Wie schrijft er mee
van en over Flakkee?
Reizende tentoonstelling geeft
informatie over verslaving
Vrouwelijke vrachtwagenchauffeur bij Vleeshandel Krijgsman
'Krijgsmanbabe' vroeg uit de veren
MEDISCHE DIENSTEN
ut koletreintje
Lezing NPV
over burnout
Oranjebraderie
in Dirksland
EIIAtlDEtl-tllEUWS
.:,a^
i^S&
Een Breezer is geen limonade...
Vroeg op
van vrijdag 8 april 2005
t/m zondag 10 april 2005
De Nederlandse Patiënten Vereniging
(NPV) houdt op dinsdag 12 april 2005
om 19.30 uur haar jaarvergadering
in de zaal achter de Chr. Geref.
Kerk, Hoflaan 41 te Middelharnis.
'Burnout' is een veelbesproken
onderwerp, maar toch is hierover
nog veel misverstand en onbegrip.
En dat terwijl het zo vaak voorkomt.
Daarom is deze avond zeker de moei
te waard, zowel voor mensen die
burnout zijn en dreigen te raken als
voor mensen in de directe omge> ing
van deze mensen. De NP\' biedt u
deze avond aan! Toegang is vrij!
Binnen de adviespraktijk van mensen met
burnout heeft de heer P.M. Vos uit Veenen-
Nieuws van de Wereldwinkel
PAGINA 6
S^'^-^I^Ml
VRUDAG 8 APRIL 2005
MIDDELHARNIS - Als onderdeel
van het eilandelijke verslavingspre
ventieproject 'Het Geheim van Goe-
ree-Overflakkee' gaat de reizende ten
toonstelling 'Kicken, stressen, ont
spannen' over het eiland. De
tentoonstelling wordt door de samen
werkende gemeenten georganiseerd
en wordt verzorgd door Bouman ver
slavingspreventie. Van diverse basis
scholen zijn de leerlingen al in aanra
king gebracht met de tentoonstelling,
en tot morgenochtend - zaterdag 9
april - is ze van 9.00 tot 12.30 uur te
bezichtigen in het Diekhuus te Mid-
delharnis.
De tentoonstelling is ingericht met het doel
kinderen en volwassenen voorlichting te
geven over verdovende middelen - zowel
drugs, gokken als alcohol, ten einde het
gebruik van verdovende middelen bespreek
baar te maken. Juist het bespreekbaar maken
daarvan is heel belangrijk ter voorkoming
van misbruik van dergelijke middelen. Naast
het voorlichtend karakter van de tentoonstel
ling over de verschillende soorten verdoven
de middelen en over het voorkomen van ver
slaving, kan er ook acdef aan de slag worden
gegaan meteen 'drugsbrein' of een 'alcohol
brein', waarbij op een speelse manier allerlei
vragen over verslavende middelen kunnen
worden beantwoord. Zo kun je bijvoorbeeld
door middel van een spiegeltest kijken hoe je
reageert als je onder invloed van alcohol ver
keert.
Aansluitend op de expositie en in het kader
Onder leiding van wijkagent Cor van Heemst
probeerden kinderen uit groep 8 van de Bos-
seschool te Middelharnis afgelopen dinsdagmid
dag in hel Diekhuus op allerlei vragen over ver
slaving het juiste antwoord te vinden.
(Fora Huns Vilteriusl
van het School Adoptieplan verzorgen wijk
agenten van de gemeente Middelharnis voor
kinderen van het basisonderwijs lessen over
alcohol, drugs en gokken in het Diekhuus.
Dit jaar organiseert Oranjevereniging
Dirksland weer de immer drukbezochte
Oranjebraderie op Koninginnedag. Deze
wordt van 12.00 tot 18.00 uur gehouden in
het centrum van Dirksland. Rondom de
braderie vinden diverse attracties plaats
fo.a. kinderspeelplein, muziek, demonstra
ties en attracties) waardoor, zoals altijd, een
grote toeloop vanuit geheel Goeree-Over-
flakkee wordt verwacht. Momenteel zijn
nog enkele kramen en standplaatsen
beschikbaar. Eén kraam kost 25 en één
standplaats 15; voor beide geldt: de twee
de voor de halve prijs. Voor locale vereni
gingen/instellingen en goede doelen stelt
de Oranjevereniging een gratis kraam
beschikbaar. Voor inschrijvingen of nadere
informatie kunt u bellen naar Krijn Wit
vliet, tel: (0187) 605368.
Daar krijgen kinderen vragen te beantwoor
den over bijvoorbeeld de stimulerende en
verslavende stof van tabak en drugs, over de
lichamelijke gevolgen of beschadigingen ten
gevolge van overmatig alcoholgebruik,
waarom het ene kind niet en het andere kind
wél verslaafd raakt, enz. Een bezoek aan de
tentoonstelling is dan ook niet alleen aan te
bevelen voor jongeren, maar óók voor
ouders en ouderen.
En als er behoefte bestaat aan voorlichtings
avonden over verslaving, dan is Bouman
verslavingspreventie graag bereid deze te
houden. Ouders dienen dat echter via de
scholen aan te geven.
Voor meer informatie kunt u kijken op de
website www.geheimvango.nl.
Het schrijven via een spiegel, als nabootsing van wanneer je onder invloed verkeert,
bleek geen eenvoudige opgave... (Foto Hans Viikrim)
i1
MIDDELHARNIS - Sinds kort bevindt zich onder de
chauffeurs van Vleeshandel Krijgsman een collega van het
vrouwelijke geslacht. Het blijkt dat een vrouwelijke
vrachtwagenchauffeur bijna uniek is onder de Nederland
se vleesvervoerders. Wij spraken met Miranda de Vlieger
na terugkomst van haar dagelijkse rit.
Door Adri van der Laan
De uit Schouwen-Duiveland afkomstige Miranda de Vlieger is vrij
nuchter over haar functie en hel blijkt dat ze al de nodige ervaring
heeft achter het stuur van een vrachtwagen. Samen met haar vriend
doorkruiste zij al drie jaar Europa met hun vrachtwagen met levende
dieren, waarbij ze soms wel drie weken van huis was. Ofschoon zij
van het rijden \)p hel buitenland' heeft genoten, is zij nu toch wel blij
dat ze iedere avond weer thuis is.
Het was voor Miranda geen probleem om zich in de 'mannenwereld'
van de chauffeurs van Krijgsinan te voegen. "Het is een hechte groep
en ze hebben mij heel goed ingewerkt. Ook nu nog informeren ze
regelmatig via de telefoon of het lukt!" Met haar vrachtwagen
bevoorraadt Miranda supermarkten in de regio Delft. Het vlees is
voorverpakt en wordt in kratten afgeleverd in de supermarkten.
Het is belangrijk voor de afnemers van Vleeshandel Krijgsman dat de
vleesproducten al vroeg in de winkel aanwezig zijn. Daarom dienen
de chauffeurs al in de vroege ochtenduren Ie vertrekken en gaat bij
Miranda al om kwart voor vier de wekker, waarna ze om een uur of
Miranda de Vlieger achter het stuur van de nieuwste aanwinst van Vlees
handel Krijgsman. Graag poseert een deel van het chaujfeursteiiin van
Krijgsman mee: v.l.n.r.: Paul Westhoeve, Daniël van Peperstraten, Dennis
Pol, Corné Kruaijeveld (chaujfeur in opleiding). Kit hard van tier Schans en
chef expeditie Theo van den Bos. (i'iko Adri van ,ln tjuuil
vijf wegrijdt met haar gevulde vrachtwagen met vleesprodiiclen.
Voor Miranda is dit vroege tijdstip geen bezwaar omdat ze dil als
internationaal chauffeur al gewend was.
De klanten waren al vlug gewend aan een vrouwelijke vrachtwagen
chauffeur. "Ik krijg heel veel leuke reacties, ik word zelfs al eigens
de 'Krijgsmanbabe' genoemd".
Erik Bosman, de adjunct-directeur, van Krijgsman is eveneens tevre
den over Miranda. Hij wijst erop dat juist de chauffeurs heel belang
rijk zijn voor het bedrijf. "Zij zijn ons visitekaartje omdat zij heel veel
in contact met onze klanten komen". Bosman verklaart dat zijn
bedrijf bij de sollicitatieprocedure niet bewust op zoek is gegaan naar
een vrouwelijke vrachtwagenchauffeur. Maar toen Miranda sollici
teerde, realiseerde hij zich dat zij heel goed binnen de organisatie zou
passen. En dit bleek geen vergissing te zijn. Volgens Bosman kan
Miranda op de 'mannenwereld' van de chauffeurs een goede invloed
hebben.
Voor Vleeshandel Krijgsman rijden zes dagen in de week de acht
vrachtwagens uit om de supermarkten te bevoorraden. Graag zou
Bosman juist voor de zaterdagochtenden nog in contact komen met
parttime chauffeurs, die een rit voor het bedrijf willen doen. De part
timers mogen ook vutters zijn en... natuurlijk worden ook vrouwen
uitgenodigd om te solliciteren!
WEEKEND-DIENSTEN ARTSEN
Van vrijdagmiddag vijf uur tot maandag
morgen acht uur heeft voor heel Goeree-
Overflakkee dienst de Centrale huisartsen
post Goeree-Overflakkee, Langeweg 70,
Middelharnis, tel. (0187) 480447.
TANDARTSEN
Spreekuur uitsluitend voor spoedgevallen op
zaterdag en zondag van 11.00 tot 11.30 uur Op
9 en 10 april tandarts Ten Voorde te Sommels-
dijk, tel. 486393. Voor spoedgevallen buiten het
spreekuur telefonisch contact opnemen.
VERLOSKUNDIGE PRAKTIJK 'NATALIA'
Paviljoen Ziekenhuis, Stationsweg 22
di., WO., do, spreekuur volgens afspraak
9.00-12.00 uur tel. spreekuur
Tel. (0187)60 07 92
APOTHEKEN
APOTHEEK DIRKSLAND Voorstraat 25, Dirksland
Telefoon 6015 80
Geopend op werkdagen: 8,30-12.30 uur
en van 13.30-17.30 uur
Op zaterdag van 10.00-12.00 uur
APOTHEEK 'OUDDORP' Boompjes 3-5, tel. 68 37 89
Geopend op werkdagen: 8.30-17.30 uur
Op zaterdag van 12.00-13.00 uur
Apotheek Menheerse
Voorstraat 16, Middelharnis, 48 36 66
Geopend op werkdagen:
8.30-12.30 en 13.00-17.30 uur
Apotheek St. Joris* St. Joris Doelstraat 34-36,
Sommelsdijk, Tel. 48 72 77.
Geopend op werkdagen:
8.30-12.30 en 13.00-18.00 uur
Op zaterdag van 10.30-11.30 uur.
Buiten openingstijden van de apotheken kunt u bet
ten voor dringende spoedrecepten met het centrale
dienstnummer apotheken Goeree-
Overflakkee: 689957.
U wordt dan doorverbonden met de dienstdoende
apotheek. De dienstdoende apotheek is op zon- en
feestdagen extra geopend van 11.30-12.00 uur
en 17.00-17.30 uur.
DIERENARTSEN
De weekenddienst wordt opgegeven via de
antwoordapparaten bij: P. R. J. M. Schilder, Oude
Tonga, 64 24 41L. Tjebbes, Middelharnis, 48 29 66;
Dierenkliniek Goeree-Overflakkee, 48 28 97.
ZORG EN WELZIJN GROEP
Voor verpleging, verzorging en huishoudelijke hulp,
ouder- en kindzorg, voedingsvoorlichting en dieet-advi-
sering, maatschappelijk werk, Gezondheid Sen/ice en
uitleen van verpleeg- en hulpmiddelen:
bereikbaar via Zorglijn ZHE, tei. (0181) 62 62 26
(alleen bij spoedgevallen 24 uur per dag).
Thuiszorgwlnkel, P. J. Biiekstraat 4a, Spijl<enisse:
ma.-vr. 9.00-17.00 uur en za. 10.00-12.00 uur,
tei. (0181) 67 97 00
Lotgenotencontact, voor vrouwen die borstkanker of
gynaecologische kanl<er hebben (gehad) en voor vrou
wen die een miskraam of vroeggeboorte hebben gehad:
Bel de Zorglijn ZHE via (0181) 62 62 26;
u wordt dan zo snel mogelijk teruggebeld
door een lotgenote.
ALARMERING Brandweer, Polite, Ambulance 1-1-2
THUISZORG EN MAATSCHAPPELIJK WERK
'De Dilienburg', Jul. v. Stoiberglaan 19, Middelharnis
Tel. Thuiszorg 488 080
Tei. Maatschappelijk werk 488 070
telefonische hulpdienst tel. (0181) 62 59 52.
KRAAMZORG DE WAARDEN
regio Hoeksche Waard
Bezoekadres:
De Vriesstraat 2, 3261 PC Oud-Beijeriand
Postadres: Postbus 1202, 3260 AE Oud-Beijerland.
Tel. (0186) 61 20 55 Fax (0186) 62 09 68
Email: kzhw@planet.nl
Website; www.kraamzQrg.org
Is dag en nacht bereikbaar onder telefoonnummer
(0186) 612055. Kraamzorg De Waarden geeft diverse
vormen van zorg, variërend van enkele uren tot
8 dagen. Informatiebijeenkomsten over kraamzorg en
bevalling worden regelmatig gegeven in Oud-Beijerland.
Inlichtingen en informatie verkrijgbaar op werkdagen
via bovenstaand tel.nummer.
KRAAMZORG DE EILANDEN
Vliet 8, Hellevoetsluls. Tel. (0181) 391440
Fax (0181) 325898 Bevallingslijn (0181) 31000
(24 uur per dag bereikbaar)
www.kraameiland.nl info@kraameiland.nl
Al meer dan 50 jaar één van de grootste aanbieders in
de regio. Kraamzorg de Eilanden, de eerste ISO
9002/HKZ gecertificeerde kwaiiteitskraamzorg-organi-
satie van Nederland, staat bekend om garantie van zorg
en hoge kwaliteit.
Stichting Bejaardenwerk 'MIDDELHARNIS'
Tel. 48 33 66
STICHTING WELZIJNSWERK 'OOSTFLAKKEE'.
Tel. 64 13 44
SLACHTOFFERHULP NEDERUND
Bureau Goeree-Overflakkee
Politiebureau, Oiympiaweg 40, 3245 DL Sommelsdijk
Tei. (0900) 01 01 (lokaal tarief).
Spreekuur; dinsdag van 12,00 tot 13.00 uur.
NED. M.S. VERENIGING afd. G-Overflakkee
K. M. Schippers-Berghuis, 49 90 00.
ALZHEIMER VERENIGING ZUIDH. EILANDEN
Heeft u vragen? Bel dan van maandag Vm vrijdag van
8.30 tot 17.00 uur Locaal Ouderenwerk
Middelharnis, telefoon 48 33 66.
Landelijke Telefonische Hulpdienst:
(dag en nacht bereikbaar) (030) 65 67 511
TEL. HULPDIENST VOOR DIABETEN
(033)4725083
VERTROUWENSTELEFOON NED. PATIËNTEN VER.
683149/482411.
VER. REUMAPATIËNTEN Goeree-Overflakkee e.a
J. van Loon, Oranjelaan 36,3247 AM Dirt<sland,
tei (0187) 6516 61.
HED. LEVERPATIËNTEH VER.
Regio-kontaktpersoon:
H. G. Snauw-v. d. Krol,6318 21
NEDERLANDSE PATIËNTEN VERENIGING
Consultatiepunt voor medisch-ethische vragen
rondom /iet levenseinde: tel. (0318) 54 78 78
WERKGROEP V.B.O.K. OP GOEREE-OVERFLAKKEE
Ongewenst zwanger? Bel voor hulp aan
moeder én kind (0900) 202 10 88
(24 uur; Eur. 0,05 per min.)
Landelijk dienstencentrum VBOK
te Amersfoort, tel. (033) 460 50 70
HULP EN INFORMATIE BIJ BORSTVOEDING
Borstvoedingsorganisatie LIL, tel. 68 44 33
Voor klachten omtrent de behandeling in de Gezondheids
zorg en IVIaatschappelijke dienstverlening:
INFORMATIE- EN KLACHTENBUREAU
GEZONDHEIDSZORG (IKG)
Tel. (0181) 626445 's ochtends (beh. woensdag)
van 930 tot 12.00 uur.
MOEDERS VOOR MOEDERS
Aanmelden vanaf 'overlijd' tot 11e week
zwangerschap (deelname t/m 16e week),
0800-0228070 (gratis).
REGIONAAL INDICATIE ORGAAN
is van maandag tot en met vrijdag bereikbaar voor aan
vragen voor thuiszorg en verzorging- en verpleeghuis:
tijdens spreekuur van 13.00-14.00 uur
Of tijdens kantooruren via de zorglijn:
tel.(0181)626226.
INFORMELE ZORG ZUID-HOLLAND ZUID
(voorheen Vrijwillige Thuishulpcenlrale)
Centraal adres: Kuipershaven 112, Postbus 780,
3300 AT Dordrecht.
T (0900) 2020672 0,10 p/m). Fax (078) 6483776
www.informelezorazhz.nl, sen;iceDunt@meezhz.nl
Vriiwilligers bieden hulp aan tliuiswonende mensen met een
beperking, chronisclie aardoening of levensbedreigende ziekte,
dementie, psycliiatrische achtergrond, mensen in hun laatste
levensfase, en hun naasten.
VRIJWILLIGE TERMINALE THUISZORG
(onderdeel van Informele Zorg Zuid-Holland Zuid)
Vlee weke hao'k us un hortje stae peinze op d'un diek, of liever gezeid op ut Zanpad,
in Meneerse. Ik mos even un booschap doewe in de Hema, in toen mos ik oak nog even
op ut Zanpad weze. Toen ik d'un trap bie Fabert weer of goeng, bin 'k daer us even
boven an d'un trap stille bluuve stae. Weetje wear ik toen opeens an mos diengke? An
'ut koletreintje'. De maansen boven de vuuf un vuuftug jaer wete dat nog wel. Nae de
ramp ree ut nog.
Ter verduudelekieng za"k eerst nog uutleage wat dat 'koletreintje' noe eigeluk was.
Iedereen weet dat ur achter ut Zanpad un kaoje was. Nou, vroegur voere daer nog klei
ne binnenvaertscheepjes in, gelaeje mit kolen. Zo'an schip gieng dan in de haeven van
Sommerdiek draoje. Dat schip lei dan zo ongeveer tegenover waer noe de Hema is. In
waer noe de Hema is, was vroeger dus un gasfebriek. Un heale hoage stene puupe, in
un paer grote roende ketels, in un groate febriek, waer ze ut gas uut de kolen haelende.
Hoe dat noe precies in z'un waark gieng weet ik niet, ik was oak nog mar un kind. Mar
om noe even bie dat schip terug te kommen, dat lag dus in de kaoje. Over de weg hien-
ge rails, in an die rails hieng un treintje. Je kan ut un beetje vergelieke mit un kaebel-
baentje in de baargen. In dat treintje zat un man. In die bedienende ut treinje, in ut kra-
entje. Want an dat treintje zat van oender un griepertje. Dat griepertje zakkende naer
beneje in ut schip, in greep de kolen. 'Vervolgens tackelde 'n ut heale handeltje naer
boven, in dan begon de reis naer de gasfebriek. Zomar over ut Zanpad heen, in over de
weg. Gelokkug was t'ur un vangnet, van fien gaes, want aerus zouwe de maansen kolen
op t'ur hoad gekrege hao. Want dat griepertje verloor wellus wat. In wat dienk je van
aol ut stof.., zeker in de zeumer! Daer was niks voor, stuuve dee ut, in zeker mit dro-
ag weer. Mar as'un kolen verloor, viele die dus op un soort opvang gaes. 'Vervolgens
zakkende ut griepertje boven de gasfebriek, ondee zu'n eige van de kolen, in... ut ritu
eel begon op nieuw. Net zo lange tot ut schip leeg was. 's Ochens vroeg, as ut nog
doengker was, hoarende je dat dieng al rieje, want ut maekende gigantisch lawoai.
Toen ik daer zo stoeng te mijmeren, zag ik in gedachten dat dieng weer rieje. Och, och,
wat is t'ur veul veranderd... Je ken dat plekje toch nie mear terug. De gasfebriek is
allange ofgebroke. Ik weet nog goed dat ze die puupe laete valle hao. Dat was wat oor.
Wiele zatte nog op schole, op de U.L.O., in un klasse op de tweede verdiepieng. We
keke steeds naer buuten, mar de leraar geloavende ut niet. Op un gegeven moment
begon die puupe te roaken, toen zeit t'un: "Kijk jongens en meisjes, die pijp is nog in
gebruik. Jullie maken me toch niet wijs, dat ze die vlak voor de afbraak nog in gebruik
hebben?" Nou jae, wiele wiste oak niet wat we zeage mo.ste, we hadde echt gehoard in
geleze dat die puupe die middag naer beneje gehaeld zou worre. Wiste wiele veul hoe
dat precies in zu'n waark zou gaen. Mar op un gegeve moment schreeuwde d'ur een
tje deur de klasse: "Hie is weg!" Wiele kieke, in... de puupe was omgevalle, in geen
maans had ut gezieje! Bel bel, opeens un rumoer in de klasse. De leraar stoen oak raor
te kieken. Ik zal ut nooit meer vergete.
Wat hadde ze noe gedae? Dat horende m'un laeter. Ze hadde an de oenderkante un stik
steen van de puupe weggehakt, in toen gestut mit houte balken. 'Vervolgens hadde ze
die balken in brand gestoke, in toen verbrandende die balken, in de puupe viel om, pre
cies op de plekke waer ze ut gepland hadde. Dat was un knap stikje waark, hao 'k lae
ter gehoard, misschien bin d'ur nog wel foto's van. Misschien bin d'ur maansen die
d'ur nog mear van kenne vertelie.
Toen de gasfebriek opgedoekt was, kwam d'ur propaangas. Dat kwam mit groate gas-
auto's, mit de boat mee. As ut dan hard vroor, voer d'ur soms mar ean boat per dag.
Dan mog de gaswaegen aoltied mee, die had voorrang. Dat gas wier opgesloage in sro-
ate gastanks, die stoenge geweun achter ut Zanpad in ut land. Ze wazze groen. Wiele
fietsende d'ur wellus langs. Toen kwam ut aerdgas, in wazze aol die aore toestanden
verleje tied. De gasfebriek was ter ziele, daer wier un parkeerplekke gemaekt. want d'r
kwamme steeds mear auto's. De Hema wier veul laeter op dat plekje gebouwd. In noe
is heal Meneerse 'op tilt'Bel bel, wat ut veranderiengen aolemaele.
Ik was toch an ut mijmeren, ik docht; noe za'k toch oak us un roendje achter ut Zan
pad fietse. Ik had nog niks van aol die nieuwugheden gezieje. Maan.sen nog an toe. de
kaoje gedempt, in aolemaele nieuwe huuzun in anbouw. Ik wi.st niet wat ik zagAlleen
de achter anblik, van sommige huuzun in wienkels. \erdienl cean sohoonheidspries. 't
Joenge, joenge, ik kon dur niet op uutgekeke komme. Wat un nieuwerwe.s.sigheden
aolemaele, niet te geloaven. De nog ouwere maansen kenne McnEor.se niemeer terug.
Of as je d'ur un pasjes niks van gezieje heit, weer je oak ruat wai je zjet .\ff,-eerse is
gaen durp mear, mar is bezig om stad te womin.
Zou d'ur soms oak nog un foto bestaen van dat 'koletremtje" Ik hao alius m ut boek
je mit ouwe anzicht kaerten zitte zoeke. mar ik kon d'ur niks van vinde. Weet je aer
ik oak an mos dienke? An de woorden van de psakndicbter. Die ut zo mooi verw oord-
de: "Deez' aarde is hecht, door Uwe hand bereid; Haar stand blijft vasL al wiss'len haar
tonelen". Dat zieje m'un elke dag om oens heen. 't is elke kear wai aorrus. mar... God'
werk gaet deur, dadde m'un daer oagen \oor magge hao.
Hanna
Centraal adres: Kuipershaven 112, Postbus 780,
3300 AT Dordrecht.
T (0900) 2020672 (€0,10 p/m), fax (078) 6483776.
www.informeleznrqzh? nl, sgrviceDunt@meezhz.ni
Vrijwilligers bieden praktische hulp en ondersteuning aan men
sen in hun laatste levensfase, en hun naasten.
ROPARUN-HOSPICE CALANDO
Tei. nr. 0187-609147 Faxnr. 0187-609148
VRIJWILLIGE THUISZORG CENTRALE CALANDO
Tel. nr 0187-609147
REGIONAAL STEUNPUNT MANTELZORG
Rijnmond-Zuid
(gefaciliteerd door Informele Zorg Zuid-Holland Zuid)
Centraal adres: Bliekstraat 4a, 3201 PL Spijkenisse.
T (0181) 679682 (ma Vm vf 9,00-16.00 uur)
www.steunDunt-manteizora.ni
Biedt ondersteuning aan mensen die zorgen voor iemand uil de
naaste omgeving die hulpbehoevend is door een beperl<ing,
aandoening of ouderdoms-verschijnselen.
MEE ZUID-HOLLAND ZUID
Kuipershaven 112, Postbus 780,3300 AT Dordrecht
Tel. 0900-2020672 0,10 p/m). Fax 078-6483776
www.mee-zuidhnllandzuirini gfin/iceDunt@meezhz.nl
MEE is er voor iedereen met een beperking.
MEE adviseert, ondersteunt en wijst de weg.
HET STEUNPUNT
voor slachtoffers van seksueel geweld, 24 uur per dag
gratis telefonisch bereikbaar voor een
vertrouwelijk gesprek en informatie: 0800-2358774.
YPSILON: Vereniging van familieleden van mensen
met schizofrenie of een psychose.
Inl.: N. Bernouw, tel. (0181) 661978. Landelijke help
desk: (010) 4045166 (op werkdagen) of Internet:
www.ypsilon.org. E-mail: ypsilon@ypsilon.org.
Jeugdhulpverlening Jeugdzorg ZHE
Hulpverlening aan kinderen/jongeren en/of ouders.
Tel, (0181) 625022 (tijdens kantooruren)
voor een afspraak op het eiland.
ASTMAFONDS AFD. GOEREE-OVERFLAKKEE
Contactpersoon:
mevr C, S. van Wijk-Both, tel. (0187) 684905
DIABETES INFORMATIE POST
Hans Pijl, Azaieastraat 39, 3251 CA Stellendam
Telefonisch spreekuur dagelijks van 20.00 tot 21.00 uur
via telefoonnummer (0187) 491830.
Via e-mail: iohapiil@prettel.nl.
daal zeker 2
iïid. Ziin verhaal
is echt w at anders dan het lezen an een of
ander boek. In zijn dagelijkse praküjk
coacht en begeleidt "hij mensen die bumout
zijn of bijna bumout zijn. Hij u eet daarom
echt w aaro\ er hij het heeft. Hij wil speciaal
op uitnodiging an de NP\' uiüeggen wat
bumout inhoudt en hoe dit kan \\orden
genezen. Maar ook \'Oor mensen in de direc
te omge\ ing is bumout een lastig erschijn-
sel. Er w ordt meestal maar weinig begrepen
van hoe iemand met bumout zich voelt en
daarom monden de goed bedoelde tips \aak
uit in het nog meer vastlopen. Ook dat
onderdeel zal daarom ruim aandacht krij
gen. U krijgt raimschoots gelegenheid om
\Tagen te stellen die tijdens de \ergadering
door de heer \'os beantw oord zullen wor
den.
De NPV is er óók voor u!
Daarom wil de Nederlandse Patiënten Ver
eniging u graag uitnodigen. Leden èn niet-
leden zijn hartelijk welkom. De NPV wil u
tijdens de jaarvergadering niet vermoeien
met huishoudelijke zaken. De heer P.M. Vos
zal \olop de tijd krijgen om te spreken over
het onderwerp 'bumout'. Op dinsdag 12
april 2003 om 19.30 uur wordt u verwacht in
de zaal achter de Chr. Geref. Kerk, Hoflaan
41 te Middelharnis. U wordt verwelkomd
met een kopje koffie of thee. Ook in de pau
ze kunt u wat nuttigen. Dit wordt u gratis
aangeboden door de Nederlandse Patiënten
N'ereniging. De bijeenkomst duurt tot onge
veer kwart voor tien.
GOEREE-
OVERFLAKKEt
Deze week in de aanbieding: tropisch vruch
tensap van Max Havelaar. Dit sap is
gemaakt van sinaasappels, mango's en pas
sievruchten uit Latijns-Amerika, ananas uit
India, aangevuld met appels uit Europa. Het
sap is rijk aan vitamines en bevat uitsluitend
natuurlijke vruchtensuikers. De Wereldwin
kel heeft nu een stuntaanbieding: nu van
1,49 voor 1,00, Maar op op! U vindt de
■Wereldwinkel u op het Spuiplein, achter de
Winkeldiek in Middelharnis. De winkel is
open op woensdag van 13.00 tot 17.00 uur,
op vrijdag van 10.00 tot 18.00 uur en op
zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur.
