l
L
7
Thuiszorg tevreden
over Ouderendag
Meer klachten bij
provinciale milieutelefoon
A
B
C
D
E]
h
'h
prif
EllfVIIDBI-tllEUWS
Damclub 'Denk en Zef
Oud papier Melissant
Oud papier ophalen
Oude Tonge
Zoetvissen van
H.S.V. De Viscromte
2)^^ /«r/tv^ fjnzzU^^HS/
QkUht iS
^h
n
h
Collecte Diabetesfonds
van 31 oktober tot en
met 6 november
Verkoping
roombroodjes en
croissants
Middelharnis-Sommelsdijk
l
3
H
5^
lo
8
q
\h
\s
'1
if
2S
*9
10
3*i
25
1
19
3
IS
7
28
Probeer dit raadseltje maar eens!
winters
voertuig
getal
huisje
van
palen
zesde
maand
nat weer
kroeg
deel
van een
autowiel
junior
(afk.)
e:
Wat doet het Diabetes Fonds?
Meeste klachten over composteerbedrijf in Middelharnis
In vergelijking met 2003 kent het der
de kwartaal van 2004 een stijging van
het aantal klachten. Ten opzichte van
vorig jaar zijn er 150 klachten meer
binnengekomen bij de milieutelefoon.
Meldingen waren er 84 minder dan
dezelfde periode vorig jaar. Inwoners
van de provincie Zuid-Holland kun
nen voor klachten over stank, stof,
lawaai, bodem- en/of waterverontrei
niging bellen met de provinciale
Milieutelefoon. Daarnaast zijn bedrij
ven die een milieuvergunning van de
provincie hebben verpUcht incidenten
te melden.
Fleuren Compost
Werkwijze Miheutelefoon
Indienen klachten per e-mail
PAGINA 11
i^r-MSi^SSSSmb^^mêmiSü^S!^^
VRIJDAG 29 OKTOBER 2004
Maandag, 25 oktober 2004. 6e ronde:
H.H.VeroIme-JJordaan 0-3
A.Verolme-W.Vroegindeweij 1 - 1
C.Spee-I.Koese 0-3
R.v.Rijnberk-M.Klink 0-3
B.du Pree-C.Polder 0-3
A.v.d.Veer-R.Jacobs 3-0
In de wedstrijd H.H.Verolme en Jordaan
speelde de bovenste in de rangschikking
tegen een van de ondersten. Er was Jordaan
alles aan gelegen om van die lage plaats af te
komen en dat lukte wonderwel. Hij wist
Verolme zo klem te spelen dat deze alleen
nog maar schijven kon weggeven. En zo ook
de partij.
A.Verolme speelde met Vroegindeweij van
af het begin een positioneel gelijkwaardige
partij met als resultaat: remise. De partij tus
sen Spee en Koese werd de langste partij van
de avond. Het ging tot ver in het eindspel
gelijk op. Het zag er echt remise-achtig uit.
Maar nadat er al zestig zetten waren gedaan,
maakte Spee een kapitale fout, met een
nederlaag als resultaat.
Rijnberk had de zware taak om Klink te
weerstaan. Zoiets valt niet mee. Klink wist
wel raad met het probleem en scoorde drie
punten.
Du Pree moest het opnemen tegen Polder.
Dat was voor Du Pree een te zware tegen
stander. Hij bood behoorlijk tegenspel, maar
ging uiteindelijk ten onder. Van der Veer
moest het opnemen tegen Jacobs, een tegen
stander vol verrassingen. Maar daar was
Van der Veer op voorbereid. Hij liet zich
niet verrassen en kwam met zijn overwin
ning op de eerste plaats van de ranglijst
terecht.
Op zaterdag 30 oktober a.s. wordt het oud
papier weer opgehaald voor de Hervormde
Gemeente van Melissant. Het ophalen
begint om 09.00 uur. Wilt U het papier
gebundeld aan de kant van de straat zetten.
Bij voorbaat dankt voor uw medewerking.
Morgen, zaterdag 30 oktober zal het oud
papier in Oude Tonge weer worden opge
haald. Graag het papier voor 9.00 uur 's
morgens buiten zetten.
De opbrengst is bestemd voor het restaura
tiefonds van de Nederlandse Hervormde
Kerk te Oude Tonge. Bij voorbaat dank.
Nr Naam ptn. kg
1. Schaaf. A19 78.49
2. Bruggeman. J20 55.92
3. Netten. A33 22.7
4. LoonT. V.38 18.8
5. Visser. J.d39 42.7
6. Pijl.T44 26.11
7. Rijke.R49 32.59
8. Netten.W.50 27.98
9. Poel. v.d.T50 22.91
10. Melissant. W56 26.02
11. Bruggen. v.d.F.56 17.52
12. Schaaf. P.58 22.61
13. Witte. J58 15.68
14. Bazen. N61 21.68
15. Broekhoven. v.J61 17
Puzzelreglement
1. Stuur je oplossingen
aan hel eind
van de maand naar
Oom Ko,
p/a Eiianden-Nieuws,/
Postbus 8,
3240 AA
MiddelharnLs.
2. Per maand zijn er
100 120 punten te
verdienen.
Zelfgemaakte raad
sels voorzien van
oplossing leveren
15 extra punten op.
3. Stuur af en toe een
briefje, dat wordt
beantwoord.
4. Bij 500 punten ont
vang je een boeken-
bon van
10,-.
Vandaag de laatste puzzels van de oktobermaand. Eén van hen staat in het teken van de her
vormingsdag. Wellicht wordt er aanstaande zondag aandacht aan besteed in jouw kerk.
Probeer na het lezen van één van Luthers laatste brieven de antwoorden te vinden. Vul die in
de hokjes. Wat lees je na goede overbrenging in de onderste balk? De brief is ietsje eenvou
diger gemaakt, 't Is wel mooi en grappig zoals Luther hem aan zijn vrouw schreef.
Op 10 februari 1546 schreef Luther als volgt:
Aan de heilige, bezorgde vrouw Katherin Lutherin, doctores, vrijvrouwe van Zülsdorf, te
Wittenberg, mijn genadige lieve huisvrouw.
Genade en vrede in Christus. Allerheiligste vrouw Doctores! Wij danken u allervriendelijkst
voor uwe grote bezorgdheid. Je kunt niet slapen hé. Sinds de tijd dat jij voor me gezorgd hebt,
zijn we bijna omgekomen in de brand. Dat was me toch wat joh. Gisteren brak dat vuur vlak
bij onze deur uit. Maar doordat jij zo voor ons zorgt en in de zenuwen zit is het zonder twij
fel zo goed afgelopen. Ging ik nietsvermoedend naar de wc, waar al twee dagen lang kalk en
leem naiu- beneden valt. En wat denk je? Ineens boem, daar ploft een steen neer door mensen
die hem met slechts twee vingers aanraakten. Die steen, niet zomaar een kleintje, nee zo groot
als een lang kussen en twee handen breed. Ik was eigenlijk van plan om je daarvoor te bedan
ken als de heilige engelen het niet verhoed hadden. Als jij niet ophoudt met zorgen zal de aar
de ons verslinden en zullen we allerlei rampen meemaken. Heb je dit niet in de Catechismus
of in de geloofsartikelen gelezen? Bidt maar en laat God zorgen; er staat geschreven: werp uw
zorg op de Heere en Hij zal u onderhouden Ps. 55, en op nog veel andere plaatsen. Wij zijn
Gode zij dank, fris en gezond, zonder dat de zaken ons te veel verdriet geven. Doctor Jonas
wilde zo graag een kwaad been hebben, dat hij zich terdege aan een la heeft gestoten. Zo groot
is de jaloersheid onder de mensen, dat hij mij niet gunde alleen een kwaad been te hebben.
Wees hiermee Gode bevolen. Graag zou ik hier klaar zijn en naar huis komen als 't God
beliefde.
Amen, amen, amen.Op de dag van Scholastica 1546.
Van uw heilige de dienstwillige dienaar, MARTINUS LUTHER.
A. Luther bedankt zijn vrouw voor haar grote
B. Wat brak er vlakbij de deur uit van Luthers kamer?
C. Wat viel er in de wc bijna op zijn hoofd?
D. Welke doctor stootte zijn been tegen een la?
E. De voornaam van Luther.
1
10
II
IX
JM
J7
10
21
22.
23
IS
27
it
33
Nathalie Bijnagte (Scherpenisse) hoopt 30 oktober te verjaren! Nelleke Villerius (Som-
melsdijk) houdt 3 november haar verjaardag bij leven en gezondheid. Gefeliciteerd alvast.
De heer Höhie uit Stellendam neemt de boodschappentai in otilvangst van medewerkers van Thuis
zorg Goeree-Overflakkee. Links Bianca van Burg en rechts Karin Vroegindewey.
De markt op donderdag 21 oktober, tijdens de Ouderendag, was een
ontspannende en informatieve dag. Het bracht mensen bijeen en ont
moeting en gezelligheid waren de belangrijkste ingrediënten.
Er was plaats voor zowel lerende als ontspannende activiteiten. Het was voor Thuiszorg
Goeree-Overflakkee mooi om een bijdrage te mogen leveren aan een dag als deze.
Aan de ene kant om zelf een beeld te krijgen van alle mogelijkheden tot samenwerking
in de zorgverlening inzake de 55+ ers voor zover deze niet bekend waren. Aan de ande
re kant om alle betrokkenen te informeren over de thuiszorg en haar mogelijkheden. Zo'n
markttent geeft iets vertrouwds en met de juiste informatie konden de medewerkers van
Thuiszorg vele vragen gemakkelijk beantwoorden. In alle gesprekken bleek maar weer:
thuiszorg, van huis uit beter!
Als klap op de vuurpijl had Thuiszorg de bezoekers een tas gevuld met allerlei soorten
boodschappen, belangeloos ter beschikking gesteld door supermarkt 'Plus' uit Middel-
hamis, en een ieder werd uitgenodigd het gewicht van de tas te raden. De winnaar zou
later de gelukkige eigenaar worden van de tas met inhoud.
Er waren twee mensen die het juiste gewicht hadden geraden en wel 4 kilo en 750 gram.
Stichting Thuiszorg en Maatschappelijk werk Goeree-Overflakkee mag feliciteren: fami
lie Höhle uit Stellendam.
MIDDELHARNIS - Diabetes is een ern
stige chronische ziekte, ook wel de
sluipende volksziekte genoemd. De laatste
tien jaar is het aantal geregistreerde dia
betespatiënten verdubbeld tot bijna een half
miljoen. Maar dat is slechts een deel van het
totaal, want maar liefst 400.000 Nederlan
ders hebben diabetes zonder het zelf te
weten. Iedereen kan diabetes krijgen, jong
en oud, dik of dun. Misschien de vrien
delijke caissière in de supermarkt, uw colle
ga, de bakker of de postbode. Indien niet tijd
ontdekt, kan diabetes leiden tot ernstige
complicaties, zoals hart- en vaatziekten,
blindheid, aantasting van de nieren en het
zenuwstelsel of voet- of beenamputaties.
Van 31 oktober tot en met 6 november
zamelt het Diabetes Fonds via een landelijke
collecte geld in om oplossingen te vinden
om diabetes te voorkomen en te behandelen.
Uw bijdrage is hiervoor hard nodig.
Met het opgehaalde geld financiert het Dia
betes Fonds een aantal belangrijke weten
schappelijke onderzoeksprojecten. Deze
onderzoeken gaan niet alleen over hoe dia
betes kan worden voorkomen, maar ook hoe
de ziekte kan worden behandeld. Veel
patiënten hebben daar nu al profijt van.
Daarnaast geeft het Diabetes Fonds ook
voorlichting. En dat is nodig, want veel
mensen zijn zich er niet van bewust dat dia
betes een ernstige ziekte is. Zo krijgen 6 van
10 diabetespatiënten hartproblemen en is de
aandoening de belangrijkste oorzaak van
blindheid en slechtziendheid. Wilt u weten
of u één van de 400.000 mensen bent die dia
betes heeft, zonder het zelf te weten? Doe
dan de test op www.diabetesfonds.nl en
bekijk uw risico.
Wat kunt u als donateur betekenen?
De collecte is nog steeds de voornaamste
bron van inkomsten van het Diabetes Fonds.
Vandaar dat er een beroep op u wordt
gedaan. Met uw gift kan het Diabetes Fonds
zich actief inzetten om diabetes en compli
caties te voorkomen en te behandelen. Om
zo bij te dragen aan een betere kwaliteit van
leven voor mensen met diabetes.
U kunt de gift ook overmaken op giro 5766,
t.n.v. het Diabetes Fonds in Amersfoort.
Voor meer informatie kunt u contact opne
men met het Diabetes Fonds: telefoonnum
mer 033-462 20 55 of kijk op www.dia-
betesfonds.nl.
NIEUWE TONGE - Morgen, zaterdag 30
oktober is er in Nieuwe Tonge een verko
ping van vers gevulde roombroodjes en
croissants ten bate van de Hersteld Her
vormde Kerk in Nieuwe Tonge. De lek
kernijen die te koop zijn, zullen verkocht
worden voor de prijs van 0,75 voor een
roombroodje en 1,10 voor een croissant.
De verkooplocatie is bij de familie J. Bak
ker, Gen. Snijdersstraat 38 van 9.00 tot
11.30 uur.
Het totaal aantal telefoontjes kwam in het
derde kwartaal op 958, waarvan 773 klach
ten en 185 meldingen. Over de eerste negen
maanden van 2004 gezien ligt het aantal
klachten behoorlijk hoger 325) en het
aantal meldingen lager (- 102) dan dezelfde
periode in 2003. Stankhinder komt, zoals
altijd, het meest voor: 584 klachten (ca
73%). Het aantal geluidsklachten komt uit
op 143 klachten (ca 18%).
Over het composteerbedrijf Fleuren Com
post uit Middelharnis zijn de meeste stank
klachten binnengekomen in het 3e kwartaal
2004 met 103 stankklachten. Het bedrijf Van
Genugten (Genubo) uit Middelharnis lever
de 81 stankklachten op. Op de derde plaats
staat Zantko Recycling B.V. uit Westland
(Wateringen) met 51 stankklachten.
Op 10 augustus kwamen 13 stankklachten
uit Sliedrecht. Tijdens het onderzoek nam de
inspecteur een lichte mestgeur waar. De ver
oorzaker werd niet gevonden. Op 17 augus
tus 2004 was er opnieuw een klachtengolf
bij de milieutelefoon. Er kwamen 48 stank-
klachten met name uit Middelharnis en
Sommelsdijk. Bemesting van een perceel
landbouwgrond in Middelharnis bleek de
oorzaak voor de stankhinder. Een brand op
24 september in de shredderinstallatie van
Van Dalen in Nieuwerkerk a/d IJssel zorgde
ook voor een klachtengolf. Elf klachten over
stank- en rookoverlast kwamen binnen. De
rookoverlast ontstond door de bluswerk
zaamheden. De brand ontstond door een
oververhitte metalen staaf in het shredder-
huis. Het bedrijf heeft de brand gemeld.
De Milieutelefoon van de provincie Zuid-
Holland is dag en nacht bereikbaar via tele
foonnummer (070) 441 61 1In de meeste
gevallen wordt door een toezichthouder een
onderzoek ingesteld naar de oorzaak van een
klacht. In overleg met het bedrijf worden
waar mogelijk direct maatregelen getroffen
om de overlast te beëindigen. Indien nodig
zet de provincie een bestuurlijk en/of straf
rechtelijk handhavingstraject in. Dit gebeurt
vaak als klachten zich blijven herhalen en
het bedrijf nalatig is in het nemen van maat
regelen.
Via de provinciale website kunt u niet acute
klachten indienen. Ais direct handelen nodig
is, dan is bellen beter. Kijk op (www.zuid-
holland.n1/thema/milieu_natuur_en_water/k
lachten_en_telefoonnummers/procedure j sp