I
Het 33e Bacliconcert
in de Hervormde Kerl( te IVliddelliarnis
Nieuws
GEDACHTEN OVER OUDDURP
Burgerlijk Etsboek
te zien in Tlieetuin
De Bongerd
Herstart Ouddorps
mannenkoor
Modeshow voor
jubilerende ANBO
uit de kerken
Tennisvereniging steunt
Diergaarde Ooitgensplaat
Paul Kieviet concerteert rondom Bach en Buxtehude
Op z'n Flakkees gezeid: (1)
EIIAI1DB1-I1IEUW5
Voorbereiding jubileum
festiviteiten Intermezzo
Thema-avond over
pijn en pijnbestrijding
HONDA.
Perfecte
veiligheid.
.ga voor een
Honda!
Autobedrijf Jan van Dijk
c« c« c« c« c« c« a
•.f^ gji ;ji i» ffi
STICHTING
DIERENBELANG
HOEKSCHE
WAARD
Honden
Katten
Op D.V. zaterdag 3 september
aanstaande hoopt organist Paul
Kieviet voor de 33e keer een con
cert te geven rond de schitterende
orgelmuziek van Johann Sebastian
Bach. Dit keer is het thema 'Bach
en Buxtehude'.
PAGINA 7
Een ets uit het Burf^erlijk Etsboek van Joke Blok.
HERKINGEN - In de Theetuin De Bon
gerd in Herldngen, is vanaf 27 augus
tus tot medio september een selectie te
zien van originele etsen uit het Burger
lijk Etsboek van Joke Blok.
De kunstenares volgde een opleiding aan de
Koninklijke Academie voor Beeldende Kun
sten in Den Bosch en woont en werkt in Bra
bant. Joke Blok heeft twintig jaar gewerkt
aan wat zij haar levenswerk noemt. Daarin
vertelt ze in woord en beeld over zowel alle
daagse als filosofische dingen.
Dit boek bestaat uit ca 250 meerkleuren
etsen. Alles is zelf gedrukt op een pers, nat in
nat met verschillende zinkplaten is gewerkt
aan de kleurendruk van het fijne en exacte
tekenwerk. Het zijn mooie mengkleuren en
het levert met de teksten een mooi geheel
op.
De kleurenetsen zijn geen illustraties in het
tekstboek, maar zelfstandige elementen.
Beeld en tekst worden gecombineerd en
vormen het verslag van een zoektocht naar
dingen in het leven, die veel mensen bezig
houden. Het boek bestaat uit drie delen: Ver
vreemding, Dromen en Exodus en is gedrukt
in een oplage van 7 exemplaren. Deze origi
nele exemplaren zijn niet te koop, maar wel
te bekijken tijdens de expositie. Er is van het
geheel wel een facsimile uitgave verschenen,
die bij de tentoonstelling ter inzage ligt. Het
eerste deel dat "Vervreemding"heet, gaat
over de mens die van zichzelf vervreemd
raakt, zoals de joden in Egypte van zichzelf
vervreemd werden.
In het boek "Dromen" wordt teruggeblikt op
het eerste en vooruitgekeken naar het laat
ste boek. Dit laatste boek heet "Exodus."
Er wordt een parallel getrokken tussen het
lot van de afzonderlijke mens en dat van de
mensen in het algemeen.
Haar inspiratie voor het werk heeft zij uit het
leven zelf, de relativiteitstheorie. God, lief
de, en verdieping in het werk van Spinoza
en de kunstgeschiedenis in het algemeen.
De levensvragen in de uitgave "Burgerlijk
Etsboek" zijn groot, maar in de teksten in
het boek heeft Joke desondanks de eenvoud
weten te bewaren en een symbiose tussen
tekst en beeld tot stand gebracht.
f Deze expositie is de moeite waard om te gaan
kijken bij de Theetuin De Bongerd, Molen
dijk 65 in Herkingen. Het paviljoen is elke
dag geopend vanaf 10.30 uur, behalve de
donderdag.
MIDDELHARNIS - De jubileumcommissie
van volleybalvereniging Intermezzo ziet er
naar uit: het grote feest op 9 en 10 septem
ber a.s. in de Staver te Sommelsdijk. Leden
en oud-leden die zich nog niet hebben opge
geven, kunnen dit nog steeds doen. Zij kun
nen zich aanmelden bij Annemarie Kransse,
Teenhoek 13, 3245 DH Sommelsdijk, tel.:
0187-486669. Meer informatie is te vinden
op website www.lesdeuxintermezzo.nl.
OUDDORP - Op 10 september a.s.
hoopt het voormalige Mannenkoor
'Jubilate Deo' opnieuw te gaan repe
teren als 'ChristeUjk Mannenkoor
Ouddorp'. Na een grondige wijziging
is er een bestuur gevormd bestaande
uit een nieuwe voorzitter, secretaris
en algemeen adjunct naast de reeds
aanwezige penningmeester en muziek/
commissaris.
Het bestuur heeft, naar het zegt te verwachten,
in de heer A. Vroegindeweij te Sommelsdijk
een vakkundig dirigent gevonden. Hij heeft
een conservatoriumopleiding met speciaUsa-
tie koordirectie. Hij heeft een ruime ervaring
als koordirigent en is momenteel als bevoegd
muziekdocent verbonden aan het Driestar-
College te Gouda en is als tweede dirigent
en organist verbonden aan het Dirkslands
Mannenkoor Wat het repertoire betreft heeft
het voorlopig bestuur gemeend de wens van
vele (aspirant-)leden te moeten honoreren:
er zullen psalmen, gezangen en geestelijke
liederen en eenvoudige bewerkingen in het
Nederlands worden gezongen.
Zingt u graag tot eer van God, Die de stem
heeft gegeven om Hem die eer toe te zingen,
dan wordt u hartelijk uitgenodigd om eens
kennis te komen maken, te komen luisteren
of mee te komen zingen in het koor.
De repetities worden voorlopig iedere zater
dagmiddag/avond van 17.30-19.15 uur
gehouden in gebouw 'Eben-Haëzer' aan de
Preekhillaan te Ouddorp. Ook nieuwe leden
van buiten Ouddorp zijn hartelijk welkom.
Wie meer inlichtingen wil, kan bellen naar
(0187) 682940 of 683904.
Na het succes van de vorige thema
avond organiseert de VrijwilUge Ter
minale Thuiszorg een tweede bijeen
komst op 21 september, van 19.30
tot 21.30 uur in Hellevoetsluis. Deze
thema-avond heeft als onderwerp
'pijn en pijnbestrijding' en is bedoeld
voor professionals, vrijwilligers én alle
andere geïnteresseerden uit de regio
Zuid-Hollandse Eilanden. De avond is
gratis toegankelijk.
Want wie heeft er in zijn of haar omgeving,
beroep of vrijwilligerswerk nu niét te maken
of te maken gehad met pijn en de bestrijding
ervan? Uit het grote aantal vragen dat weke
lijks bij de organisatie binnenkomt, blijkt dat
er veel behoefte is aan informatie over dit
onderwerp. De avond zal worden geleid door
internist-oncoloog de heer P.C. van der Vel
den en verpleegkundig specialiste oncologie
mevrouw J. Kamphuis.
Deskundige gastsprekers
Dokter Van der Velden, tevens directeur van
het Van Weel-Bethesda Ziekenhuis in Dirks-
land, en mevrouw Kamphuis zullen op deze
avond onder andere vertellen hoe zij mensen
begeleiden bij het omgaan met kanker en
bijbehorende behandelingsmethoden zoals
chemokuren en bestraling. Ook wordt er uit
gebreid aandacht besteed aan pijnmedicatie.
Op woensdagavond 21 september bent u
vanaf 19.15 uur van harte welkom in 'De
Eendraght', Sportlaan 2 te Hellevoetsluis.
Om 19.30 uur begint het programma. Deze
informatieve avond duurt tot 21.30 mu.
Natuurlijk is er daarna nog de gelegenheid
om even na te praten.
Terminale Thuiszorg is een afdeling van Infor
mele Zorg Zuid-Holland Zuid. Naast onder
steuning aan mensen in hun laatste levens
fase biedt Informele Zorg Zuid-Holland Zuid
met behulp van vrijwilligers ondersteuning
aan mensen met een beperking, chronische
aandoening of levensbedreigende ziekten,
dementie of psychiatrische achtergrond. Ook
mensen die zorgen voor een naaste met een
beperking of aandoening kunnen bij Infor
mele Zorg Zuid-Holland Zuid terecht.
The Power of Dreams
www.ianvandijk.nl
Seggelant-Zuid 8,3237 ME BRIELLE.
Tel. (0181) 41 37 77
Tijdens de grote jubileum feestavond
van tennisvereniging Ooitgensplaat,
die 20 augustus heeft plaatsgevonden,
werd het idee geboren om steun te
verlenen aan de dieren die naast het
tennispark worden gehouden door
Pia en Ed van Laar. Hier vinden soms
ook verwaarloosde dieren een goede
opvang.
Om deze steun te realiseren, is in het clubhuis
een bus geplaatst waar leden en bezoekers
een gift in kunnen doen en op deze manier
een financiële bijdrage leveren aan het in
stand houden van de menagerie langs de
tennisbanen. De giftenbus heeft ook al een
naam gekregen: Pia's Pot. Tijdens de feest
avond werd al aardig wat geld opgehaald
voor dit goede doel. Het bijbehorende mix-
toernooi ging gedeelteUjk verloren door de
hevige regenval. Tot twee uur in de middag
zijn alle partijen gespeeld, tot groot genoe
gen van de deelnemers. Verder vonden de
Indisch getinte lekkernijen gretig aftrek.
Bert en Juliette Lening hadden daarvoor hun
uiterste best gedaan om het iedereen naar de
zin te maken. Natuurlijk mag ook de inzet
van Jaan, Gerrit en Susan niet worden ver
geten. De feestavond was een groot succes
voor de club. Een regelrechte bestseller was
deze avond Gerrits Cocktailbar, waar diverse
cocktails werden gemixt. De eerste cocktail
werd gratis aangeboden door de jubilerende
vereniging. Maar er was veel meer. Zoals
een gratis buffet, dat menige cateraar jaloers
zou maken. Daar werd door de aanwezigen
dan ook dankbaar gebruik van gemaakt. En
het geheel werd met gekleurd licht feestelijk
verlicht. Zo was maar weer eens te zien dat
vrijwilligers veel tot stand kunnen brengen.
OUDE TONGE - De ANBO Oostflakkee
organiseert op woensdag 14 september ter
gelegenheid van haar 50-jarig bestaan een
grote modeshow met medewerking van
Modehuis Damen, Juweher/Opticien Kop
Jansen, Haarmode visagie Pico Bello en
Schoonheidsalon Belleza, waarbij Auperlé
de bloemen verzorgd en Pieter Soeteman
het banket. Ook zullen de Linedancers 'The
Shinning Star' optreden. De entree bedraagt
7,50, incl. koffie en gebak. De zaal gaat
open om 19.00 uur, de aanvang is 20.00 uur.
Het toegangbewijs dient tevens als lot voor
een loterij waarvan de trekking in de pauze
zal plaats vinden. Zowel leden als niet-leden
zijn welkom. De avond wordt gehouden in
'De Grutterswei'.
-
^s yjT ,i& i& ••4.
Charlie is een 4-jarige Cocker Spaniel
(reu). Hij kan bij kinderen vanaf 10 jaar.
Met andere honden heeft hij geen probleem,
als ze maar niet zwart zijn, want daar heeft
hij waarschijnlijk geen goede herinnerin
gen aan.
Rasta is een bastaardje van 7 maanden (30
cm.). Hij kan goed bij kinderen, maar niet
bij andere honden of katten. Dit knaapje
kan goed alleen zijn en is dan ook gewend
om in de bench te gaan.
Simba is een Jack Russeltje van bijna 5 jaar (teeQe). Het is een üef
dier, maar wel pittig; ze kan niet bij kinderen, honden en katten. Ze
kan wel goed alleen zijn, maar heeft de neiging om tegen de deur
aan te springen. Verder kan ze
iemand die weg wil gaan in de
hielen bijten. Ook bij corrigeren
of tegerdiouden kan ze bijten,
want daar is ze niet van gediend.
Kortom, een klein dominantje,
maar ook erg hef.
Simba is een 6-jarige rode kater.
Hij is al weer een tijdje bij ons en
wil heel graag een baasje, zon
der kinderen en honden. Simba
heeft blaasgruis gehad en staat
daarom op speciale brokjes,
die alleen bij de dierenarts ver
krijgbaar zijn. Hij is erg hef en
aanhankelijk, maar als er visite
komt is hij een beetje schuw.
Blondie is een 10-jarige witte
kater. Het is een lieve kat, rustig
en aanhankelijk en is als zwer
ver bij ons gebracht. Hij zoekt
een nieuwe baasje waar hij de
volle aandacht krijgt, want dat
verdient hij. Met andere katten
heeft hij geen probleem.
Sydney is en zwart-witte kater van drie jaar. Hij is dol op aandacht
en wil graag bij je in de buurt zijn. Kinderen vindt hij niet leuk, maar
honden en andere katten wel.
Kvrik is een zwart-witte kater van ongeveer twee jaar. Hij is een erg
lieve en rustige kater die het goed met andere katten kan vinden. Hij
houdt niet van optillen, dus willen wij hem niet bij kinderen onder de
10 jaar plaatsen.
Deze dieren vindt u in de Dierenstee, Groene Kruisweg 14-a, 3281
KB Numansdorp, tel. 0186-655150, geopend van 11.00-16.00 uur.
Dietrich Buxtehude (1637-1707) was in
Bachs jonge jaren voor hem een lichtend
voorbeeld. In oktober 1705 vroeg de jonge
Johann Sebastian aan zijn kerkenraad (Mj
was organist van de Neue Kirche in Ams-
tadt) verlof om een maand zijn Ucht te kun
nen gaan opsteken bij de grootmeester. Bux
tehude was organist aan de Marienkirche in
Lübeck en verspreidde een grote roem van
wege zijn composities en improvisaties. De
kerkeru'aad toonde begrip voor deze wens en
Bachs verzoek werd ingewilügd. Zijn neef,
Johann Ernst Bach, zou zijn plaatsvervanger
zijn. Nog in dezelfde maand vertrok Bach.
Lübeck lag 350 km van Amstadt verwijderd.
Bach legde de afstand te voet af... In de
Marienkirche stond een prachtig orgel. Bux
tehude heeft Bach waarschijnlijk voorgesteld
om zijn opvolger te worden.
Twee jaar tevoren had hij daarover al ges
proken met andere jonge musici (Matthe-
son en Handel). Wie organist wilde worden
in Lübeck verpUchtte zich echter wèl om in
het huwelijk te treden met de dochter van
zijn voorganger. Zo had Buxtehude het zelf
ook gedaan. Mattheson en Handel hadden
bedankt... en Bach blijkbaar ook.
Intussen werden de vier weken respijt die
Bach had gevraagd vier maanden. Bij te
rugkomst bleek de kerkenraad niet erg te
spreken...
In Bachs ontwikkeling als componist heeft
het verbUjf als 20-jarige belangrijke gevolgen
gehad. Bach zou niet zijn geworden tot hoe
we hem kennen, wanneer hij niet invloeden
van Buxtehude had ondergaan. Dit jaar is
dat precies 300 Jaar geleden. Een dankbaar
onderwerp voor een concert met uiterst fraaie
orgelmuziek!
Ongetwijfeld heeft Bach veel geleerd van de
grote Noordduitse meester. Uit vele compo
sities blijkt dat ook. Belangrijke kenmerken
bij Buxtehude zijn onder meer de 'stylus
phantasticus', de vrije, toccata-achtige stijl,
en daarnaast de vele koraalbewerkingen met
solostem. Soms is Buxtehudes koraalmuziek
geschreven in de vorm van een koraalfanta
sie, vaak zeer uitgebreid, met gebruikmaking
van veel klavierwisselingen en echo-effec
ten. Al die elementen zie je bij Bach terugko
men. Intussen, Bach bhjft Bach; hij weeft het
in zijn eigen stijl in!
Portret van Johann Sebastian Bach door
Elias Gottlieb Hausmann.
Het grote, drieklaviers orgel in de Hervorm
de Kerk te Middelhamis heeft een veelheid
aan kleurmogelijkheden om deze prachtige
muziek tot klinken te brengen.
Het programma opent met de Toccata en
Fuga in d (BWV 565) van Bach. Een zeer
karakteristiek voorbeeld van de gedurfde en
virtuoze aanpak van de jonge Bach. Dit stuk
- misschien wel het allerbekendste Bach-
werk! - geeft een uitstekende indruk van het
jeugdige orgelspel van Bach. Een spetterend
pronkstuk, geschreven door een ontluikende
meesterhand, voorbode van Bachs latere rij
pe orgelkunst èn onmiskenbaar geïnspireerd
door de vrije stijl van Buxtehude!
Het tweede programmapunt omvat twee
koraalbewerkingen over het van oorsprong
vroeg-middeleeuwse adventlied 'Nun
komm' der Heiden Heiland', eerst van
Buxtehude (BuxWV 211) en vervolgens van
Bach (BWV 659). Het is heel boeiend om te
zien hoe Bach elementen uit Buxtehudes stijl
overneemt: Bachs bewerking betreft de grote
en indrukwekkende compositie uit de 'Leip-
ziger Chorale', die hij pas enkele tientallen
jaren na 1705 schreef. Vooral het laatste
gedeelte (coda) is heel duidelijk een variant
op Buxtehude, zij het in een wat 'modernere'
jas.
De grote Toccata en Fuga in F (BuxWV
156) is in het programma opgenomen als
tegenhanger van de als eerste gespeelde Toc
cata en Fuga van Bach. Het stuk bevat twee
fuga's, omrankt door allerlei virtuoze gedeel
ten. Een compositie van een dynamisch
karakter, heel geschikt om alelrlei registra
ties te laten horen.
Van alle koraalgebonden orgelwerken van
Buxtehude is het 'Te Deum Laudamus'
zonder twijfel het meest indrukwekkendste.
Een uitzonderlijk werk, bestaande in vijf
delen. Een veelheid aan 'affekten' (emo
ties) wordt gecombineerd met een veelheid
aan technieken, zodat dit stuk een welhaast
gehele samenvatting is van een eeuw Duitse
orgelkunst.
Het concertprogramma sluit af met twee keer
een Passacaglia, evenals bij de twee 'Nun
komm...'-koralen (BuxWV 161) is één van
diens meest bekende composities: een heel
eenvoudig basthema wordt door het hele stuk
heen herhaald en is letterlijk de 'basis' tot een
groot aantal variaties. In zijn Passacaglia munt
Buxtehude uit in fraaie melodielijnen en een
heel zangrijke manier van muziek maken.
Zonder twijfel kende de jonge Bach dit stuk
en bewonderde hij het. Bachs grote Passacag-
Ua en Fuga (BWV 582) is waarschijnlijk ont
staan naar aanleiding van de ontmoeting met
Buxtehude in 1705. Dit Bachwerk is dus op
nog zeer jonge leeftijd gecomponeerd; toch
geeft het de indruk een heel rijp stuk te zijn.
Bach voorziet in 20 variaties en een indruk
wekkende fuga. Eén van de meest geUefde
Bachwerken, misschien wel geschreven als
eerbetoon aan Dietrich Buxtehude!
Al met al een concert met een bijzondere
inhoud, waarvoor u dan ook van harte wordt
uitgenodigd!
Paul Kieviet studeerde aan het Rotterdams
Conservatorium de hoofdvakken Orgel
(Docerend Musicus en Uitvoerend Musicus),
Kerkmuziek en Theorie der Muziek. Sinds
1984 is hij vaste bespeler van het Meere-orgel
in de Hervormde Kerk te Sommelsdijk. Sinds
1990 daarnaast van het grote Leeflang-orgel
in de Hervormde Kerk te Middelhamis.
Als kerkmusicus is hij in het bezit van de
eerste graads bevoegdheid. Rond de beide
orgels bouwde hij een bloeiende lespraktijk
op. Vele leerlingen behaalden prijzen op regi
onale en nationale concoursen. Vele jongere
en oudere organisten werden en worden door
hem opgeleid.
Als docent muziektheorie is hij verbonden
aan de Muziekschool Goeree-Overflakkee.
Hij gaf vele concerten, ook voor de radio
(EO, NCRV). Eerste prijswinnaar werd hij
aan het Nationale Orgelconcours te Leiden
(1985). Hij studeerde improvisatie, onder
meer bij Klaas Bolt aan de Internationale
Zomeracademie te Haarlem.
Behalve op orgel concert Paul Kieviet op cla-
vecimbel en clavichord. De CD 'Paul Kieviet
speelt eigen composities' legt getuigenis af
van eigen werk.
Het concert begint om 20.00 uur en zal onge
veer een uur duren. De toegang is uw gift aan
de uitgang.
Een maans hoef niet vaare van huus te wezen
om te genieten van de netuur. Wat ha mun
genote op Ouddurp. Wat is dat daer toch
mooij. Ieder jaer opnieuw, wiele komme dur
niet uutgekeke.
Uren kenne mun uutkieke over de zee, in wat
te dienken van die schitterende vergezichten.
As je zo over de Ouddurpse landerieeen uut-
kiekt is je gemoed biekans te klein om aol dat
mooijs te bevatten. De vuurtoren in de duu-
nenin dan die toUetjes mit blommezaed dur
voor, de goudgele taarve velden, de kleurige
landjes mit blommen, oostindiese kers, fel
oranje "pispotjes", in zo zou ik deur kenne
gaen. Ouddurp, wie dur een keer geweest
is bluuft t'ur hael z ün leven heimwee naer
houwe. Vroeger as kind kwam ik t'ur al zo
graeg. Dan huurende mun vaoder un auto bie
Gouswaerd in dan giengen m'un as ut mooi
weer was un daegje naer strand.
Dat was feast dat begriep je.
Toen wiele wat groater wazze giengen mun
aok wel us op de fiets, mar dat was nog un
heale trap, vooral as je terug mos in de wind
was opgestoke.
De weet oak nog, dadde m'un mit t'un trem
gienge in laeter mit de bus. In de zeumer ree
d'un trem deur tot ut strand, laeter de bus
oak, anders köje dur niet komme, want van
ut durp naer strand loape was veul te vaare.
Mar wiele gienge in de fekansie meestal mit
un gehuurde auto un daegje naer ut strand.
As'ut mooij weer was, wazze dur veul "daeg-
jes maansen". Ze kwamme mit aolerlei voer-
tuugen naer Ouddurp toe. Mar 't wazze aole-
maele Flakkeeenaers, want toen voer de boat
nog, in voor maansen van de overkante was
"un daegje Ouddurp" niet te doewen, want
dan mos je wel voor dag in dauw uut Rotter
dam vertrekke. De boat voer ommers nog, in
ut boemeltremmetje ree nog vollop.
Nee, in Ouddurp wazze dur wel gasten, mar
die hadde aolemaele wel wat gehuurd of joe-
gelui kwamme kampere. Bc weet dat niet pre
cies, mar toen was t'ur nog niet veul drukte
op Ouddurp. Dat wee'k wel.
Mar ik dwaele of, ik wil graeg vertelle dat
wiele vroeger as kinders al vollop genote
van dat daegje naer Ouddup. We keke dur al
weken naer uut. As mun vaoder dan fekansie
had, in ut was mooi weer danEindeluk
brak dan de dag Ouddiup an. De dag tevoren
hadde m'un oallus al gereed geleid.
Un soort "badtas", dat was un geweune ples-
tieke tas mit van boven un wit koord d'ur
deur om un dicht te trekken.
Je badpak, toen ik klein was breide m'un
moeder die zaalf
Ik Weet nog da'k ooit un knal rood badpakje
had, mar dat was gebreid van echte wol, in
dat was toen healemaele in mekaore gegaen,
ut zat zo strek as wat, mar dat kon de pret
niet drukke.
M'un moeder zurregde voor eten in drien-
ken.
Dat was, bruun broad mit kaeze, in flessen
verdun Umenaode.
Bedienk even goed, ut was nog un aarmen
tied, luxe broad bestoeng nog niet, plastiek
flessen wazze dur nauweluks, om van "pak
jes sap" mar niet te spreken.
Och, as ik daer noe aol schrievende nog an
dienke...!.
Mar wiele wazze zo blieje in tevreje mit un
appeltje üi un kaekje in soms un zuurtje.
De auto was aoltied vol gelaaje. Gordels
bestoenge niet, de achterbank zat vol mit
kinders, want we hadde aoltied nog wel un
nichje of neefje té logeren, in soms mocht
t'ur un vriendje mee, dus ut was echt '"k Hao
mun waegen vol gelaeje".
Je mos van Meneerse vandaen, wel un uure
rekene voor je op strand zat oor Je mos deur
oale durpen heen.
Dwars deur Dirksland, dwars deur MeUssant,
over un diekje, deur Stellendam, Goeree in
dan nog geweun dwars deur Ouddurp. 'Is
haest niet te geloaven mar ut was echt zo.
Vervolgens un weggetje naer strand. He he
je was 't ur. Uutstappe in loape naar strand.
Dat was niet zo vaare, je klauterde un duun
over in je was 't ur. Veul autoo's stoenge dur
niet geparkeerd.
Parkeer problemen wazze dür nog niet.
Zunnebrand crème bestoeng niet, althans
wiele hadde dat niet, dus bruunverbrand
kwam je 's aevens tuus.
We genoteAs ut dan opkommend
waeter was, dan was ut helemaele feest, dan
bouwende m'un forten in kuulen mit dieken.
We hadde oak scheppen in emmertjes bie
oens, in oak de spae van mün vaoder gieng
oaltied mee, daer kóje mee spitte, joen-
gesBuutengeweun!
Mar die spae pikkende mün ouwste broer
aoltied in die gieng an oens neusje voorbie,
wiele hadde houte scheppen.
Feast was ut zoan dag, echt feast
Wiele bleve dan wel tot half zesse, in azze
mun dan tuuskwamme mosten mun een voor
een oenze voeten ofspoele oender de pom-
pe.
Van un douche hadden m'un nog nooit geho-
ard...!
Vervolgens wiere de badpakken in de zwem
broeken uutgespoeld in an de lijn gehange.
Centrifuuges wazze d'ur oak niet, dus ut
duurde wel lange voor ut droag was.
Wat wazze m'un dan moe, azze m'un naer
bed gienge.
M'un voader brocht dan de huur auto weer
vrom, in kwam weer op z'un fietsje naer
huus. De zieje 'um in gedachten nog an kom
me fietse op zün gemakje. Un segaertje in
z' un moend, in aok hael tevreje in voldaen,
dadde m'un aolemaele zoan heerluke dag
gehad hadde.
Mar dat is aolemaele verleje tied.
Wiele gienge laeter oak mit oenze kinders
daegjes naer strand. Mar wiele hoevende
gean auto mear te huuren, we hadde d'ur
zaalf een.
Oak gienge d'ur aore dingen mee in de tas
mit proviand.
Mar oenze kinders genote aok nog van un
daegje Ouddurp.
Noe geniete oenze kleinkinders van de zee in
van ut strand.
Mar wiele, al binne m'un veul ouwer, geniete
oak nog van Ouddurp.
Wiele gaen naer un stil strand, as ut niet
waarm is, dan bin dur haest gean maansen.
Da's precies wat voor oens.
Stille uutkieke over de golven, in je gedach
ten de vrieje loap laete gaen. Je du'r over
verwoendere dat je d'ur nog saeme mag
weze.
Je verwoendere dat je aol dat moois in de
natuur nog saeme mag zieje.
Ik begon mit te zeagen, datje niet vaare weg
hoeft te gaen om van de netuur te genieten.
Daer wou ik noe oak mar mee eindige.
Ut is aolemaele dichtbie. Ut kan in je tuuntje
weze of op je balconnetje, as je du'r mar oag
voor mag hao.
Laet ik eindigen mit psahn negentien.
Het ruime hemekond vertelt met blijden
mond
Gods eer en heerlijkheid.
Mar dan oak ut vervolg nog.
Maar 's Heeren wet nochtans
Verspreidt volmaakter glans, dewijl zij 't hart
bekeert.
In da's ut allervoomaemste ee!
GROETEN VAN HANNA
PROTESTANTSE KERK IN NEDERLAND
Beroepen te Bedum en Onderdendam en te
Vriezenveen (wijkgem. 4), ds. R.F. de Wit
te St. Pancras; te Berkenwoude/Den Ach
terbroek (herv.), kandidaat Th. L. van der
Weide te Wierden; te Naarden-Bussum (Ev.
Luth.gem.), ds. W.F. Metzger te Purmerend,
die dit beroep heeft aangenomen.
HERSTELD HERVORMDE KERK
Beroepen te Rouveen, ds. W. van Vlastuin te
Katwijk aan Zee; te Zuilichem-Nieuwaal, ds.
N.P.J. Kleiberg te Veenendaal.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te Gorinchem, ds. B. van der Hei
den te Alblasserdam; te Grand Rapids (VS),
ds. CA. van Dieren te Rijssen-Noord.
Bedankt voor Enkhuizen, ds. A. Schreuder
te Rijssen-Zuid.
