Lopen voor Unicef,
bowlen in de Staver
Pannenkoekzaterdagen
Nogmaals: scheepswrakken
voor Goereese kust
iMdetaiga
'de Stelle'
EiifunDEn-iiiEuva
EIU\NDEN-NIEUWS i:^^;i:^K^^;^K+^„
is het blad voor uw tamilieberichten
'Zomerland' bezoclit Bafclier Bleuminic
Start Alpha-cursus
te Stellendam
Uitslagen
Akershoekcup 2004
van zwemclub
''■^i
CDA Zuid-Holland vraagt
aandacht voor veiligheid
Concert door twee
organisten in Breepleinkerk
te Rotterdam
Nu ook in 'De Mèkkerstee
....^^^w^xw
•3fa.iga.-<rilogie - deel 2,
PAGINA 5
DINSDAG 16 NOVEMBER 2004
De 'Gouden Uniceflopers'.
SOMMELSDIJK - Woensdag 10 november
werden de 'Gouden Uniceflopers' warm
onthaald in recreatiecentrum 'De Staver'. Ze
worden aangeduid als 'Goud' omdat ze al
vijf keer of meer meededen met de jaarlijkse
Unicefloop. Het is met genoegen dat de
directie van De Staver deze jongelui een uur
gratis bowlen aanbood. Met enthousiasme
maakten leerlingen van verschillende scho
len van Goeree-Overflakkee hier gebruik
van. De Unicefsponsorloop, die op 12 juni
georganiseerd werd, bracht 14.350 op. Het
geld gaat naar kinderen die te lijden hebben
onder oorlogsgeweld.
In het jaar 2005 bestaat Unicef 50 jaar. Zoals
al eerder gezegd; geen jubileum om trots op
te zijn: bij de oprichting van het kinderfonds
van de Verenigde Naties werd niet voorzien
dat na 50 jaar de nood voor kinderen in de
wereld nog steeds zo hoog zou zijn! Unicef
zit echter niet bij de pakken neer. Alle kin
deren in heel Nederland worden uitgenodigd
om met elkaar op dezelfde dag te lopen voor
leeftijdgenootjes in een derde wereldland.
De Unicefloop in 2005 zal daarom niet in
juni plaatsvinden, maar op zaterdag 1 okto
ber. De plaats en de tijden blijven onveran
derd.
Uiteraard komt hier nog veel informatie
over, zeker omdat op die dag duizenden kin
deren zich tegelijk in gaan zetten voor Uni
cef in een nationale loop!
Leerlingen van 'Zomerland' op bezoek bij Bakker Bleumink.
In het kader van het thema 'Brood' hebben de leerlingen van groep 1 en 2 van CNS
'Zomerland' een bezoek gebracht aan bakkerij Bleumink aan de Voorstraat te Stellen-
dam. De kinderen werden enthousiast ontvangen en kregen een rondleiding door de bak-
keri, waar er uitleg werd gegeven over: hoe brood gebakken wordt, wat er allemaal in zit,
welke machines ervoor gebruikt worden. De leerlingen konden met eigen ogen aan
schouwen hoe stokbroden en soesjes worden gemaakt. Verder kon er van marsepein dob
belstenen gemaakt worden. Aan het eind van het bezoek werden de kinderen verwend
met een bakkerstas waarin pepemoten, heerlijke bolussen, een croissantjes en nog meer
zaten. De leerlingen van 'Zomerland' kregen ook nog speciaal meel mee, omdat we op
school ook broodjes zouden bakken. We hebben er werkelijk van genoten. AI met al een
welbestede ochtend. Hartelijke dank aan bakkerij Bleumink.
Ieder jaar rond wordt in Stellendam de
Alpha-cursus gegeven. Een laagdrempelige
cursus voor mensen die geïnteresseerd zijn
in het christelijk geloof. Tien wekelijkse
avonden wordt bij elkaar gekomen om te
praten over het geloof in God. Allerlei
onderwerpen komen aan bod. Wie is Jezus?
Waarom stierf Hij aan het kruis? Waarom
bidden we? Hoe moeten we bidden? Waar
om bijbellezen? Zomaar een aantal vragen
die behandeld worden. Uiteraard is er alle
gelegenheid om vragen te stellen. Vragen
waar men misschien al langer mee rond
loopt, vragen die steeds belangrijker gewor
den zijn, waar men graag eens met anderen
over zou willen praten. De avonden begin
nen met een gezamenlijke maaltijd om
elkaar wat beter te leren kennen. Na het eten
is er een korte inleiding over het onderwerp
van die avond. En na een kop koffie of thee
is er alle gelegenheid om door te praten over
alles wat mensen bezighoudt. Deze Alpha-
cursus wordt georganiseerd door leden van
de Geref. Kerk te Stellendam en Ouddorp en
wordt gehouden in het Forum ('t zaaltje van
de Geref, Kerk) in Stellendam. De Alpha-
cursus is een laagdrempelige cursus die toe
gankelijk is voor iedereen. Of je nu wel of
niet met het geloof bent opgegroeid, of je nu
wel of niet naar de kerk gaat, of je nu wel of
niet actief bezig bent met het geloof; je bent
welkom. De cursus start op 11 januari 2005.
Voor opgave of informatie kunt u bellen
naar Karin Diemers, tel.: 0187-491560, e-
mail: diemers filtemet.nl.
of naar Jet Roodnat, tel.: 0187-687514,
e-mail: a-j.m@filtemet.nl.
STELLENDAM - De Akershoekcup wordt
door de leden tot 14 jaar gezwommen. Er
worden de volgende slagen en afstanden
gezwommen, verdeeld over vier zaterdagen:
lOOm schoolslag, lOOm mgslag, 400m vrij
eslag, 50m vlinderslag, 200m vrijeslag,
lOOm vrijeslag en lOOm wisselslag. De eind
uitslagen zijn als volgt:
Meisjes:
1Wendy Kriek
2. Suzanne Hessel
3. Fleur van Beuningen
4. Patty Kreeft
5. LydiaTebmgge
6. Ajiita van Soest
7. Cynthia Nagtegaal
8. Naomi Roodnat
9. Rosanna Wilmsen
10. Sharon van Stelle
11Samantha Borgdorff
12. Melissa vd Stel
13. Amber Flohil
14. Roebelle Domenie
15. Dominique vd Nieuwendijk
16. Jennifer Gudiel Samayoa
17. Jobine Akershoek
18. Sanne Westdijk
Jongens:
1Don Schavemaker
2. Bart Tennissen
3. Coen Bolle
4. Marco Akershoek
5. Willem Jan Hoekman
6. Pieter Hoekman
7. Jan Tennissen
8. Jamo Heerschap
9. Sander Breederveld
10. Eric-Jan Troost
11Leander Troost
12. Stephan Braber
13. Jorian Heerschap
14. Jan Willem Bolkenbaas
De prijzen zijn ter beschikking gesteld door
Akershoek tweewielers in Ouddorp. De
leden ouder dan 14 jaar hebben dezelfde sla
gen gezwommen, maar dan met verdubbelde
afstanden. De prijsuitreiking hiervan vindt
plaats op 10 december a.s. tijdens de jaar
vergadering in het clubhuis. Aanvang 20.00
uur, iedereen van harte welkom. Voor meer
info zie ook de website: www.zcdestelle.tk.
De provincie moet meer aandacht besteden
aan externe veiligheid. Dat zei Hans Klein
Breteler, voorzitter van de CDA-fractie van
Provinciale Staten. De provincie moet bij de
gemeentegrens of regiogrens overschrijden
de situaties de regie daadwerkelijk oppak
ken. Ook waterveiligheid verdient meer aan
dacht van Gedeputeerde Staten. Het budget
daarvoor is fors verminderd en de uitwer
king van de kustvisie ligt niet op schema.
Het CDA diende dan ook een motie in om
duidelijkheid te krijgen over de stand van
zaken en concrete plannen voor de kustvei-
ligheid.
Het CDA vroeg ook aandacht voor de lucht
vervuiling. Het CDA zou graag zien dat een
aantal wegdelen die dicht bij woonwijken
hggen, als 80 km. zone worden aangewezen.
Dat bevordert tevens de doorstroming. Op
gedeelten waar dat mogelijk is kan de maxi
mumsnelheid daarentegen verhoogd wor
den. Het CDA dringt al langer aan op de
invoering van dynamisch verkeersmanage
ment. De provincie zou zelf het initiatief
moeten nemen om te komen met regionale
verkeerscentrales, incidentmanagement,
routering en verwijzing met matrixborden
langs de provinciale wegen. Tot nu toe heeft
de provincie daar echter weinig aan gedaan.
Tenslotte wil het CDA dat de bouwproduc
tie in Zuid-Holland snel verhoogd wordt.
Het college moet snel aan de slag gaan met
de provinciale Woonvisie. Daarin moet de
helft van de levensloopbestendige woningen
zorgwoningen zijn, waarin zorg op maat
geleverd kan worden.
Een amendement werd ingediend om vol
doende startkapitaal te krijgen voor de
oprichting van een monumentenontwikke
lingsmaatschappij. Zo kan er een inhaalslag
worden gemaft op het gebied van de monu
mentenrestauraties
Op vrijdag 26 november 2004 geeft orga
nist Martin Mans een orgelconcert in de
Breepleinkerk in Rotterdam tezamen met
de Haagse organist Aamoud de Groen.
Zij bespelen het Fonteijn en Gaal-orgel dat
vorig jaar werd uitgebreid met diverse stem
men. Het repertoire dat zij ten uitvoer bren
gen, bestaat uit doorlopende improvisaties
waarbij de organisten de klavieren van
elkaar overpakken. Ze spelen ook improvi
saties op verzoek en ze brengen bekende
orgelwerken ten gehore, zoals; Marche
s^^r-
ts
Marco van der Marel in 'zijndomein: de keuken van De Mèkkerstee.
De Ouddorpse zorgboerderij 'De
Mèkkerstee' heeft weer iets nieuws te
bieden: pannenkoekzaterdagen - een
nieuwe tak aan de activiteitenboom,
nadat er eerst een eigen catering werd
opgezet. Op gezette tijden op zater
dag, voorlopig weliswaar nog zonder
vaste regelmaat, kunt u er zich dus te
goed doen aan een overheerlijke pan
nenkoek. En als het eenmaal pannen
koekzaterdag is op de Mèkkerstee,
zijn ze er ook in allerlei soorten ver
krijgbaar: een pannenkoek met spek,
of één met appel/rozijn/kaneel, of met
ijs, of een pannenkoek 'Hawaï' (met
Funèbre et Chant Séraphique van Guilmant,
delen uit de Cathedral Suite van Young,
Claire de Lune van Vieme, Toccata en Fuga
d-moU van Bach en Blues Toccata van Tak-
le.
Er is gelegenheid om voor aanvang van het
concert verzoeken in te dienen of dit kan
per e-mail aan martin.mans@planet.nl
gebeuren. Het concert begint om 20.00 uur.
De toegang bedraagt 7,- en 3,- voor
kinderen onder de 12 jaar. De kaartverkoop
start aan de kerkdeur om 19.15 uur.
In onze editie van afgelopen vrijdag heeft u kunnen lezen over de scheepswrakken die
voor de Goereese kust op de zeeboden blijken te liggen. Bij het artikel hoorde nog een
overzichtskaartje dat aangeeft waar precies de wrakken liggen. We willen u dit natuurlijk
niet onthouden en plaatsten het alsnog.
ham, geitenkaas en ananas). En
natuurlijk dé specialiteit van 'De
Mèkkerstee': een pannenkoek met
geitenkaas! En voor wie al die 'poes
pas' niet hoeft, is er ook gewoon de
pannenkoek 'naturel'.
De eerste keer dat De Mèkkerstee zich aan
zo'n pannenkoekdag 'waagt', is al op 20
november a.s., komende zaterdag dus. Ja, u
moet begrijpen, zo'n nieuwe activiteit star
ten én volhouden binnen de zorgboerderij
vah of staat met het hebben van (voldoende)
deelnemers - mensen die voor zichzelf
enigszins zijn 'vastgelopen' in de maat
schappij, maar die op 'De Mèkkerstee' een
extra steuntje in de rug krijgen en (weer)
beter op de rails worden geholpen, onder
andere door het - onder begeleiding - ver
richten van allerlei leuke werkzaamheden,
toegespitst op de mogelijkheden of speciale
kwaliteiten van de deelnemer.
Zo is enige tijd geleden bijvoorbeeld Marco
van der Marel als deelnemer de gelederen
komen versterken met zijn jarenlange ervaring
in de keuken van een zorginstelling. En waar
De Mèkkerstee al langere tijd de wens had om
ooit ook eens iets op het gebied van catering in
eigen huis te gaan doen, kwam Marco binnen.
En hij had een paar leuke en goed bruikbare
initiatieven, juist: de pannenkoekzaterdag.
Maar ook de verkoop van appeltaart, cakes (in
diverse smaken), kruidcake, gevulde specu-
laas, kwarktaart, vruchtentaart en bladerdeeg
hapjes; allemaal uit eigen keuken!
Ja, zo ziet u; door de instroom van deelne
mers, hebben zfj, die zich momenteel mis
schien helemaal niet zo'n kei vinden of
mogelijk zelfs het gevoel hebben 'uitgescha
keld' te zijn, bij De Mèkkerstee juist de kans
om zich (weer) beter te kunnen ontplooien.
Én: De Mèkkerstee floreert dankzij hen!
Daarom vanaf deze plaats speciaal voor hen
meteen ook maar de oproep om eens vrijblij
vend binnen te lopen op deze zorgboerderij,
of er contact mee op te nemen. En daarvoor
zou aanstaande zaterdag, de allereerste pan-
nenkoekdag(!), natuurlijk best eens een leuk
moment kunnen zijn - en dat is eerlijk
gezegd ook wat het Mèkkersteeteam wil:
zowel bezoekers als nieuwe deelnemers
trekken. Want meer bezoekers betekent
meer werk, en voor de deelnemers moet er
juist werk te doen zijn.
Op De Mèkkerstee is nog mimte om nieuwe
deelnemers te plaatsen. Dat kunnen dus
mensen zijn met een lichte verstandelijke
handicap of mensen met een psychosociaal
probleem. Via een verwijzing van de huis
arts kan men er aan de slag, hetzij in de gei
tenstal, hetzij in de kaasmakerij, in de win
kel, op de administratie, of met inpakwerk;
en de deelnemers krijgen alle ruimte om in
eigen tempo zich te ontwikkelen; 'zorg op
maat', heet dat.
De Mèkkerstee maakt deel uit van Eleos, een
landelijke instelling voor gereformeerde
geestelijke gezondheidszorg. Voor meer
informatie kunt u bellen naar André de Jong,
locatiehoofd van De Mèkkerstee, tel.: 0187-
684050, of u neemt een kijkje op website
www.eleos.nl.
Door schade en schande wordt men wijs. Dat geldt
zeker voor de gevangenen, die van hun ervaringen uit
voorgaande winters geleerd hebben dat er met de Rus
sische winter niet te spotten valt. Kermend en kruipend
van ellende hadden ze zich om de kachels gewrongen
om maar warm te blijven. Desondanks zijn er veel van
kou bezweken.
En de winter komt hard aan. Als de bomen verkleuren
en de taiga zich op zijn mooist voordoet, wordt hij
gevaarlijk. Van de ene dag op de andere slaat het weer
om, van een stralende herfst tot een wereld die door
sneeuwbuien geteisterd wordt. In het kamp worden de
voorbereidingen voor de naderende winter getroffen.
De Russen geven adviezen aan de gevangenen, hoe ze
zich tegen de bittere kou uit de poolgebieden, die
spoedig de taiga zal geselen, kunnen beschermen.
Vrachten stenen worden door de gevangenen naar het
kamp gesleept. Van deze keien worden enorme ovens
gebouwd. Ze hebben die dingen in Rusland veel vaker
gezien. Logge gevaarten zijn het, waarop de Russen
zich tijdens de Siberische kou te slapen leggen. Op de
boerderijen waar zulke ovens algemeen zijn, gaat een
heel gezin er op ter ruste. Nu worden de kachels in de
barakken verbeterd. Wie in het bos een grote steen
vindt beschouwt die als een rijkdom, die zorgvuldig
mee naar het kamp wordt genomen. Zo ontstaan beet
je bij beetje de enorme kachels, gemetseld met leem;
een voordelig en betrouwbaar materiaal, waaraan
gelukkig geen gebrek is. Met leem worden ook alle
kieren en gaten dichtgestopt: zelfs het kleinste gaatje
in de wand kan de winter dodelijk naar binnen laten.
Zoals voor vele dingen büjkt Karl-Heinz een fijne neus
te hebben voor plekken waar hij goede stenen kan vin
den. Al is hun pauze tussen de morgen- en middag
werktijd nog zo kort, een klein ogenblikje gaat er af
voor het verzamelen van keien.
Karl-Heinz, Franz, Jupp Schenk, Hans Schlomann,
Günter Martin en Ludwig Bolwin zijn er op uit
geweest om hun verzameling uit te breiden. Onder het
toeziend oog van een schildwacht zoeken ze de grote
stenen bij elkaar. Het is wel zaak om binnen het
gezichtsveld van de Rus te blijven. Die zit rustig
ergens op een stam en houdt de plennies in de gaten.
Wie echter buiten zijn gezichtskring dreigt te verdwij
nen, heeft kans dat hem een kogel in de mg vliegt;
vandaar dat men voortdurend de soldaat in de gaten
houdt.
Als er door ieder twee stenen zijn gevonden, keren ze
terag naar hun werk. Ze leggen de vondst bij hun jas
sen, zodat die na het werk zo opgeraapt kan worden.
Ook mogen ze brandhout meenemen, dat echter pas na
werktijd gezaagd mag worden. Wie geen stenen te sle
pen heeft, zeult wel een zware tak mee naar het kamp
waar die later in stukken gezaagd tot brandstof voor de
oven wordt opgestapeld.
Snel gaat het op deze manier niet, maar in de loop van
vele weken staan er achter de barakken grote hopen
brandhout om straks de winter mee door te komen.
Die avond zijn ze bezig met het optassen van brand
hout, terwijl enkele handige kameraden de kachel ver
der afbouwen. Grote stenen worden als grondvlak
gebmikt, dan worden zijmuren gemetseld.
Als het geheel de vorm van een oven heeft gekregen,
bouwen ze er nog een muur omheen zodat er een ope
ning ontstaat van bijna twee meter breed. Deze wordt
vol gestort met zand, waarna alles nog eens met stenen
wordt afgedekt. Als de oven gestookt wordt, neemt het
gevaarte zoveel hitte op dat de temperatuur in de lage
barakken behaaglijk zal worden.
Franz draagt, in een door de gevangenen zelf vervaar
digde mand, zand aan om de oven op te vullen. Ze zwe
ten, want met hun lege maag zijn ze niet tot grote
arbeidsprestaties in staat.
De deur van de barak gaat open en een gevangene die
kampdienst heeft, treedt binnen.
'Hé kerel, doe de deur achter je dicht, anders worden
we hier door de muggen opgegeten', roept één van de
plennies.
De man lacht en houdt een vel papier omhoog: 'Kame
raden', roept hij; 'mag ik even uw aandacht voor het
volgende?' Hij maakt een breed armgebaar in de rich
ting van de commandantura: 'Van hogerhand stelt men
er prijs op de volgende, door Iwan begenadigde
geleerde heren, voor de grote tafel te zien verschijnen.'
'Klaploper', wordt er geroepen.
'Kameraden, u pleegt sabotage', lacht de man ironisch.
Het wordt stil in de barak. Men is er doorgaans niet zo
op gebrand om in de commandantura te verschijnen,
daar in dat gebouw weleens klappen worden uitge
deeld.
'Waar is het voor?' wil er een weten.
'Mij niet bekend. Maar de volgende personen moeten
zich over een half uur melden. Men zal u het ijzeren
kruis willen uitreiken', grinnikt de bode.
Er klinken verschillende hartgrondige verwensingen
aan het adres van de koerier. Die leest, alsof er niets
aan de hand is, een aantal namen voor, waarbij ook die
van Franz is.
Deze kijkt verongelijkt naar Karl en voelt zich allesbe
halve op zijn gemak. Op de aangegeven tijd staan ze
netjes in het gelid voor de commandantura. Franz her
kent een aantal maats die tevoren met hem hier hebben
gestaan in verband met het werk dat de Russen voor
hen hadden.
Weer gaat de één na de ander de zware houten deur
door naar binnen. Het duurt lang, voor de mannen weer
naar buiten komen. De wachtenden kijken hen vragend
aan, maar het enige wat ze vememen is een vaag
schouderophalen. Blijkbaar zijn ze er net zo wijs uit
gekomen, als ze er in zijn gegaan.
Als één der laatsten gaat Franz naar binnen. Hij treft er
nu de kapitein en wat kantoorpersoneel aan.
Kapitein Bemerian neemt het woord.
'Naam, rang en leger-onderdeel.'
Franz dreunt het gevraagde op, alsof hij voor een offi
cier van de veldgendarmerie stond.
Daama vraagt de kapitein allerlei bijzonderheden over
zijn beroep, waarbij hij zo nu en dan een lijst contro
leert, waarop de gegevens staan die hij bij zijn vorig
bezoek aan de commandantura heeft gegeven.
Terwijl Franz de vragen beantwoordt, pakt kapitein
Bemerian een doosje sigaretten waarvan hij er Franz
één presenteert.
Franz' mond valt open van verbazing over dit gebaar.
Zover hem bekend, is dit nog nooit eerder voorgeko
men.
De kapitein ziet het verbaasde gezicht van de plenny
en glimlacht: 'Rookt u?'
'Ja graag', bekend Franz eerlijk, echter zonder een
hand uit te steken naar de aangeboden sigaret. Ergens
zegt iets hem voorzichtig te zijn. Het kan gebeuren dat,
als hij zijn hand uitsteekt, hem een verschrikkelijke
dreun op z'n kiezen wordt gegeven.
'Gaat uw gang.' Het u klinkt beschaafd: wat de aarze
ling van Franz alleen maar vergroot. Men zegt tegen
een Duitser geen u; laat staan dat men hem een sigaret
presenteert.
'Toe maar', klinkt de stem vriendelijk.
Weifelend; zijn ogen strak op de kapitein gericht, pakt
hij een sigaret uit het doosje, waarmee hij verder geen
raad weet. Hij heeft geen vuur en durft er aan de kapi-
