Overdenking
Gezond
en Veilig wonen
Expositie mevrouw Groenendijlc
in Tbbe en Vloed'
^evaMgeneH
iMdetalga
.Sjkvenster
uit de
Heilige Schrift
Kaderrichtlijn Water
eist economische
afwegingen
HET
EIÜUnDBI-tllEUWJi
Gezondheidswijzer
presenteert nieuw maandthema:
Een zuchtende Jezus (2)
BELEEF DE SHOWROOM VAN
tMABO ESSELINK
PAGINA 5
VRIJDAG 8 JULI 2005
Blik op kerk
en samenleving cj
- Minister Verdonk uitgejouwd
- De aangewezen persoon?
- Gebrek aan gezag
Wat er in Amsterdam gebeurd is, vorige
week, hoef ik nauwelijks te releveren, denk
ik. Dagenlang hebben we via de media vrij
wel niets anders gehoord. De jaarlijkse mani
festatie, een herdenking bij het slavemijmo-
nument, is op een mislukking uitgelopen.
Minister Verdonk werd het uitspreken van
haar rede onmogelijk gemaakt, zij kreeg ook
niet de gelegenheid, een krans te leggen, en
na overleg met burgemeester Cohen besloot
zij naar huis te gaan.
Nu kunnen we er natuurlijk over twisten of
Minister Verdonk wel de aangewezen per
soon was om op de herdenking van de sla
vernij het woord te voeren en een krans te
leggen. Over die vraag waren de media al
dagenlang verdeeld. Iedereen weet dat deze
minister niet goed 'ligt' bij allochtonen, met
name niet bij Surinamers en Antillianen.
Haar wordt gebrek aan respect verweten.
Begrijpelijk is dat misschien van de kant van
de allochtonen wel.
Minister Verdonk is erg drastisch en radicaal
in haar beleid ten aanzien van asielzoekers.
En dat maakt haar uiteraard niet populair bij
de mensen die het treft!
Het is nogal persoonlijk, maar ik vind haar
beleid kranig. Maar het valt natuurlijk min
der goed bij de mensen die jaar en dag op
een verblijfsvergunning hebben gewacht en
dan toch te horen kregen dat ze terug moe
ten naar het land van herkomst. Dat de uit
geprocedeerde asielzoekers haar dat kwaüjk
nemen, is te verstaan. Maar de eerlijkheid
gebiedt wèl te zeggen dat zij moet zien recht
te buigen wat jarenlang krom gemaakt is.
H:
De regering zou er dan ook wijs aan hebben
gedaan wanneer een andere minister was
afgevaardigd om in Amsterdam aanwezig te
zijn. Nu dat niet gebeurd is, maar nu minister
Verdonk als minister van integratie van de
partij was, was het voorspelbaar dat Surina
mers en Antillianen op hun achterste benen
zouden staan.
Daarmee is overigens de rel niet goed te pra
ten. Misschien kwam de kritiek niet van de
goede kant, maar de voorzitter van de VVD-
fractie. Van Aartsen, had wel gelijk toen hij
de burgemeester van Amsterdam, Job Cohen,
aansprakeUjk stelde. Die heeft, volgens hem,
te weinig gedaan om de rellen te voorko
men.
Als de openbare orde in de hoofdstad zo diep
is gedaald, dat een lid van het kabinet daar
haar werk niet langer kan doen, dan is er iets
grondig mis in onze samenleving, aldus Van
Aartsen.
Hoewel ik bepaald geen fan ben van de voor
zitter van de WD-fractie, vind ik wel dat
hij daar schoon gelijk in had. Maar ik denk
wel dat wat er in Amsterdam gebeurd is, een
symptoom is van de gezagscrisis die we op
allerlei terreinen beleven.
Waarnemer
*^^«i
Deze vraag- en antwoordrubriek staat geheel ten dienste van de lezer die
er kostenloos gebruik van kan maken. Uw vragen op velerlei gebied kunt u
sturen aan: Redactie Eilanden-Nieuws, Postbus 8, 3240 AA Middelharnis,
met in de linkerbovenhoek 'Vragenrubriek' vermeld. De vragen worden
door deskundigen beantwoord en zullen binnen enkele weken na de inzen
ding compleet met antwoord in deze rubriek worden gepubliceerd.
WAAROM WITBHOOD?
Omdat ons huwelijk voor de deur staat, spre
ken vrienden nu al over de wittebroodswe
ken. Kunt u ons vertellen wat die eerste ze
weken met wit brood te maken hebben?
Antwoord: Wij zijn in de jaren van wel
vaart verwend met wit brood, krentenbollen
en gebak in alle vormen en hechten daarom
maar weinig waarde aan een bijzonder baksel.
Vooral nu bruin brood gezonder büjkt te zijn.
Doch in vroeger tijden kenden de burgers en
de boeren al dat luxe brood niet. Pas toen de
geïmporteerde wittere meelsoorten van tarwe
uit warme landen de bakkers in staat stelde
witbrood te bakken, konden rijke mensen van
dat duurdere brood gaan eten en kwam het op
zon- en feestdagen ook wel eens bij de gewone
man op tafel. Uit die tijd stamt het woord wit
tebroodsweken, ter aanduiding van de dagen
vlak na het trouwen, als alles nog 'rozengeur
en maneschijn' is. Zo is een 'wittebroodskind'
een verwend of vroeg bedorven kind, dat
(destijds) enkel met luxebrood en lekkernijen
opgroeide. En de uitdrukking 'Wie zijn witte
brood voor eet, moet z'n roggebrood na-eten'
betekent: wie eerst van de prettige dingen
geniet, moet later de narigheid nog verwerken.
Ook dat komt in een huweUjk voor.
SLECHT GOUD
Tijdens de vakantie zie je bij buitenlandse
juweliers veel goedkopere gouden sieraden
dan hier Is dat dan wel écht goud?
Antwoord: Welnee, (te)veel souvenirwinkel
tjes prijzen vergulde sieraden als goud aan en
in de meeste landen bestaat geen (rijks)keur
op edele metalen zoals wij die kennen. Bij
ons mag geen goud verkocht worden met
een lager gehalte dan 14 karaat (14 vieren
twintigste delen zuiver goud), maar sommige
landen laten 12 karaat (half goud), 9 karaat of
nog minder toe. En dan koop je meer koper
en/of andere metalen. Voordelige legeringen
zijn hier ook wel te koop, maar de winkeliers
mogen het dan geen goud meer noemen.
KNOFLOOK VERVANGEN
In mijn kookboek staat voor sommige spe
ciale gerechten een aantal knoflookteentjes
voorgeschreven. Kun je die vervangen door
minder penetrante kruiden?
Antwoord: Er zijn koks die zweren bij flinke
aantallen teentjes. Als u de hoeveelheid te
overheersend vindt, of u houdt niet van de
smaak, dan is er niets tegen om (veel) minder
te gebruiken. U kunt bijvoorbeeld een enkel
teentje uitpersen, zodat er alleen wat sap in
het gerecht komt, of in plaats van knoflook
bieslook gebruiken. Dat kunt u heel fijn
snijden en na het koken of sudderen met de
schuimspaan verwijderen.
BRUIN ZILVERGELO
Ik had echt zilveren guldens en rijksdaalders
van voor de oorlog gespaard, maar die wor
den langzamerhand alsmaar bruiner Hoe
krijg ik die weer mooi glanzend?
Antwoord: Die verkleuring ontstaat door
de zwavel die zich in de verontreinigde bui
tenlucht bevindt. Leg ze op een schoteltje
en strooi er wat zuiveringszout op. Bevoch
tig dat met enkele druppels citroenzuur, dat
ook bij een drogist verkrijgbaar is, en leng
het aan met water. Het mepgseltje gaat dan
flink bruisen. Is dat achter de rug, dan kunt u
uw zilveren munten afspoelen in ruim water
en afdrogen met een watje. Zorg ervoor dat
er geen krasjes in komen en gebruik nóóit
poetsmiddelen voor munten. Bewaar ze niet
in plastic maar in droge watten.
De betere woninginrichting sinds 1920
Zandpad 36, Middelharnis, Tel. (0187) 48 27 84
We steken veel tijd en energie In het
opknappen en verfraaien van onze woning.
We brengen gemiddeld immers het groot
ste gedeelte van de dag thuis door. Het moet
er plezierig en behaaglijk zijn, maar het is
ook belangrijk dat uw woning gezond en
veilig is.
De GGD Zuidhollandse Eilanden heeft
onlangs een Verhuisinformatiepakket (VIP)
samengesteld, waarin wordt aangegeven
hoe gezond en veilig uw woning is en hoe
u dit kunt verbeteren. Dit is de reden dat
de Gezondheidswijzer in de maand juli en
augustus extra aandacht besteedt aan het
thema Gezond en veilig wonen.
Informatiepakketj e
Voor mensen die meer willen weten over
dit onderwerp, heeft de Gezondheidswijzer
dit Verhuispakket klaarliggen, dat iedereen
gratis kan ophalen of aanvragen. Het pakket
bestaat uit themabladen met informatie over
vocht in huis, veilig klussen, brandveiligheid,
inbraakveiligheid, veiligheid voor kinderen
en seniorenveiligheid.
Een overzicht met website-adressen geeft
u de mogelijkheid om op internet verder te
lezen over dit onderwerp. Het pakket is ook
te downloaden van de website van de GGD.
Daarnaast zijn op de website van de GGD
verschillende dossiers met betrekking tot
binnenmilieu te bekijken. Klik hiervoor de
tab 'Gezondheid A-Z' aan.
Adressen en openingstijden
Het gratis informatiepakketje kan tijdens
kantooruren telefonisch aangevraagd, tel.
(0181) 652404 of opgehaald worden bij de
Gezondheidswijzer in één van de GGD ves
tigingen te:
Spijkenisse, Van Hogendorpstraat 50
(openingstijden, maandag, woensdag en
vrijdag van 10.00 tot 13.00 uur, dinsdag
en donderdag van 10.00 tot 17.00 uur);
Hellevoetsluis, Oostzanddijk 26;
Oud-Beijerland, Pad van Jongejan 3;
Middelharnis, Sportlaan 5 (open op:
maandag en vrijdag van 9 tot 12 uur en op
woensdag van 13.30 tot 16.30 uur).
Het e-mailadres is:
gezondheidswijzer® ggd-zhe.nl
Meer informatie over de GGD en cie Gezond
heidswijzer is te vinden op www.ggd-zhe.nl
De Gezondheidswijzer Zuidhollandse Eilan
den is het publieksinformatiecentrum van
de GGD voor iedereen met vragen over o.a.
gezondheid en gezondheidszorg, ziekten,
gezondheidsrecht, alternatieve geneeswij
zen en adressen van patiëntenverenigingen,
praatgroepen en zelfhulpgroepen. In de
Gezondheidswijzer zijn mensen aanwezig die
u helpen met het beantwoorden van uw vra
gen. Ook kunt u zelf informatie opzoeken en
doorlezen. Er zijn folders, tijdschriften, boe
ken en naslagwerken aanwezig. Veel folders
kunnen gratis worden meegenomen.
En opwaarts ziende naarde hemel,
zuchtte Hij, en zeide tot hem: Effa-
tha dat is: wordt geopend.
(Mark. 834)
Hij peilt de nood van ons bestaan
Jezus zucht dus als Hij in aanraking komt met
de ellende in ons bestaan, zo zagen we vori
ge week. Maar Hij peilt ook de diepste nood
van ons bestaan. En dat brengt ons bij het feit
dat de Heere Jezus wonderen verricht heeft
met een speciaal doel! Niet om mensenmas
sa's op de been te brengen, om bewierookt
en aanbeden te worden. Niet om het idool te
worden van mensen, die door Hem genezen
werden. Zijn wonderen zijn ook als het ware
een plaatje wat Hij doet in het leven van een
de mens als zondaar. Ze zijn het teken dat Hij
gekomen is als de reeds in het Oude Testa
ment aangekondigde Verlosser, de Messias.
Zo leest u dat in Jesaja 35 5 en 6.
Jezus zucht. Als Hij er aan denkt dat deze man
ondanks zijn genezing zijn mond en gehoor
zal gebruiken om te zondigen. Jezus zucht als
Hij eraan denkt hoe de genezing van deze man
de menigte weliswaar enthousiast zal maken,
maar niet tot geloof zal brengen in Hem als
Jezus, als de Zahgmaker, de Heiland.
Daarmee komen we bij het grootste probleem
in deze wereld. Zeg u het eens, wat is het
grootste probleem? Dan kunt u van alles en
nog wat opnoemen, waar uw gedachten dag in
dag uit mee bezet zijn, maar als u niet beseft
dat de 'zonde' het achterliggende, het diepste
probleem is in ons bestaan dan kijkt u slechts
oppervlakkig. De ellende waarmee Jezus in
aanraking kwam deden Hem zuchten, omdat
Hij deze ellende aantrof op de wereld die door
God goed geschapen is. Maar nu bewoont
wordt door mensen, die zich losgescheurd
hebben van God, hun Schepper. Die God niet
erkennen. Die er helemaal geen zin in hebben
om zich te laten leiden door de wetten van
deze God. Die zelf denken te kunnen bepalen
wat goed en slecht is. Daar zit het probleem.
Daar hebt u uw nood! U zag dat nog nooit?
Daarom zucht Hij! Om dat ter sprake te bren
gen! Jezus doorleeft hoe Zijn Vader miskent
wordt, beledigd wordt, getergd wordt door
het gedrag van de mensheid op deze aarde.
Jezus zucht, omdat Hij de innerlijke holheid
peilt, van een leven zonder God. Jezus zucht,
omdat uw zonde is dat u wel oren hebt om
te horen, maar niet luistert naar Gods stem.
Wel een mond hebt om te spreken, maar er
nog nooit een loflied op geklonken heeft om
uw Schepper te loven. Dat zo'n mens over
de aarde gaat als een schaap zonder Herder.
Jezus weet dat, als er geen bekering volgt, er
alleen de eeuwige ellende op volgt. Meege
sleurd door de grote tegenstander van God,
de duivel.
Weet u, daarom is het zo'n groot wonder dat
deze zucht klinkt! Hij is met innerlijke ontfer
ming bewogen over allen die voortleven zon
der dat ze Hem nodig kregen als de door God
gezonden Zaligmaker. Hij zucht, opdat u en jij
het vanmiddag zouden weten en horen dat u en
jij Hem ter harte gaan. Dat Hij niets liever zou
willen dan dat het horen van deze zucht u op
uw knieën zou brengen en dat u ook zou gaan
zuchten: "Heere Jezus, maak me duidelijk wat
het grootste probleem is in mijn leven. Wil ook
mijn Zahgmaker, mijn Redder zijn".
Daarom zucht Hij! Over wie van ons nog?
Kon de zucht van moeder je hart niet breken?
Weet u nog.Kan deze zucht van Jezus uw
hart niet breken? De God, die u beledigd hebt,
is de God die u Hjn heil verkondigt.
Als u wilt delen in Zijn verlossingswerk zult
u daar moeten zijn waar Hij spreekt. Immers,
zó sprak Hij tot de doofstomme en hij werd
horend en sprak zonder enig gebrek. O, laat
u door dit Woord tot Jezus brengen, zoals die
man gebracht werd tot Jezus. Dat ene verlos
sende woord dat op Zijn zucht volgt: 'Wordt
geopend!' bracht in het leven van deze man
een totale verandering teweeg. Jezus heeft
maar één woord nodig en u wordt een 'horend'
mens: luisterend naar de stem van de Goede
Herder Eén woord en u zult uw mond gaan
gebruiken om deze God aan te roepen. Hem
te dienen. Hem te loven.
Het ontkennen van uw grootste probleem
is een schijnoplossing. De patiënt die vol
houdt kerngezond te zijn (soms tegen beter
weten in!), terwijl hij ongeneeslijk ziek is,
is een dwaas en graaft zijn eigen graf. De
arts zucht.De hemelse Arts zucht.als u
verder blijft lopen met uw dodelijke kwaal:
de zonde, die uw leven ten verderve voert.
U hebt geen excuus meer: de Arts is gewil
lig genoeg om uw leven te verlossen. Hoor
maar: Hij zucht! Hoor, en uw ziel zal leven.
Hoor...: "Die in de Zoon gelooft, heeft het
eeuwige leven; maar die de Zoon ongehoor
zaam is, die zal het leven niet zien, maar de
toom van God bUjft op hem".
Wie tot Jezus gebracht werd, heeft het onder
vonden: 'Ik, de stomme, werd sprekend. De,
de dove, werd horend'. Er zijn er reeds velen
voor u geweest en zij allen kennen Hem en
hebben Hem lief vanwege Zijn onuitspreke
lijke liefde.
Ds. M.J. Kater
Met de Europese Kaderrichtlijn Water
(KRW) heeft Nederland zich verplicht om
vóór 2010 beheersplannen uit te werken
voor de stroomgebieden van Maas, Rijn,
Schelde en Eems. Doel is het bevorderen van
het duurzaam gebruik van het water en het
verhogen van de kwaliteit van de watersy
stemen. Bij deze grote operatie moeten veel
knopen worden doorgehakt, mede op grond
van economische afwegingen. Op verzoek
van het ministerie van LNV ontwikkelde het
LEI (onderdeel van Wageningen UR) een
schema waarin staat aangegeven welke kno
pen dat zijn, welke informatie nodig is om tot
een besluit te komen, en hoe die informatie
kan worden verkregen.
In het rapport Knopen en knoppen gaan
de onderzoekers nader in op de verplichte
kosteneffectiviteitsanalyse bij een stroomge-
biedsplan. Deze analyse maakt het mogelijk
maatregelen te selecteren waarmee de KRW-
doelen in een stroomgebied tegen de laagste
kosten kunnen worden bereikt. Het rapport
besteedt ook aandacht aan de vraag hoe om te
gaan met eventuele 'disproportionaliteiten'
Dat wil zeggen: situaties waarin de voorge
stelde maatregelen leiden tot een onevenredi
ge belasting van bepaalde sectoren of regio's,
of tot een wanverhouding tussen kosten en
baten. Op basis van dit rapport kunnen de
overheden in de verschillende deelstroom-
gebieden de KRW op een gestructureerde
manier handen en voeten geven.
wilt u verzekerd zijn van ioo% tijd en
aandacht? Bei dan voor een afspraaii
0187-475440-
gevelstenen dakpannen tegels en
sanitair deuren en kozijnen sfeer-
verwarming plafond- en wandpanelsn
hout en plaatmateriaal slerbestrating
bouwmaterialen gereedschappen
iESISIEiLIINiK!
Mfddelharois - {ndöstriawegj?
OUDE-TONGE - In Ebbe en Vloed woon
gemeenschap voor ouderen is vanaf 5 juli
een expositie van schilderijen te bewonderen
van mevrouw Groenendijk-Polder uit Mid
delharnis. Mevrouw Groenendijk schildert
graag landschappen, bloemen en havens. In
het zitje naast de hoofdingang van Ebbe en
Vloed hangen vier prachtige werken van de
Haven en het Havenkanaal (naar 't hoad) in
Middelharnis. De schilderijen zijn in olie,
acryl, pastel en aquarel. Mevrouw Groenen
dijk begon 32 jaar geleden als autodidact
met schilderen. Zij is nu 78 jaar en schildert
nog erg graag omdat zij dat als ontspanning
ervaart. In de loop van de jaren heeft zij een
eigen stijl ontwikkelt. Zij heeft al verschil
lende keren geëxposeerd. De eerste expo
sitie, al zo'n 28 jaar geleden, hield zij in
verzorgingshuis De Vliedberg in Ouddorp.
Mevrouw Groenendijk exposeerde haar
werken ook in Verpleeghuis De Samaritaan,
in Het Diekhuus en bijvoorbeeld bij Studio
Lohr in Herkingen. Mevrouw Groenendijk
was vele jaren woonachtig in Sommelsdijk;
sinds enige tijd woont zij in een bejaarden
woning aan het Rubensplein in Middelharnis.
Daar heeft zij de beschikking over een aparte
kamer om te schilderen. Alle geëxposeerde
werken van mevrouw Groenendijk zijn te
koop. In Ebbe en Vloed liggen de prijslijs
ten, waarop ook aangegeven is hoe mevrouw
Groenendijk te bereiken is. De schilderijen
zijn te bewonderen in de hal en in de expo
sitiegang van Ebbe en Vloed, Washing-
tonstraat 2 te Oude-Tonge. Ebbe en Vloed,
deelnemer in ZORGsaam, biedt alle vormen
van zorg en dienstverlening aan zowel in het
verzorgingshuis als aan nog zelfstandig thuis
wonende ouderen in de regio Oostflakkee.
Voor meer informatie over de zorg en dienst
verlening kunt u bellen met 0187 641844 of
e-mailen naar infoebbeenvloed.nl. Ook
kunt u een kijkje nemen op de website van
Ebbe en Vloed www.ebbeenvloed.nl.
-70-
Boetiloff beent met grote passen door het vertrek:
'Kameraden, dit is iets wat mij zwaar op de maag
ligt. Hier worden dingen van mij gevraagd, die mij
tegen staan.'
'Dan moet je niets doen en naar je geweten te werk
gaan', bitst Valeria Zaitsev.
'Kameraadske, het is voor het eerst in mijn leven
dat ik hoor dat een commissaris een geweten heeft',
lacht kolonel Iwan Sokorsky.
Boetüoff blijft staan en kijkt de één na de ander
aan: 'Wij weten allen dat hieraan geen ontkomen
is. Er zullen specialisten geleverd moeten worden,
waarvandaan die ook mogen komen. De partij
schrijft voor: Stuur mij specialisten; en dan kan ik
bij hoog en laag beweren dat die er niet zijn. Ze zul
len mij opnieuw een trap onder m'n achterste geven
en daarna een enkele reis naar de IJszee aanbieden.
Tïouwens, het maakt niets uit; die specialisten moe
ten er komen en als ik die lijsten niet klaar maak,
doet een ander het wel en dan veel beter dan ik ooit
gedaan zou hebben. Immers, ze willen allemaal bij
het Politbureau in een goed blaadje staan; en om
een stapje hoger op de ladder te klimmen, zijn ze in
staat om een weg van lijken te leggen.'
'Dat pleit dan niet voor jullie', zegt Valeria nuchter.
Luitenant Igorowitsj gniffelt: 'Ze heeft vanavond
geen goed woord voor je over, broedertje commis
saris.'
Boetüoff die hun plagerijen moe is, draait zich
abrupt om en verlaat zonder een woord te zeggen
de commandantura en begeeft zich naar zijn kamer.
Daar zit hij lange tijd na te denken wie er op de lijst
geplaatst moet worden.
Hij zucht en veegt zich het zweet van zijn voorhoofd.
Hij weet dat elke naam die hij op papier zet, verraad
is aan een man die tot in het diepst van zijn ziel het
verlangen koestert naar huis te mogen gaan. Met de
handen onder zijn hoofd peinst hij wie wel en wie
niet op de lijst moet komen.
Hij zucht en veegt zich het zweet van zijn voorhoofd.
Hij weet dat elke naam die hij op papier zet, verraad
is aan een man die tot in het diepst van zijn ziel het
verlangen koestert naar huis te mogen gaan. Met de
handen onder zijn hoofd peinst hij wie wel en wie
niet op de lijst moet komen.
Nog nooit in zijn leven heeft hij zich zo ongelukkig
gevoeld.
Als hij eindelijk naar bed gaat, heeft hij zijn besluit
genomen. Er zullen zoveel mogelijk SS-ers op zijn
lijst komen. Tenslotte zijn dat vrijwilligers die hun
lot zelf gekozen hebben. Het is een onbevredigend
alternatief, want veel SS-ers zijn door valse en ach
terbakse streken erin gelopen. Hierdoor is het weer
de kleine man die de dupe wordt en dat is weer
tegen het principe van zijn communistische begrip
pen.
Als hij de volgende morgen bij de administratie bin
nenkomt, staat zijn gezicht somber en de soldaten
en plennies zien wel dat er iets niet in de haak is
met Boetüoff.
'Morgen, kameraad commissaris', groet de jonge
luitenant die verantwoordelijk is voor het admini
stratieve gebeuren van kamp 22-12.
'Ik wü zo spoedig mogelijk van jou een lijst hebben,
waarop vermeld staat wie van de kerels hier bij de
SS is geweest en wie van hen als specialist aange
merkt kan worden.'
De luitenant staart hem een ogenblik niet-begrij-
pend aan.
'Heb je mij niet begrepen?'
'Jawel, kameraad commissaris.'
'Nou, maak dan vlug klaar wat ik je gevraagd heb.'
'Goed kameraad, het zal zo spoedig mogelijk
gebeuren.'
Enkele plennies krijgen opdracht deze lijst samen te
stellen. En nog voordat de lijst bij Boetüoff is geko
men, weet het hele kamp al wat er gaat gebeuren.
Als de commissaris zijn papieren krijgt, blijkt dat het
onmogelijk is daaruit voldoende mensen te halen
die voor specialist in aanmerking komen. Wanhopig
trekt hij zich de haren uit z'n hoofd en vervloekt
hartgrondig het systeem dat hem voor deze gewe
tensproblemen heeft gezet.
'Kameraad commandant, ik krijg nog geen halve
lijst vol; ik zit er werkelijk mee.'
'Beste man, dat hoeft voor jou toch geen probleem
te zijn; je neemt gewoon alle mensen die op dit
moment belangrijk werk doen, daarnaast nog een
aantal van wie je verwacht dat in de toekomst hun
waarde bewezen kan worden. Dan heb je er meer
dan genoeg en Moskou zal tevreden zijn.'
'Volgens jou moet ik dan de Duitse ingenieur en zijn
vrienden op deze lijst plaatsen. Dat betekent ver
raad aan een man, die al meer gedaan heeft dan
zelfs een Rus in staat is te doen. Beste Iwan, dat had
wel tien jaar geleden gekund maar nu niet meer.'
Daar Boetüoff zich er terdege van bewust is dat het
partijbureau hem rekenschap zal vragen, indien hij
niet aan hun verwachting voldoet, zal hij opnieuw,
maar dan definitief worden verbannen. En de com
missaris schrijft de namen op de lijst. Bovenaan
prijken de namen van Franz Fischer, Karl-Heinz
en vele anderen die zich verdienstelijk hebben
gemaakt. Met een bezwaard hart plaatst de com
missaris er zijn handtekening onder.
Onder het motto 'Geheim' worden ze op de admi
nistratie afgeleverd, waar enkele Russen al spoedig,
nadat de commissaris hen verlaten heeft, zich van de
inhoud op de hoogte stellen. Er worden wat namen
genoemd en voor het avond is, weten verschillende
gevangenen al welk lot hun te wachten staat.
Eén van hen is Eugen Muller, een oud SS-er die
zich altijd wat teruggetrokken heeft gehouden. Men
weet eigenlijk weinig van hem, daar hij min of meer
onopvallend leefde tussen zijn gevangen kamera
den.
Eugen MüUer, die als monteur werkt en het onder
houd heeft over de Russische voertuigen, heeft ver
nomen dat men hem op de lijst van strafgevange-
nen heeft geplaatst waardoor hij in Rusland moet
blijven.
Hoe de man erachter gekomen is, weet men niet,
maar de gegevens moeten betrouwbaar zijn. Als
men 's avonds in de barakken zit, wordt dit onder
werp uitvoerig besproken. Enkele mannen zijn
radeloos en een enkeling vindt dat het leven geen
waarde meer heeft.
'Ik maak er een eind aan', brult één van de mannen
die ook te weten is gekomen dat zijn naam voor
komt op de lijst van de commissaris.
'Ik laat mij door de Russen een kogel door mijn kop
jagen', briest de man en slaat wanhopig met zijn
vuist op tafel.
De stemming is erg somber, enkele oud SS-ers zijn
opstandig; wat zijn uitwerking op de anderen niet
mist.
De volgende dag blijkt dat bij het morgenappèl drie
plennies ontbreken. De barakkencommandanten
zijn ten einde raad. Het vermissen van drie mannen
op het appèl zal beslist ernstige gevolgen hebben
voor de andere mannen; waarop verhaal gedaan zal
worden. (wordt vervolgd)
