Winters
wijk en Arjen Leistra uit Rotterdam-Kralingen.
Ds. Erica Scheenstra, voorzitter van de Culturele Com
missie, opent het concours om 12.45 uur, waarna ieder
half uur een kandidaat aantreedt. (Dmstreeks 15.00 uur
is er pauze en om rond 17.00 uur wordt het concoursge
deelte afgesloten, 's Avonds om 19.30 uur vindt dè prijs
uitreiking plaats door mevrouw B. van Viegen, burge
meester van Brielle. Daarna verzorgen de eerste, tweede
en derde prijswinnaar het laureatenconcert. De prijs van
het concours en van het avondprogramma afzonderlijk
is drie euro. Waimeer u beide bezoekt, bedraagt de totale
toegangsprijs vijf euro. Meer info is te lezen op website
www.catharijnekerk.nl.
KERKWERVE - De Stichting Het Werkend Trekpaard
Zeeland organiseert zaterdag 1 oktober a.s. in Kerk-
werve het Provinciaal Kampioenschap Trekpaard-
ploegen 2005. Met dit evenement wU de Stichting een
breed pubUek, en zeker ook de jeugd, laten zien hoe
het boerenland vroeger werd geploegd. De doelstelling
van de Stichting is om de kennis van het werken met
trekpaarden als historisch cultureel erfgoed te kuimen
behouden. Er komt een veertiental spannen paarden:
vier tweespannen, negen driespaimen en één vierspan
paarden. De beoordeling van het ploegwerk gebeurt
door een deskundige jury. Maar ook het publiek kan
meedoen met de beoordeling en aangeven welk per
ceel - 6 are - naar hun mening het beste is geploegd.
Na de wedstrijd zullen alle spaimen achter elkaar in
een parade een stuk ploegen - negenendertig paarden
op rij is een prachtig gezicht. Voor wie het kampioen
schap wil gaan bekijken, is het dan ook aanbevelens-
waard om een camera mee te nemen. Na afloop van
het ploegen zal nog een wedstrijd worden gehouden:
een trekwedstrijd voor één- en tweespannen, die een
slede trekken over een afstand van maximaal 30 meter.
Door elke vïjf meter de slede te belasten mei steeds
meer mensen, kan een winnaar worden aangewezen.
Het evenement wordt van 12.00-17.00 uur gehouden
aan Heuvelsweg 3 te Kerkwerve. Toegang en parkeren
zijn gratis. Alleen bij extreme weersomstandigheden
gaat het kampioenschap door. Het programma voor
deze dag luidt als volgt.
10.00 uur: aankomst paarden en proefploegen;
12.00 uur: opening;
14.30 uur: einde ploegwedstrijd, gevolgd door parade;
15.15 uur: start trekwedstrijd;
16.15 uur: prijsuitreiking.
Een beroerte herkennen is met een eenvoudige test te
herkennen, namelijk de Face-Arm-Speech-Tirae test;
als de persoon een of meer opdrachten niet kan uitvoe
ren, heeft iemand waarschijnüjk een beroerte. Let op
de tijd en handel direct. Dit facet en andere aspecten
van hulp aan een medemens in nood, komen aan bod
bij een cursus Eerste Hulp Bij Ongelukken (EHBO).
De cursus van de EHBO vereniging Ouddorp start op
maandagavond 3 oktober 2005 en kan levens redden.
De lessen worden gegeven door ervaren kaderinstruc
teurs. Tijdens de lessen leert u hoe te handelen bij o.a.
botbreuken, verbranding, ademhalingsstoomissen,
en kleine of grote wonden en reanimatie. De cursus
bestaat uit 20 avonden, die worden gehouden in m.f.g.
'Dorpstienden'; het lesgeld bedraagt 130 (inclusief
materialen). De herhaüngslessen voor het eenheidsdi-
ploma starten op dinsdag 4 oktober. Tevens is er voor
de jeugd een zogenaamde B-opleiding. Voor aanmel
ding of meer informatie kan worden gebeld naar het
secretariaat van de EHBO-vereniging Ouddorp, tel.;
(0187)687690.
MELISSANT - Ook dit seizoen houdt peuterspeel
zaal De Bezige Bijen weer een verkoping van twee
dehands speelgoed en najaars- en winterkleding in
vele maten. De collectie bestaat uit baby-, kinder-,
dames- en herenkleding, alsook schoenen en acces
soires. U bent van harte welkom op woensdag 5 okto
ber van 19.00 tot 21.30 uur en donderdag 6 oktober
van 09.00 tot 10.00 uur in verenigingsgebouw Melis
hof, Biimenweg 61 te Melissant. Op donderdag is er
oppas aanwezig (kosten 1,20 per kind). De data
om spullen in te leveren zijn woensdag 28 septem
ber van 19.30 tot 20.30 uur, donderdag 29 september
van 09.00 tot 11.00 uur en vrijdag 30 september van
09.00 tot 11.00 uur. De kleding dient schoon te zijn
en moet er nog goed uitzien. Vijfendertig procent van
de opbrengst is voor de peuterspeelzaal. Heeft u nog
vragen, dan kunt u contact opnemen met de leiding
van de peuterspeelzaal, telefoon 0187-602794.
Van één van onze oudere lezers kregen we de vraag
voorgelegd of iemand haar kan helpen een boekje met
Bijbelse gedichten terug te vinden. Meer dan zestig
jaar geleden heeft ze het bundeltje eens gekregen,
maar is het daarna kwijtgeraakt. Heel graag echter
zou ze het weer in haar bezit krijgen. De moeilijk
heid is alleen dat ze de titel van het boekje niet meer
weet, noch wie het geschreven heeft. Ze weet alleen
nog een aantal gedichtregels, die we hieronder weer
geven.
Twee vrouwen gaan 't eenzaam pad
Door Bethlehems uitgestrekte velden
Naomi keert weer naar haar stad.
Zij, de nameloos door 't leed gekwelde
En van een ander gedicht:
Trompetten en schalmeien,
bazuinen, luit en trom,
de beurtzang begeleien,
in Dagons heiligdom.
Het is een dag der dagen,
'n hoogtij waar heel 't land
nog lang van zal gewagen
een laaiend' offerbrand.
Want Dagon wou 't behagen
te geven in zijn hand
die duizenden verslagen heeft:
Simson, den vijand.
En Simson hoort 't zingend
rumoeren langs zijn muur
En hij ligt handenwringend
als in Gods hellevuur.
O God, dat ik uit mocht breken,
mij werpen op die bend'.
Uw eer, mijn ogen wreken.
Hoor! Hoon en spotlach. Zend
uw felle bliksemschichten.
Uw knecht Sloegt Gij temeer,
recht zijt Gij in al Uw richten,
dat dan dit volk verteer
Als er onder u zijn die weten om welk Bijbels gedich
tenboekje het gaat of het misschien zelf hebben en
het mogelijk zelfs af willen staan, dan worden zij
gevraagd contact op te willen nemen met de redactie
van Eilanden Nieuws.
MIDDELHARNIS - Wijkgroep Middelhamis-
Zuid en Peuterspeelzaal Pippeloentje organiseren
dit najaar weer een (tweedehands)kledingbeurs. De
verkoop van goede, tweedehands kinderkleding én
vlotte, moderne jonge damesmode zal plaatsvinden
op vrijdag 30 september 2005 van 19.00 tot 20.30
uur in het wijkgebouw aan de Doetinchemsestraat te
Middelhamis (naast de Agrimarkt). Goede en schone
kleding (geen ondergoed!) vanaf maat 86 kan op
woensdag 28 september 2005 van 09.00-11.00 uur
en van 19.00-20.00 uur worden gebracht in de zaal
van de wijkgroep op de bovenste verdieping van het
wijkgebouw aan de Doetinchemsestraat. Eenderde
deel van de opbrengst is voor de peuterspeelzaal en
de wijkgroep, tv.'eederde deel is voor de inbrenger
van de kleding. Kleding die niet verkocht is, kan op
maandag 3 oktober 2005 tussen 19.00 en 19.30 uur
weer worden opgehaald. Alles wat niet wordt opge
haald, gaat naar een kindertehuis in Roemenië. Let
op: jonge damesmode wordt niet teruggegeven, maar
deze gaat naar Roemenië. Wie meer informatie over
de beurs wil, kan contact opnemen mét Natasja Lin-
demann, tel.: 485540, of met Liesbeth Gerlings, tel.:
483352.
ZWED
www.fondsverstandelijkgehandicapten.nl
