r
Een bijzondere verzameling voor op het terras
Ouddorp
i i
EiiAnE^n-niEuwji
I
I Jacobjonathan f
P.V. De Snelpost
Ontdek je voeten via cursus
voetreflexzönemassage
P.V. De Reisduif te Sommelsdijk
FAMILIEBERICHTEN
IviLalbeiii
I 1^1. (0187) 48 10 33
i Wij noemen hem Jock
Jeftfia Joannes Adrianus
Tieter 'WiHem van der "Knaap
Lianm van "Dijl^^
JAN LOOU
JAN LOOU
ARIEARENSMAN
ARIEARENSMAN
JANNETJE ZOON
Tante Janny
BUURVROUW BESTMAN
TEUNIS HOUWELING
T. HOUWELING
te Dirksfand
PIETERNELLA KLASINA
VAN BALEN
HELEEN VAN AST
Levenspartner van Henri Bosman
ADRIANUS BREUR
Voor de inwoners van
doen wij graag een
stapje extra.
Huwelijkskaarten
geboortekaartjes of
jubileumkaarten
kunt maken.
Een bijzondere verzameling van planten met verschil
lende bladkleuren verlevendigt het terras in het najaar
en de vdnter. Deze combinatie van Leucóthoe's in ver
schillende kleuren is heel subtiel. Zeker wanneer er een
stilleven van wordt gemaakt met emmers en potten in
een zelfde staalgrijze kleur.
Meer
PAGINA 3
DINSDAG 7 SEPTEMBER 2004
|v<.
ife viod gaf ons een zoon
Ruien Pauluis Pieter f[
'M
broertje van David
3 September 2004
f Marco en Jantine Wielkouwer-Kieviet f
I Spuistraat 56, 3241 CZ Middelkarnis I
£en nieuw Ipven, waarvan je weet, i
I datjlij het in stilte zo wonderlijk groeien deed.
I "Üank aan 'U, God van het leven,
dat u ons dit kindje hebt gegeven. i
I t)ankhaar en blij zijn wij met de geboorte van f
jij onze zoon jij
,^rleeni^,^gaat van der «Klooster
i Sietske ^Jlenry
5 september 2004
I ^e Stove 6
3252 Goedereede
i TeL (0187) 49 48 34
bedacht
gewild
geliefd door God
nog voor wij wisten
van jouw beslaan
Nu
vertrouwd Hij jou
ons toe
Wij
verwonderd
dankbaar
en diep gelukkig
sluiten jou
in onze armen
Geschapen door de Vaderhand,
geboren om bij ons te zijn.
Wij noemen hem Je.jtna
Pieter en Debora Brandwijk
Tobias
Zippora
Orpa (in herinnering)
4 september 2004
Pr. Constantijnstraat 6, 3241 TC Middelhamis
Tel. (0187)48 31 13
;J;;J;;t;(;3H!;vir**;};;SS;*«;KSiS;v«*v!;;T;^
Wij gaan trouwen!
en wel op D.V. 10 september 2004
om 13.30 uur in het gemeentehuis te Dirksland.
De kerkelijke inzegening zal plaatsvinden
door de weleerwaarde heer ds. J. Smink
om 15.00 uur in het kerkgebouw
van de Doopsgezinde Gemeente te Ouddorp.
Ons toekomstig adres:
Cichoreilaan 15
3253 VA Ouddorp
Woorden schieten hier tekort.
Diep geschokt zijn wij door het plotseling over
lijden van onze vriend
We wensen Ria en de kinderen alle kracht en sterkte
toe voor nu en in het toekomende.
Mart en Corry Verbeek
en kinderen
Met verslagenheid namen wij kennis van het over
lijden van onze geliefde buurman
Sterke de Heere Ria en de kinderen in dit zware
verlies.
Jan en Lisette van der Slik
Lianne en Arjan
Mieke
Esther
Marije
Sommelsdijk, 2 september 2004
Met droefheid geven wij kennis dat onverwachts
door de Heere uit ons midden is weggenomen mijn
lieve zorgzame man, onze vader en opa
echtgenoot van Johanna Paulina Korteweg
7 september 1919 t 3 september 2004
J. P. Arensman-Korteweg
kinderen,
kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Rembrandtlaan 89
3241 AH Middelhamis
De rouwdienst voor familie, vrienden en belang
stellenden zal gehouden worden D.V. woensdag 8
september om 10.20 uur in verenigingsgebouw
'Oostdam', Jongkoenstraat 1 te Goedereede.
De begrafenis zal om 11.30 uur plaatshebben op de
algemene begraafplaats aan de Mariadijk te Goe
dereede.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in 'Oostdam'.
Met droefheid hebben wij kennis genomen van het
plotseling overlijden van onze zwager en oom
echtgenoot van Johanna Paulina Korteweg
We wensen onze zus, kinderen en verdere familie
veel sterkte toe.
Familie Korte weg
5 september 2004
Ik zal u niet begeven,
en zal u niet verlaten.
Jozua 1:5b
Verdrietig, maar dankbaar dat zij zoveel voor ons
betekend heeft, hebben wij onverwacht afscheid
moeten nemen van onze lieve zorgzame tante
weduwe van Leendert Bestman
in de leeftijd van 83 jaar.
Dirksland: H. Bestman
J. Bestman-Huizer
Lineke
Niels en Jenske
Hans en Esther
Joyce, Rick en Sanne
Leo en Mandy
Liesbeth en Peter
Lex, Pieter en Michiel
Henriëtte en Diederik
Spanje: C. M. de Groot-Bestman
in liefdevolle herinnering
K. de Groot
Iman en Karin
Dylan
Léon en Petra
Julienne en Paul
6 september 2004
Poldersweegje 222, 3247 KE Dirksland
Gelegenheid tot condoleren: donderdag 9 septem
ber van 19.30 tot 20.30 uur in de grote zaal van
'Geldershof, Poldersweegje 2 te Dirksland.
De rouwdienst zal worden gehouden in bovenge
noemde zaal op vrijdag 10 september a.s. om 15.00
uur.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
algemene begraafplaats aan de Staakweg te Dirks
land.
Op maandag 6 september hebben wij afscheid
moeten nemen van
We zullen haar missen.
We wensen de familie veel sterkte toe.
Ad en Jannie
Leendert, Maarten
Martin en Petra
Matthijs, Liza
Deo en Maaike
Leendert-Jan, Charlotte
Langs deze weg willen we iedereen hartelijk
bedanken, die ons tot steun is geweest na de
instorting van ons huis op 6 augustus jl.
Groot was het meeleven en de hulp die werd
geboden, in het bijzonder van onze buren!
Heel vee! dank.
:- fam. J. H. Koppelaar
i Chr. de Vrieslaan 9
3241 GC Middelhamis
'want de mens gaat naar zijn eeuwig huis
Prediker 12:5b
Met droefheid geven wij u kennis dat door de
Heere, na een arbeidzaam leven en een ernstige
ziekte, van ons is weggenomen onze geUefde
vader, onze lieve, altijd meelevende opa en over-
groot-opa
sinds 9 oktober 1986
weduwnaar van Jobje Cornelia van Dreunen
in de ouderdom van ruim 87 jaar.
Brielle: M. Lodder-Houweling
J. Lodder
Marijke en Urs
Bart. Stijn
Anton en Natasja
Jesse
Alblasserdam: J. Houweling
Oude Tonge: A. Houweling
C. A. Houweling-Mulder
Cornelia, Freek, Teunita,
Jan-Anton, Jouke,
Christineke, Adriaan en
Christiaan
6 september 2004
Zuiddijk 50, 3244 AZ Nieuwe Tonge
Gelegenheid tot condoleren D.V. donderdag 9 sep
tember van 19.30 tot 20.30 uur in 'Ons Dorpshuis',
Korteweegje 14 te Nieuwe Tonge.
De rouwdienst, waarvoor u wordt uitgenodigd, zal
gehouden worden op D.V. vrijdag 10 september
om 13.15 uur in 'Ons Dorpshuis'. Aansluitend zal
de begrafenis plaatsvinden op de algemene be
graafplaats te Nieuwe Tonge.
Overeenkomstig de wens van de overledene
gaarne in gepaste kleding Geen bloemen
Mocht u geen rouwkaart hebben ontvangen, dan
verzoeken wij u deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
Hierbij vervullen wij de droeve plicht u kennis te
geven dat de Heere, na een ernstige ziekte, uit ons
midden heeft weggenomen ons trouw en mee
levend Ud
in de ouderdom van 87 jaar.
Meer dan vijftig jaar heeft hij als een getrouw
(bestuurs)lid de verenigingsavonden van onze
mannenvereniging bezocht, waarvan hij tevens
nog een reeks van jaren penningmeester is ge
weest.
Zijn grote betrokkenheid bijjiet wel en wee van
onze mannenvereniging zullen wij zeker missen.
De Heere mocht de achtergebleven familiebetrek
kingen willen gedenken, in het bijzonder ook Jaap,
en Hij heilige deze ernstige roepstem aan ons aller
hart.
Namens bestuur en leden
van de Herv. Mannenvereniging
'Petrus Datheen' te Nieuwe Tonge,
A. J. Doom, voorzitter.
L. W. van Alphen, secretaris.
Nieuwe Tonge, 6 september 2004
Uitslag wedvlucht Niergnies 04-09-2004. Los:
08.45. Deelnemers: 9. Duiven: 467. Weer: NW.
P. C. van Alphen 1, 5, 9, 28, 31, 32, 33, 36, 44, 50,
51, 55, 57, 74, 79, 80, 83, 104, 106, 115; M. v. d.
Baan 2,4, 6,7,10,14,15,16,20,21,22, 24, 25, 34,
38, 39, 40, 41, 47, 48; J. C. Roodzant 3, 11, 12, 17,
18, 27, 30, 43, 45,46, 54. 63, 91, 99,102,108,109,
123, 129, 130; A. Zoon 8, 19, 26, 37, 97, 98, 110,
116, 119; L. Tijl 13, 23, 59. 60, 71, 72, 75, 88, 89,
90,1 14, 118, 128, 137, 138, 140, 146, 149, 152,
154; J. Kagchelland 29, 35,121; J. de Bruin 42,101,
120; A. P. de Vogel 67, 70, 87; A. de Leeuw-van
Weenen 93, 95, 96, 125, 126, 127, 139, 145, 147,
156.
Beetje bij beetje moesten we je verlaten,
we konden niet zo goed meer met je praten.
Die blik, die verwarring deed vaak zeer,
de moeder en oma van vroeger was je niet meer.
Maar nu je voorgoed bent heen gegaan
zeggen wij 'dank je' vooral watje hebt gedaan.
Verdrietig, maar dankbaar voor wat zij voor ons
heeft betekend, geven wij u kennis dat na een lief
devolle verzorging in 'De Goede Ree' en 'De
Samaritaan' te Sommelsdijk van ons is heenge
gaan onze Ueve moeder en oma
sinds 24 april 1989
weduwe van Dingeman Slinger
in de ouderdom van 97 jaar.
Oostvoome: Nelie en Joop
Karen en Rimon
Rick
Kyra
Dordrecht: Martijn
Nieuwe Tonge: Henk (in liefdevolle herinnering)
Stellendam: Herman en Jenny
Jamick
Richard
Nieuwe Tonge: André en Grisalda
4 september 2004
Verpleeghuis 'De Samaritaan', Sommelsdijk
Correspondentie-adres:
J. van Toledo, Kamperfoelielaan 4,
3233 CG Oostvoome
De afscheidsdienst, waarvoor u wordt uitgenodigd,
zal gehouden worden op D.V. donderdag 9 sep
tember om 15.00 uur in het Hervormd Centmm
'Elim', Zuiddijk 19 te Nieuwe Tonge. Aansluitend
zal de begrafenis plaatsvinden op de algemene
begraafplaats te Nieuwe Tonge.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
begrafenis in 'Elim'.
Mocht u geen rouwkaart hebben ontvangen, dan
verzoeken wij u deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
Gezondheid Service van de Zorg en Welzijn
Groep organiseert een oriëntatieciu"sus voetre
flexzönemassage. De cursus start op dinsdag 7
oktober 2004 in 'Ons Dorpshuis' te Nieuwe Ton
ge en bestaat in totaal uit zes bijeenkomsten, die
duren van 19.30 tot 22.00 uur.
Voetreflexologie gaat ervan uit dat ons gehele
lichamelijke functioneren beïnvloed wordt vanuit
de voeten. Elk deel, elk orgaan, heeft namelijk via
de zenuwuiteinden corresponderende zones in de
voet(en). Lichamelijke problemen kunnen daar
om door een ervaren voetreflexoloog waargeno
men worden, soms nog vóór er daadwerkelijk
klachten zijn, en middels massage worden behan
deld. Voetreflexzönemassage kan daarom sommi
ge klachten voorkomen of genezen, terwijl
(klachten van) chronische aandoeningen door
deze massage vaak aanmerkelijk kunnen worden
verminderd.
In de cursus maakt u kennis met de massagetech
niek en leert u meer over de achtergronden ervan.
In het cursusboek kunt u de belangrijkste infor
matie thuis nog eens nalezen. Onder leiding van
een ervaren voetreflexoloog gaat u zelf aan de
slag. De cursisten oefenen bij elkaar. Na afloop
van de zes bijeenkomsten, bent u in staat enkele
eenvoudige massages of handgrepen toe te pas
sen, maar heeft u ook geleerd wanneer u beslist
niet (zelf) voetreflexzönemassage mag (laten)
toepassen.
Kom ook naar de cursus, alleen of samen, en ont
dek de verrassende wereld van de voet via voetre
flexologie. De cursus is bedoeld voor iedereen die
erin geïnteresseerd is. De cursus leidt niet op tot
voetreflexoloog. U kunt zich aaimielden bij
Gezondheid Service, bereikbaar op werkdagen
tussen 9.00 en 12.00 uur via telefoonnummer
0181-626226, of via e-mail: gezondheidservi-
ce@zwg.nl. Het totale pakket van Gezondheid
Service kunt u vinden op www.zwg.nl.
Komt allen tol mij
die vermoeid en belast zijt
en Ik zal u rust geven.
In het vertrouwen dat zij die rust heeft gevonden,
willen wij u vertellen, dat de Heere 7 maanden na
haar zus Corry, van ons heeft weggenomen mijn
lieve jongste dochter, zus, schoonzus en tante
Heleen is maar 41 jaar geworden.
Wij wensen Henri, Esther en Dave en Vivian alle
kracht toe die zij nodig hebben.
Meüssant: J. van Ast,
altijd in herinnering
C. van Ast-Overweel
Nieuwerbmg a.d. Rijn: Marjo van Delen-van Ast
Wulphert van Delen
Véronique en Ronald
Gerwald en Christa
Tamar en Jitte
Joyce en Willem
Imsum: Corry Elzinga-van Ast,
altijd in herinnering
Rudy Elzinga
Siebrand
Carolie
Jacco
Dat wij allen de kracht mogen ontvangen om dit
verUes te dragen.
Melissant, 5 september 2004
Gelijk een hert schreeuwt naar de
waterstromen, alzo schreeuwt mijn ziel
tot U, o God! Psalm 42:2 onber.
Bedroefd, maar dankbaar voor wat hij voor ons
allen betekend heeft, delen wij u mede dat door de
Heere, na een liefdevolle verzorging in 'Gelders
hof, uit ons midden is weggenomen onze lieve
vader en opa
sinds 18 juli 1996
weduwnaar van Dingena Kievit
in de ouderdom van 84 jaar.
Herkingen: C. Kalle-Breur
M. Kalle
Teunis en Anja
Carina en Elske
André en Mariska
Diana
Peter en José
Desirée en Marijn
6 september 2004
Zorgcentrum Geldershof, Dirksland
Correspondentie-adres:
Scharloodijk 11, 3249 BA Herkingen
De rouwdienst, waarvoor u wordt uitgenodigd, zal
gehouden worden op D.V. zaterdag 11 september
om 10.00 uur in het Verenigingsgebouw 'Ons
Huis', Kaaidijk 26 te Herkingen.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
algemene begraafplaats te Herkingen.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
'Ons Huis'.
Geen bloemen
Mocht u geen rouwkaart ontvangen dan verzoeken
wij u deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Mede namens onze kinderen en kleinkinderen
willen wij u bedanken voor de vele kado's, bloe
men en kaarten, die wij mochten ontvangen bij
onze 40-jarige trouwdag.
Het is voor ons een onvergetelijke dag geworden.
Heel hartelijk dank.
C. van Driel
P. A. van Driel-Meijer
September 2004
Narcissenpad 29
3251 CZ Stellendam
De modellenboeken voor
worden bij u itiuis gebracht,
waar u in alle rust uw keus
Gebr. de Waal
Drukkerij
Sommelsdijk
Bel: (0187) 47 10 20
en vraag naar Plony
Uitslag wedvlucht Niergnies 04-09.2004. Los: 08.45. Deelnemers: 11. Duiven:
203. Weer: Zuidwesten wind. M. A. van Nirawegen 1, 18, 38, 40; P. van Moort
2, 3, 4, 5, 6, 8, 15, 16, 25, 26, 27, 36, 44, 45, 46, 47; A. van Alphen 7, 19, 22;
Comb. V. d. Sluys 9, 32,49, 50, 51; C. Kleijn jr. 10, 11,12,13,14, 17, 21, 31, 33,
35, 42, 48; J. de Blok 20, 29, 34, 37, 43; P. van den Boogert 23; Appel-Vis van
Heemst 24, 28,41; J. Bakelaar 30; D. Maliepaard 39.
De naam Leucóthoe is misschien lastig, de plant zelf is dat helemaal
niet. Wie zich niet laat afschrikken, merkt dat deze planten heel wat
in hun mars hebben. Naar de herfst toe verkleuren de bladeren van de
verschillende Leucóthoe' s naar mooie rood- of bmintinten. Een kleur
die ze hele winter behouden.
De rode takjes doen het goed in kerststukjes, maar ook in andere
bloemstukjes misstaan de stevige, lichtglanzende bladeren niet.
Naar het voorjaar toe lopen de jonge scheuten weer mooi uit. De bloei
is in mei. De trosjes met witte umvormige bloemetjes verraden dan
dat de Leucóthoe familie is van de heide.
GemakkeUjk
Leucóthoe's zijn gemakkelijk. Ze verdragen zowel zon als schaduw.
Ze houden alleen niet zo van tocht.
Zorg voor voldoende water. Ook in de winter kunnen planten door
een combinatie van zon en wind, uitdrogen. Een laagje met schors
snippers beschermt de grond tegen uitdroging en gaat onkmidgroei in
de pot tegen. Bovendien helpt het om de grond zuur te houden, want
Leucóthoe's houden van een ietwat zure grond. De planten zijn goed
winterhard.
Natuurlijk zijn er meer mooie bladhoudende planten voor het herfst-
De vlammende bladkleuren van de Leucóthoe vrolijken de herfst en winter op.
en winterterras. Alleen al binnen de eigen familie van de heide zijn
Pieris, Pemettya en Gaultheria met de mooie rode besjes dankbare
terrasplanten.