Jaap Mijnders veertig jaar
bij Partitio Architectenbureau GSTL
Boekenmarkt
iMdetaiga
Uitslag PV De Reisduif
Koor- en
samenzangavond
in Dreischor
Moeilijke theorie en slectite fietsen
tijdens het pralitijliexamen
in Bibliotheek
Aad van Alphen
in Koffie Radio Plus
Orgelbespeling
Everhard Zwart
EIIAIIDBI-tllEUWS
Bijeenkomst voor mensen
met een 'beroerte'
Nostalgie op de braderie
Verkoping in Herkingen
Regeltjes
Schoolverkeersexamens:
Workshop 'Wilgentenen vlechten'
•a^aiga-^rilocfie
PAGINA 5
DINSDAG 21 JUNI 2005
MIDDELHARNIS - Op de tiende van
mei van dit jaar was het al weer veertig
jaar geleden dat Jaap Mijnders begon
als tekenaar bij het architectenbureau
van Ad Gestel. Vorige week werd er
tijdens een druk bezochte receptie bij
dit heugelijk feit stil gestaan. En het
blijkt dat Mijnders grote veranderin
gen heeft meegemaakt in de bouwwe
reld.
door Adri van der Laan
Nadat Mijnders ongeveer anderhalf jaar op
de steiger als bouwvakker zijn brood had
verdiend, bij de firma De Blok en Tieleman
koos hij er in 1965 voor om toch ander werk
te gaan doen, maar wel binnen de bouwwe
reld. Hij kwam in contact met de pas begon
nen architect Ad Gestel en begon als eerste
werknemer van Gestel vanuit de slaapkamer
met het werk. Met alleen zijn LTS-diploma
op zak werd hij 'medewerker' van het archi
tectenbureau en begon hij met het toezicht op
bouwactiviteiten. Hij diende echter wel eerst
cursussen te volgen. Inmiddels is het kan
toor fors uitgebreid en werken er zeventien
mensen, vanuit drie locaties: Middelhamis,
Numansdorp en Zierikzee.
Jaap Mijnders houdt zich in zijn arbeidzaam
leven vooral bezig met de begeleiding van de
bouw van werken die door het architecten
bureau zijn ontworpen. Mijnders houdt niet
zo houdt van kantoorwerk, maar gaat daar
entegen graag naar de bouwplaatsen, waar
dan ook een groot deel van zijn werk ligt. "Ik
geniet dan wel van mijn vrijheid".
In de ruim veertig jaar dat hij in de bouw
wereld werkzaam is, heeft hij veel zien ver
anderen. Hij zag het tekenwerk op het bureau
veranderen van volledig handwerk naar door
de computer gestuurde CAD-systemen. Ook
'op de steiger' zijn er veel dingen veranderd,
al wijst Mijnders erop dat de stenen nog
steeds door de vakmensen gemetseld moeten
worden. Wel constateert hij dat er tegenwoor
dig veel gebruik wordt gemaakt van pre-fab
bouw, waarbij grote delen van een bouw
werk kant-en-klaar worden aangeleverd.
"Dit betekent wel dat er heel precies gewerkt
moet worden, want later corrigeren is er niet
meer bij". Ook heeft hij langzamerhand de
bouwbedrijven steeds groter zien worden.
Volgens Mijnders had dit wel tot gevolg dat
alles minder persoonlijker werd.
In zijn loopbaan komt Mijnders natuurlijk
regelmatig in aanraking met allerlei wetten
en regeltjes, waar bouwwerken aan dienen
Jaap Mijnders achter zijn bureau op het architectenbureau aan de Voorstraat in Middelhamis.
(Foto: Adri van der Laan)
te voldoen. "Er bemoeien zich tegenwoor
dig veel meer mensen en instanties met een
bouwplan dan voorheen en dat is heel erg
tijdrovend". Ondanks de toegenomen regels
gaat Mijnders iedere dag in zijn auto op weg
naar de verschillende bouwplaatsen. Hij her
innert zich nog dat dit vroeger wel anders
was. Want Gestel had in de beginjaren ook
een kantoor in Brielle, en als Mijnders daar
heen moest, ging hij met de brommer via de
veerpont van Middelhamis naar Hellevoet-
sluis. 'Toen was er aan boord gelegenheid
om iets te eten of te drinken en een praatje te
maken. Dat was een gezellige tijd".
Het werkgebied van Mijnders strekt zich
uit over het gebied ten zuidwesten van Rot
terdam, zoals Voome Putten en de Hoekse
Waard.
Het samenspel tussen de opdrachtgever - de
klanten van het architectenbureau - en de
aannemers is voor het werk van Mijnders heel
belangrijk en hij erkent dat er soms tegenge
stelde belangen zijn. "We doen er alles aan
om volgens de afspraken te werken en soms
kan dat wel eens conflicten opleveren, maar
ik probeer altijd aan het eind van een karwei
met een handdruk afscheid te nemen, zodat
de onderlinge verhoudingen goed blijven. En
dit lukt vrijwel altijd", aldus Mijnders.
Veel grotere bouwwerken heeft Mijnders
voor het architectenbureau begeleid. In de
Westplaat in Sommelsdijk begeleidde hij
de bouw van woningen voor AM Wonen en
een andere grote klant is de Woningstichting
Union in Oud-Beijerland. Als Mijnders rond
rijdt door de omgeving komt hij veel bouw
werken tegen die onder zijn begeleiding zijn
gebouwd, zoals de verbouwing van de Rabo
bank in Middelhamis en het gemeentekan
toor in Oude Tonge,
Een belangrijke gebeurtenis voor Mijnders
was de verandering van de naam van het
architectenbureau, toen Gestel zich enkele
jaren geleden temgtrok. De naam werd Parti
tio GSTL, waarbij de naam, die nog herinnert
aan de oprichter van het bedrijf, de letters
staan voor Gebouw, Stedebouw, Tuinbouw-
architectuur en Landschapsarchitectuur.
Naast zijn dmkke werkzaamheden büjkt
Mijnders toch nog tijd te hebben voor zijn
hobby's, zoals de korfbalvereniging, die
weUicht binnenkort verhuist naar de Van
Pallandtpolder. Bij deze vereniging bekleedt
Mijnders al zo'n 20 jaar het voorzitterschap.
Verder neemt hij van tijd tot tijd vrij voor een
andere hobby: reizen. En hij hoopt dat hij na
zijn pensionering, over een jaar of vier, hier
ook nog de gelegenheid en gezondheid voor
heeft...
De Nederlandse CVA-vereniging 'Samen
Verder' regio ZH, afdeling ZH-Eilanden,
organiseert op zaterdag 25 juni van 14.00 tot
16.00 uur in de vergaderzaal van Verpleeg
huis 'De Samaritaan', Koningin Julianaweg
59 te Sommelsdijk een reguliere bijeenkomst
voor leden, partners en belangstellenden, die
te maken hebben met een 'beroerte'. Het
thema van deze middag is 'Hoe gaat het met
je?' de contactpersonen van de afdeling zul
len dit onderwerp inleiden en vragen beant
woorden.
Jaarlijks krijgen zo'n 30.000 Nederlanders
een beroerte (ook wel een Cerebro Vasculair
Accident genoemd). Al die mensen hebben
van de een op de andere dag een handicap,
zichtbaar maar ook onzichtbaar, waar zij en
hun omgeving mee moeten leren omgaan. De
Nederlandse CVA-vereniging 'Samen Ver
der' regio ZH afdeling ZH-Eilanden wil op
deze middag allen die met een CVA ('beroer
te') te maken hebben gelegenheid geven
om over zo'n belangrijk onderwerp alles te
horen wat belangrijk kan zijn. Met deze bij
eenkomsten tracht de vereniging 'lotgenoten'
de gelegenheid te geven elkaar te ontmoeten
en te steunen. U kunt zich voor deze gratis
bijeenkomst aanmelden bij de contactperso
nen, de heer A.H. Hutink, tel. 0187-484381
of mevrouw D.J. den Hoed-den Boer, tel.
0187-483899.
SOMMELSDIJK - Op 11 juni 2005
werd door de Postduivenvereniging De
Reisduif te Sommelsdijk deelgenomen
aan de wedvlucht van uit de Franse stad
Le Mans. In het kader van het 75-jarig
bestaan van de Nederlandse Postduiven
Organisatie werd op bovengenoemde
datum een wedvlucht georganiseerd
waaraan alle Nederlandse postduiven-
Uefhebbers konden deelnemen.
Hieraan werd massaal gehoor gegeven zodat
om 6.45 uur een indmkwekkend aantal van
ruim 120.000 duiven kon worden gelost.
Omdat Le Mans bekend is van haar auto
races werd met het kiezen van deze lossing-
plaats de verbintenis tussen de duivensport
gelegd waar het er ook om gaat wie de snel
ste is.
De afstand tussen Le Mans en Goeree-Over-
flakkee bedraagt ruim 500 kilometer. In
Frankrijk waaide er een lichte Noord Oos
ten wind die, naarmate de duiven Nederland
naderden, steeds meer naar het Noordwesten
draaide en in kracht toenam. Dit resulteerde
erin dat het stevige krachtmeting werd. De
eerste duif van de PV de Reisduif, met ring-
nummer 04-1999139, arriveerde om 14.54
uur bij J.K. Hoekman. Hiermee was deze
(1-jarige) doffer vele routiniers te snel af.
In zijn gedrevenheid zijn hok weer zo snel
mogelijk te bereiken beweegt de postduif
zijn vleugels in een cadans van plm. 5 slagen
per seconde. Toen 'de 139' de Dirkslandse
watertoren naderde en zijn hok in het zicht
kreeg, waren er ongeveer 146.000 vleugel
slagen afgewerkt. En dat non-stop.
De vlucht vanuit Le Mans zit er weer op,
maar krijgt vanwege haar succes wellicht een
vervolg. De volledige uitslag van de PV 'De
Reisduif' luidt:
J.K. Hoekman: 1,3,4,6,9,10,11,12,13,15,
18,21,22,24,25,32; C. Kleijnjr. 2,5,14,17,
31, 35; M.A. van Nunwegen 7, 19, 23, 28; P
van den Boogert 8, 27, 34; A. van der Linde
16, 20; P van Moort 26; H. Rosmolen 29;
Appel-Vis van Heemst 30; D. Maliepaard 33.
OUDE-TONGE - Tijdens de Braderie op
zaterdag 25 juni a.s. in Oude-Tonge is er
ringsteken met paard en koets. De aanvang is
14.00 uur en het evenement wordt gehouden
op de locatie Kolfweg/Grijsoord.
Voor de achtste keer organiseert Braderie
Oude-Tonge een ringsteekwedstrijd voor
aansparming, in samenwerking met rijvereni-
ging 'Beatrix'Er hebben zich al zeventien
aanspanningen aangemeld voor deze ouder
wets gezellige activiteit. Er worden twee
manches gereden. Voor het schoonste geheel
wordt een prijs uitgereikt.
Op zaterdag 25 juni hoopt het onge
veer 85 leden tellende Duivelands
Mannenkoor onder leiding van diri
gent Dinant Struik een zangavond
te houden in de Hervormde Kerk te
Dreischor. De aanvang van deze avond
is 19.30 uur, de kerkdeuren gaan om
19.00 uur open en de toegang is gratis.
Verder werkt aan deze avond mee het
Dirkslands Mannenkoor o.l.v. Frans
Cornet en organist Jan Hoek.
Het zal bij velen bekend zijn dat het Duive
lands Mannenkoor op Goeree-Overflakkee
verschillende keren zangavonden houdt of
hieraan meewerkt. Een telkens temgkerend
concert is het Oranjeconcert, maar ook met
Kerst is het koor op het eiland meestal wel een
keer te beluisteren. Doorgaans houdt het koor
zijn seizoensafsluiting in Dreischor; zo ook dit
jaar. Het mannenkoor is opgericht in 1981 met
als doel het zingen van Psalmen en geesteUjke
en vaderlandse üederen. Het repeteren hiervan
gaat in een ontspannen, ongedwongen sfeer.
Het koor staat sinds augustus 2001 onder lei
ding van Dinant Struik. Stephan Folmer is
reeds jaren vaste organist van het koor. In het
voorjaar van 1983 werd het Dirkslands Man
nenkoor opgericht. Vele mannen van Flakkee
en wijde omgeving kwamen iedere zaterdag
avond bij elkaar om samen te zingen. De Psal
men, gezangen en vaderlandse liederen wer
den ingestudeerd onder de bezielende leiding
van de huidige dirigent van het Duivelands
Mannenkoor, Dinant Struik uit Dirksland. Het
koor bruiste van leven en groeide uit tot een
koor van 150 leden. Het koor staat sinds 1996
onder leiding van Frans Comet uit Alphen a/d
Rijn. De koorbegeleiding is in handen van Jan
Hoek uit Ouddorp. Het koor zingt voorname
lijk Psalmen en Geestehjke hederen. Tijdens
de koor- en samenzangavond in Dreischor
zullen bekende liederen worden gezongen,
waarvan er diverse op uitgebrachte CD's te
horen zijn. Daarnaast zullen deze koren samen
ook 2 liederen ten gehore brengen, waardoor
een koor wordt gevormd van meer dan 150
zangers. Maar niet alleen de koren zingen
deze avond, ook de aanwezigen krijgen ruim
schoots de gelegenheid om mee te zingen tij
dens de samenzang. Voor deze avond wordt
er geen toegangsprijs geheven. Wel zal er een
collecte worden gehouden ter bestrijding van
de onkosten. Iedereen is hartelijk welkom.
Ia het actualiteitenprogramma Koffie R^dio
Plus van Radio Superstar is zaterdag 25 juni
a.s. de heer Aad van Alphen, woordvoerder
van het ISGO, te gast. De presentatie van het
programma is in handen van Jan van Dop.
De uitzending begint om 10.00 uur. Radio
Superstar is te beluisteren op 105.9 (kabel
gera. Middelhamis), 107.3 FM (vrije ether)
en via website www.radiosuperstar.nl.
De bekende Krimpense organist Everhard
Zwart hoopt zaterdag 25 juni a.s. op het orgel
van de Nieuwe Westerkerk aan het Valerius-
rondeel in Capelle aan den IJssel een orgel
bespeling te verzorgen. Ook voor deze avond
heeft Everhard Zwart weer een zeer afwisse
lend programma samengesteld. Naast enkele
orgelkoralen staan ook composities van klas
sieke componisten op het programma, zoals
de altijd aansprekende muziek van Georg
Friedrich Handel en zeer romantische wer
ken van Féhx Mendelssohn-Bartholdy. Bij
zonder aan dit concert is dat de verrichtingen
van de organist achter de speeltafel van het
orgel, via een beeldscherm door het publiek
te zien zijn. Dit geeft het concert een extra
dimensie. Zoals gewooiüijk wordt de orgel
bespeling geopend en gesloten met samen
zang. De aanvang van het concert is 20.00
uur, de toegang bedraagt 4,00.
Corine van Veelen en Henry Lisseveld omringd door de heren Boender, wethouder De Jong
en hun onderwijzers. (Foto: Adri \an der Laan)
MIDDELHARNIS - Aansluitend op
het verkeersondervnjs op de basis
scholen heeft de Commissie Schoover-
keersexamens gemeente Middelhamis
ook dit jaar er de verkeersexamens
verzorgd.
door Adri van der Laan
Op 21 april werd op elf scholen in de gemeen
te Middelhamis het schriftelijke verkeersexa-
men afgenomen. Van deze leerlingen zakten
er 32 (waarvan er later 22 alsnog slaagden
via een herexamen) en twee leerlingen waren
wegens ziekte afwezig. Maar ook; vier leer
lingen presteerden het om het examen fout
loos af te leggen!
Volgens de voorzitter van de Commissie
Schoolverkeersexamens, de heer Boender,
bleek het theorie-examen deze keer moei
lijker dan in voorgaande jaren, want het te
behalen aantal punten lag stukken lager. De
School met de Bijbel te Sommelsdijk behaal
de dit jaar een hoogste gemiddelde van 34,19
van de maximaal te behalen 40 punten. Voor
deze prestatie krijgt de school door de com
missie een beker uitgereikt.
Na het schriftelijk examen kreeg iedere leer
ling een folder met daarin de wettelijke eisen
waaraan de fietsen moeten voldoen, zodat de
fietsen voor het dagelijks gebruik én het prak
tijkexamen in orde konden worden gebracht
Na twee door de commissie verzorgde lessen
in de verkeerstuin legden op 13 juni jl. 205
deelnemers het praktijkexamen af. Aan de
start hiervan bleken echter toch nog 35 leer
lingen met een fiets te verschijnen die niet
aan de wettelijke eisen voldeed. Vijf fietsen
vertoonden zelfs dusdanige gebreken dat
het gevaarlijk was om er op te rijden; deze
werden dan ook geheel afgekeurd. De heer
Boender verklaarde overigens dat er deze
keer wel heel veel fietsen waren die behoor-
Ujk wat gebreken vertoonden.
Tijdens het praktijkexamen maakten 5 leer
lingen teveel fouten, zodat zij voor het exa
men zakten. Er bleken 36 leerlingen in staat
om het praktijkexamen foutloos af te leggen.
Na afloop konden de leerlingen hun fietsen
door de politie laten voorzien van postcode
met huisnummer; van die mogelijkheid
maakten 120 leeriingen gebruik.
Uiteindelijk bleken twee leerlingen, Hen
ry Lisseveld en Corine van Veelen van de
School met de Bijbel te Sommelsdijk, zowel
het theorie-examen als het praktijkexamen
foutloos te hebben afgelegd.
Zij kregen daarom afgelopen woensdagmor
gen in het gemeentehuis van Middelhamis
uit handen van de wethouder van onderwijs
G. de Jong hun verkeersdiploma uitgereikt,
vergezeld van een presentje namens de
gemeente. Ook kregen deze twee leerlin
gen voor hun bijzondere prestatie ieder een
cadeaubon namens de commissie uitgereikt
door de voorzitter G. Boender.
En wethouder De Jong bedankt alle betrok
kenen bij de verkeersexamens die aan het
bereikte resultaat hebben meegewerkt, in het
bijzonder ook de vrijwilligers die assistentie
hebben verleend bij de praktijkexamens. En
natuurlijk wees hij op het belang van goed
verkeersgedrag, zowel bij jong als bij oud.
ACHTHUIZEN - AteUer 'De Scherf' start
binnenkort een workshop 'Wilgentenen
vlechten'. Op vrijdag 8 juli of zaterdag 9
juU kunnen groepjes van ca. tien deelnemers
onder begeleiding van een ambachtsman een
mand of een 'hanging basket' maken. De
workshop begint om 10.00 uur en is rond
17.00 uur afgelopen, maar gaat alleen door
als er voldoende deelnemers zijn. De deelna
mekosten bedragen 70 per deelnemer, incl.
materiaal, koffie of thee en een eenvoudige
lunch. Deelnemers dienen zelf een snoei-
schaar mee te nemen.
Inschrijven voor deelname aan de wokshop
kan bij AteUer De Scherf, Langstraat 13A te
Achthuizen, telefoon 0187-481914, e-mail:
Marianne.bosch@de-scherf.nl.
HERKINGEN - Zaterdag 25 juni wordt er
een verkoping gehouden ten bate van de Her
steld Hervormde Gemeente in Herkingen. Er
zullen verschillende zaken te koop worden
aangeboden. De verkoping wordt van 10.00
tot 14.30 uur gehouden in de tuin van familie
De Jong, Molendijk 45 te Herkingen.
OUDDORP - Sinds de opening van
Bibliotheek Goeree, eind november
2002, is er een prachtige collectie boe
ken opgebouwd. Nog steeds wordt
deze collectie elke week aangevuld
met actuele en nieuwe materialen. Dit
resulteert in overvolle boekenplanken;
tijd dus voor een grote schoonmaak!
In de afgelopen weken zijn alle boekenkasten
kritisch nagekeken en zijn de verouderde en
minder actuele boeken uit het bibliotheek
bestand verwijderd. Met de zomervakantie
in zicht, en dus veel tijd om te lezen, wil de
bibliotheek deze boeken tegen zeer voorde-
Uge prijzen verkopen. Van volwassenromans
tot tijdschriftenbundels en van kinderboeken
tot studieboeken, er is voor elk wat wils. Het
verkopen van deze boeken gebeurt in een
groots opgezette boekenmarkt in de biblio
theek, op vrijdagmiddag en -avond 24 juni en
op zaterdagmorgen 25 juni tijdens de regu
liere openingstijden.
-65-
Als jij opgeeft, zullen allen hier in het kamp weer
voortgejaagde slaven worden. Net als vroeger. Pro
beer dat niet te vergeten. TVveeduizend mensen, die
net als jij hun tegenslagen hebben gehad of nog zul
len krijgen. Niet iedereen heeft al zijn kaart gekre
gen met de mededeling hoe het met zijn verwanten
is gesteld. Laat hen niet in de steek; eens zal het
uur komen dat ze de taiga mogen verlaten en naar
huis zullen gaan. Tot zolang moet jij volhouden. Het
moet! Hoor je mij?'
De woorden van het meisje raken hem, ze hebben
hun doel niet gemist.
Valeria pakt een stoel en gaat tegenover hem zit
ten.
'Laten we erover praten, Franz, het zal je opluch
ten.'
Hij kijkt haar lange tijd aan.
'Er valt niets meer te vertellen. Het boek is uit en
een vervolg is nooit geschreven.'
'Daar is nog geen tijd voor geweest.'
Franz steunt vermoeid met zijn hoofd op zijn han
den en zwijgt. Ook het meisje weet niet direct iets
te zeggen.
Plotseling ziet ze zijn lichaam schokken. Een grote
traan valt tussen zijn samengeknepen handen door,
op zijn vuile werkbroek. Franz huilt.
'Waarom heeft dit alles zo moeten zijn', kermt hij.
Valeria, die deze situatie slechts met moeite kan
verwerken, trekt het hoofd van Franz tegen zich
aan. En in haar armen kermt hij alle ellende uit zijn
ziel.
Nadien gaat hij weer aan het werk en leeft meer
in zichzelf gekeerd dan tevoren. Hij is vriendelijk,
maar meer gesloten dan voorheen.
Valeria vertelt tijdens de maaltijd waarbij de hele
staf aanwezig is, wat er voor tijding is gekomen
voor de Duitse plenny, Franz Fischer. Niet, dat
hij bij haar heeft uitgehuild; dat blijft diep in haar
hart verborgen. Maar gewoon dat allen die hij
liefhad door aanvallen van de Russen zijn omge
komen.
Naderhand komt kapitein Bemerian bij hem en
praat lang met hem.
'Geloof me kameraad! Eens zul jij naar je vaderland
terugkeren en daar een nieuw leven beginnen. Je
bent nog jong en de tijd heelt alle wonden.'
Maar de wonden van Franz Fischer zullen nog
verder opengereten worden, al weet hij dat op dit
moment nog niet.
Er is een verzoek gekomen van de centrale, om
Duitse deskundigen over te halen zich blijvend in
Rusland te vestigen. Zij die dat doen, zullen de
volledige status als Rus krijgen, met alle daaraan
verbonden voordelen. Wie niet aan dit vriendelijk
verzoek voldoet, moet geholpen worden.
Bij Franz had men gehoopt hem aan Rusland te kun
nen binden door hem aan Valeria Zaitsev te koppe
len. Als laatste doelmatig middel zou er desnoods
dwang toegepast worden. Een Russische geest is in
deze erg vindingrijk, zodat voor het geval Fischer
zeker een oplossing gevonden zal worden.
Eerst komen er grote verrassingen. Er worden
krijgsgevangenen ontslagen in de zeer nabije toe
komst.
Waar het bericht vandaan kw am, niemand kan het
zeggen, maar het is er en neemt steeds vastere vor
men aan.
Er worden keuringen verricht. Alle zwakken, zie
ken en niet meer voor werken geschikte plennies
krijgen een nummer. Het wordt een drukte van
belang. De uitverkorenen krijgen nieuwe kleding
en schoeisel.
Nadien worden ze van kameraden geïsoleerd. Er
mag geen contact meer zijn met hen die achterblij
ven.
Weer enkele dagen later zien de plennies de trein,
een teploesjka, een oude goederentrein die nog in
de taiga en andere afgelegen oorden rijdt. Daarin
worden de ontslagen plennies gestopt. Maar wat
deert hen dat? Ze gaan naar huis. Over hooguit zes
weken zullen ze weer vaderlandse bodem betreden.
En zes weken spelen daarbij geen rol bij de tijd die
ze in krijgsgevangenschap hebben doorgebracht.
De achtergebleven plennies krijgen allemaal een
branderig gevoel achter hun ogen als ze de trein in
de verte op het station zien staan.
'Groet mijn vrouw.' 'Zeg moeder gedag van mij, die
in de taiga dagelijks aan jullie denkt', fluisteren ze.
Bitter heimwee stijgt in hun ziel, enkelen worden
opstandig en verwensen het lot dat hen in Rusland
heeft gebracht.
Maar wat helpt het? De wachtsoldaten schreeuwen:
'Dawai, doorwerken.'
En dan, op een morgen, is het station verlaten.
Eindeloos lijkt de taiga, leeg en verlaten, slechts
het zuchten van de plennies stijgt over de bomen
omhoog om in het niet op te lossen.
Wie hoort zover weg het klaaglied van de duizenden
die als paria's moeten leven, voortgedreven door de
nagajka? Dag in dag uit, eindeloos!
'Dawai... dawai.'
Commissaris Boetiloff is de eerste die ervan hoort.
Hij is de man die de partij vertegenwoordigt en de
partij is alles.
De man vloekt als hij ervan op de hoogte wordt
gesteld. Hij is een Rus en goed communist, dat wel,
maar hij is ook een mens en dat botst soms.
Men is gaan inzien dat de Duitsers mannen zijn,
die wat kunnen. Aan de wederopbouw van het door
de oorlog verwoeste Rusland hebben de plennies
deelgenomen. Gedwongen weliswaar, maar met
grote resultaten. Het zijn zeer goede vaklieden,
het geschoold personeel kan men in Rusland heel
goed gebruiken. Nu er van de mogelijkheid om zich
vrijwillig in Rusland te vestigen door slechts enkele
Duitsers gebruik wordt gemaakt, heeft men er wat
op gevonden. De Duitsers die men denkt nodig te
hebben, zullen gewoon veroordeeld worden en als
misdadiger behandeld. Zo kan men het mensenma
teriaal aan de Sowjet Unie binden.
Wat een peinzend brein zoal niet kan bedenken.
Commissaris Boetiloff heeft het in bedekte termen
gezegd tijdens de gezamenlijke maaltijd. De officie
ren die aan deze tafel zitten, hebben er zelfs hun
bestek bij neergelegd om de commissaris met open
mond aan te kijken.
'Kameraad commissaris, dat bestaat niet.'
Kapitein Bemerian meent het uit de grond van zijn
hart, als hij dat zegt.
'Dat is het meest mensonterende wat ik ooit heb
meegemaakt; het is een schande dat in Rusland
zoiets mogelijk is', valt hij verder uit.
Kolonel Iwan Sokorsky, die wat minder geëmofio-
neerd reageert, zegt: 'En je hebt dat uit betrouw
bare bron, kameraad?'
'De partij maakt geen vergissingen en is altijd duide
lijk in haar uitspraken', antwoordt de commissaris.
'Én hebt u enig vermoeden of deze, eh, laat ik zeg
gen; regeling, ook op ons kamp van toepassing is?'
'Helaas wel, kameraad kolonel. Onze Duitse ingeni
eur staat zelfs boven aan de lijst.' {wordt vervolgd)
