W.
15!
7
5."
hypokee
Boerderijen op Goeree Overflakkee worden geïnventariseerd
Abonnements-
i tarieven 2005 i
Ouddorp
Druk
werk
95
Alle 14 soorten GEBAK
00
oéecl
Busreizen WW
Damclub
'Denk en Zet'
3 Chipolata Bavaroises 5i
EIIAnDQI-niEUWS
Europatuin Dirksland
vanaf nu 'Life Garden
Tuincentrum'
Zaaivoetbaltoer-
nooi voor Brand
weermensen
visitekaartjes
100% ROOMBOTER AMANDELLETTER
Beter kunnen ze niet zijn!
GEBAK
WEEKENDTIP!
8 Cappacino slagroom gebakjes
8 punt Caramelvlaai (gesneden)
50
DIVERSEN
Restant partij Roomijs AardbeJ-ijs
Extra kerkdiensten
Ger. Gemeenten
Ophalen oud papier
Oude Tonge
Hypokee, daar
verdient
u makkelijk mee!
Digitaal aangifte doen is
een succes in Rotter
dam-Rijnmond
Gastouderopvang
is betaalbaar
Op 6 december organiseert de Boerderijenstichting
Zuid-Holland en Sociëteit Rlietorica vanaf 19.30 uur
een avond over historisclie boerderijen. Dit gebeurt
in 'het oude gemeentehuis van Sommelsdijk', Voor
straat 42 te Sommelsdijlc.
Nieuwe formule geeft frisse
impuls aan de markt
(0187)48 75 57
Zernikeweg 51 Middelharnis asaaiKF 06 26 368 886
Vanaf rotonde, na FORMIDO rechts, na 300 mtr. links
Huwelijkskaarten
geboortekaartjes of
jubileumkaarten
Bestel uw
Gebr. de Waal
om in te lijs
ten
Oosthavendijk 8a
3247 LD DIRKSLAND
Tel. (0187) 60 27 51 of 60 24 09
Fax (0187) 60 50 11
2 voor
I Ui 3 voor I lil enz.
5,95 per stuk; 3 voor
SAMEN
Tray a 6x 1 liter voor slechts
3 verschillen(de zakjes JapailSe ITliXNaar keuze Ui
Openingstijden: Dageniks le.OO en 17.0G uur.
Woensdag Vrijdag (tussen 12-13 uur gesloten) 9-17 uur. Zaterdag 9-12 uur.
Hvo.-'
^n Verzekeringen Kijk op: WWW.hypok.ee.nl
^éffi^f^éee cé^
Maak kennis met de
7 Hypokee voordelen:
Wij komen graag bij u thuis voor advies!
PAGINA 4
VRIJDAG 26 NOVEMBER 2004
Centraal staat daar het nieuwste initiatief van de beide organisaties:
de inventarisatie van de boerderijen op Goeree Overflaldcee, waar
mee dit najaar een start is gemaalct. Ter nadere informatie over de
bouwontwikkeling van boerderijen zal Gerbrand Hoek op 6 decem
ber, ondersteund met dia's, de inleiding 'Boerderijen op Goeree-
Overflakkee' verzorgen. Iedereen die interesse heeft in de bouwont
wikkeling van boerderijen en of in de boerderijeninventarisatie op
Goeree-Overflakkee is die avond welkom in Sommelsdijk
In 2003, het Jaar van de Boerderij, werd duidelijk dat er heel veel
belangstelling is voor behoud van historische boerderijen, maar dat in
de Zuid-Hollandse gemeenten nauwelijks bekend is hoeveel karakte
ristieke boerderijen er op hun grondgebied staan. Dank zij de uitgave
'Met harte Minnende' van Sociëteit Rhetorica zijn vorig jaar al veel
boerderijen tot 1930 op Goeree-Overflakkee in kaart en beeld
gebracht. Een aantal is echter nog niet beschreven. Dank zij de
samenwerking van de Boerderijenstichting Zuid-Holland en Sociëteit
Rhetorica gebeurt dat voor de resterende historische boerderijen nu,
aan de hand van een eenvoudig opgesteld formulier. Daarbij is nog
Eén van de inventariseren boerderijen van Goeree-Oveiflakkee:
Akkerzorg in Melissant.
veel hulp nodig van mensen, die het liefst plaatselijk goed bekend
zijn. Kennis van boerderijen is niet persé nodig, want daarin wordt
voorzien, getuige de eerder genoemde inleiding van Gerbrand Hoek
Doel van de boerderijeninventarisatie is om in de loop van 2005 te
weten hoeveel van historische boerderijen er op Goeree Overflakkee
staan en waar, hoe karakteristiek ze zijn voor de streek, wat de
bestemming is van die boerderijen (agrarisch, woonboerderij,
bedrijfslocatie), en welke eventuele knelpunten er zijn. Met die ken
nis wordt dan nog eens benadrukt wat voor fantastisch agrarisch erf
goed op Goeree Overflakkee aanwezig is, waar inwoners en bezoe
kers nog heel lang van kunnen genieten. Deze informatie is bruikbaar
wanneer naar bijv. subsidiemogelijkheden gezocht wordt en bij het
uitzetten van toeristische routes. Voor de gemeenten op Goeree Over
flakkee en de provincie Zuid-Holland is die informatie belangrijk en
nuttig bij de besluitvorming inzake landschap, stedenbouw, welstand
en monumentenzorg.
De Boerderijenstichting Zuid-Holland en Sociëteit Rhetorica infor
meren de boerderijbewoners via de pers en de belangenorganisaties
van de boeren op Goeree Overflakkee.
De Boerderijeninventarisatie op Goeree Overflakkee is een project
dat mede mogelijk gemaakt wordt met steun van de Provincie Zuid-
Holland en van de EU (Leader
■••••••••••••••••I
De abonnementsprijzen blijven
ongewijzigd.
Jaarabonnement€36,00
Halfjaarabonnement€18,50
Kwartaalabonnement9,50
Betaling
I De betaling van uw abonnements- I
geld is per acceptgiro of via de
machtiging voor incasso. I
Acceptgiro
De abonnees waarvan wij géén
incasso machtiging hebben, ontvan-
l gen een acceptgiro. Graag met deze
acceptgiro betalen.
Wilt u toch op een andere wijze beta-
len, dan altijd uw abonneenummer
l vermelden.
l Machtiging
I Bij de abonnees die ons een incasso- I
I machtiging hebben gegeven zal het I
I bedrag medio december van hun
banlaekening worden afgeschreven.
Tuincentrumformule 'Live Garden'
opent zaterdag 27 november zijn deuren
in Nederland. Vijftien ondernemers star
ten met de nieuwe frisse formule. Gericht
op de verbinding tussen het binnen- en
buitenleven brengt de formule actuele sty-
lingsconcepten voor huis en tuin. Klanten
kunnen vanaf zaterdag kennismaken met
de nieuwe huisstijl. De ombouw van de
tuincentra naar de nieuwe formule zal
medio maart 2005 gereed zijn.
De start met 15 deelnemende tuincentra is de
eerste fase. De jonge franchiseorganisatie
groeit momenteel wekelijks met nieuwe
deelnemers. De basis voor de nieuwe formu
le is gelegd door de ondernemers zelf. Van
uit de overtuiging dat hun tuincentra beter
moeten aansluiten bij de groeiende vraag in
de markt, gebaseerd op een comfortabele,
natuurlijke en gezonde lifestyle.
Morgen, zaterdag 27 november
beleeft Goeree-Overflakkee een
primeur. In Ouddorp zal dan een
zaalvoetbaltoemooi voor brand-
weerblusgroepen worden georga
niseerd. De blusgroep Goedereede
organiseert dit evenement ter gele
genheid van het 50-jarig bestaan.
Het evenement vindt plaats in het
M.F.G. 'Dorpstienden' in Oud
dorp. Er wordt gespeeld tussen 's
ochtends 8.30 uur en 's avonds
18.30 uur.
Het programma is verdeeld in
twee gedeelten via een poule-inde
ling:
s Ochtends spelen de blusgroepen
Stellendam, Dirksland, Nieuwe
Tonge, Sommelsdijk en Den
Bommel tegen elkaar, 's Middags
vanaf 12:30 uur spelen Goederee
de, Ouddorp, Oude Tonge, Her
kingen en Melissant tegen elkaar.
Van elke poule spelen de num
mers 2 om de 3e en 4e plaats en de
nummers 1 om de Ie en 2e plaats,
en zo wordt de winnaar de eerste
kampioen Zaalvoetbal Brandweer
Goeree-Overflakkee.
Publiek is van harte uitgenodigd
om hun ploegen te komen aan
moedigen, er is een ruime tribune
aanwezig en om 17:30 uur volgt
de prijsuitreiking in de kantine van
de 'Dorpstienden'.
Met steun van professionals in de
branche is de franchiseformule
opgezet. Via deze groep is direct
contact met ontwikkelingsplat
forms als het 'House of Plants' en
de 'Plant van het jaar'. Kortom,
een bron aan ideeën die ingezet
worden voor Life Garden.
Groen staat centraal, maar altijd
gepresenteerd in een breed sty-
lingsconcept voor interieur of tuin.
Inspiratie en pasklare combinaties
voor de klant ter verrijking van
zijn dagelijkse leefomgeving. Pas
send bij het seizoen. Gemak voor
de klant doordat de artikelen altijd
conceptniatig bij elkaar worden
aangeboden.
De nieuwe huisstijl is vorige week
met groot enthousiasme ontvan
gen door de ondernemers en
medewerkers van Life Garden.
Vol energie wordt nu gestart met
de eerste fase: de invoering van de
huisstijl binnen en buiten.
Voor de inwoners van
doen wij graag een
stapje extra.
De modellenboeken voor
worden bij u ttiuis gebracht,
waar u in alle mst uw keus
l(unt malden.
Gebr. de Waal
Drukkerij
Sommelsdijk
Bel: (0187) 47 10 20
en vraag naar Plony
bij drukkerij
Langeweg 13
SOMMELSDIJK
Tel. (0187)471020
Gebr. de Waal
Drukkerij
(0187)47 10 20
algenneen@gebr-dewaal.com
Advertentie geldig t.e.m. zaterdag 4 december 2004
Bestellingen vanaf 12,- worden op de routes GRATIS thuisbezorgd.
DIRKSLAND - Dinsdag 30 november,
19.30 uur, ds. J. Schipper.
STAD AAN 'T HARINGVLIET - Woens
dag 1 december, 19.30 uur, ds. G.J.N.
Moens.
Morgen, zaterdag 27 november zal het
oud papier in Oude Tonge weer worden
opgehaald. Graag het papier voor 9.00
uur 's morgens buiten zetten. De
opbrengst is bestemd voor het restaura
tiefonds van de Nederlandse Hervormde
Kerk te Oude Tonge.
Bezoekadres:
Oost Voorgors 93
3241 KD Middelharnis
Tei.: 0187-609490
IVlobiel: 06-53737140
Fax: 0187-609491
E-mail: p.peeman@hypokee.nl
Wij adviseren alleen
op een moment dat het u uitkomt!
Uw wensen staan centraal,
zo komen we na een gesprek
tot een gratis maatadvies.
Hypokee is onafhankelijk en doet zaken
met vrijwel alle geldverstrekkers.
Alle hypotheekvormen zijn mogelijk!
Jaarlijkse gratis hypotheekcontrole
en rentecheck voor een optimale
hypotheek.
Afhankelijk van de hypotheekvorm
geeft Hypokee u een deel van de
afsluitprovisie terug
Maak anderen enthousiast over uw
hypotheek en ontvang hiervoor direct
voordeel (geld, cadeau's of reizen)
Wij van Hypokee zorgen voor
de laagste taxatie- en notariskosten!
De Korpsleiding van de politie Rot
terdam-Rijnmond is van mening dat
de digitale wijze van aangifte doen
via internet uitstellend werkt in de
regio Rotterdam-Rijnmond.
Aangifte doen via internet is niet alleen
snel maar maakt het voor slachtoffers ook
makkelijk. Vanuit de thuissituatie kan men
via de computer, in een klantvriendelijke
omgeving, aangifte doen. Binnen maxi
maal vijf werkdagen kunnen aangevers
het proces-verbaal waarin hun aangifte is
vastgelegd downloaden.
Deze wijze van aangifte doen is gestart in
2002 en mag zich verheugen in een stij
gende belangstelling. In 2003 werden er al
ruim 20.000 digitale aangiften gedaan op
een totaal van 119.000, dat is ongeveer 17
procent. Dit jaar zijn er tot en met oktober
19.500 aangiften via internet bin
nengekomen op een totaal van 93.000 en
dat is 21 procent. De verwachting is dan
ook meer dan gerechtvaardigd dat het
totaal over 2004 beduidend hoger zal
üggen dan het voorgaande jaar.
De Korpsleiding roept burgers daarom op
om gebruik te blijven maken van deze
wijze van aangifte doen. Het is snel en een
welkome verruiming van de mogelijkhe
den om aangifte te doen. Elke aangifte telt
en kan bijdragen aan de oplossing van zak
en, waardoor het aantal verdachten dat
zich moet verantwoorden bij de rechter zal
stijgen.
Internetadres voor aangiften:
www.politie-rotterdam-rijnmond.nl
In de maand december organiseert de VVV
een tweetal busreizen die u in de echte kerst
stemming brengen:
Op 14 december gaat er een bus naar Gouda
bij kaarslicht. Alweer voor de 49ste keer
branden 's avonds achter de ramen van alle
gevels rondom de markt en natuurlijk is ook
het stadhuis midden op het plein geheel met
kaarslicht verlicht. De ingetogen sfeer wordt
verhoogd door koren, beiaard, orgel en
samenzang. In de kerken zijn er optredens,
zoals een promenadeconcert in de bekende
St. Janskerk.
Op 18 december vindt in Deventer het tradi
tionele Dickens Festijn plaats. In het oude
centrum beleeft de 19e eeuwse stad van
Charles Dickens. U komt alle beroemde
personages uit zijn boeken tegen, zoals
Scrooge, Oliver Twist en David Copper-
field. Een evenement wat u meegemaakt
moet hebben.
De VVV bus maakt het u erg gemakkelijk,
want u stapt vlakbij de ingang uit.
De opstapplaatsen voor deze twee bustoch
ten zijn: Melissant, Stellendam, Hellevoet-
sluis, Rockanje, Oostvoorne, Brielle, Zwar
tewaal en Spijkenisse.
Voor meer informatie en boeken kunt u
terecht bij de VVV kantoren in Middelhar
nis, Hellevoetsluis, Rockanje, Oostvoorne,
Brielle en de agentschappen in Abbenbroek
Gemeentehuis) ,en Spijkenisse biblio
theek) of telefonisch 0181-401600.
MIDDELHARNIS/SOMMELSDIJK - Uit
slagen van de 10^ ronde, gespeeld op maan
dag 22 november jl.:
R. Jacobs - J. van Hoorn 0-3
H.H. Verolme - R. van.Rijnberk 3-0
A. Verolme - J.A. Nipius3-0
1. Koese - M. Klink 0-3
C. Spee - W. Vroegindeweij 1-1
C. Polder - A. van der Veer0-3
I. Mackloet - B. du Pree3-0
R. Jacobs liet zich in de strijd tegen Van
Hoorn al gauw in een hekstelling dringen
waar hij, ondanks verwoede pogingen, niet
meer uitkwam. Rijnberk hield in het ope-
ningsspel tegen H.H.Verolme kranig stand,
maar daarna ging het mis. A. Verolme had
het niet moeilijk tegen Nipius. Deze deed
wat hij kon, maar dat was niet genoeg om
Verolme van de winst af te houden. Bij Koe-
se wil het de laatste weken maar niet lukken.
Hij speelde lange tijd een prachtige paitij,
maar in het eindspel wist Klink op een fraaie
manier een doorbraak te forceren. Dat bete
kende voor Koese de ondergang. Spee weet
zijn vorm van het vorige seizoen maar niet te
vinden. Hij had Vroegindeweij als tegen
stander en die speelde een hele sterke partij.
Het ging steeds gelijk op, met af en toe wat
listige valletjes aan beide kanten. Ze liepen
daar geen van beiden in, zodat de partij na
drie en een half uur spelen in remise eindig
de. Polder had aan Van der Veer een hele
zware tegenstander. Hij wist hem tot diep in
het eindspel van het lijf te houden. Toen
aJles op een remise wees, gaf Polder de pun
ten toch nog weg. Mackloet, één van de top
pers van Denk en Zet, moest het opnemen
tegen Bas du Pree. Zoiets valt niet mee. Het
was voor Bas een te zware opgaaf en aan het
eind van strijd stond deze sportieve verliezer
dan ook met lege handen.
Gastouderopvang is een flexibele en per
soonlijke vorm van kinderopvang in een
gastgezin in de huiselijke kring.
De nieuwe Wet Kinderopvang laat de kosten
voor kinderopvang verdelen over ouders,
werkgevers en overheid. In de praktijk blijkt
dat grote groepen ouders en vooral de alleen
staande ouders met kinderopvang hierdoor
er financieel flink op vooruit gaan. Dit
betreft vooral de ouder(s) die meer dan 15
opvanguren per week nodig hebben en ook
de ouder(s) die twee of meer kinderen naar
een gastouder brengen. Het loont de moeite
om vta belastingdienst.nl op de site van de
kinderopvang na te gaan voor hoeveel ver
goeding u m aanmerking komt. De kinder
opvang moet dan wel geregistreerd staan bij
een erkend bureau. Ook voor ouders die
reeds bij familie of kennissen hun kinderen
brengen tegen een vergoeding, kan de nieu
we wet verlichting bieden.
Om de juiste gegevens in te voeren heeft u
een uurpnjs nodig waarin de kosten van de
gastouder en het gastouderbureau verwerkt
zijn. Voor een uurtarievenlijst kunt U vrij
blijvend bellen naar het SKV (Stichtina Kin
deropvang Voorzieningen) te Sommelsdijk.
Wie met over een computer beschikt kan de
aanvraagformulieren ophalen op kantoor
van het SKV aan de Langeweg 19b te Som
melsdijk.
