Gaat u mee?
Dirksland en 'Hippo':
aliebei Kiein Parijs
Faalt gemeentelijk beleid op gebied van energiebesparing?
EIIAt1D»-l1IEUWS
KLAAS TANIS
OPA KLAAS TANIS
KLAAS TANIS
KLAAS TANIS
KLAAS TANIS
KLAAS TANIS
JACOMIJNTJE VAN HOVEN-TANIS
DANKBETUIGING
GEERTRUIDA VAN DER WENDE-
SANTIFORT
Geliandicapt of chroniscli ziek? U kunt met de beste zorg genieten
en ontspannen in één van onze stijlvolle en volledig aangepaste
I voor meer informatie: 070 44 55 888.
Eilandelijk verkiezingsdebat. Thema: Duurzame energie en energiebesparing.
13 februari "De Schakel" te Dirksland, aanvang 19.45 uur
U bent van harte welkom!! Meer informatie: www.deltawind.nl tel:470544
DIRKSLAND - Is het omdat Dirks
land zo mondain was? Een tikje wulps
wellicht? Heeft het te maken met al
dan niet misplaatste gevoelens van
verhevenheid bij de dorpelingen? Of
was Dirksland een lichtend voorbeeld,
een letterlijk 'lichtdorp' op een duis
ter eiland? Hoe het ook zij - de meeste
inmiddels verlichte eilanders weten
het - de bijnaam van Dirksland is
'Klein Parijs'. Van een uniek alias is
echter geen sprake; het Flakkeese dorp
bevindt zich in het goede gezelschap
van bijvoorbeeld Lyon, Wenen, Vil
nius en Brussel. De Franse hoofdstad
lijkt een universeel ideaalbeeld: Klein
Parijs kun je overal tegenkomen.
Door Kees van Rixoort
Tik op de internet zoelcmachine Google 'Hein
Parijs' in en binnen enkele seconden krijg je
187.000 verwijzingen. Een rijstebrijberg van
rijp en groen tot zeer groen. We zien dat de
Roemeense hoofdstad Boekarest 'het Parijs
van het oosten' wordt genoemd. En: Klein
Parijs ('Micul Paris'). Boekarest dankte die
bijnaam aan de extravagante architectuur en
het mondaine leven, vanaf de tweede helft
van de negentiende eeuw prominent aanwe
zig in de stad.
Verplaatsen we ons vanuit Roemenië in noor
delijke richting, langs Wenen, dan stuiten we
in het oosten van Duitsland op een volgend
Klein Parijs: Leipzig. Niemand minder dan
de schrijver Goethe had de bijnaam in het
leven geroepen, en volgens veel bezoekers
had hij gelijk. "Leipzig wordt niet voor niets
Klein Parijs genoemd. De stad biedt enorm
veel mooie monumenten, maar tegelijk is
het ook een bruisende uitgaansstad", aldus
een organisator van reizen, die ook nog de
loftrompet laat schallen over de cultuur van
Leipzig en de Zoo, "één van Europa's mooi
ste dierenparken".
Ook de Antwerpse wijk het Zuid tooit zich
graag met de zo geliefde bijnaam. "Waar
vind je een staalkaart van architectuur (eclec
ticisme tot postmodernisme) en van musea en
galerijen? Waar kun je wonen en werken en
waar heeft zich een bruisende uitgangsbuurt
ontwikkeld? Juist, op het Zuid!"
Cultuurwereld
Een andere verwijzing op Google noemt de
Antwerpse wijk "het Mekka van de Vlaamse
cultuurwereld". "De Antwerpenaars noemen
het Zuid wel eens Klein Parijs. Dat heeft te
maken met de typische stedenbouwkundige
aanpak: een stervormig stratenpatroon met
vele pleinen en boeiende perspectieven. In
deze wijk bevinden zich mooie art-nouveau-
gebouwen, classicistische straten en monu
menten, zoals de Waterpoort en het Zuider-
pershuis."
Van het fraaie dorp Dirksland zijn veel goe
de dingen te vertellen, maar niet dat het een
Mekka van de Flakkeese cultuur is of over
een stervormig stratenpatroon beschikt, laat
staan over diverse pleinen met fascinerende
doorkijkjes. Nee, aan grootstedelijke allure,
een bruisend uitgaansle'ven of een aantrekke
lijk dierenpark zal Dirksland zijn bijnaam niet
te danken hebben. Ook niet aan het oproer
dat vorig jaar in de Franse hoofdstad toe
sloeg en een doorgaans rustige plaats als het
Gelderse Wijchen het predikaat Klein Parijs
opleverde. Dit nadat er mogelijk door brand
stichting een appartementencomplex aldaar
flink beschadigd raakte en vijftien bewo
ners moesten worden geëvacueerd. Eén van
de bewoners vergeleek zijn dorp in dagblad
De Gelderiander met de behoorlijk onrustige
hoofdstad van Frankrijk: "Het begint hier
onderhand een beetje op Parijs te lijken." De
oudej aars viering in Dirksland levert wel eens
wat rumoer op, maar is vergeleken met het
Gelderse Klein Parijs en Parijs zelf niet meer
dan onschuldig tijdverdrijf.
Ruig verleden
Er is nog een Klein Parijs: Hippolytushoef in
Noord-Holland. Misschien brengt deze plaats
ons dichter bij een antwoord op de vraag hoe
Dirksland aan zijn bijnaam kwam. 'Hippo',
zoals het dorp in de volksmond bekend staat,
ligt op het voormalige eiland Wieringen. Tot
in de jaren zestig was het dorp vol cafés, wat
een aantrekkingskracht met zich meebracht
op jongeren uit de hele regio. Er was zelfs
een tijd dat er met afschuw over dit Klein
Parijs werd gesproken. Hippo had een onze
delijke en verwerpelijke invloed, in ieder
geval volgens de legerieiding, die het dorp
tijdens de mobilisatie in 1940 tot verboden
gebied verklaarde voor de soldaten die de
Afsluitdijk moesten verdedigen. Er zou een
ongeremde sfeer in het dorp hangen, ja, zelfs
op heel Wieringen.
Van dat ruige verleden is anno 2006 niet
veel meer over dan een paar cafeetjes en de
beruchte c.q. beroemde kermis, die eind juli
altijd in Hippo neerstrijkt. De bijnaam Klein
Parijs doet echter nog altijd opgeld. Net als in
Dirlisland dat, behalve de verwijzing naar de
lichtstad in Frankrijk en het eilandverleden,
weinig tot geen overeenkomsten heeft met
het ongeremde Hippo. Ook de link met Hip
polytushoef geeft geen dus uitkomst.
Straatverlichting
Wat is dan de herkomst van de bijnaam van
de lichtstad van Flakkee? Is Dirksland een
miniatuuruitgave van de Franse metropool?
Staat er een kerk die doet denken aan de Notre
Dame? Nee. Het vijftiende-eeuwse godshuis
van Dirksland heeft een zekere schoonheid,
maar een vergelijking met die geweldige
kathedraal in Parijs is zonder meer ongepast.
Poorten die ook maar in de verste verte lij
ken op de Are de Triomphe, ontbreken in de
kleine lichtstad. De Boezem is geen Seine en
van een bruisend uitgaansleven is absoluut
geen sprake. Waarom wordt Dirksland dan
Klein Parijs genoemd?
Gesprekken met enkele kenners leveren ver
schillende verklaringen op. Veel Dirkslanders
zeggen dat de bijnaam een gevolg is van de
relatief vroege aanleg van straatverlichting in
het dorp. Terwijl de andere dorpen op Flakkee
aardedonker werden als het daglicht achter de
horizon was verdwenen, zou Dirksland baden
in een zee van licht. Klein Parijs was van verre
al te zien, gaat het verhaal, als een eenzaam
lichtpuntje op het duistere platteland.
Dit verhaal is, ondanks de hardnekkig
heid waarmee het wordt opgelepeld, echter
onjuist. Dirksland was bij lange na niet het
eerste Flakkeese dorp met straatverlichting en
dus ook geen pendant van de lichtstad Parijs.
Toen het dorp in 1912 een gasfabriek kreeg
en een kleine vijftig gaslantaams over een
lengte van vier kilometer, waren de meeste
dorpen ten oosten van Dirksland al voorzien
van gasverlichting. Klein Parijs was dus laat
en zeker geen licht in de duisternis.
Bovendien bleven de Dirkslanders buiten
de bebouwde kom, tot ver in de jaren dertig
van de vorige eeuw, verstoken van straat
verlichting. Een klein tuindorp aan de rand
van Dirksland werd, vanwege de verplet
terende duisternis, zelfs 'het ouwe Egypte'
genoemd.
Ook met elektrisch licht was de Flakkeese
lichtstad niet bepaald snel. Al in 1930 werd
de EMGO (Elektriciteits Maatschappij Goe-
ree-Overflakkee) opgericht, maar het duurde
nog twintig jaar voordat Dirksland afscheid
nam van de gaslantaarns. Het gemeentebe
stuur wilde, tegen de stroom van de moderne
tijd in, het eigen gasfabriekje rendabel hou
den, met als gevolg dat Klein Parijs pas heel
laat overschakelde op elektrisch licht.
Trendsettende magneet
Met andere woorden: een kleine lichtstad is
Dirksland niet. Integendeel. Hoe moet die
opzienbarende bijnaam dan verklaard wor
den? Veel oudere eilandbewoners weten het
nog: Dirksland was een halve eeuw geleden
hét centrum van Goeree-Overflakkee. Hier
waren de voorzieningen, hier waren de win
kels. De Straatdijk, anno 2006 gedegradeerd
tot een woondijk met twee of drie winkels,
was een dynamisch koopcentrum waar heel
Flakkee met enige regelmaat naartoe trok.
Het verhaal gaat dat het op de dijk bij tijd en
wijle zo druk was dat je er niet kon fietsen.
Later kwam de klad erin: Dirksland verioor
z'n centrumfunctie en tegenwoordig is Mid-
delhamis de 'hoofdstad' van het eiland.
Maar was de centrumfunctie van Dirksland
dan voldoende om het dorp zo expliciet in
verband te brengen met de wereldstad Parijs?
Waarschijnlijk niet. Er was meer dat het dorp
de excentrieke titel opleverde. In Klein Parijs,
vertellen dorpelingen die het kunnen weten,
werd namelijk het modebeeld van het eiland
bepaald. Op de Straatdijk - maar ook in de
rest van het dorp - ging de laatste mode over
de toonbanken, evenals de nieuwste novitei
ten op het gebied van woninginterieur. Het is
nauwelijks nog voorstelbaar, maar het dorp
was een trendsettende magneet. Inderdaad:
een kleine uitgave van de Franse modestad.
Stropdassendorp
In zo'n mondain oord kunnen gemakkelijk
gevoelens van meerderwaardigheid ont
staan. In Groot Parijs zouden de mensen zich
enigszins verheven voelen boven de rest van
Frankrijk en in Klein Parijs schijnt er altijd
op z'n minst een zekere afstand tot eilanders
van elders te zijn geweest. De 'Pariezenaers'
onderscheidden zich met hun mooie praatjes,
'Dirkslandse stoom', hun achteruitkijkspie
gels op de fiets en hun stropdassen. Klein
Parijs werd in het verleden ook wel het strop
dassendorp genoemd; zelfs de op klompen
rondlopende landarbeiders gingen met een
stropdas om naar hun werk.
Gevoelens van meerderwaardigheid en
cachetvolle zaken als achteruitkijkspiegels
en stropdassen, kunnen bij anderen de lach-
of schimplust opwekken. En dat gebeurde
ook. Inwoners van dorpen rond Klein Parijs
vonden de lichtstedelingen arrogant. Dirks
landers, ach, die doen zich beter voor dan ze
zijn, die verspreiden alleen maar een hoop
'stoom'. En zo werd de bijnaam Klein Parijs
een schimpnaam, een negatieve aanduiding
voor het dorp dat graag te boek staat als een
verheven oord in een platte omgeving, maar
dat in werkelijkheid pas heel laat veriicht was
en dat al lang geen bruisende centmmfunctie
meer vervult.
Kartonnen Eiffeltoren
Dat er lacherig wordt gedaan over die hoog
hartige lichtstad van Flakkee, merkte kapper
Kees Bakelaar toen hij in 1983 zijn kapsalon
opende op de Straatdijk. 'Petit Paris Coif
fures' noemde hij de zaak en met plaklet-
ters op de winkelruit maakte de kapper dat
wereldkundig. Sommige Dirkslanders kon
den die schimpnaam op de oude winkeldijk
niet waarderen: binnen een paar dagen waren
de plakletters verwijderd. Maar Bakelaar Het
zich niet uit het veld slaan en stampte zijn
kapsalon helemaal vol met foto's van Parijs
en modellen van de Eiffeltoren. In de etala
ge hing altijd een poster met foto's van het
bouwproces van de toren én het logo van
Petit Paris Coiffures: een Eiffeltoren met
daarnaast een kam en een schaar van min of
meer dezelfde afmetingen.
Als de kapper vond dat teveel automobilis
ten het rijverbod op de Straatdijk negeerden,
plaatste hij een grote kartonnen Eiffeltoren
midden op 'de rijbaan" voor zijn kapsalon.
Praktisch! En uiteindelijk ook een concreet
bewijs dat die gigantische Franse lichtstad
en dat kleine Flakkeese dorp iets gemeen
schappelijks hebben. Echter: de kapsalon is
vertrokken en in de voormalige winkelpro-
menade kun je fietsen zo hard je wil. zonder
enige hindernis.
PAGINA 4
VRIJDAG 10 FEBRUARI 2006
FAMILIEBERICHTEN
Tot onze diepe droefheid is na een kortstondige
ziekte, twee weken na het overlijden van zijn twee
lingzus, toch nog onverwachts door de Heere uil
ons midden weggenomen mijn geliefde man, onze
zorgzame vader en opa en mijn schoonzoon
echtgenoot van Kommertje Susanna Meijer
in de leeftijd van 81 jaar.
K. S. Tanis-Meijer
W. P. Tanis
E. G. Tanis-Meijer
Klaas
Arjan
Ko en Annemarie
Jacobine
N. K. van Veen-Tanis
J. van Veen
Carina
Wieneke
Ingrid
A. K. Timmer-Tanis
L. M, C. Timmer
N. Meijer-Tanis
8 februari 2006
Steenkreek 14
3253 EG Ouddorp
Gelegenheid tot condoleren zaterdag 11 februari
van 15.00 tot 16.00 uur en van 19.00 tot 20.30 uur
in verenigingsgebouw 'Eben-Haëzer". Preekhil-
laan 3 te Ouddorp.
De rouwdienst voor familie en belangstellenden
zal D.V. maandag 13 februari om 13.30 uur gehou
den worden in 'Eben-Haëzer'.
Aansluitend zal de begrafenis plaatshebben op de
algemene begraafplaats aan de Dorpsweg te Oud
dorp, omstreeks 14.30 uur.
Na de begrafenis is er alsnog gelegenheid tot con
doleren in 'Eben-Haëzer'.
Liever geen bezoel< aan huis
Geen bloemen
Heden nam de Heere van onze zijde weg, onze
lieve
Sterke de Heere oma in dit grote verlies.
Klaas
Arjan
Ko en Annemarie
Jacobine
Corina
Wieneke
Ingrid
Ouddoip, 8 februari 2006
Heden behaagde het de Heere van onze zijde weg
te nemen onze geliefde broer en zwager
echtgenoot van K. S. Meijer
in de leeftijd van 81 jaar.
Sterke de Heere ons in dit smartelijk verlies.
G. E. Tanis-Hoek
J. Grinwis-Tanis
F. Grinwis
K. 't Mannetje-Tanis
J. 't Mannetje
J. Tanis
Ouddorp. 8 februari 2006
Met droefheid delen wij u mede dat de Heere van
onze zijde heeft weggenomen onze geliefde oom
echtgenoot van K. S. Meijer
in de leeftijd van 81 jaar.
Maart
Jan
Ineke
Wim en Joke
Eef en Hannie
Jaap en Alie
achterneven en achternichten
Ouddorp, 8 februari 2006
Heden heeft de Heere weggenomen, onze buurman
en oud-buurman
Vertrooste de Heere de buurvrouw, kinderen, klein
kinderen en verdere familie.
Fain. K. C. Mierop
G. J. Rietdijk
A. W. Bruggenia
P. P. Westhoeve
J. Mierop
Ouddorp. 8 februari 2006
Met droeflieid hebben wij kennis genomen vim
hel overiijden van mijn schoonzoon, onze zwager,
oom en oud-oom
echtgenoot van
Kommertje Susanna Tanis-Meijer
Mw. N. Meijer-Tanis
M. A. Meijer
E. J. Meijer-van der Vliet
P. A. Meijer
A, Meijer-Westhoeve
Michael, Natascha
i. N. van 't Geloof-Meijer
A. van 't Geloof
Roy
Ouddorp, 8 februari 2006
Daar het ons niet mogeijik is ieder persoonlijk
te bedanken, willen wij u langs deze weg onze
oprechte dank betuigen voor de zeer vele blijken
van belangstelling en medeleven door u aan ons
betoond in de periode voor en na het overlijden en
bij de begrafenis van onze lieve moeder, schoon
moeder en oma
In het bijzonder dank aan ds. Lassche en de kerken-
raad voor de geestelijke begeleiding en het leiden
van de rouwdienst.
Dank aan de plaatselijke artsen voor de medische
zorg.
Ook dank aan de medewerkers van Arensman Uit
vaartverzorging, in het bijzonder Aad Bosland,
voor de goede begeleiding na het overlijden en de
correcte verzorging van de begrafenis.
S. E. Verduijn-van Hoven
K. J. Verduijn
G. van Hoven-Tanis
Kleinkinderen en achterkleinkinderen
Ouddorp, februari 2006
Voor de vele blijken van medeleven en deelne
ming, die wij mochten ontvangen na het overiijden
van mijn lieve vrouw, onze moeder en oma
betuigen wij u onze oprechte dank.
In het bijzonder dank aan ds. Oorschot voor de
bezoeken en het leiden van de rouwdienst.
De dames van de thuiszorg hartelijk dank voor de
zes jaar fijne zorg.
Doktoren en verplegend personeel van het zieken
huis te Dirksland voor de medische behandeling,
in het bijzonder zuster Annie van afd. Neurologie
en zuster Jeanet van afd. I.C. voor de liefdevolle
verzorging.
Medewerkers van Arensman Uitvaartverzorging,
in het bijzonder Krijn Breen, dank voor de meer
dan correcte verzorging van de begrafenis.
Mede namens mijn kinderen
en kleinkinderen,
K. van der Wende
Ouddorp, februari 2006
,9) Ie,
Voor alle kaarten, bloemen, bezoeken, telefoontjes
en andere attenties die ik tijdens en na mijn ver
blijf in het EMC mocht ontvangen, wil ik u harte
lijk bedanken. Het doet ons goed om te weten dat er
zoveel mensen met ons meeleven en voor ons bid
den. De Heere heeft mij bewaard en daar danken wij
Hem voor.
Ik wil ds. Van Mourik bedanken voor zijn bezoeken
en telefoontjes.
Via deze weg willen wij ook de mensen die in ons
andere huis geholpen hebben heel hartelijk bedanken
voor alles wat zij voor ons hebben gedaan. Dankzij
jullie hebben we nu een mooi huis. We danken de
Heere dat Hij ons jullie tot hulp heeft gegeven.
Allemaal nogmaals heel hartelijk bedankt.
Een hartelijke groet, mede namens Herman,
van Jenny Slinger
Stellendam, februari 2006
Het Nederlandse Ji Rode Kruis
,A Dart ol Ifie ifteiralional Red Cross and Red Cfescsnt Movere":
www.rodekruis.nl
