Kotter vertrekt naar Ierland
Reddingwezen blij
met drijvend steiger
Gebr. Moijses
WENST ALLEN
GEZELLIGE KERST
'N GEZOND 2005
X1H'
*^>oIi Beo èloria'
't Parfameurtje
John P. de Wit Assurantiën B.V. v^^^^
35
Gebouwd in Stellendam en speciaal
ontworpen voor Ierse mosselvisserij
^fietsen
Fa. J. Bakker Zn.
prettige "Ke-rstdxyen
Voorspoedig 200S
VAN DAMMC
't Wapen van Stellendam
Zwemclub „DE STELLE"
prettige feestdagen
Voorspoedig 2005
!'^S9 J. de Blok Zn.
EIIAIIDim-illEIJWS
Jan, Petra, Peet, Lena,
Daan, Daniël, Martin en André
wensen u
enten
Prettige feestdagen
goed en gezond 2005
Personeel van vishandel
'De Molen'
prettige feeótdcLg^eifv
g^e/zeg^ndy 2005
Fam. De Geus- en Van Soest
en medewerkers
prettige Kerstdagen
en een voorspoedig 2005
Bestuur en dirigent van de
€\)v. (êcmengiie Hangberenigins
te Stellendam
Qeztgmdt 'Kgrstdagai
en een
voorspoedig 2005
Landbouw-
en Loonbedrijf
Qezegende "Kerstdagen
en een
voors-poedig ZOOS
Fam. Breen en medewerkers
wensen u prettige 'Kerstdagen
en een
geCuf^ZOOS
Gezegende JCerstdagen
Voorspoedigjfieuwj aar
stellendam
en een
B.V. Aannemingsbedrijf
Timmer-, metsel- en betonwerken
prettige JCerstdagen
en een
voorspoedig nieuwjaar
Voorstraat 41 STELLENDAM
en. een
imm'-&pQedigy 2005
Parfumerie Kadotiek
f*)-ettige JCerstdagen
en een
voorspoedig 2005
jaar
Gezegende Kerstdagen en een Voorspoedig 2005
Voorspoedig
flieuwjaar
Mevr. P. van den Doel-
van Es
^ooröpoebig iBieutojaar
Fam. Van Driel
&o/i U1200S
Wij wensen u goede Kerstdagen
en een schilderachtig nieuwjaar.
PAGINA 8
WOENSDAG 22 DECEMBER 2004
STELLENDAM - Vanaf Bruinisse is
zaterdag 27 november jl. de bij Machi
nefabriek Padmos Stellendam gebouw
de nieuwe hypermoderne mosselkotter
W-243 'Creadan Lady' vertrokken
naar Dunmore East in Ierland. Deze
mosselkotter is gebouwd voor rekening
van Woodstown Bay Shellfish ltd, en is
de eerste in een serie van drie: de W-
243, WD-210 en WT-231.
Deze kotter is speciaal ontwikkeld voor de
mosselvisserij in de Ierse wateren; daarbij is
gelet op veilig werken onder slechte weers
omstandigheden. Om die reden is het schip
voorzien van een buisbak en een waterbal-
last systeem, bestaande uit 8 tanks met een
totale inhoud van 175 ton. Verder is het
schip voorzien van een extra hoog geplaatst
stuurhuis, waardoor zichtbaarheid rondom
en overzicht aan dek zijn gegarandeerd.
In de machinekamer zijn twee Mitsubishi
hoofdmotoren geplaatst van het type S6R-
MPTA, met ieder een vermogen van 450 pk
bij 1600 omw/min., welke een Reintjes keer-
koppeüng type WAF344 aandrijft door mid
del van een IHC ECO vetsesmeerde
schroefas en een Van Voorden schroef met
wingnozzle, diameter 1200 mm.
In de achtermachinekamer staat tevens een
Mitsubishi hulpmotor, met een vermogen
van 95 PK met een generator van 81,5 kVA
voor het boordnet.
In de voormachinekamer staat de zware -
speciaal voor de Ierse visserij ontwikkelde -
mossellier, geschikt voor een aandrijfver-
mogen van 640 pk. Deze lier is geschikt voor
het werken met duo korren. De draadcapaci
teit van de hoofdtrommels is 340m/18mm
draad. De lier wordt aangedreven door een
Mitsubishi, type S6R-MPTA, met een ver
mogen van 640 pk bij 1800 tpm, via een
Twin Disc keerkoppeling. Tevens drijft deze
motor een hydrauliekpomp aan voor aandrij
ving van de spoelerij, giekverstelling, spoel-
koppen en overboordafsluiters.
Een tweede Mitsubishi type S6R-MPTA
drijft de spoelpomp met een capaciteit van
2400 m3/uur en de beide hydropompen van
de boegschroeven, ieder 150 pk, aan.
Tevens staat in de voormachinekamer een
tweede Mitsubishi hulpmotor met een ver
mogen van 95 PK met een generator van
81,5 kVA voor het boordnet. Deze genera-
torset is radiateur gekoeld.
In het spoelruim is een Bakker mosselspoe-
lerij geplaatst, voorzien van twee stuks knik-
banden - één naar het voorruim met handbe
diende shooter en één naar het achterruim,
voorzien van een hydraulische shooter die
gebruikt wordt voor het vullen van Big-
Bags.
Achter het achterste mosselruim is een Bffer
Knuckleboom kraan geplaatst, voorzien van
een draadloze afstandsbediening, voor het
lossen van de Big-Bags.
De ruimte tussen de machinekamer en de
stuurhut is ingedeeld als wasruimte en mos
sel monsterruimte; tevens is hier ruimte
gecreëerd voor het opbergen van oliegoed.
Hier vandaan kan men naar de machineka
mer, stuurhut of accommodatie.
De accommodatie is als vijfpersoon accom
modatie ingedeeld, verdeeld over 3 hutten,
een kombuis, douche en WC. De stuurhut is
ingericht met nautische apparatuur van Bar
ry Electronics uit het Ierse Killybegs.
STELLENDAM - Sinds eind vorige week is het KNRM station Steliendam-buiten een
drijvend steiger rijk. Rijkswaterstaat heeft 'em in bruikleen geplaatst en de reddings
maatschappij is daar wat blij mee én dankbaar voor. Inimers, nu kunnen voortaan onge
acht de waterstand mensen van de reddingboot worden afgezet, hetgeen zéker ook van
belang is in geval van gewondenvervoer. Tot vorige week konden mensen vanaf de red
dingboot de wal uitsluitend bereiken via het smalle trapje dat vanaf het water recht
omhoog loopt langs het steiger waaraan de reddingboot gestationeerd ligt. Zowel voor
redders als geredden is het drijvende steiger dus een uitkomst (foto Persburo Flakkee).
MARKT
STELLENDAM Korteweg la
Wij wensen u
mede namens ons personeel
en een
Aannemingsbedrijf
J. van den Broek B.V.
Postbus 34
3250 AA Stellendam
wenst cliënten en bekenden
Molenkade, Stellendam
A.A. KEGGE B.V. - GARNALENHANDEL - STELLENDAM
Postbus 3
3250 AA Stellendam
Mr. Iman Caustraat 28
3251 AR Stellendam
Telefoon (0187)491298-492129
Telefax (0187)493530
E-mail keggebv@flakkee.net
wensen cliënten, familie, vrienden
en kennissen
wenst al haar leden en donateurs
KORTEWEG Ib,
Stellendam,
Tel. 49 15 22
en Voorstraat 83, Tel. 49 18 81
(06) 22 52 98 88
wenst clientèle, familie en vrienden
Voorstraat 2, tel. 49 13 76, STELLENDAM
groenten frait
bedankt u voor het
gestelde vertrouwen
en wenst cliënten, fami
lie en vrienden
en een
fam. Keizer en medewerksters
Damweg la, 3251 LB Stellendam
tSBaBBBBBBOa
Schavicast b.v.
Mr. Snijderweg 14
3251 U Stellendam
tel. (0187) 49 34 60, pnvé (0187) 48 46 73
fax (0187) 49 37 65
wenst iedereen
Postbus 64, 3250 AB STELLENDAM
Langeweg 28, STELLENDAM
Tel. (0187) 49 12 74 Fax (0187) 49 33 70
Bij de wisseling des jaars al onze clientèle,
vrienden en bekenden
wenst alle klanten, vrienden en bekenden
wenst u
Voorstraat 5, 3251 BB STELLENDAM
Tel/fax (0187) 492955
Korteweg 4, 3251 LE Stellendam
Tel. (0187) 49 17 55 Fax (0187) 49 28 48
E-mail: verzekeringen@johnpdewit.nl
http://www.johnpdewit.nl
Verzekerd op
^^^o
Mede namens alle medewerkers van ons kantoor wensen wij u
Verzekeringen voor bedrijven en particulieren Financieringen Hypotheken Pensioenen
Regio Bank
Familie, vrienden en bekenden
gezegende
Kerstdagen
en een
Pr. Beatrixstraat 7,
3251 XH Stellendam
wenst een ieder
en een
Voorstraat 115, Stellendam. Tel. (0187) 49 17 67
Mr. I. Caustraat 15. 3251 AP Stellendam
Tel. (0187) 4913 81/ Fax (0187) 49 32 54
SCHILDER ^^m
GLASZETTER ^P^B
BEHANGER ^r^U B^^
ERKEND SCHILDERS-
EN AFWERKINGSBEDRIJF
