LITIE
M
STRUliK
Vriendinnen 'durven over liun grens'
en besteden een jaar aan Romaliinderen
0900-8844
Reuze-zonnebloem kroon op project
Jeltje van Nieuwenhoven bezoekt
16® omloop van Goeree-overflakkee
Zendingsavond
Stephanos
i(^imaard
OSTRUUK
Start cursussen
kunst en cultuur
(0187)68 45 45
Zuidwester neemt op
feestelijke wijze afscheid
van Geert Volders
chr. streekblad op gereformeerde grondslag
voor de zuid-hoüandse en zeeuwse eilanden
Inbrekers dankzij alert
optreden burgers aangehouden
Jongen overleden na aanrijding
Man gewond na aanrijding
Getuigenoproep verlaten
plaats ongeval
actief in beeld en geluid
'■"°^- Knöps fgroSg
j^^ Visser Visser
^g^ 2 beëdigde/gecertificeerde KM
ERA makelaars/taxateurs
'"Taxatie nodig? Bel ons!
(0187) 47 02 72 of
SCHERPE TARIEVEN!
'Sol! Deo Gloria'
nodigt zanglustigen uit
"Het is goed eenjaar te helpen zonder er zelf beter van te worden"
Lezers van Eilanden Nieuws worden op de hoogte gehouden
SOMMELSDIJK/DIRKSLAND
- Eind augustus is het zover dat
Jacolien Koppelaar en Paulien
Nagtegaal afreizen naar Oekraïne.
Zij zullen voor een jaar lang het
eiland verlaten om zich in dienst te
stellen van de kinderen van Roma
(Zigeuners) in Oekraïne.
'Durf over je grens'
Taaistudie
Op de hoogte
Het Opera en Oratorium
Koor weer van start
OOLTGENSPLAAT - Op vrijdag 26
en zaterdag 27 augustus vindt weer
de Omloop van Goeree-Overflakkee
plaats. Het is de 16e keer dat deze
wandelprestatietocht van 110 kilo
meter wordt georganiseerd.
Op zijn kop
Kinderomloop
"3 2 52 A-B
Vrijdag 19 augustus 2005
78e jaargang
nr. 7432
mÊmÊSmiMSËg'mmmtaimmmiiKmamm^
mm^ms^^^f^SMSimtmimmxtammm^^mutmmiKtPiumxmm
OUDDORP - Op vrijdagavond 19
augustus (vandaag) hoopt ds. L. Schaaf-
sma in het verenigingsgebouw 'Eben-
Haëzer' in Ouddorp iets te vertellen en te
laten zien over zijn werk voor Stephanos
in Malawi. Hij is daar als zendingspredi
kant werkzaam in het opleiden van pre
dikanten en evangelisten die nog weinig
kennis van de Bijbel hebben.
Deze avond begint om 19.30 uur en de
opening wordt verzorgd door de plaatse
lijke predikant ds. H. Lassche. Er is ook
een verkooptafel aanwezig.
Ds. Schaafsma is voor Ouddorp geen
onbekende. In het verleden heeft hij hier
verschillende malen mogen voorgaan
en twee jaar geleden heeft hij hier ook
gesproken op een zendingsavond.
We hopen op een goede opkomst, zodat
mag blijken dat er een thuisfront is voor
mensen die ver weg werkzaam zijn in
de zending.
Rotterdam-Rijnmond
district De Eilanden
Basiseenheid Goeree-Overflakkee
OUDE-TONGE - De politie van het district
De Eilanden heeft woensdagochtend twee
verdachten aangehouden tijdens een poging
inbraak in een sportcomplex aan de Melkweg.
Omstreeks negen uur zag een getuige dat een
19-jarige man uit Middelhamis uit het gebouw
klom en dat een 20-jarige plaatsgenoot op de
'uitkijk stond.Het tweetal ging er vandoor en
werd staande gehouden door de getuige en
een aantal burgers. Gealarmeerde politiemen
sen hebben de verdachten aangehouden en
meegenomen naar het poütiebureau.
SOMMELSDIJK - Een 15-jarige jongen uit
Middelhamis is woensdagavond overleden na
een aanrijding op de Dorpsweg. De aanrijding
ontstond omstreeks kwart voor zeven toen
een 16-jarige bromfietsbestuurder uit MeUs-
sant een personenauto, bestuurd door een 32-
jarige man uit Middelhamis, over het hoofd
zag. De 15-jarige passagier van de bromfiets
kwam na de aanrijding tegen een paal terecht
en liep hierbij ernstig letsel op. Hij werd door
ambulancepersoneel overgebracht naar het
EMC in Rotterdam waar luj later als gevolg
van de opgelopen verwondingen overleed.
De Techische Ongevallendienst van de Ver-
keerspoUtie stelt een nader onderzoek in naar
de toedracht van de aanrijding.
OUDDORP - Woensdagmiddag omstreeks
kwart voor zes ontstond er op de Oosterweg,
door nog onbekende oorzaak, een aanrij
ding tussen een fiets en een personenauto.
Een 24-jarige fietser uit Hellevoetsluis hep
hierbij verwondingen op aan zijn gezicht en
een open beenbreuk. Hij is door ambulan
cepersoneel overgebracht naar het Erasmus
Medisch Centrum. De 60-jarige automobi
liste uit Ouddorp liep geen verwondingen
op. De Technische Ongevallendienst van de
Verkeerspolitie stelt een nader onderzoek in
naar de toedracht van de aanrijding.
OUDE-TONGE - Het wijkteam van Goeree-
Overflakkee is op zoek naar getuigen van
een 'verlaten plaats ongeval' die donderdag
11 augustus op de Heerendijk plaatsvond.
Omstreeks kwart over elf reed een 16-jarig
meisje te paard uit Middelhamis over de Hee
rendijk toen een nog onbekende bestuurder
van vermoedelijk een groene Landrover van
achteren naderde. Het meisje wilde naar links
gaan om uit te wijken voor de naderende auto.
De automobihst kon het paard niet ontwij
ken en reed tegen het dier aan. De 16-jarige
miter viel als gevolg hiervan van haar paard -
af en liep onder meer een zware kneuzing in
haar mg en gekneusde ribben op. Het paard
bleef ongedeerd. De automobihst ging er na
de aanrijding vandoor zonder zich bekend te
maken of te bekommeren over het slachtof
fer, oütiemensen stelden na de melding een
onderzoek in de omgeving in, maar troffen
de auto niet meer aan. Ook nader onderzoek
heeft nog geen resultaat opgeleverd. Getuigen
of mensen die anderzins informatie kunnen
geven over deze aanrijding, worden verzocht
contact op te nemen met de politie.
MIDDELHARNIS - Voor de zomervakantie hebben de kinderen van de Groen van Prinste-
rerschool in Middelhamis gewerkt aan een project. Het ging dit keer over 'tuinen'. Een heel
leuk onderwerp waar de hele school met veel plezier aan gewerkt heeft. De kleuters troffen
het dat er op hun plein nog een stukje tuin helemaal leeg was. Ze hebben met elkaar gespit,
gezaaid en gepoot dat het een Ueve lust was. Het resultaat was enorm.aardappels, boontjes,
uien, bieten, aardbeien en vooral heel veel zonnebloemen! Toen ze na de zomervakantie temg
kwamen op school konden ze hun ogen niet geloven: een tuin vol zonnebloemen en in het
midden een reuze-zonnebloem van mim 4 meter!
I uur foto-frvitm
OWOOtf-WHMnrtJÏ U (OUT) UI611 fn 6I37H
Ontdek 't btj uw G2-d^oicr' of Wijk olvost op v-'ww.optfinieuvvs.n!
Knöps BV - Langeweg tl3 - 3245 KG - Sommelsdijk - 0187 476767
Akkerdoos BV - Klooiterweg 2 - 4317 AL - Noordgouwe - 0111 401347
■ut:orii'icii mpt pier
MAKELAARDI
Middelhamis B.V.
Voor de Icoop of verkoop van uw woning
Doetinchemsestraat 32-34, 3241 AA Middelhamis
Tel. (0187)482606
REGISTERACCOUNTANTS
BARENDRECHT'TEL 0180-642 111
WIIDDELHARNIS» TEL. 0187-617 300
GOUDA «TEL. 0182-358 235
BARNEVELD* TEL. 0342-405 140
Iwl 1% E %f Sm f^ mM iiBïi
MIDDELHARNIS - Geert Volders is een
bekend gezicht op de kinderboerderij van
Zuidwester Hemesseroord. Dat is ook geen
wonder, want vanaf 1 oktober 1975, is Geert
op de kinderboerderij werkzaam geweest!
Maar nu is dan na bijna 30 jaar, de tijd geko
men om afscheid te nemen. Op woensdag 31
augustus wordt op de kinderboerderij vanaf
13.30 uur een afscheidsfeestje voor Geert
georganiseerd. Uiteraard zijn de bewoners
en personeel van Hemesseroord uitgeno
digd, maar ook alle kinderen en overige vaste
bezoekers zijn natuurlijk van harte weUcom
om Geert uit te zwaaien. De kinderboerderij
is voor de gelegenheid feesteUjk versierd en
voor alle bezoekers is staat er een hapje en
een drankje klaar. Kinderen kunnen een ritje
met een huifkar maken.
STELLEND AM - Als u van zingen houdt en
daar nog niets mee doet, brengen wij u of jou
met deze uitnodiging in de gelegenheid, ken
nis te maken met ons Chr. Gem. koor, 'SoU
Deo Gloria' uit Stellendam. We kuimen heel
goed versterking gebmiken, zowel dames
als heren We geven regelmatig concerten
en werken ook samen met andere koren. Dit
jaar hopen we op 1 december, ons 60-jarig
jubileum te vieren. Onze wekelijkse repeti
ties houden we op woensdagavond van 20.00
uur tot 22.00 uur in verenigingsgebouw "De
Rank". Graag nodigen we u of jou, geheel
vrijblijvend uit om onze Open Repetitie
avond bij te wonen. Deze wordt gehouden
op woensdag 24 augustus 2005. Aarzel dus
niet, maar kom!!!
Bestuur, leden en dirigent van de
Chr. Gem. Zangver. '^oli Deo Gloria
te Stellendam.
DoorAdri v.d. Laan
Jacolien Koppelaar uit Sommelsdijk en Pau
lien Nagtegaal uit Dirksland raakten met
elkaar bevriend tijdens een stageperiode in
het Engelse Wales. Vanuit hun SPW-oplei-
ding aan het Hoombeeck College kozen ze
voor een stageplaats in Engeland. De vijf
maanden van hun stage besteedden ze aan
activiteiten in een Engels gezinsvervangend
tehuis, In Wales kwamen ze in contact met
een echtpaar dat gehandicaptenwerk ver
zorgde voor de organisatie 'Kerk in Actie'.
Dit is een organisatie van de PKN-kerken
die diaconale hulp verleent in verschillende
delen van de wereld. Het werk in Engeland
onder de gehandicapten beviel de beide
vriendinnen zo goed dat ze het in ieder geval
nóg wel een jaar voort willen zetten, maar
dan in een ander land, waar ook veel diaco
nale hulp nodig is.
De organisatie 'Kerk in Actie' heeft ook een
jeugdorganisatie die onder het thema 'Durf
over je grens' jongeren uitzendt voor een
diaconaal jaar naar een plaats waar wel een
handje extra hulp kan worden geboden. De
vriendinnen kozen in het kader van dat pro
ject voor een 'baantje' als onderwijsassistent
op een school in Oekraïne. Een school die
alleen bestaat uit kinderen van de Roma,
zoals de zigeuners in Oost-Europa worden
genoemd.
De Roma is een bevolkingsgroep in Oekra
ïne, die achter gesteld wordt en heel veel
armoede kent en daarom ook primitief leeft.
Door een goede scholing probeert men de
levenstandaard op een hoger peil te bren
gen. En daar willen Jacolien en Paulien best
een handje bij helpen. "Wij vinden het voor
onszelf fijn om een jaar anderen te helpen,
zonder er zelf beter van te worden", zo moti
veren ze hun keuze.
Uit het gesprek met de beide meiden
blijkt dat toch een beetje 'een sprong in
het diepe' is, maar zij hebben er allebei
veel zin in en daarom vertrekken ze bin
nenkort vol goede moed naar het oosten.
Ze reizen met nog een deelnemer elders uit
Jacolien Koppelaar (links) en Paulien Nagtegaal nu nog aan de rand van Sommelsdijk,
maar straks in Oekraïne (Foto: Adri v.d. Laan)
het land per auto via Wenen naar Oekraïne. In
een plaats aan het Balatonmeer in Hongarije,
verblijven ze eerst tien dagen voor een korte
intensieve taaistudie. In deze tijd wordt het
'woordjes stampen' voor beiden, zodat ze de
taal, die op hun eindbestemming gesproken
wordt enigszins machtig zijn. Ondanks de
voorbereidingen beseffen ze wel degelijk dat
het moeiüjk zal zijn om aan de taal en de cul
tuur van de bewoners te wennen. Toch weten
ze zich gesteund door de organisatie 'Kerk in
Actie', die er alles aan doet om de deelne
mers aan het project optimaal te begeleiden.
Naast de begeleiding op de school hebben ze
iedere week ook een gesprek met hun men
tor van de organisatie. Eenmaal op de plaats
van bestemming in Oekraïne aangekomen
worden ze allebei bij verschillende - Roma
- gastgezinnen ondergebracht. Waar ze onge
twijfeld deel zullen uitmaken van de primitie
ve levenswijze van de Oekraïense zigeuners.
Hun werkzaamheden zijn tweeërlei. Ze gaan
op een school werken als onderwijsassistent,
waarbij ze het plaatselijk onderwijspersoneel
behulpzaam zijn.
Verder zal Jacolien ook zondagsschoolwerk
gaan verrichten en zal Paulien op een inter
naat voor scholieren hand- en spandiensten
gaan verlenen.
De beide vriendinnen beseffen dat hun werk
in Oekraïne totaal anders zal zijn dan hun
stageperiode in Wales. In Engeland was het
- door de korte afstand - nog mogelijk dat
hun ouders of familie op bezoek kwamen, dit
zal in Oekraïne niet het geval zijn. Ook zal
het waarschijnlijk niet mogelijk zijn dat ze
'tussendoor' nog even de Flakkeese bodem
zullen bezoeken. "De organisatie raadt tus
sentijds bezoek aan thuis sterk af omdat dit
een negatieve uitwerking kan hebben op de
band met de kinderen daar en het zou voor
jezelf ook moeilijker zijn om weer te wennen
na een bezoek aan thuis".
Voorheen was het meestal nog niet zo
gemakkelijk om een visum te verkrijgen voor
Oekraïne, maar de beide vriendinnen hebben
wat dit betreft geluk gehad, want met ingang
van augustus is het niet meer nodig om voor
dat land een visum te hebben.
Toch zal het verblijf in Oekraïne nu en dan
wel eens moeilijk zijn en ze kijken er dan ook
met gemengde gevoelens naar uit: "Aan de
ene kant zijn er veel dingen die nog onzeker
zijn, maar aan de andere kant zien we het ook
als een uitdaging", aldus de vrijwilligers. In
ieder geval zullen ze eind augustus vol goede
moed vertrekken. Ze hebben met Eilanden
Nieuws afgesproken dat ze op regelmatige
tijden iets van zich laten horen via de krant.
Ze zullen dan hun belevenissen in Oekra
ïne met de lezers van de krant delen. Of de
contacten via e-mail of de post zullen gaan
kunnen ze nog niet zeggen, want ze zijn zich
bewust dat communicatiemiddelen in Oekra
ïne van mindere kwaliteit zullen zijn dan in
hier in Nederland. Jacolien en Paulien 'dur
ven over hun grens' in dienst van de naaste.
Inlichtingen over de organisatie kan worden
verkregen via de websites www.kerkinactie.
nl of www.durfoverjegrens.nl
Eind september start het nieuwe cursus
seizoen van de Stichting Kunst Culmur
Educatie. Een groot aantal mensen heeft zich
al ingeschreven. Toch zijn nieuwe cursisten
nog van harte welkom. Inschrijven kan tot
10 september. De brochure kunt u aanvragen
bij het secretariaat, tel. 601048 of via e-mail
phofsdebruij ne hetnet.nl
Meer informatie is ook te vinden op onze
website: www.kcego.nl
Het Opera en Oratorium Koor Zuid-West
Nederland is weer begonnen aan een nieuw
zangseizoen. In de zaal van de Katholieke
Kerk aan de Langeweg in Middelhamis
wordt er vanaf 17 augustus iedere woens
dagavond onder leiding van dirigent Bas
van Houte gerepeteerd.
Het repertoire bevat werken van de grote
componisten zoals Bach, Beethoven, Faure,
Puccini en veel anderen. De Matthaus Pas
sion staat, na de enthousiaste reacties op
de uitvoering van 2005, ook in 2006 op de
agenda. Het koor, met een streefbezetting
van 60 zangers en zangeressen, zoekt nieu
we leden. Voor sopranen, alten en tenoren is
er nog plaats in bij de vereniging. Zoekt u
een nieuw koor, of wilde u altijd al zingen,
maar kwam het er niet van: kom eens naar de
repetitie. Ervaar het enthousiasme van onze
leden en ontdek hoe veel plezier en voldoe
ning muziek maken ook u kan geven. Is uw
belangsteUing gewekt, neem dan contact op
met de voorzitter en maak een afspraak. Belt
u haar na 16.30 uur op tel.no 0187 485024.
Bestuur en leden zullen u gastvrij ontvan
gen.
De Omloop van Goeree-Overflakkee is lan
delijk bekend. In dit verband brengt Jeltje
van Nieuwenhoven, Ud van het college van
Gedeputeerde Staten van de provincie Zuid-
Holland op zaterdag 27 augustus tijdens een
werkbezoek een bezoek aan deze omloop.
Haar aandacht gaat onder meer uit naar het
werk van de vele vrijwilligers in de Omloop
van Goeree-Overflakkee, zoals medici,
chauffeurs, motorrijders en medewerkers
voor het verzorgen van eten en drinken.
Op 26 en 27 augustus staat het Zuid-Holland
se eiland Goeree-Overflakkee vierentwintig
uur lang op zijn kop. Want dan wordt deze
11 O-kilometer lange wandelprestatietocht
georganiseerd. De lopers krijgen daar 24 uur
de tijd voor. Het is een enorme prestatie een
dergelijke monsterwandeltocht te volbren
gen. De zware route loopt rondom het eiland
en gaat gedeelteUjk door unieke natuurge
bieden, over buitendijken en via het strand.
Dit kan slechts één keer per jaar. Alleen voor
de Omloop van Goeree-Overflakkee worden
natuur- en wandelgebieden, slikken, waaron
der gebieden die gewoonlijk zijn afgesloten,
eenmalig allemaal tegelijk opengesteld. Zo'n
kleine 10.000 mensen zijn een nacht en een
dag op de been om de verrichtingen van de
wandelaars gade te slaan, hen te ondersteu
nen en aan te moedigen.
De start is op vrijdag 26 augustus om
19.00 uur op de Kaai te Ooltgensplaat.
Goede doel
De lopers doen niet zomaar mee. Zij laten
zich sponsoren en brengen een bedrag bijeen
voor een goed doel. Deelname is ook moge-
Ujk in estafettevorm; teams in een eigen
samenstelling kunnen de afstand met drie
personen afleggen.
Het hoofddoel van dit jaar is een bijdrage
aan de bouw van het nieuwe vakantieschip
voor mensen met een lichamelijke handicap
van de Nationale Vereniging Zonnebloem.
Als een enorm bouwpakket groeit het 115
meter lange vaartuig van de Zonnebloem
met de week. Het bedrag dat de lopers van
de Omloop van Goeree-Overflakkee bijeen
brengen is bestemd voor de aanleg van een
vrijwilligershut in dit schip. Op 27 augustus,
bij toeval gelijktijdig met de Omloop van
Goeree-Overflakkee is de tewaterlating van
het casco van dit schip van de Zonnebloem in
Kinderdijk. En dat terwijl lopers 110 kilome
ter proberen af te leggen van de omloop, de
ook wel bekend staat als de tocht van bloed,
zweet en tranen, maar ook van genoegdoe
ning.
Bijzonder is dat er sinds 2004 ook een Kin
deromloop wordt georganiseerd tijdens dit
evenement voor kinderen van het basison
derwijs. Op zaterdag 27 augustus lopen ruim
350 kinderen afhankelijk van hun leeftijd
een tocht van 5 tot 15 kilometer. Er wordt op
twee plaatsen gestart voor twee verschillen
de leeftijdscategorieën, te weten: Startplaats
Oude Tjonge om 11.00 uur (14,8 km) voor
kinderen uit groep 6 tot en met 8; Startplaats
Galathese Haven om 12.00 uur (4,8 km) voor
kinderen tot en met groep 5. Deze groepen
lopen hetzelfde traject als de lopers van de
"grote" Omloop.