3
Sil4''
Benefietconcert
t^^]>
*^«%2
Van 'Goedemorgen' en 'Eet smakelijk'
naar een Inburgeringcertificaat
ten bate van
Gevangenenzorg
twee orgels in de
Danivereniging
ENE052
Damclub
'Denk en Zet'
Concert op
Breepleinkerk
y\(itto atUpH^^t,
'^c^rn^rï 2
'T^ern^^ctïkt:
(^ptüSSin^cn
^^n^en:
EIIATIDBI-raEUWS
Nog plaatsen beschik
baar voor Israelreis met
ds. Van Bennekom
Hebben jullie het jeugdhoekje vorige week gemist? Nou, ik
ook. Weet je, ik dacht: laat ik ook eens met een e-mail gaan
werken. Ik had keurig netjes alles gemaild (dacht ik tenmin
ste). Wat bleek? Ik had het verkeerd gedaan en de redacteur
had niets ontvangen. Hij heeft direct gebeld, maar oom Ko was
heerlijk weg en dacht dat alles goed gegaan was. Helaas, nee
dus!
'^e^rHdri i
1.
2.
3.
4.
5. 1
6.
7.
8.
1
9.
10.
1 1 1 1 1 1 1
\^ir{f-tttnn(^ ^dnpidn
ifn:
Atctpui^ir:
U wilt UW
complete huisstijl
gedrukt hebben?
PAGINA 11
VRIJDAG 11 FEBRUARI 2005
DORDRECHT - Op 12 maart wordt er
een voorjaarsconcert georganiseerd
door de Elza Vis-De Clercq Stichting in
samenwerking met de Evangelisatie
commissie van de Augustijnenkerl( aan
de Voorstraat te Dordreclit. Aanvang
19.30 uur. Van dit benefletconcert zal
een cd-opname gemaakt worden ten
bate van Gevangenenzorg Nederland,
dat dit jaar haar het twaalf en een half
jarig bestaan viert.
Het thema van dit bijzondere programma
luidt: 'Gedenkt de gevangenen alsof gij
mede gevangenen waart' (Hebreeën 13:3).
Eind dit jaar hoopt de stichting Gevangenen
zorg Nederland, gevestigd in Zoetermeer,
haar twaalf en een half jarige bestaan in alle
bescheidenheid te gedenken. Dankzij de
ruim honderd vrijwilligers en door giften
van sponsors kan zij in haar werk van chris
telijke betekenis zijn voor de gedetineerden.
Op deze avond treedt het jubilerende (50
jaar!) en vermaarde Urker Visserskoor Cres
cendo op o.l.v. Louwe Kramer, met aan het
Maarschalkerweerdorgel Lennert Knops.
Verder werken mee Inez Wong Chung-Slot
(sopraan). Piet Baarsen (bariton), en Claren
ce Breeveld (zang, gitaar) en Hans Veldhui
zen (concertvleugel). De trompettist Wim
Wiarda, de fluitiste Martha de Lange en de
harpiste Maria Baas zullen in solo- en
samenspel te horen zijn. Ds J. Belder zal de
opening en sluiting verrichten. Het appèl
woord komt van mr. Hans Barendrecht,
directeur van Gevangenenzorg Nederland.
Bekende koorwerken en sololiederen zoals
'De Vreemdeling van Gallilee', 'Het ruw
houten kruis' en de 'Heihge stad', worden
naast populaire gospelsongs en geüefde
volksliederen in diverse varianten uitge
voerd. Er is ook plaats gemaakt voor samen
zang onder de algehele muzikale leiding van
concertzanger Pieter Vis.
De verkoop van toegangskaarten voor dit
concert start op 28 februari. Kaarten zijn
verkrijgbaar bij de Dordtse boekhandels H.
van den Tol en A. de Boon. Ook kunnen 's
avonds vóór het concert nog kaarten aan de
kerk worden gekocht. De toegangsprijs
bedraagt 12 voor volwassenen, kinderen
tot 16 jaar betalen 6.
Lezerskorting
Lezers van Eilanden Nieuws krijgen bij in
levering van deze bon aan de kerk 2 kor
ting op de toegangsprijs voor het benefiet
concert t.b.v. Gevangenzorg Nederland, op
zaterdag 12 maart in de Augustijnenkerk te
Dordrecht, georganiseerd door de Elza Vis-
De Clercq Stichting in samenwerking met de
Ds. T.W. van Bennekom hoopt van 5 tot 19
april 2005 een reis naar Israël te leiden, het
land van de Bijbel. Voor deze reis zijn nog
plaatsen beschikbaar. De reisorganisatie
'Drietour' draagt zorg voor hotels, bus,
excursies, enz. Reisleider ds. Van Benne
kom is al diverse malen in 'het beloofde
Land' geweest. Belangstellenden kunnen
zich nog tot uiterlijk 19 februari opgeven.
De deelnamekosten aan de reis bedragen -
inclusief excursies, lunches, fooien, enz. -
ongeveer 1500. Deze 15-daagse rondreis
heeft de volgende route: Arad 2 nachten,
Eilat 2 nachten, in de buurt van Jeruzalem 3
nachten, kibbutz hotel Al mog Nathanya 3
nachten, Tiberias 4 nachten. Voor meer
inlichtingen kunt u bellen naar 06-20820200
of mailen naar
ds.T.W.v.Bennekom@sthdg.nl.
Evangelisatiecommissie van de Augustij
nenkerk.
Kaartverkoop vanaf 28 februari a.s.; of 's
avond a/d kerk. Volwassenen 12,= en kin
deren tot 16 jaar 6,=. Boekhandel H. van
den Tol, Steegoversloot 56, Dordrecht, tel.
078-6139522.A. De Boon, Bankastraat 342
Dordrecht, Tel. 078-6148727
ROTTERDAM - Op vrijdag 18
februari geven de organisten Martin
Mans en Arjan Breukhoven een con
cert op twee orgels in de Breeplein
kerk. Zij bespelen het hoofdorgel en
een drie-klaviers electronisch orgel.
Het programma bestaat deels uit verzoeken
van het publiek. Hiervoor kan vóór aanvang
van het concert een lijst worden ingevuld.
Daarnaast brengen beide organisten impro
visaties en werken voor twee orgels ten
gehore. Spectaculair is het vierhandige
orgelspel, dat ook op deze avond niet zal
ontbreken.
Martin Mans is vaste organist in de Bree
pleinkerk; Arjan Breukhoven woont in Rot
terdam en is als kerkorganist verbonden aan
de Dorpskerk te Berkel en Rodenrijs. Ze
hebben enige tijd geleden een gezamenlijke
CD uitgebracht onder de titel 'Souvenirs uit
Europa' die is opgenomen in de Heilige
Geist Kirche in Heidelberg. Van deze CD
staan werken op het progratnma van 18
februari. Het concert begint om 20.00 uur.
De toegang bedraagt 7,50 en 3,50 voor
kinderen onder de 12 jaar. De kaartverkoop
start om 19.15 uur aan de kerk.
Puzzeïreglement
1. Stuur je oplossingen
aan het eind
van de maand naar
Oom Ko,
p/a Eilanden-Nieuws,
Postbus 8,
3240 AA
Middelfaarn».
2. Per maand zijn er
100 a 120 punten te
verdienen.
Zelfgemaakte raad
sels voorzien van
oplossing leveren
15 extra punten op.
Stuur af en toe een
brielje, dat wordt
beantwoord.
4. Bij 500 punten ont
vang je een boeken-
bonvan
10,-.
We hopen nu weer met nieuwe moed te beginnen. Er is in de afgelopen weken heel veel
gebeurd. Ik hoef dan alleen maar te denken aan de tsunami, de zeebeving met de vloedgolven
in Azië. Wat een verdriet! Wat een nood en ellende! Jullie hebben allemaal foto's gezien van
de ramp.
De oudere mensen op ons eiland zullen direct aan de watersnoodramp in 1953 gedacht heb
ben. Zij weten iets van de grote ellende en het verdriet. Als de mensen zich nu (na 52 jaar)
nog alles kunnen herinneren, dan begrijp je een beetje de pijn van die mensen. In ons land zijn
er toen bijna 2000 mensen verdronken, maar in Azië is het aantal mensen dat omgekomen is
meer dan 100 keer zo groot. Niet voor te stellen, hè?
Binnen een paar minuten kan er heel veel gebeuren. De Heere is zo groot en zo machtig: Hij
hoeft maar één woord te spreken en er gebeurt wat Hij wil. Je moet vanavond als je naar bed
gaat Psalm 93 maar eens goed lezen. In deze psalm gaat het ook over de macht van God.
In de volgende puzzel gaat het over de
zee in de Bijbel. Je ziet allemaal teksten
staan, in deze teksten staat de naam van
een zee. Als je het goed gedaan hebt,
krijg je van boven naar beneden een
woord dat met water en ons land te
maken heeft. Welke namen kun je vinden
en welk woord lees je van boven naar
beneden?
1. In Genesis 7 17-19 wordt niet
gesproken over zeeën,
maar over
2. Mattheüs 15 29 (zee van
3. Jozua 15 12
4. Exodus 15:4
5. Johannes 21 1 (zee van
6. Exodus 23 31 (zee
7. Jozua 13 27 (zee van
8. Hebreeën 11 29
9. Jozua 3 16
10. Handelingen 27 27
^1
Over een paar weken wil ik beginnen met een nieuwe rubriek. Om dat te kun
nen doen, heb ik jullie hulp nodig.
Je moet proberen om de volgende vragen zo goed mogelijk te beantwoorden.
Als je dat doet, krijg je in elk geval 10 punten.
Ik heb al wat pasfoto 's van jullie maar die zijn soms al wat
verouderd. Als je er een nieuwe pasfoto bijstuurt, krijg je
15 punten.
Vragen:
Wat is je woonplaats?
Hoe heet je school?
In welke klas of groep zitje?
Wat is je lievelingsvak en waarom?
Welk vak op school vind je beslist niet leuk?
Beschrijf het leukste voorval op school datje tot nu toe hebt meegemaakt.
Schrijf iets bijzonders op wat echt alleen bij jouw school hoort.
Bij water en zee horen boten. In de loop van de tijd zijn de boten steeds sneller en mooier
geworden.
Bij deze puzzel zie je een getekende boot. De bedoeling is, dat jij uittelt uit hoeveel vierkant
jes deze boot bestaat. Het gaat om de dikke lijnen van de boot, dus om de boot zelf. Je moet
de masten en de touwen dus niet meerekenen. De ramen mag je wel meerekenen.
Als je goed kijkt, zie je ook halve hokjes. Jullie weten allemaal dat 2 halve hokjes één heel
hokje is. Bij sommige hokjes zie je zelfs een 1/4 hokje en een 3/4 hokje. Moeilijk? Proberen
en tellen maar. Hoeveel hokjes tel jij?
Je hebt vast wel eens van het spreekwoord gehoord: 'Haastige spoed is zelden goed.'
Ik wilde snel een puzzel voor jullie maken, maar daardoor maakte ik fouten.
Bij 'toetjes' staat: Roy C. Hut; dat moet zijn: Roy G. Hut.
Bij 'schotels" staat: Stat Pom; dat moet zijn: Stat Pomp.
Misschien kom je er nu beter uit. Vraag anders maar aan je vader of moeder of ze je helpen.
Je mag ook gerust alleen de antwoorden opsturen die je weet: je krijgt er dan in elk geval een
aantal punten voor. Nog een tip: gebruik de letters van het spel 'scrabbelen'.
Jorina van der Vlugt (Sommelsdijk)
Fijn, dat je met ons mee gaat puzzelen. Ik
hoop dat je het met veel plezier zult doen.
Van jou heb ik al een pasfoto gekregen. Bij
de oplossing van februari 3 hoef je dit niet
nog een keer te doen. Wil je de volgende
keer nog even je geboortedatum in de brief
schrijven? Heb je het naar je zin in groep 5?
Peter Korpershoek (Middelharnis)
Gezellig om met het hele gezin iets leuks te
Jullie hebben de afgelopen tijd niet stilge
zeten. De puzzels zijn netjes ingeleverd.
Dat levert deze keer een boekenbon op
voor:
Benno en Gysbert van Gils (Achthui-
zen), Jannie Hoek (Ouddorp), Anja en
Jarinda van Splunter (Ouddorp), Mar
jolein Meijer (Ouderkerk a/d Ussel) en
Nathalie Bijnagte (Scherpenisse).
gaan doen in de vakantie. Ik geloof niet dat
jij je trouwens verveeld: voetballen en com
puteren zijn jouw hobby's als je vrij bent.
Koen Korpershoek (Middelharnis)
In de vakantie lekker doen waar je zin in hebt:
dat betekent dus net als je broer, voetballen en
op de computer spelen. Gelukkig had je ook
nog zin om de puzzels op te lossen.
1Gij zijt Mijn geliefde Zoon, in Dewelken
Ik Mijn welbehagen heb
2. 1. Bo; 2. Loes; 3. Lies; 4. België; 5. Hei;
6. Gil; 7. Bo; 8. Leeg; 9. Hol; 10. Hol; 11.
Gesis; 12. Loes; 13. Lies; 14. Elleboog;
15. Hoge; 16. Ezel; 17. Oehoe; 18. Gil;
19. Bos; 20 Oliebol; 21. Zes.
3. Het woord KERST was 10 keer te vin
den.
4. Puzzels, post, krant, jeugdhoekje, rebus,
papieren, eilanden, nieuws, oom Ko,
euro, geheim, restwoord, denken, kleur,
doos, envelop, postbus, pen, hersens,
leuk, boekenbon.
5. Kerstfeest.
In de afgelopen maand hebben een aantal
van jullie hun verjaardag mogen vieren:
Wietse Villerius (Sommelsdijk) werd
op 6 januari 11 jaar; Leonie Bijnagte
(Scherpenisse) vierde op 7 januari haar
18e verjaardag; Rinus van Rossimi (Den
Bommel) werd op 13 januari 15 jaar en
Marieke Tanis (Ouddorp) was op 18
januari jarig. Het is wat laat, maar we feli
citeren hen alsnog!
6. Ere zij God in den hoge en vrede op aar
de. In de mensen een welbehagen.
7. Een gezegend kerstfeest.
8. Bidt vuriglijk tot den Heere uw God!
9Naaman i s genezen
Als je zin hebt om de oplossingen van januari op te sturen, mag dat.
Je mag ze ook bewaren tot eind februari.
Hebben jullie nog meegedaan aan een actie om geld bij elkaar
te verzamelen voor de zeebeving in Azië? Laat me het eens weten
in een briefje. Ik ben erg nieuwsgierig naar wat jullie gedaan hebben
om geld op te halen.
Dhamhy, met haar welverdiende certificaat.
Wat zijn de eerste woorden die je leert
als je op vakantie gaat naar het bui
tenland? 'Goedemorgen', 'dank u
wel' en 'tot ziens'. Dat was ongeveer
de woordenschat van Dhanty Marnid-
hiantie (29 jaar) uit Indonesië, toen ze
een jaar geleden naar Nederland
kwam. "Ook nog eet smakelijk. En
dat was alles," herinnert ze zich.
Ondertussen heeft ze - in een jaar tijd
- genoeg Nederlands geleerd om een
sollicitatiegesprek te kunnen voeren.
Buitenlanders die op Goeree-Overflakkee
komen wonen, volgen een Inburgeringcur
sus bij het Albeda College in Middelharnis.
De cursisten hebben elke dag les. Ze krijgen
een intensieve taalcursus, en leren tegelij
kertijd over het reilen en zeilen van de
Nederlandse samenleving. Dhanty heeft de
Inburgeringscursus zojuist afgesloten. Ze
was een 'snelle leerling' en wist in eenjaar
tijd een hoog taalniveau te bereiken.
Een jaar geleden bracht de liefde haar voor
goed naar Nederland. Daarvoor was ze al
een keer op vakantie geweest om te zien of
ze hier zou kunnen aarden. Haar eerste
indrukken van Nederland weet ze nog goed:
"Het was zomer, de zon scheen, maar het
was veel minder warm dan in mijn eigen
land. Als je in Indonesië de zon ziet, deukje
vooral aan hoge temperaturen. Het hele jaar
door is het daar 30 graden. Ook in het regen
seizoen." Verder vielen haar de mensen op:
"Groter, langer, witter," lacht ze. "En op
Goeree-Overflakkee groeten de mensen
elkaar. Ook als je elkaar niet kent. Dat doen
ze niet in Indonesië. Daar groet je alleen als
je elkaar kent."
Nieuw voor haar was ook de Nederlandse
'afsprakencultuur', je gaat meestal niet
zomaar bij iemand langs. Wie op bezoek wil
gaan, maakt eerst een afspraak. "Dat was ik
niet gewend. In mijn land is het klop klop, is
er iemand thuis, kom binnen, ga zitten, blijf
je eten? Indonesiërs hebben hun kast vol lek
kere hapjes, en als er gasten komen, halen ze
die tevoorschijn. Niet een beetje, maar alles.
Voor het bezoek."
Ook het plannen - voor een Nederlander
heel gebruikelijk - was haar vreemd. "In
Indonesië maak je natuurlijk ook plannen,
maar soms gebeurt er dan niks. Of de plan
nen veranderen. Dat vind ik niet moeilijk,
daar ben ik aan gewend. Maar ik heb
gemerkt: dat gaat niet altijd goed. Vorig jaar
wilde ik in de zomervakantie graag naar
Frankrijk. Maar toen ik opbelde, waren de
hotels vol. Allemaal! Mijn man zei: zie je nu
wel datje moet plannen!"
Dhanty leerde de Nederlandse taal in een
internationaal gezelschap. In haar groep
zaten vluchtelingen uit oorlogslanden, maar
ook mensen die, net zoals zijzelf, met een
Nederlander zijn getrouwd. De cursisten
kwamen uit landen als Ethiopië, Afghani
stan, Irak, Tanzania, Burundi en Polen.
Dat Dhanty de Inburgeringcursus nu heeft
afgesloten, betekent niet dat ze stopt met
leren. Graag zou ze haar eigenlijke beroep
van secretaresse weer oppaldcen. Onvermij
delijk kom je dan toch weer bij de taal
terecht, heeft ze gemerkt. "Toen ik nog maar
kort op school was, heb ik gesolliciteerd,
maar mijn taalniveau was onvoldoende. Dat
vond ik wel - hoe zeg je dat? - frustrerend.
Ik dacht: wat kan ik doen? Hoe kan ik nog
sneller Ieren? De Nederlandse taal is voor
mij dus erg belangrijk. Zonder die taal krijg
ik misschien wel werk, maar geen goed
werk."
In de tussentijd wil ze haar kennis van het
Nederlands alvast productief maken door het
geven van Indonesische taallessen. Aan
Nederlanders uiteraard!
MELISSANT - Uitslagen van de op maan
dag 7 februari gespeelde partijen van de
damclubENEO'52.
Derde Bekerronde:
T. de Geus- B. van der Spaan1-1
H. de Geus - P. Kom 0-2
T. Goedegebuur - J. Non 1-1
H. Zoon - A. Doom 0-2
A. Visbeen - W. Doorduin 0-2
C. Visbeen - H. Visbeen0-2
Deze avond was de derde bekerronde aan de
beurt. Na zeven rondes zal het bekend zijn
wie de mooie bokaal mee naar huis mag
nemen. Maar zover is het nog lang niet. Bij
deze bekerrondes wordt het zogenaamde
Zwitserse systeem gevolgd, wat betekent dat
iedere speler een gelijkwaardige tegenstan
der tegen zich krijgt.
T. de Geus had dit keer geen gemakkelijke
tegenstander. Maar mevrouw De Geus was
niet van plan om tegen de sterk spelende B.
van der Spaan het hoofd zomaar in de schoot
te leggen. Integendeel. Ze beet heel goed van
zich af. De door Van der Spaan opgezette
'valletjes' wist zij steeds mooi te oinzeilen,
zodat de partij uitliep in remise. Knap
gedaan.
H. de Geus heeft het deze avond niet kunnen
redden om zelfs maar één puntje mee naar
huis te kunnen nemen. Zijn tegenstander P.
Kom wist met een mooie damcombinatie
zijn rivaal te vertassen zodat er voor De
Geus niets anders overbleef dan de strijd te
staken.
T. Goedegebuur en J. Non wisten elkaar
deze avond goed in evenwicht te houden. De
veel jongere Goedegebuur moest ook nu
weer ervaren dat de oudere generatie zich
beslist niet zomaar onder de voet laat lopen.
Het was een spannende partij, die echter al
vroeg in de avond met een puntendeling
werd afgesloten.
H. Zoon heeft in de partij tegen A. Doom
zijn hersens alle mimte gegeven. Zoveel
ruimte zelfs dat hij tijd te kort kwam om zijn
verplichte 45 zetten in anderhalf uur vol te
maken. In een zinderend eindspel was het de
"vlag" van Zoon die er voor zorgde dat
Doom de winst mee naar huis kon nemen.
Een zelfde lot onderging A. Visbeen in zijn
partij tegen W. Doorduin. De regels van het
damspel deden ook hier de witspeler de das
om. De anders zo wakkere Visbeen liet zich
door zijn klok verrassen, zodat ook hier
sprake was van een reglementair verloren
partij.
H. Visbeen heeft zijn koppositie in deze
bekertonde extra verstevigd door met een
uitgekiende combinatie zijn broer C. Vis-
MIDDELHARNIS/SOMMELSDIJK - Uit
slagen van 7 febmari jl.
Afdeling 1:
A. van der Veer - C. Polder1-1
A. Verolme - J.A. Dekker0-3
C. Spee -1. Mackloet1-1
Afdeling 2:
W. Vroegindeweij - J.A. Nipius 3-0
M. Klink - B. du Pree 3-0
R. Jacobs - R. van Rijnberk3-0
I. Koese - J. Jordaan 3-0
Nu alle spelers een keer tegen elkaar
gespeeld hebben, gaat op grond van de uit
slag de strijd in twee afdelingen verder. Van
der Veer moest het opnemen tegen Polder,
die de laatste weken enorm op dreef is. In
een gelijk opgaande partij wist geen van bei
de spelers enig voordeel te behalen. Remise
was het eindresultaat. Verolme is de paar
laatste weken wat minder in vorm. Dekker
daarentegen gaat steeds beter spelen. Het
kwam ook tot uitdmkking in deze partij. Hij
bouwde langzaam maar zeker enig voordeel
op en sloot de partij winnend af Spee en
Mackloet, twee rivalen, maakten het elkaar
bijzonder lastig. Ze behielden tot het eind
toe het evenwicht, dus werd het remise.
In afdeling twee moest Vroegindeweij het
opnemen tegen Nipius. De tegenstand van
Nipius was te zwak om Vroegindeweij van
winst af te houden. Klink, een sterke speler
die de laatste tijd erg wisselvallig heeft
gespeeld, was voor Du Pree te sterk. Wat Du
Pree ook probeerde, de winst was voor
Klink. Jacobs had een lastige tegenstander
aan Van Rijnberk. Pas in het eindspel wist
hij met wat geluk de winst binnen te halen.
Koese speelde een spannende partij tegen
Jordaan. Het ging lang gelijk op, maar aan
het eind liet Jordaan een steek vallen en
moest hij de winst aan Koese laten.
Gebr. de Waal
Drukkerij
Sommelsdijk
(0187)47 10 20
algemeen©
gebr-dewaal.com
been te verschalken. Hij heeft alle drie par
tijen nu gewonnen, maar er blijven nog wel
wat pottenkijkers over die het hem nog wel
eens goed lastig kunnen maken.
