Overdenking
mmim^
Ouders voor even
uit de
Heilige Schrift
^evaMgeHen
iHdetalga
EIIAIIDBI-illEUWS
HET
rjKIJKVENSTER
Gezocht:
Opnieuw koffieochtend
WWZ-Concerten
zoekt enthousiaste
vrijwilligers
mamuERBttsnRiNö
01 misn umpüMH
VERVOLGVERHAAL
5
Blik op kerk ^^y
en samenleving tj
- Oud en Nieuw
- Relletjes
- De oorzaak?
Platform
Gehandicaptenbeleid
inlevering
rommelmarktspullen
HONDA.
Extra ruimte,,
,ga voor een Honda!
Autobedrijf Jan van Dijk Brieiie
Mijn tijden zijn
in Uw hand
nmoiMOPKi
KOUDBIOEOIGB BIEFiWK
miKl KUT?
iCHEMERüLtti
•3faiga.-<rxlogie d.e.el
JFss^
GINA5
VRIJDAG 7 JANUARI 2005
Oud en Nieuw liggen alweer enkele dagen
achter ons. Het was dit jaar wel heel bijzon
der, in de laatste week van het oude jaar
werd het nieuws volkomen beheersd door de
ramp in Azië. Het is dan wel een schril con
trast wanneer, zoals ik in de krant las, de
mensen dédr gebrek hebben aan de meest
elementaire levensbehoeften, terwijl ze hier
een uur in de rij staan om vuurwerk te
bemachtigen. Aan de oproep om dit jaar het
geld voor vuurwerk te besteden aan de
getroffenen in Azië is maar op zeer beperkte
schaal gehoor gegeven
Het valt me altijd weer op - niet alleen dit
jaar - dat de dagbladen eerst melden dat de
jaarwisseling over het algemeen een rustig
verloop heeft gehad, en dat daamd de berich
ten volgen over allerlei incidenten. Ongeluk
ken met vuurwerk waarvoor steeds weer
gewaarschuwd wordt: jongeren of ouderen
die een hand of een oog moeten missen, of
erger nog, het leven verloren. En de plaatsen
waar de M.E. moest ingrijpen om relletjes de
kop in te drukken. Toch staat dan in de aan
hef van dat artikel dat het rustiger was dan de
jaren ervoor Ik heb dat nooit zo goed
begrepen!
Mij is een vraag gesteld, waarop ik zelf niet
zo goed het antwoord weet. Het leek me toch
goed het probleem hier neer te leggen in de
hoop dat de lezers meedenkers zullen zijn.
De meeste kranten meldden al na Kerst dat
de overheid en de politie in sommige plaat
sen bezorgd keek naar de komende viering
van Oud en Nieuw, omdat er in vorige jaren
nogal wat incidenten waren geweest. Met
name in dorpen als Opheusden, Moerkapel-
le en Veen was het in het verleden nogal
raak. De jeugd was gewend daar vreugdevu
ren te ontsteken en dikwijls werd de politie
dan met scheldwoorden overladen en soms
met bierflessen bekogeld. Het Noordbra
bantse dorp Veen had daarbij zo ongeveer de
slechtste reputatie. Vijftien jaar achtereen
was het daar de gewoonte in het centrum
autowrakken in brand te steken, wat gevaar
opleverde voor de omwonenden. De huidige
burgemeester wilde dit jaar korte metten
maken, liet het centrum hermetisch afsluiten
en stelde arrestaties in het vooruitzicht
Je zou denken, dat de bevolking deze harde
maatregelen wel zou toejuichen, maar bij
navraag bleek dat de burgemeester de zwar
te piet kreeg toegespeeld: auto's in brand
steken was een verworven recht, en daar
moest de burgemeester met zijn handen
afblijven! Als er ongeregeldheden van kwa
men, was hij de oorzaak
Achteraf is het meegevallen in de Oude
jaarsnacht, hoewel er in Veen vóór die tijd al
arrestaties waren verricht. Maar ook in
Opheusden en in Moerkapeller was het rus
tiger dan in vorige jaren. Nii echter moest de
M.E. uitrukken om in gemeenten op Goeree-
Overflakkee (Dirksland en Melissant} de
orde te handhaven.
Misschien heeft iemand uit de lezerskring de
vraag al voelen aankomen. De genoemde
dorpen behoren alle tot de Gereformeerde
Gezindte. De bevolking kerkt in de Her
vormde Kerk (rechter-sektor) of in de Gere
formeerde Gemeente. Daar wordt - zeker op
Oudejaarsavond - herinnerd aan de ernst
van het leven. Daar zijn allerlei vermakelijk
heden - terecht - contrabande.
Hoe komt het dan, dat juist in deze plaatsen
en juist in de Oudejaarsnacht de baldadig
heid toeslaat? En dat er juist in deze kringen
zo aangeschopt wordt tegen het wettig
gezag? Dat zijn de vragen waarop ik geen
antwoord durf te formuleren.
Wie het wél weet mag het zeggen
WAARNEMER
In het kader van de campagne
'Ouders voor even' zoekt het Cen
trum voor Pleegzorg Rotterdam nieu
we pleeggezinnen. Mensen die meer
willen weten over pleegzorg zijn van
harte welkom op de informatieavond
op dinsdag 18 januari te Rotterdam.
Het komt regelmatig voor dat een kind enke
le dagen tot enkele maanden opgevangen
moet worden omdat er een crisissituatie is
ontstaan. Met name voor crisisopvang is het
Centrum voor Pleegzorg dringend op zoek
naar gezinnen in het Rijnmondgebied die
kinderen tijdelijk een veilige plek willen bie
den. Daarnaast is er behoefte aan gezinnen
die langere tijd een kind op kunnen vangen
dat niet thuis kan wonen. Dit kan gaan om
opvang voor enkele maanden tot een aantal
jaren.
Eenoudergezinnen, samenwonenden of
getrouwde stellen, partners, met of zonder
eigen kinderen kunnen pleegouder worden.
Pleegouders moeten boven de 21 jaar zijn en
een kind een stabiel onderkomen kuimen
bieden.
Voorlichtingsbijeenkomst
Voor geïnteresseerden in het pleegouder
schap wordt op dinsdag 18 januari a.s. een
voorlichtingsbijeenkomst georganiseerd in
Rotterdam. Tijdens de voorlichtingsavond
komen behalve crisisopvang ook alle andere
vormen van pleegzorg aan bod. Een ervaren
pleegouder en een pleegzorgwerker vertel
len waarom kinderen niet bij hun ouders
kunnen wonen, wat de gevolgen zijn van een
pleegkind in uw huis en hoe u pleegouder
kunt worden. De avond is vrij toegaiikeUjk.
Voor aanvraag van een informatiepakket of
inschrijving voor de voorlichtingsavond
kunt u contact opnemen met het Centrum
voor Pleegzorg (tel. 010- 271 88 88) of via e-
mail: info@rotterdam.pleegzorg.nl. Meer
informatie: www.pleegzorgrotterdam.nl.
Na het succes van de eerste koffieochtend
van het Platform Gehandicaptenbeleid Goe-
ree-Overflakkee, gehouden in Ouddorp,
organiseert het Platform een tweede koffie
ochtend en wel op donderdag 20 januari a.s.
in verenigingsgebouw 'Melishof', Binnen
weg 61 te Mehssant. Tussen 9.30 en 12.00
uur zijn daar WVG-gebruikers en overige
belangstellenden uit de gemeente Dirksland
van harte welkom orn te komen praten over
wat hen binnen de gemeente Dirksland zoal
tegenkomt op het gebied van de Wet Voor
zieningen Gehandicapten, vervoer, toegan
kelijkheid en overige te bespreken zaken. U
hoeft zich voor deze ochtend niet aan te mel
den, maar kunt zo binnenlopen. Deelname
aan de ochtend is gratis, evenals de con
sumpties. Wie op deze ochtend problemen
heeft met vervoer naar Melissant kan dat -
zo spoedig mogelijk - telefonisch laten
weten via (0187) 681927 of 641303. Er zal
dan geprobeerd worden een oplossing te vin
den.
De betere woninginrichting sinds 1920
Zandpad 36, Middelharnis, Tel. (0187) 48 27 84
DIRKSLAND - De stichting Wereld Wijde
Zending-Concerten is druk bezig met de
planning voor de komende jaren.
In de voorbereidingen en tijdens de concer
ten heeft de stichting altijd vrijwilligers
nodig die er voor zorgen dat alles vlekke
loos verloopt. Het komt echter wel eens
voor dat door ziekte, vakantie en andere
oorzaken een heleboel werk op een paar
schouders terechtkomt. Ook het versprei
den van aanplakbiljetten in elk dorp op het
eiland en daarbuiten kost veel tijd als dit
door één persoon moet gebeuren.
Daar WWZ zich, zo blijkt tijdens eUc con
cert, gesteund weet door een groot publiek,
rijst bij de stichting de vraag of er onder dat
publiek ook enthousiaste mensen zijn die
zich als vrijwilliger willen inzetten voor de
Wereldwijde zending.
Er bestaat behoefte aan mensen die aan
plakbiljetten willen rondbrengen (op Goe-
ree-Overflakkee, Tholen en de Hoekse
Waard), willen helpen met alle voorberei
dingen op de dag van het concert, enz.
Momenteel wordt reeds met een hele leuke
groep gewerkt, en nieuwe medewerkers
zullen snel ervaren dat het heel mooi én
gezellig is om dit werk te doen en overal in
het land concerten mee te maken.
Hoeveel tijd gaat het u kosten? Dat hangt er
vanaf hoeveel mensen er reageren, want
véle handen...
WWZ-concerten hoopt dat er veel reacties
komen, zodat het met een enthousiast vrij-
willigersteam mogelijk blijft om door te
gaan met dit fantastische werk.
Wie interesse heeft kan contact opnemen
met WWZ-Concerten, tel: 0187-603510, e-
mail: wwz-concerten@hetnet.nl. Voor meer
info over het werk van de WWZ kijk op
www.wwz-concerten.nl.
MIDDELHARNIS - De Restauratie en
Activiteiten Commissie houdt morgen,
zaterdag 8 januari 2005, weer een inza
meling voor rommelmarktspullen in het
voormalige Meijer theater aan de Vis-
sersdijk te Middelharnis. De schuur is
geopend van 10.00 tot 11.00 uur. Als u
niet in de gelegenheid bent om spullen te
komen brengen, kunt u ze op laten halen.
Neem daarvoor dan contact op met J. de
Waard, tel.: 0187-482858, of T. Bom,
tel.: 0187-484807.
The Power of Dreams
www.ianvanclijk.nl
Slagveld 19, 3231 AN BRIELLE. Telefoon 0181 - 41 37 77
Psalm 31 16a
Een treffende belijdenis aan het begin van
een nieuw jaar. Op 1 januari ligt het jaar als
een blanco onbeschreven papier voor ons.
Of met een modemer beeld: als een leeg
computerscherm. Wat komt er in 2005 op te
staan? Allerlei gedachten en verwachtingen
gaan door ons heen. Hoe zal het gaan in ons
persoonlijk en gezinsleven? Wat staat ons te
wachten in het geheel van het wereldgebeu
ren? En in het kerkelijk leven? Juist op de
drempel van een nieuw jaar kan een mens
zich klein en kwetsbaar voelen. We kunnen
immers de toekomst niet overzien. En toch is
er voor het levende geloof een vaste zeker
heid. En dat is de zekerheid die David belijdt
in psalm 31: Mijn tijden zijn in Uw hand.
Het is een korte belijdenis. In het Hebreeuws
zijn het maar twee woorden. In de Bijbel
wordt dikwijls met weinig woorden veel
gezegd. Het is een krachtige belijdenis die
houvast biedt, troost in leven en in sterven
(zoals een oud leerboek van de kerk het
noemt). Mijn tijden - let op het meervoud!
Daarmee duidt David op de wisselingen en
de veranderingen die zich in ons leven kun
nen voordoen. In Gods hand hgt mijn levens
begin en mijn levenseinde. Maar ook alles
wat daar tussen ligt. De tijd dat ik jong ben en
mijn weg nog vinden moet. De tijd dat ik
midden in het leven sta en veel verantwoor
delijkheid draag. De tijd dat ik oud geworden
ben en mijn krachten voel afnemen. Tijden
van voorspoed en vreugde. Maar ook tijden
van ziekte en zorg. Alle mogelijke gebeurte
nissen die zich in 2005 kunnen voordoen.
Als David deze belijdenis uitspreekt, kent hij
zelf de nodige strijd. Het zijn geen woorden
van een man die vanuit een comfortabele
positie op God vertrouwt. Kijkt u psalm 31 er
maar op na. Dan leest u van vijanden en ver
volgers, van angst en zwakte, van schuldbe
sef en geestelijke verlatenheid. U komt een
zwaar aangevochten mens tegen. Zijn belij
denis klinkt temidden van veel verwarring en
nood. Maar - David heeft leren schuilen bij
de Heere. Hij stelt in de tekst zijn vertrouwen
op Gods hand. Een hand waar David Gods
hart achter weet. En daarom is het een Vader
hand die nooit loslaat. Een genadige hand in
Christus. Een sterke hand die vasthoudt door
de diepten heen. Alleen omdat die hand
Christus eenmaal heeft losgelaten op Golgot
ha. In dfe hand zijn mijn tijden, aldus David.
Nee, dat wil niet zeggen dat ik die hand altijd
voel en beleef. Het kan zo donker zijn. Je
zult maar een onbegrepen weg moeten gaan.
Door het dal van de schaduw van de dood
bijvoorbeeld. David kon het zicht op God
ook kwijt zijn (zie vs. 23). Toch mag het
levende geloof belijden: mijn tijden - in Uw
hand. Door alle strijd en aanvechting heen is
het waar omdat Gód het waarmaakt. Is het
onze belijdenis aan het begin van een nieuw
jaar? Hoe je zover komt? Dat is een kwestie
van overgave. In vers 6 heeft David beleden:
in Uw hand beveel ik mijn geest leven).
Daar hebt u het. Dat gaat aan de tekst voor
af.
Ten diepste is dit een geschenk van de Heili
ge Geest. Hij doet belijden. Hij brengt mij tot
de overgave en het vertrouwen van deze
psalm. Gelukkig wie met Davids belijdenis,
die dan ook de mijne geworden is, de drem
pel van oud en nieuw overgaat. Dan kun je
met vertrouwen, ja met Godsvertrouwen de
toekomst tegemoet zien. David roept ons aan
het einde van psalm 31 op om op de Heere te
zien. In de berijming staat het zo mooi: Hun
geeft Hij moed en krachten, die hopend op
Hem wachten.
Zou het zo kunnen: 2005 in?
ds. J.C. Schuurman
Deze vraag- en antwoordrubriek staat geheel ten dienste van de lezer die er kos-
tenloos gebruik van kan maken. Uw vragen op velerlei gebied kunt u sturen aan:
Redactie Eilanden-Nieuws, Postbus 8,3240 AA Middelharnis, met in de linker
bovenhoek 'Vragenrubriek' vermeld. De vragen worden door deskundigen
beantwoord en zullen binnen enkele weken na de inzending compleet met ant
woord in deze rubriek worden gepubliceerd.
Wat kun je ondernemen tegen de verbaste
ring van je familienaam, als bank, gemeente
of andere instelling in hun computer de
puntjes op de klinker weglaten, zodat die
voor altijd van klank verandert? Klachten en
protesten hebben tot nog toe niet geholpen.
Antwoord: Het ligt niet aan de computer,
zoals men u wijsmaakte, maar aan de men
sen die de namen via het toetsenbord moeten
invoeren. Elke computer kan namen als
Romer, Schafer en Hüttenkase in het geheu
gen opnemen. Maar het vergt twee aansla
gen i.p.v. één tik op 1 toets, omdat men het
trema afzonderlijk moet aanslaan. Daarom
wordt ook onze Nederlandse ij zo vaak ver
vangen door de y. Tal van fabrikanten willen
geen plaats irunjimen voor extra toetsen met
ij, a, en en letters met accenten. En als ze
wel aanwezig zijn, kiezen sommige typisten
(vaker de mannen dan de vrouwen) toch nog
de gemakkelijkste weg.
Graag verneem ik van u een oplossing om
verlost te worden van 'zilvervisjes
Antwoord: Dit beestje wordt onder andere
ook wel suikergast, zilvervisje of schietmot
genoemd (officieel Lepisma saccharina).
Het vangen van dit beestje is niet eens zo
gemakkelijk, want u houdt vaak een aantal
glanzende schubben of lange staartdraden in
de hand als zo'n diertje aan uw greep ont-
gUpt. Het zijn insecten zonder vleugels en
met glanzende schubben. Het behoort tot de
insecten die liefst in een vochtige omgeving
huizen, dus vindt u ze op, in of bij de goot
steen, keukenkastjes, bijkeuken, douchecel
en toilet. Het vrouwtje legt eieren in naden
en kieren, maar de ontwikkeling daarvan
verloopt erg langzaam, zodat er pas op den
lange duur overlast kan ontstaan. Veel scha
de richten enkele van deze logeergasten niet
aan. Ze houden van stijfsel en knagen daar
om graag aan uw behang. Verder lusten ze
plantaardig afval, katoen, suiker, bloem en
allerlei melkproducten. U kunt ze kwijtraken
met een licht huishoudinsecticide, maar dat
mag u niet in de buurt van uw levensmidde
len gebruiken. Wih u de plaag niet met een
insecticide bestrijden, dan kunt u ze beter in
de val lokken door 's avonds voor het donker
wordt op plaatsen waar ze veel komen, een
omgekeerde schoenendoos of iets dergelijks
neer te zetten. Daaronder legt u een rauwe
aardappel, bananenschil, of een stuk karton
met wat gekookt stijfsel. Daar komen die
beestjes graag op af en dan kunt u ze daar de
volgende ochtend ergens buiten afschuiven.
Natuurlijk is het raadzaam uw keukenkastjes
en de berging, waar u ze aantreft, af en toe
goed uit te soppen en dagelijks bij de kieren
te stofzuigen. Kijk ook uw boekenplank en
al uw kasten na, want deze logees knagen
niet alleen graag aan behang, maar ook aan
ingebonden boeken en bijv. postzegelal
bums. Het is raadzaam uw huis goed te ven
tileren en 's winters zonodig flink droog te
stoken, want zonder vocht kurmen zilvervis
jes niet.
Steeds vaker kom jet meisjesnamen tegen die
eindigen op -lynn (bijv. Gerlynnj Onze
vraag: hoe spreek je zo'n naam nu eigenlijk
juist uit?
Antwoord: In het algemeen kan men stellen
dat men een buitenlandse naam uitspreekt
zoals die in het land van herkomst wordt uit
gesproken. In de praktijk is dit echter lang
niet altijd zo, denk maar aan de Franse
namen Marcel en Chantal. De klemtoon ligt
op de laatste lettergreep maar hier in Neder
land worden deze namen vaak uitgesproken
met de klemtoon op de eerste lettergreep.
Gerlynn is een Engelse voornaam. De y
wordt uitgesproken als de i van dit.
In mijn jeugd was ons dorp voor een groot
gedeelte geplaveid met 'kinderkopjes'. Waar
kwamen die steentjes vandaan
Antwoord: Kinderkopjes werden en wor
den gemaakt van natuursteen. Deze zijn in
vele maten verkrijgbaar en zijn meestal
gemaakt uit graniet. Vooral België stond
bekend (berucht) om de met kinderkopjes
bestrate wegen. In de vakwereld wordt
gesproken over 'bekapt' graniet. De her
komst is uit vele landen: Portugal, België,
Zweden en zelfs uit China.
Als ik haas)biefstuk volgens 't boekje 'saig-
nant' bak, is ze van buiten wel mooi bruin en
heet, maar van binnen nog koud. Wat is er
mis aan bijgaand recept van die Franse
meesterkok?
Antwoord: Het recept is prima, maar u haalt
de biefstuk zeker 'ijskoud' uit uw koelkast,
vlak voor het braden. Dan blijft ze binnenin
te koel. Wrijf het vlees eerst in met zout en
peper en laat het zo 15 a 20 minuten intrek
ken en op kamertemperatuur komen (op een
plaats waar de kat er niet bij kan, natuurlijk).
De smaak wordt dan ook beter.
Ik zoek een gezellig, aanhankelijk poesje.
Heeft dat te maken met ras, kleur of geslacht,
of is het een kwestie van opvoeding?
Antwoord: Perzen zijn doorgaans erg zacht
aardig, maar hun vacht vergt dagelijks
onderhoud. Siamezen zijn niet altijd mak en
mauwen veel. Onze Europese korthaar ver
toont door ontelbare kruisingen een mengel
moes van kleuren en karakters. Gecastreerde
katers zijn in het algemeen huiselijker, en
worden mak en aanhahg. De opvoeding
speelt natuurlijk een grote rol. Op boerderij
en laat men de katten met 't oog op de mui
zen soms zelf hun kostje opscharrelen en dan
zien we ze verwilderen en tot ongenaakbare
rovers uitgroeien. Hoofdzaak is dat u veel
thuis bent en het dier aan vaste regels went,
goed voedt, dus behalve blikvoer ook af en
toe het voor katten noodzakelijke rauwe
vlees of gekookte (gedurende 10 minuten)
vis geeft, bijv. vermengd met bruin brood.
Bestudeer ook eens een boekje over de heb
belijkheden en onhebbelijkheden van katten
en wat daaraan te doen is. De onberekenbare
factor is echter dat de meeste katten zich niet
zo sterk aan de mens hechten als een hond en
liefst hun eigen gang gaan. Het dresseren
van katten is vrijwel onmogelijk.
Een hanglamp met doorzichtig plexiglas is
bij de verhuizing beschadigd door het schu
ren langs een containerwand. Hoe kan ik die
doffe plekken weer glanzend krijgen?
Antwoord: Plexiglas is geen echt glas, maar
een doorzichtige kunststof. Het is in de han
del gekomen omdat het onbreekbaar is. Door
beschadiging van een helder armatuur kan
een soort schemerlamp ontstaan. U kunt dit
materiaal zelf niet polijsten omdat het snel
week wordt bij een oplopende temperatuiu-
door de wrijving. U kunt met uw lampenkap
naar een goed geoutilleerde vakman stap
pen, maar de herstelkosten kunnen wel eens
boven de prijs van een nieuwe kap uitrijzen.
En verwacht van een polijstpoging niet
teveel. Het plexiglas zal er waarschijnlijk
niet meer als nieuw uitzien.
-21-
Eindelijk keert de rust weer. Karl begrijpt dat hij het
pleit gewonnen heeft en zijn optreden geen nare gevol
gen zal hebben.
'Nou allemaal slapen. Begrijpen!'
Er klinkt een onderdrukt gemompel.
'Jij ook slapen. Weg', gebiedt de Rus.
Dat is tegen geen dovemansoren gezegd. Karl bukt
zich om haastig zijn kleren bij elkaar te grabbelen en
wil dan naar zijn krib hollen. De sergeant geeft hem
nog vlug een stevige trap tegen zijn achterwerk.
Dat kletst en ontlokt opnieuw een hevige lachbui. Met
tranen in de ogen verlaten de Russen de barak, waar
hun stemmen spoedig in de wintemacht worden opge
lost.
Mopperend hangt Karl zijn uniform aan een spijker,
die voor dat doel in de houten wand is geslagen.
Mopperend hangt Karl zijn uniform aan een spijker,
die voor dat doel in de houten wand is geslagen.
Dan buldert hij door de barak: 'Luizebroeders, nou
koppen dicht houden; ome Karl wil slapen.'
Terwijl overal onderdrukt gegrinnik klinkt, legt Karl
zich tevreden op z'n krib. Met dit voorval heeft hij
weer velen voor zich gewonnen, nadat hij in de voor
avond een kameraad in het ziekenhuis heeft geslagen.
Dit is Karl-Heinz die iedereen graag mag, maar die aan
de andere kant om zijn bruutheid gevreesd wordt. Een
stimulerende kracht die ze in gevangenschap zo heel
hard nodig hebben.
5e sneeuwniimploegen werken onder het toeziend
oog van Russische soldaten om de wegen schoon te
maken. Een snijdende wind blaast de mannen in het
gezicht, waarin de tranende ogen door de strenge vorst
bijna bevriezen. Ze hebben hun lichaam in lompen
gehuld om nog enigszins tegen de barte kou be
schermd te zijn.
De weg en het station moeten schoon, want de spoor
baan is de levensader van de verdoemden in de taiga,
die voor alles wat in het kamp nodig is, van deze
spoorbaan afhankelijk zijn. Bijna drie kwart meter
sneeuw ligt er, waar in de loop van de winter nog heel
wat zal bijkomen. Zolang het hcht is, zullen de plen-
nies niet anders meer doen dan sneeuwruimen, daartoe
aangedreven door de Russen, die met de bajonet op het
geweer of met een machinepistool de werkers opjagen.
Het tempo waarin de gevangenen moeten werken is
zeer hoog. Daarbij komt dat het eten dat ze krijgen in
de gegeven omstandigheden veel en veel te weinig is
en zo vallen de gevangenen van ellende bijna onder
steboven. Er komen verschijnselen van bevriezing en
uitputting voor, zodat er geregeld mannen naar het
lazaret worden gebracht om daar weer op verhaal te
komen. De medische verzorging laat echter veel te
wensen over, daar medicamenten weinig of in het
geheel niet aan de gevangenen worden verstrekt. Wat
er is, zijn veelal nog overschotten uit de weermachts-
voorraden waarmee de doktoren zich moeten behel
pen. Verband is een heel schaars artikel en wordt na
gebruik gewassen en uitgekookt. Nu het lazaret vol
dreigt te raken, schreeuwen de artsen om medicamen
ten en andere voor hen zo nodige spullen. Men heeft
zich vele malen tot de kampcommandant Iwan Sokors-
ky gewend met het dringende verzoek om toch datge
ne te geven wat voor de meest dringende gevallen
noodzakelijk is.
'Jullie moeten harder werken. De weg naar het station
en de wegen moeten schoon, anders kan er geen trans
port plaatsvinden', heeft de kolonel gezegd. Maar in
het verleden is al meer beloofd, wat niet werd nageko
men, zodat de hoop in het kamp om bevoorraad te
worden nu niet erg groot is. Niettemin scheppen de
mannen sneeuw, tot ze er bijna bij neervallen. Als ze
na dagen zwoegen zover zijn dat er treinen kunnen ver
trekken en weer vrachtwagens van het kamp naar het
station, trekt de lucht weer dicht en raast een dagen
lange sneeuwstorm over de taiga. Nadien worden de
gevangenen opnieuw voortgedreven om de toegangs
wegen en het station van sneeuw te ontdoen. Onder de
dreigende lopen van geweren jaagt men hen op tot een
werktempo dat ver boven hun vermogen ligt. Maar de
boel moet schoon, het is van levensbelang voor allen
die in de taiga tegen de barre winter vechten.
Het is inderdaad een feit dat de in het kamp aanwezige
voortaden bij lange na niet voldoende zijn om de win
ter door te komen. Een aaneenschakeling van proble
men is er de oorzaak van geweest, dat de benodigde
transporten niet voor de winter zijn binnengekomen.
De transportzaken lopen over een keten van ambtena
ren en waar vindt men meer ambtenaren dan in de
socialistische Sowjet staat? Ambtenaren die overal
humeurig achter hun bureau zitten en die stempels en
handtekeningen moeten zetten, zijn niet altijd in de
stemming om op het juiste moment te doen wat voor de
goede gang van zaken noodzakelijk is.
in ieder geval, wanneer een transport voor de taiga
wordt samengesteld, komen er steeds meer ambtena
ren en steeds meer papieren aan te pas, die allemaal
van een stempel en handtekeningen moeten worden
voorzien. En al heeft zo'n ambtenaar soms niet veel
meer te doen dan die ene handtekening te zetten; wee
hun die van hen afhankelijk is.
Nu zijn er via de radio uit de taiga dringende aanvra
gen gekomen. Deze zijn bekend geworden bij de
kameraden partijcommissarissen. En wie bij hen in
ongenade valt, kan alvast zijn koffertje pakken; hem
wordt een gratis reis naar een kamp aan de IJszee of
ergens in Siberië aangeboden. En dan is het toch beter
om ambtenaar te blijven. Maar wat is een mens. Zelfs
in Rusland, waarvan beweerd wordt dat men een een-
heidsbrein heeft, worden vergissingen gemaakt.
De ambtelijke molen is met spoed aan het draaien
gezet. De hoofddistrictscommissaris heeft zich per
soonlijk met het probleem belast. De mannen, die voor
de goede gang van zaken verantwoordelijk zijn, heeft
hij allemaal met deportatie bedreigd. En dat blijkt een
voortreffelijk middel te zijn om de vastgeroeste amb
telijke scharnieren in de korst mogelijke tijd soepel, als
nooit te voren te laten functioneren.
Men heeft grote plannen met de broeders in de taiga.
De hoofdcommissaris is daarvan op de hoogte. Uit
Moskou is reeds de goedkeuring voor enkele projecten
gegeven. En mocht er een aantal ambtenaren zijn die
deze plannen dwarsbomen; kameraden, zoiets is in een
socialistische staat sabotage.
De sterkste locomotieven, van zware sneeuwschuiven
voorzien, staan onder stoom om de treinen die geladen
staan of worden, voort te trekken op hun lange tocht
achter de Oeral.
Zware vrachtwagens, waarvan vele van Amerikaanse
makelij, rijden af en aan naar de treinen en brengen er
de voorraden waarop men in het kamp 22-12 in de tai
ga met ongeduld wacht. Er zijn veel kisten met goede
ren bestemd voor de projecten, voorzien van speciale
verzegelde afsluitingen. Een kist zelfs voor de kamp
commandant Iwan Sokorsky persoonlijk. Deze kist
bevat het zo nodige materiaal waarmee over enkele
weken de plenny Hans Pinter een prachtige zilveren
roos zal gaan herstellen van een schade, aangebracht
door een onbekende, (wordt vervolgd)
