VOOGD
OïïDSDXS
//*J^/J
www.devogel.nl
X
Akershoek
lAHlS
D. Luime en Zn.
PETER kIIÜJN
953.P
DE KnSEK
^SPERLING
P.V. De Trekvogels
S'ITLIN»
EiuurfDBn-niEuws
Qoede Kerstdagen
en een
Gezond JKieuwjuur
SPORT- EN ZALENCENTRUM
Loonbedrijf
i[M)(MID[o)[Fi|e(*öQ
§oede Kerstdagen
en een
voorspoedig ïlieuwjaar
K. Mierop
Familie
Trettige
'Kerstdagen
enten
'Voorspoedig 2005
Molen 'De Hoop
Graan- en
Meelhandel
U toegewenst door
WARM£ BAKKFR
BRAM AKERS HOEK
de Chr. Gem. zangver. 'Hart en Stem'
het Chr. Jeugdkoor 'Van knop tot bloem'
en het Chr. Kinderkoor 'Jong Begonnen'
Gezegende Kerstdagen
Voorspoedig 2005
Kapsalon
SATELLIET SYSTEMEN
SATELLIET - TELEVISIE - HIFI - VIDEO
Tbi ai «I II «rTT-BrTJmfalbnmOTdirf'bffrflmlX
«r^ 1 l/f
^oede '}(e.rstdagen
en een "Voorspoedig 9\^uzüjaar
fam. W. L. Flohil
en medewerkers
adviesgroep de vogel
JAN BOETER
Handelsonderneming en verhuurbedrijf
Grond en straatwerk
Vrettige Kerstdagen en een ges^ond nieuwjaar
Wij wensen u
prettige Kerstdagen en een
Voorspoedig 2005!
Directie en medewerkers
Adviesgroep de Vogei
'Nut en Genoegen'
Qoede
Kerstdagen
en
een
Voorspoedig Ylieuwjaar
Mevr. L. Grinwis-Akershoek
(gezegende 9^rstdagen
'Voorspoedig ü\(ïeuzüjaar
Gezegende JCerstdagen
en een Voorspoedig j{ieuwjaar
auto-/motorrijschool 1
Qoede^ Kerstdagen/
eM/ een Qelakkig e*v Voon^edig
Nleuwjaxir toe^.
Goede Kerstdagen
Voorspoedig Nieuwjaar
Benzinestation
'OUDDORP'
Fa. van Poortvliet texaco
INSTALLATIEBEDRIJF
CV
GAS
WATER
ELECTRO
SANITAIR
WASMACHINES
Goede Kerstdagen
en een
Voorspoedig 2005
Goede Kerstdagen
Voorspoedig Nieuwjaar
en
medewerksters
Voorspoedig Ylieuwjaar toegewenst
Mevr. L. P. Mierop-van den Heuvel
Treüi^
"Ker&tdagen
yaar&paedig. 2005
Hotel-café-restaurant
Fam. C. V. d. Bok
en medewerkers
OUDDORP, Boompjes 1, Tel. (0187) 68 14 37
Mevr. Annie Slui-Klepper
IPrettige Kerstdagen
en een
gelukkig nieuwjaar
'Prettige 'Kerstdagen
Voorspoedig 2005
Prettige Kerstdagen
Verzekeringen
Hypotheken
Pensioenen
Sparen
Financieringen
HYPOTHEEK
<pPrcttig|c ^Y^stda^en
en een
G-ezoncf en '^oorspoccfig 2005
ADMINISTRATIEKANTOOR
OezegendiS Kerstdagen
Voor5poedi0 Nieuwjaar
Het adres voor ai uw tegelwerk
Fam. H. Tanis
Gezegende Kerstdagen
en Voorspoedig 2005
Al onze klanten, vrienden en bekenden
Prettige Kerstdagen
en een
Voorspoedig Nieuwjaar toegewenst
Dorpsweg 5
3253 AG Ouddorp ZH
Tel. (0187)68 14 77
www.tuincentrunnvoogd.nl
OUDDORP AAN ZEE
P. V. d. Linde
H. V. d. Linde
C. Smits
wensen u allen
Prettige
Kerstdagen
en een
Voorspoedig 2005
PAGINA 3
WOENSDAG 22 DECEMBER 2004
Hierbij wens il< alle familie, vrienden
en bekenden
Alexanderstraat 58, 3253 BA Ouddorp
wenst familie, vrienden
en hun geachte chëntèle
OUDDORP
Telefoon (0187) 68 13 67
en medewerkers
Hoenderdijk 13, OUDDORP
--i^K-kSfi-^ Tel. 681278 Fax 682379
Het bestuur van
allen te Ouddorp
wenst haar dirigent en leden
en een
en medewerkers
wensen alle clientèle, familie en vrienden
prettige Kerstdagen
en een voorspoedig nieuwjaar
Broekweg 4, 3253 XB Ouddorp
Tel. (0187) 68 18 93 Fax (0187) 68 47 31
Dorpsweg 37a, OUDDORP
Telefoon: (0187)6816 18
Telefax: (0187)68 37 39
E-mail: walter-rtv@hetnet.nl Loewe-dealer
KM>6<.7V
Oranjeplein 2-4, STELLEN DAM
Telefoon: (0187)49 37 33
Telefax: (0187)49 34 16
E-mail: iboone@flakkee.net
Internet: www.euramco.nl
Annex verenigingsgebouw
Ouddorp
Wij wensen alle sporters, verenigingen,
vrienden en bekenden
Tel. (0187) 68 13 14
Dorpstienden 4, 3253 AS Ouddorp
Een zaak van vertrouwen...
O
Steenkreek 22, 3253 EG Ouddorp
Bedrijf: Langeweg 10, 3251 LH Stellendam
Tel. (0187) 49 31 47 Fax (0187) 49 32 76
wenst alle relaties
De Ouddorpsche
Konijnen en Pluimvee
vereniging
wenst al haar leden,
donateurs en sponsors
wenst familie, buren en bekenden
en een
Vliedberg, k. 147, Hoge Pad 2
3253 BJ OUDDORP
Wij danken u voor het genoten vertrouwen
en wensen cliënten en bekenden
Ouddorp, Molenweg la-3, tel. 68 16 70
fax 68 43 99
Zeebrekersweg 25
3253 VS Ouddorp
0187-683072/06 53 88 63 30
wenst al zijn leerlingen, vrienden
en kennissen
Hazersweg 77, 3253 XE OUDDORP
Tel. (0187) 68 31 48 (49 31 98)
Fax (0187) 68 31 48
wenst al zijn clientèle, familie, vrienden
en bekenden
Alle clientèle, vrienden en familie
en een
3253XB OUDDORP- Broekweg 25
Telefoon (0187) 68 25 00
Achterweg 15
3253 AA OUDDORP
(0187)681252
683859
wenst u
en een
toegewenst door
Weststraat 1, Tel. 68 13 71, OUDDORP
Alle familie, vrienden en bekenden
§oede Kerstdageni'
en een
Molenblok 13253 AL Ouddorp
en een
wenst familie, vrienden en kennissen
Pretoriuslaan 43 Ouddorp
wenst leden, donateurs, middenstanders
en allen die bij de duiven.sport betrokken zijn
en een
Wij wensen onze relaties
en een in alle opziciiten
voorspoedig 2005
Wij danken u voor het genoten vertrouwen
en hopen ook in het nieuwe jaar weer
voor u klaar te staan.
'i"''^' .^«^W-.
VASTGOED
Bemiddeling - Taxaties - Projektontwikkeling
Hoenderdijk 7a, 3253 AK OUDDORP
Tel. (0187) 68 85 00 Fax (0187) 68 85 01
www.dereusvastgoed.nl
nva sd
'to^
COMPANY
CotREE OVE«lFUAKKtE
Kantoor Ouddorp
Diependorst 168
3253 VC Ouddorp
Kantoor Middelharnis
NJeuwstraat 40
3241 CL Middeiharnis
Tel. 0187 - 497 111
vwAv.devogelnl
MASSIEVE VLOI<ltI)Il:Ul^' PAUIiEI
CADMII-AUTIKELIÜN WOONACCESSOIUliS
Wij wensen iedereen
Weststraat 2, 3253 AR Ouddorp
Tel. (0187)68 47 00
Wij wensen u goede feestdagen
en een voorspoedig 2005
Broekweg 2 Postbus 55 3253 ZH Ouddorp
Clientèle, familie en bekenden willen wij
en een
toewensen
Westduinweg 27, Ouddorp.
Tel. (0187)68 33 59
Postbus 226
3253 ZK Ouddorp
Tel. (0187)684930
Fax (0187) 68 48 99
Car (06) 53 28 77 86
f?KEi
en medewerkers
Boompjes 7a-9
Tel. 681401
OUDDORP
