Vïjftiendaagse Israëlreis
met ds. Van Bennekom
(^oltsenöplaat
Agenda
Rijnmond-
kerstappèl
P. in 't Veld
lU
VISBEEN
1»^^.
DE Vos
De leden van de Ondernemersvereniging Voltgensplaat'
wensen u prettige lierstdagen en een voorspoedig 2005
OKKER'S
A. J. G. van Rossum
Kievit B.V.
tl
Gezondheidservice
EIIAtlDBI-niEUWS
m
Trettigt Jtestdagtn
Holding Aardappelhandel
Prettige iKerstdagcji
en voor 2005
Geluk, Gezoudlieid cu i^ucces
Financieel Adviesburo
m 1
Milswa vii-iiiij', bij (Ie Klaa).'niniir inci;. Ook /.al de
Nii-iiwe, .lood.se Wijk in de Oude Slad worden heke-
ki-ii, niel de lleiodiaii (,)iiarlers, linriil (loiise en de
'aido. Voorls wordl een liezoek jiebiaclil aan de Hei
lij.' (Jralkerk en de Araliisclie .Sjiiek.
Da^ H: lie/.oek aan .lern/.aleiii-Wesl, niel o.a. hel
Model van de 'leinpel en hel jjedaehlenispark van de
Holoeaiisl, Yadvaslieni. Via Bellilelieni wordt naar
hel noorden ;.'ereden, naar Tiberias.
Diif- 'l' l)e/e da)^, voeri n rond hel Meer van Tiberias,
lanj,;s de Herj.', van de Zalijispiekingen, de Kerk van
de Hroodveinieiii;.'viilili jjiiij-', in 'labcha en Kalar-
iialiin. Ook bekijkl n de kibbnl/ liin (iev. Vanaf liin
(iev wordl over hel Meer leniggevaren naar Tiberias.
Diif; 10: Via Kora/.in naar Selad, de .loodse sUul (lic
na l''l'>2 uil Spaanse iiiinii).Manlen groeide. Vandaar
naar lla/.or en één van de bronnen van de .loidaan.
I.angs Nimrod (krnisvaardersbnrelil) en Kniieiira
rijdl II over de Jolan lenig naar Tiberias.
Ihii; II: Van Tiberias gaal hel deze dag naar Nallia-
iiya, en wordl eersl de doopplaals in de .lordaan
be/iiehl. Maar ook bekijkl ii de scliillerciKlc Koniein-
se opgravingen van Heil .Slieaii. Vandaar gaal n naar
Heil Alia, via Ma'ayaii llarod naar Nazarelh en via
Megiddo weer naar hel holel.
SP: J. VAN DEN Berg
JP Bouw Sluishaven
GoLFF Groenendijk
Verrassend, verrukkelijk en voordelig
Bas de Vos -
Ambiance zonwering Laban
A. J. Korteweg
Rabobank Flakkee Oost
Neels Schilderwerken
Café 'Ooltgie'
Financieel Adviesburo De Vos B.V.
De Graaf Inkasso
De Bakplaete
Naaimachinehandel 'VLIETO'
Paviljoen Sluishaven
Slagerij Buth
Van der Wende
Molendijk
Fort 'Prins Frederik'
't Centrum
VOOR Feesten en Partijen
Van Dam Mode
D.B.I. Electrotechniek
Molendijk
Drogisterij - parfumerie
Van der Welle Van Drongelen
Schilderbedrijf P. van Putten
JoHAN Schouw
ref^io Goeree-Overflakkee
P'ê
Cursus 'Omgaan met
Hyperventilatie'
U en jij wordt van harte uitgenodigd om op.
vrijdag 24 december in de Groote Kerk van
Maassluis aanwezig te zijn bij het jaarlijkse.,
kerstappèl. Vele bekende kerstliederen zul
len op het programma staan. Het Hervormd-
Gereformeerd Katwijks Mannenkoor-
'Eben-Haëzër' o.l.v. Hendrik Jan Colijn ver
leent haar medewerking evenals ds. J. van
Belzen die de meditatie zal verzorgen. Het
orgel zal worden bespeeld door André Hobo.
Solozang: Trudy Schaap-Schuitema. De toe-^
gang is vrij (wel is er een collecte voor een;*
diaconaal doel en kostenbestrijding). We
hopen met velen het kerstevangelie uit te|
zingen. U en jij komt toch ook? I
^exegende Kerstdagen
en een voorspoedig ïiieuw]aar
Fam. A. T. van Gurp jr.
zaden en zakkenhandel
een (je:segend Kerstfeest
('11 cc Jl
Voorspoedig ¥1 ieuwjaar
Wijnand van der Welle
Zuid Achteiweg 36, 3257 BG Ooitgensplaat
ooirta-NSPiwr
U'ij 'u'cn.'^cn u tjCZi\jiihii 'XiV.'itdaqiti
Liindhoiiw- en Loonbedrijf
en medewerkers
Noordzydsedreef 1 OOLTGENSPLAAT
Telefoon (0187) 6318 00
wensen u
i^cz.egemk 'Kerstdagen
en een voorspoedig 2005
Aardappelhandel MeijCT Zn. v.o.f.
en medewerkers
Groothandel in Landbouwprodukten
goede "Kerstdagm
m een voorspoedig nieuwjaar
F///]e Ki^rstddgeii
DOELAND Kammeraad
Woningbouwvereniging
'Beter Wonen'
Ooitgensplaat
Prettige Feestdagen
en een voorspoedig 2005
Wij wensen u
en een
Voorspoedig ZOO5
Bergings-, Taxi- en Garagebedrijf
Achthuizen, tel. (0187) 6314 65 6317 77
(2]®m [§p^f^©[?
Voor al uw:
Qezegende Kerstdagen
en een voorspoedig nleuw'Gu'
Begrafenisverzorging R Mans
3255 VG OiDE Tonge
Tel. (0187) 63 24 84 F.\x (0187) 63 09 08
\Mj wensen u
prettige l^erstdagen
en een voorspoedig 2005
Direl<tie en personeel wensen u
^^~~>~SS>S^ Prin
s Hendrikstraat -■Ooitgensplaat
w\v\v.de-\'os."i
PAGINA 22
WOENSDAG 22 DECEMBER 2004
'Wi Bi' ''ÏJ'
In (Ie |)(iio(lc v;iii S l<»l l'> ;i|)ril 2005 hoopt
(Is.l'.W. v:iii Hciiiifkoin i'fii reis li- h-idi-n ii;iar
licl huid v;iii (If Kijhcl. Di' rcisoi^iinisalic
'Dricloiii' (Il aa^l zor^ voor di- liokls, dl' l)us
('Il cxciirsics, enz.
I)',, V.in Hci]Mcl<(irii is divcrsi- ki-icn in 'lic-l Ix-looldi:
l„iMir jTWccsl. Ook II kdiil iiu-l liflii IIK-C-. Kosktii
vooi (lct(;lii;ilii(t ;i;iii ilc reis bcdrajH-n c;i. f 1.500, iiicl.
i-xiiiiisics, liiMclics, liioirii, i-ij/,. Oiiilrislniiiid licll ii
cell kciil n-issclu-iua ii.ui. Viioi nicer inlichliiij.'.cn knul
II licllcii ii.i.ir ds. V.iii liniiickdiii, lel. (K) .>0K202()0 ol
iii.iili-ii ii.i.ii: ds,'J.W.v.Hcii iick(ini("'slliil[;.i|).
Dili; I: Vine lil Aiiisliid.iin IVI Aviv, IliiisIci iiii.ii
iiw liolcl.
Diiv Al VKifj', wcikII lVl;is.id.i bc/iK'lil, de- diini
,1Isc vniliridssliijdcrrs hc-zcllc llci(idi:iiinsc liniclil,
die III f n;i 'liiisins weer in linndcn v;in de koinci
11(11 vul, Vcidcr )',:uil n diijvi-n in de Dode- /i-i' l)ij liin
fliiki-k en n liiv.oi'kl de wiili'i val v.in .Slinkiinil liij lün
(ic-di,
l>ii\; Vi:i dl- wocslijniDiilc n.i:ii iiihil. Oiidcrwi-).'
hckijkl II Sdc li(ii|ci, w:i:ir Hen (li)nriiiii wikmkU-, di'
',iiiy(in Villi liin Avdnl, de N:il).ik-si' sNid Avikil cilci
Wdidl )',csl()|)l hij dl- ki;ili-r Viiii IV1ils|K- k.iinoii.
I)i-/,i- ilii); (',a:il n j'.i'iiii-li'ii van dr siliillnviidi'
oiidnwalnwi-n-ld van ik- koilc- /i-i-.
)(IX' Via lil- Aiava lijilt n naai lu-| nnonli-n. 11 kninl
lanj'.s (,)ninran (ili- vindplaals van di- I )i)ili- /ccnilli-n,
ini-l spi-rlariilaiii- viili-ii|iri-si-iilalir) i'ii ).',aal in .li-riclio
inel'di! kalvlha.'iii i'iaai' di- IJ0I)> dor iV:eii'oi;kii'i)',. ld'
.li-in/ali-ni woidl diii-il naai lii-| paniiiainapiinl op di-
Olijriii-rj' )'i-ii-ili'ii, waar vandaan ii di- Ih-ijj, alloopl
hiii)',s I )iiiiiiiiiis l'li'vil, (li-llisi-iiiain-, ,S|. Anna t-n
I .illioKlmlus,
/'(/.i; Ki-ikiiii-ii,sl (iiioj'i-lijk dl- l'.iD'i-lsi- dii-nsl in di-
(iralliiin). Vi-rdi-i vrij.
/)(/,i; II l)i-/in-kl i-t-rsl lii-| Ti-inpi-lpliin iiii-l ili- Kuis
Kocprl ('II Al Ai|,s.i Moskcr, daarna iiiaaki ii de Har
Dili; 12: Deze dag worden ('aesarea (Ihealercii oiidc
slad) bezoehl en Miihraqa o|) de Karnicl, waar lilia
over de vlakle iiilkeek. Vandaar gaal n naar heneden,
naar Heil Sliearini waar hel Saiihctlriu begraven ligt.
Dili; IJ: Kerkdienst. Verder vrij.
Dili; I-I: Via de Dmzcndorpen gaal de reis naar Nes
Ainniiin, de ('hrislelijke inlernalionale ncderzclling,
niel als doel de relaties lussen t'lirislenen en .loden Ic
bevorderen. Daarna door naar Akko niet o.a. de
kinisvaardersbnrehl, Turks Had, Arabische markt,
karavanserai, enz.
Dut; 15: Vhiehl 'Tel Aviv-Amstcrdam.
Tijdens een bijeenkomst vó('>r de reis, ontvangt u een
progiamniaboekje met een nitgebreid reisprogramma
voor elke dag.
Kapsalon Suzanne
Voor hem en haar
HiFi-TV-Video-Huish. Apparatuur
Electrotechnisch Installatiebedrijf
Fa. J. VAN DroNGELEN woninginrichting
ThuNBERGIA Tuinaanleg en onderhoud
Voor al uw bouw- en verbouwwerken
Voor al uw zonweringen, afsluitingen en
decoraties
Buitengevels - Plafondwerk
Pleister- en schuurwerk
Schilderwerk-, behangwerk-, enkel en
dubbelglas, alle spuittechnieken
De enige en echte kroeg in
Ooitgensplaat: voor jong en oud!
Voor doeltreffende inkasso van uw vorderingen
Voor het lekkerste brood en banket
Naai-, borduur- en lockmachines
Uw Rust-, Feestpunt aan het
water!
Koude/Warme buffetten, tf^Ü**
Barbecueparty's
Diepvriesvullingen
BR tankstation - Rijwielhandel
Huishoudelijk - Slijterij - Speelgoed
Partycentrum
KaMMERAAD Timmerbedrijf - Doe-Het-Zelf
Uw gastheer: Hans de Vos
Ada's Mode
o.a. boven- en ondermode, huishoudtextiel
Jeans en vrijetijdsmode
Bouwbedrijf
All Round Klussenbedrijf
i'tf.V
h^n gesprek.sgroep voor ouders van zuigeiin-
gen
De geboorte van een baby brengt veel veranderingen
niet zich mee. Veel ouders zitten met dezelfde vra
gen, zoals 'hoe leg ik contact met mijn baby?', 'kun
je een baby al verwennen?', 'waarom huilt een
baby'.'', 'wal doe ik met al die goed bedoelde advie
zen van buren en familie?' Vaak krijgen ouders maar
gedeeltelijk antwoord op deze vragen. Veel ouders
vinden het daanjm prettig hier met andere ouders
over te praten. Hoe hebben zij dat opgelost, hoe gaan
zij met hun zuigeling om. Daarnaast is het leuk om
over kinderen te praten, een behoefte die alle ouders
eigen is. De gespreksgroep voor ouders van zuigeling
slarl in Oude Tonge op 27 januari 2005 van 09.30 tot
I 1.30 uur en bestaat uit 4 bijeenkomsten.
Cursus 'Over Gewicht'
De cursus Over Gewicht is bedoeld voor mensen met
een Quctelcl Index boven de 30 (>10 kg overge
wicht). Deze begeleiding bestaat uit 10 bijeenkom
sten van 1,5 a 2 uur, die verdeeld zijn over 10 maan-
ilen. Tijdens de bijeenkomsten krijgt u meer inzicht
in uw eetgewoonten en de factoren die hierop van
invloed zijn. Er wordt veel aandacht besteed aan hei
leren omgaan met moeilijke momenten en het vinden
van oplossingen. In deze groepsbegeleiding zal 1
keer een maatschappelijk werker aanwezig zijn.
De cursus wordt gratis aangeboden. Wel is een ver-
wijsbrief van een arts noodzakelijk. De cursus start in
Oude Tonge op 19 januari 2005 van 18.30 tot 20.30
uur en bestaat uit 10 bijeenkomsten.
Een normaal sociaal leven. Geen lichamelijke klach
ten meer. Een verminderd gebruik of geen gebruik
meer van kalmeringsmiddelen. Allemaal resultaten
die u kunt bereiken door het volgen van de cursus
'Omgaan met Hyperventilatie'. Tijdens de cursus
leert u wat hyperventilatie is en hoe het wordt ver
oorzaakt. De nadruk ligt op het aanleren van ont
spanningsoefeningen en ademhalingstechnieken om
een aanval te voorkomen. Verder leert u om te gaan
met spanningen. De cursus Omgaan met Hyperventi
latie start in Dirksland op 26 januari 2005 van 19.30
tot 21.30 uur en bestaat uit 9 bijeenkomsten.
Cursus 'Kennismaken met Word en Win
dows voor Senioren'
In deze cursus wordt u snel vertrouwd gemaakt met
het tekstverwerkingsprogramma Word 2000. Ter
inleiding worden eerst diverse onderwerpen van
Windows behandeld. Windows is het zogenaamde
besturingsprogramma van de computer. Zo leert u
onder andere hoe u een bestand kunt bewaren of
terugvinden of verwijderen. Om deze cursus te kun
nen volgen heeft u al enige voorkennis nodig van dè
computer. Gezondheid Service zorgt voor een ruimte
waar de computer gedurende de cursus voor u klaar
staat. De cursus Kennismaken met Word en Win
dows voor Senioren start in Dirksland op 24 januari
2005 van 13.30 tot 15.30 uur en bestaat uit 6 bijeen
komsten.
Voor meer informatie over de inhoud, kosten,
data en aanmelding van bovenstaande activiteiten
kunt u bellen met Gezondheid Service tijdens
werkdagen van 09.00 tot 12.00 uur via telefoon
nummer 0181-626226.
Wij wensen een ieder
Fittersweg 13257 LD Ooitgensplaat
Stoofslniiit 26 - OoH^onsplaiil
I'd. (0IS7)<..< l<.')2
11' ihhi's fi'i'r: iiicii/aad. poolgocd. groente,
WiH-ni en knudcii/adi."n.
Nii/:ikkt'ii. plaslic/akken.
hcniddiaaglasscii
Familie, vrienden en kennissen
MoUiuli^jk 1. ti'Ufoon 63 14 24
Ooitgensplaat - Lindenlaan 15
Tel. (0187) 6312 84
wenst familie, vrienden en relaties
DOE-HET^ELF
MARKT
Voor het in ons oestekie ertiOLiwen in het
afot'lopen j.i.ir neooen wij li hartelijk dank.
\VI| wensen li
Dorpsweei 16. 3:257 LB Ooiteiensplaat
Tel. (01871 Ö3 ::0 17
Raad van Toezicht,
bestuur en personeel wenst u
Cliënten en medewerkers
beitswerken
(binnen en buiten)
schilderwerken
(binnen en buiten)
beglazingen
(enkele, figuur- en
behangwerken
(nieuwbouw en
duplexbehang,
verschillende
soorten vinyl).
dubbele beglazing)
sauswerken
(gevels buiten.
OOLTGEHSPIAAT1
KRIMPEN a/d IJSSEL
binnen,
wanden en plafonds)
Tel. (0180) 513996
Mob.tel. (06) 20949612
Wij wensen familie.
l<ennissen. vrienden
en re
aties
Weespad 34. Ooitgensplaat
Tel. (0187)63 13 36
Wij wensen vrienden en bekenden
gezegende kerstdagen en een voorspoedig 2005,
>L4RIMERS\\XG 80
###^##^######^4^^#^#####^^##4»#^^###^4^##^###################4
F#######^^^^4,^^^
TvTSSS
>ip'-"saa5a«»*af,:.
