Milieu: bijna alle regels
komen uit Brussel
GEZOND WEL
H Voedingssupplementen
H en functionele voeding:
I5GO in beeld
MEDISCHE DIENSTEN
Beleidsplan Milieu en Water
Het Dirkslands
Mannenkoor,
'Droge voeten,
natte natuur'
piAfifiBn-niEuws
Europa Lokaal (6):
iV ik|
Habitat-richtlijn
Bevolkingsonderzoek
baarmoederhalskanker
H
H
N
H
N
H
N
H
H
H
N
N
H
N
H
H
N
H
N
H
H
N
N
Al etend gezond worden en blijven
een vrijgezellenavond
voor mannen?
Publieksdag Biesbosch
Training voor
(aanstaande) sprekers
Voedingssupplementen
Functionele voeding
Gevaar H
Diëtist U
van vrijdag 20 augustus 2004
t/m zondag 22 augustus 2004
PAGINA 6
VRIJDAG 20 AUGUSTUS 2004
Wat 'Europa' besluit, bepaalt het
leven van alledag. In het gemeente
huis of op het politiebureau spelen
Europese regels steeds nadrukkelij
ker een rol. Voor deze krant onder
zoekt Koos van Houdt wat wij merken
van de besluiten uit Brussel en
Straatsburg. Deze serie 'Europa
Lokaal' komt tot stand in samenwer
king met het Haags Bureau van het
Europees Parlement.
Of het nu om het verwerken van uw huisvuil
gaat of om de roetuitstoot van de dieselmo
tor van uw auto, alle regels daarover komen
tegenwoordig uit 'Brussel'. Er zijn maar
weinig ontwikkelingen meer in Europa die
zich wat van grenzen aantrekken. Dat geldt
wel heel in het bijzonder voor de vervuiling
van het milieu. Uitstoot van broeikasgassen
is niet bij Nieuweschans, Bergh, Heerlen of
Hazeldonk tegen te houden.
Dat Europees milieubeleid begon zich in de
tweede helft van de jaren zeventig te ont
wikkelen. Dit jaar wordt het zilveren jubi
leum gevierd van de zogenaamde Vogel-
richtlijn. Kinderen zijn uitgenodigd op
school tekeningen van vogels te maken en
op scholen voor voortgezet onderwijs wer
den fotowedstrijden over dat thema georga
niseerd. Het Europese Schoolnet organiseer
de deze activiteiten in opdracht van het
directoraat-generaal voor milieubeheer van
de Europese Commissie.
De Europese Unie heeft zich wereldwijd
opgeworpen als de kampioen van het milieu
beleid. De Unie laat plaatselijke en regiona
le activiteiten over aan de besturen van
gemeenten en provincies. Maar de na te stre
ven normen worden wel Europees vastge
steld. Dat is van groot belang in een interne
markt, waarbij alle bedrijven dezelfde kan
sen willen hebben. Als een bedrijf in Spanje
veel goedkoper kan produceren dan in Zwe
den omdat de miUeueisen minder streng
zouden zijn, zou dat de eerlijke concurrentie
op de interne markt vervalsen.
De nieuwe lidstaten hebben daarbij nog een
grote achterstand. Het schoonmaken van het
milieu zal daar de komende jaren nog ont
zettend veel inspanningen en geld kosten.
Wij betalen daar allemaal aan mee, maar
krijgen er in heel Europa een beter milieu
voor terug.
Wereldwijd zal dat betekenis hebben in de
strijd tegen de klimaatverandering. De Euro
pese Unie voert de strijd tegen de uitstoot
van broeikasgassen, zoals kooldioxide en
stikstofdioxide, aan. De Unie bleef dat doen
nadat in de Verenigde Staten in 2001 presi
dent George W. Bush aan het bewind kwam.
Die vond het niet nodig zich in te spannen
voor het zogeheten Kyoto-protocol.
De Europese Unie heeft nu eenzijdig als
doelstelling om tot 2010 de hoeveelheid
broeikasgassen met 8% te verminderen,
daarna tot 2020 ieder jaar één procent extra
daaraan toe te voegen en uiteindelijk de hoe
veelheid zelfs met 70% terug te dringen ten
opzichte van het niveau van het jaar 2000.
Tien jaar geleden moesten we ons nog erg
druk maken om verzuring van de bossen. Nu
is dat probleem al een stuk minder gewor
den,
Andere belangrijke onderdelen van het
milieubeleid betreffen het waterbeheer en
het verwerken van afval. Eerder in deze serie
schreven we al iets over de ingrijpende
gevolgen van de Kaderrichtlijn water voor
het beheer door provincies, gemeenten en
waterschappen. Ook het verwerken van het
huishoudelijk afval en de normen voor het
op verantwoorde wijze verwerken, verbran
den of opslaan van afval is inmiddels geba
seerd op Europese regelgeving. Er is in het
Europees Parlement hard over gevochten.
Dat was wel even schrikken. Het gebeurde zo halverwege de jaren negentig. Opeens bleek
dat er op Schiermonnikoog niet meer mocht worden gejaagd op vogels. Er was 'zo maar'
een Europese richtlijn die paal en perk stelde aan de jacht. Het ging om een aanpassing van
de al 25 jaar oude Vogelrichtlijn. En er werd hard en verbeten over gevochten in het Euro
pees Parlement. De toenmalige PvdA-afgevaardigde Maartje van Putten heeft menig
bedreiging van lobbyisten moeten weerstand om haar verslag uiteindelijk met een zeer
krappe meerderheid door de Europese volksvertegenwoordiging aanvaard te krijgen.
In het zuiden van Frankrijk, waar de natuur nog ruig en de dichtheid van de bevolking nog
laag is, leidde dat tot felle protesten. Netten van vogelvangers en strikken voor klein wild
werden verboden. Het Franse platteland was plotseling het Franse platteland niet meer. De
protesten klonken luid. Zo luid, dat de afgelopen vijfjaar een fractie van negen 'Franse
jagers' ergens op de achterbanken van de grote vergaderzaal van het Europees Parlement
neerstreek. Meer dan tien procent van de Franse kiezers protesteerde tegen de inbreuk van
uit Brussel op het traditionele plattelandsleven.
Niet dat de jagers de zaken naar hun hand hebben kunnen zetten. Integendeel, na het bloe
dige gevecht in de jaren voor 1999, was er maar weinig animo om het politiek hete gevecht
tussen 1999 en 2004 nog eens te voeren. Maar dat de politieke tegenstellingen over het
Europees milieubeleid soms groot zijn, werd toen wel duidelijk. Het Europees Parlement
heeft daar grote invloed op. Dat dringt nog lang niet altijd goed tot de Nederlanders door.
In de maand september van dit jaar worden
vouwen die zijn geboren in het jaar 1964 in
de Regio's Voorne-Putten-Rozenburg, de
Hoeksche Waard en Goeree Overflakkee
opgeroepen voor het bevolkingsonderzoek
naar baarmoederhalskanker. Zij worden
opgeroepen door de GGD Zuidhollandse
eilanden of door hun eigen huisarts. Deelna
me aan dit onderzoek is gratis. Vrouwen in
de leeftijd van 30 tot en met 60 jaar ontvan
gen eens in de vijfjaar een uitnodiging voor
het onderzoek. Vervolgens kunnen zij bij de
huisarts een afspraak maken om een uit-
strijkje te laten maken. De huisarts is ervan
op de hoogte dat de vrouw is uitgenodigd
voor dit onderzoek. Als een vrouw niet door
haar eigen huisarts onderzocht wil worden,
kan zij een afspraak maken bij de Stichting
Trombosedienst en Artsenlaboratorium
(STAR) te Rotterdam. Het onderzoek wordt
daar door een speciaal opgeleide doktersas
sistente uitgevoerd. Het telefoonnummer
van deze stichting is 010 2890250. Is een
vrouw reeds onder behandehng bij een
gynaecoloog, dan kan het onderzoek ook
worden uitgevoerd door de gynaecoloog.
Als een vrouw niet wil of kan deelnemen aan
dit onderzoek, dan kan zij het antwoordfor
mulier terugsturen naar de GGD. Dit formu
lier is bijgevoegd bij de uitnodigingsbrief
Hierop kan de reden van 'niet-deelname'
worden ingevuld.
Waarom dit onderzoek?
Door middel van een eenvoudig onderzoek
kan een voorstadium van baarmoederhals
kanker worden ontdekt, zelfs voordat een
vrouw klachten heeft. Bij ontdekking in een
vroeg stadium is genezing bijna in alle
gevallen mogelijk. In de baarmoederhals
kunnen in de jaren veranderingen optreden,
die kurmen leiden tot baarmoederhalskan
ker. Door eens in de vijfjaar een onderzoek
te laten doen is het mogelijk deze verande
ring op tijd te ontdekken en kan baarmoe
derhalskanker worden voorkomen. Daarom
is sinds 1985 het bevolkingsonderzoek baar
moederhalskanker in Nederland ingevoerd.
Na invoering van dit bevolkingsonderzoek is
het aantal vrouwen dat baarmoederhalskan
ker krijgt, verminderd naar ongeveer 750
vrouwen per jaar.
Hoe verloopt dit onderzoek?
Bij de uitnodiging zit een laboratoriumkaart
en een folder met nadere informatie. Nadat
de vrouw de uitnodiging heeft ontvangen
maakte zij een afspraak met haar huisarts,
haar gynaecoloog of met STAR. Op de
afgesproken datum neemt zij de laboratori-
uinkaart mee. Voorafgaand aan het onder
zoek stelt de arts een aantal vragen die van
belang kunnen zijn voor het onderzoek. Als
de vrouw op de onderzoeksbank ligt, kijkt de
arts naar de baarmoedermond en neemt met
een spateltje wat slijm weg. Het uitstrijken
duurt enkele minuten en is meestal pijnloos.
Het slijm wordt op een glaasje gedaan en
worSdt vervolgens samen met de laboratori
umkaart van de vrouw naar het laboratorium
opgestuurd. De huisarts spreekt met de
vrouw af hoe zij de uitslag te weten komt.
Soms moet het uitstrijkje opnieuw worden
gedaan omdat het uitstrijkje technisch niet
goed is gedaan. Ook kan verder onderzoek
nodig zijn omdat bijvoorbeeld een onschul
dige ontsteking is ontdekt. Een afwijkende
uitslag hoeft niet automatisch baarmoeder
halskanker te betekenen.
De GGD Zuidhollandse Eilanden coördi
neert het bevolkingsonderzoek. Als vrou
wen meer willen weten kunnen zij de GGD
bellen. Op werkdagen van 9.00 tot 14.00 uur
is een medewerker van de GGD op telefoon
nummer: 0181 65 24 41.
Voor iedereen is gezondheid belang
rijk. Een gezonde levensstijl waarin
bewegen en een goede voeding hand
in hand gaan, geeft hiervoor de
grootste garantie. Toch is het voor
velen moeilijk om de verleiding van
vette snacks en snelle happen te
weerstaan en ook zij willen gezond
blijven. Diverse uitgestalde produc
ten in de supermarkt zoals speciale
voeding voor zwangeren, diabetici,
senioren en minder gezonde eters
laten ons geloven dat we fit en
gezond kunnen blijven als we maar
gerichte en voldoende voedingssup
plementen tot ons nemen. Over de
zin en de onzin van deze middelen
lopen de meningen uiteen.
Het gebruik van voedingssupplementen
zorg ervoor dat we bepaalde soffen die
nodig zijn voor het goed functioneren van
lichaam en geest in voldoende mate bin
nenkrijgen. Ze zijn te verkrijgen in de
vorm van een pil, tablet, poeder, drankje
of druppels, waardoor al snel de indruk
bestaat dat het hier om medicijnen gaat.
Omdat het hier toch om gewone voedings
stoffen gaat vallen deze producten niet
onder de wet op de geneesmiddelenvoor
ziening. Dat betekent dat iedere fabrikant
zijn product kan aanbieden, zonder dat de
medische werking ervan bewezen dient te
worden. Zolang zij de gezondheid niet in
gevaar brengen kunnen allerlei prachtige
slagzinnen het product in de winkel verge
zellen.
Toch betekent dit niet dat voedingssupple
menten slechts gezien kunnen worden als
overbodige stoffen.
Een voorbeeld van een voedingssupple
ment zijn de vitamines. Ons lichaam
wordt door een evenwichtige voeding in
principe voldoende voorzien van de nodi
ge vitamines. Voor sonmiige mensen is
het echter wel verstandig om (tijdelijk)
wat extra vitamines tot zicih te nemen.
Ouderen die niet veel buiten komen en
baby's en jonge kinderen hebben meestal
wat extra vitamine D nodig. Vrouwen die
zwanger willen worden en vrouwen met
een beginnende zwangerschap hebben
baat bij het gebruik van extra foliumzuur.
De kans op het krijgen van een kindje met
een open ruggetje wordt daardoor vermin
derd.
Voor mensen met een spijsverteringsziek-
te, zoals de ziekte van Crohn, geldt dat het
lichaam vaak niet voldoende voedings
stoffen tot zich neemt. Ook zij kunnen
baat hebben bij een vitaminesupplement.
Een sterk opkomende tendens in onze
maatschappij is het gebruik van functione
le voeding. Wie kent niet de margarine die
het cholesterolgehalte doet verlagen. Of
de zuivelproducten die zo goed zijn voor
de darmflora of de calciumopbouw in het
lichaam. Met het op de markt brengen van
deze producten spelen de fabrikanten aar
dig in op de gezondheidstendens in de
Westerse wereld. Onder het motto 'baat U
het niet, dan schaadt het niet' gaan dan ook n
vele consumenten over tot het kopen en U
het gebruik van deze functionele voeding. j
En daadwerkelijk, sommige producten U
hebben hun doeltreffendheid inmiddels i
wetenschappelijk bewezen. Daarbij moet
men wel bedenken dat niet elk product bij
iedereen het zi
teweegbrengen.
iedereen het zelfde gewenste effect zal fi
Wie toch overgaat tot het gebruik van
voedingssupplementen doet er goed aan U
de informatie op de verpakking goed door n
te lezen. Niet elk product is geschikt voor U
iedereen. Integendeel, soms zal door
gebruik ervan het effect juist tegengesteld M
zijn. In supplementen zit vaak een dose-
ring van een bepaalde stof die veel hoger H
is dan we eigenlijk nodig hebben. De in
water oplosbare vitamines B en C kunnen
meestal wel zonder problemen worden U
gebruikt. Het teveel aan deze vitamines
wordt via de urine weer afgevoerd. U
Anders zit het met de in vet oplosbare j j
vitamines A en D en bij de mineralen. Een U
te hoge inname kan vergiftigingsver- f]
schijnselen of andere risico's met zich H
meebrengen. u
Een ander gevaar sluipt meer in de denk-
wijze dat 'gewone' voeding niet meer vol- M
doet om gezond te blijven en dat de func- u
tionerende voeding, al dan niet gecombi- fi
neerd met voedingssupplementen deze U
volledig kan vervangen. H
Dit groot misverstand kan hier meteen Li
worden opgelost. Een slecht eetpatroon
kan nooit gecompenseerd worden door het H
gebruik van supplementen. En voor wie u
dagelijks genoeg en gevarieerd eet is het
gebruik van de meeste toevoegingen U
onnodig en effectloos.
De beste manier om aan uw gezondheid te u
werken is letten op uw voeding. Wie niet fj
weet of hij of zij op de juiste manier bezig U
is, kan een beroep doen op een diëtist, n
Voor alle vragen over voeding of voor een |i
dieetadvies staan de diëtisten van de Zorg
en Welzijn Groep voor u klaar. Zij zijn via ij
de Zorglijn te bereiken op telefoonnum- f]
mer (0181) 626226.
WEEKEND-DIENSTEN ARTSEN
Van vrijdagmiddag vijf uur tot maandag
morgen acht uur heeft voor heel Goeree-
Overflakkee dienst de Centrale huisartsen
post Goeree-Overflakkee, Langeweg 70,
Middelharnis, tel. (0187) 480447.
TANDARTSEN
Spreekuur uitsluitend voor spoedgevallen op
zaterdag en zondag van 11.00 tot 11.30 uur. Op
21 en 22 augustus Tandartsenpraktijk Ouddorp
te Ouddorp, tel. 681660. Voor spoedgevallen bui
ten het spreekuur telefonisch contact opnemen.
VERLOSKUNDIGE PRAKTIJK 'NATALIA'
Paviljoen Ziekenhuis, Stationsweg 22
di., WO., do, spreekuur volgens afspraak
9.00-12.00 uur tel. spreekuur.
Tel. (0187)60 07 92
APOTHEKEN
APOTHEEK DIRKSLAND Voorstraat 25, Dirksiand
Telefoon 6015 80
Geopend op werkdagen: 8.30-12.30 uur
en van 13.30-17.30 uur.
Op zaterdag van 10.00-12.00 uur.
APOTHEEK 'OUDDORP' Boompjes 3-5, tel. 68 37 89
Geopend op werkdagen: 8.30-17.30 uur.
Op zaterdag van 12.00-13.00 uur.
Apotheek Menheerse
Voorstraat 16, Middelharnis, 48 36 66
Geopend op werkdagen:
8.30-12,30 en 13.00-17.30 uur.
Apotheek St. Joris* St. Joris Doelstraat 34-36,
Sommelsdijk, Tel. 48 72 77.
Geopend op werkdagen:
8.30-12.30 en 13.00-18.00 uur.
Op zaterdag van 10.30-11.30 uur.
Buiten openingstijden van de apotliel<en l<untu bel
len voor dringende spoedrecepten met het centrale
dienstnummer apotheken Goeree-
Overflakkee: 689957.
U wordt dan doorverbonden met de dienstdoende
apotheek. De dienstdoende apotheek is op zon- en
feestdagen extra geopend van 11.30-12.00 uur
en 17.00-17.30 uur
DIERENARTSEN
De weekenddienst wordt opgegeven vla de
antwoordapparaten bij: P. R. J. M. Schilder, Oude
Tonge, 64 24 41L. Tjebbes, Middelharnis, 48 29 66;
Dierenkliniek Goeree-Overflakkee, 48 28 97.
ZORG EN WELZIJN GROEP
Voor verpleging, verzorging en huishoudelijke hulp,
ouder- en l<indzorg, voedingsvoorlichting en dieet-advi-
sering, maatschappelijk werk, Gezondheid Sen/ice en
uitleen van verpleeg- en hulpmiddelen:
bereikbaar via Zorglijn ZHE, tel. (0181) 62 62 26
(alleen bij spoedgevallen 24 uur per dag).
Thuiszorgwinkel, Goudenregenplein 9, Spijkenisse:
ma-vr, 9.00-17.00 uuren za. 10.00-12.00 uur,
tel.(0181)67 97 00
Lotgenotencontact, voor vrouwen die borstkanker of
gynaecologische kanker hebben (gehad) en voor vrou
wen die een miskraam of vroeggeboorte hebben gehad:
Bei de Zorglijn ZHE via (0181) 62 62 26;
u wordt dan zo snel mogelijk teruggebeld
door een lotgenote.
ALARMERING Brandweer, Politie, Ambulance 1-1-2
THUISZORG EN MAATSCHAPPELIJK WERK
'De Dillenburg', Jul. v. Stolbergiaan 19, Middelharnis
Tel. Thuiszorg 488 080
Tel. Maatschappelijk werk 488 070
telefonische hulpdienst, tel. (0181) 62 59 52.
KRAAMZORG DE WAARDEN
regio Hoeksche Waard
RpynpUiifirpc
De Vriesstraat 2, 3261 PC bud-Beijerland
Postadres: Postbus 1202, 3260 AE Oud-Beijerland.
Tel. (0186) 61 20 55 Fax (0186) 62 09 68
Email: kzhw@planet.nl
Website: w/ww.kraamzorg.org
Is dag en nacht bereikbaar onder telefoonnummer
(0186) 612055. Kraamzorg De Waarden geeft diverse
vormen van zorg, variërend van enkele uren tot
8 dagen. Informatiebijeenkomsten over kraamzorg en
bevalling worden regelmatig gegeven in Oud-Beijerland.
Inlichtingen en informatie verkrijgbaar op werkdagen
via bovenstaand tel.nummer.
KRAAMZORG DE EIUNDEN
Vliet 8, Hellevoetsluis. Tel. (0181) 391440
Fax (0181) 325898 Bevallingslijn (0181) 31000
(24 uur per dag bereikbaar)
www.kraameiiand.ni info@kraameiland.nl
Al meer dan 50 jaar één van de grootste aanbieders in
de regio. Kraamzorg de Eilanden, de eerste ISO
9002/HKZ gecertificeerde kwaliteitskraamzorg-organi
satie van Nederland, staat bekend om garantie van zorg
en hoge kwaliteit.
Stichting Bejaardenwerk 'MIDDELHARNIS'
Tel. 48 33 66
STICHTING WELZIJNSWERK 'OOSTFUKKEE'.
Tel. 6413 44
BURO SUCHTOFFERHULP
Tel. 48 4916; fax (010)436 94 09
e-mail: buro.rotterdam@slachtofferhulp.nl
Geopend: dinsdag 9-12 uur en 14-16 uur.
Slachtofferhulp biedt praktische, juridische en
emotionele ondersteuning (kostenloos) aan slachtoffers
van misdrijven en verkeersongelukken.
NED. M.S. VERENIGING afd. G-Overflakkee
K. M. Schippers-Berghuis, 49 90 00.
ALZHEIMER VERENIGING ZUIDH. EIUNDEN
Heeft u vragen? Bel dan van maandag t/m vrijdag van
8.30 tot 17.00 uur Locaal Ouderenwerk
Middelharnis, telefoon 48 33 66.
Landelijke Telefonische Hulpdienst:
(dag en nacht bereikbaar) (030) 65 67 511
TEL. HULPDIENST VOOR DIABETEN
(033)4725083
VERTROUWENSTELEFOON NED. PATIËNTEN VER.
683149/482411.
VER. REUMAPATIÊNTEN Goeree-Overflakkee e.o.
J. van Loon, Oranjelaan 36,3247 AM Dirksiand,
tel.(0187)651661,
NED. LEVERPATIËNTEN VER.
Regio-kontaktpersoon:
H.G.Snauw-vd. Krol, 6318 21
NEDERLANDSE PATIËNTEN VERENIGING
Consultatiepunt voor medisch-ethische vragen
rondom het levenseinde: tel. (0318) 54 78 78
WERKGROEP V.B.O.K. OP GOEREE-OVERFUKKEE
Ongewenst zwanger? Bel voor hulp aan
moeder èn kind (0900) 20210 88
Landelijk dienstencentrum VBOK
te Amersfoort, tel. (033) 460 50 70
HULP EN INFORMATIE BIJ BORSTVOEDING
Borstvoedingsorganisatie LLL, tel. 68 44 33
Voor klachten omtrent de behandeling in de Gezondheids
zorg en Maatschappelijke dienstvehening:
INFORMATIE- EN KLACHTENBUREAU
GEZONDHEIDSZORG (IKG)
Tel. (0181) 626445 's ochtends (beh. woensdag)
van 9.30 tot 12.00 uur
MOEDERS VOOR MOEDERS
Aanmelden vanaf 'overtijd' tot 11e week
zwangerschap (deelname t/m 16e week),
0800-0228070 (gratis).
REGIONAAL INDICATIE ORGAAN
is van maandag tot en met vrijdag bereikbaar voor aan
vragen voor thuiszorg en verzorging- en verpleeghuis:
tijdens spreekuur van 13.00-14.00 uur.
Of tijdens kantooruren via de zorglijn:
tel.(0181)626226.
VRIJWILLIGE THUISHULPCENTRALE
verleent hulp en ondersteuning aan thuiswonende men
sen met dementie, aan mensen met handicap
en/of chronische ziekte, tel. (078) 6483730
STEUNPUNT MANTELZORG regio Zuid-Holland Zuid
Ondersteuning voor mantelzorgers
Tel. SPD Telezorg 0900-2020672 0,10 p/m)
jj.. w;i jj,
ii/r- -^ -^Jw. -Ji -^ ■-^'
-«^■- A *,-*
De afgelopen 25 jaar was de aandacht
van het milieubeleid vooral gericht op
het saneren en beheersen van milieu- en
waterproblemen. De kwaliteit van de
bodem, van het water en van de lucht is
de afgelopen jaren aanmerkelijk verbe
terd. De aanpak van saneren en beheren
heeft succes, kunnen we concluderen.
Toch ligt er nog een forse opgave op het
gebied van luchtverontreiniging, geluid
hinder, stank en water- en bodemveront
reinigingen. Daarnaast, willen we een
duurzame en leefbare regio realiseren,
moeten we toch op een andere manier
gaan werken: naast het opruimen en
beheersen van "oud zeer", moeten we
nieuwe milieuproblemen zien te voorko
men. Het Beleidsplan Milieu en Water
2001-2004 van de provincie Zuid-Hol
land heeft zich tot doel gesteld om in het
kader van 'voorkomen is beter dan gene
zen' in een zo vroeg mogelijk stadium
aandacht te vragen voor milieu- en
waterkwaliteit bij ontwikkelingen op het
gebied van ruimtelijke ordening, econo
mie, mobiliteit, toerisme, etcetera
Begin 2002 is een start gemaakt met de
regionale doorwerking van het Beleids
plan Milieu en Water op Goeree-Over
flakkee. Jaarlijks wordt er een program
ma opgesteld voor de regionale door
werking van het beleidsplan Milieu en
Water en worden projecten uitgevoerd.
Bij de uitvoering van de projecten wordt
zoveel mogelijk aansluiting gezocht bij
bestaande werkzaamheden binnen het
ISGO en de vier regiogemeenten. Om
een voorbeeld te geven: in samenwer
king met de Milieuafdeling van het
ISGO is in het voorjaar een voorlich
tingsbijeenkomst voor horecaonderne
mers georganiseerd om het duurzaam
ondernemen onder de aandacht te bren
gen en wordt in nauwe samenwerking
met de reinigingsafdeling in het najaar
een project gedraaid met als doel de
scheiding van GFT-afval te optimalise
ren. In totaal worden in 2004 rond de 20
projecten uitgevoerd onder de vlag van
het Beleidsplan Milieu en Water.
De werking van het Beleidsplan Milieu
en Water 2001-2004 zou dit jaar aflo
pen. Uit de tussentijdse evaluaties van
de Provincie Zuid-Holland blijkt dat zij
tevreden zijn over de resultaten maar dat
vier jaar te kort is om daadwerkelijk gro
te veranderingen teweeg te brengen.
Derhalve is door de provincie besloten
om het Beleidsplan, op een iets aange
paste wijze, met twee jaar te verlengen.
Voor onze regio houdt dit concreet in dat
de komende twee jaar wederom projec
ten op het gebied van duurzaamheid,
afvalscheiding, economie en mobiliteit
uitgevoerd worden zoals dat de afgelo
pen periode ook gebeurd is. Daarbij is
heel belangrijk dat een goede aansluiting
bij overige activiteiten van zowel
gemeenten, ISGO als provincie gemaakt
wordt. De aansluiting en afstemming
met de activiteiten die gedaan worden in
het kader van de Gebiedsgerichte aan
pak zal daarbij de komende periode
extra aandacht krijgen
MEE ZUID-HOLUND ZUID
Kuipershaven 112, Postbus 780, 3300 AT Dordrecht
Tel. 0900-2020672 0,10 p/m), Fax 078-6483776
www.mee-zuidhollandzuid.nl, sen/icepunt@meezhz.nl
MEE is er voor iedereen met een beperking.
MEE adviseert, ondersteunt en wijst de weg.
ROPARUN-HOSPICE CALANDO
Tel. nr. 0187-609147 Faxnr. 0187-609148
VRIJWILLIGE THUISZORG CENTRALE CALANDO
Tel. nr. 0187-609147
HET STEUNPUNT
voor slachtoffers van seksueel geweld, 24 uur per dag
gratis telefonisch bereikbaar voor een
vertrouwelijk gesprek en informatie: 0800-2358774.
YPSILON: Vereniging van familieleden van mensen
met schizofrenie of een psychose.
Inl.: N. Bernouw, tel. (0181) 661978. Landelijke help
desk: (010) 4045166 (op werkdagen) of Internet:
www.ypsilon.org. E-mail: ypsilon@ypsilon.org.
Jeugdhulpverlening Jeugdzorg ZHE
Hulpverlening aan kinderen/jongeren en/of ouders.
Tel. (0181) 625022 (tijdens kantooruren)
voor een afspraak op het eiland.
ASTMAFONDS AFD. GOEREE-OVERFLAKKEE
Overdag bereikbaar via tel. (0187) 632554
DIABETES INFORMATIE POST
Hans Pijl, Azaleastraat 39, 3251 CA Stellendam
Telefonisch spreekuur dagelijks van 20.00 tot 21.00 uur
via telefoonnummer (0187) 491830.
Via e-mail: iohaDiil@prettel.nl.
Nee, zo kunnen we de woensdagavonden
niet noemen. Maar gezellig zijn ze wel. Mid
den in de week, na een drukke werkdag is het
fijn om gezamenlijk te zingen. Zingen ver
broedert en geeft ook een band onderling.
Vroeger werd er in de gezinnen veel gezon
gen bij het orgel. Nu dit steeds minder
wordt, kunnen we dat doen op een koor. Een
goede keuze voor heel Goeree-Overflakkee
is het Dirkslands Mannenkoor. Samen psal
men en geestelijke liederen oefenen tot het
een harmonieus geheel vormt. Net als vroe
ger ten tijde van het Oude Testament, toen
de zangreien elkaar afwisselden door beurt
zang bij de tempeldiensten.
Proberen wij bezig te zijn tot eer van de diri
gent? Of van het koor? Vaak wel, inderdaad.
Maar soms mag de zang wel eens hoger gaan
dan het plafond. Dat voel je aan je harde
hart, als dit geraakt wordt door het berijmde
Woord van God. Is het dan niet oubollig,
zo'n mannenkoor? Nee! Dat hoefje niet te
denken. Sterker nog: er zijn in Nederland
meer zangkoren dan voetbalclubs! Ben je
een watje als je op zo'n mannenkoor gaat?
Nee, ook dat niet. Je wordt muzikaal
gevormd en je heb je leven lang iets aan het
geen je eenmaal hebt geleerd. Iets wat je in
je hoofd hebt zitten, kan je immers niet meer
worden afgenomen. Vraag het maar eens aan
de leden die bij u in de buurt wonen en al
jaren op de zang zitten. Of vraag de voorzit
ter Folco Melissant (tel. 603749) of de secre
taris Peter Struik (tel. 603473). Durf je niet
over de 'drempel'? Bedenk dan dat er velen
zijn die geen noot kunnen lezen en toch hun
aandeel leveren in het geheel. Steek met je
vrienden de hoofden bij elkaar en spreek af
dat jullie de eerste keer samen komen luiste
ren (en meezingen). Als je namelijk met
meerderen afspreekt, is de drempel nóg lager
of zelfs helemaal weg!
Terzake het volgende. Het Dirkslands Man
nenkoor gaat uit van de Gereformeerde
Gemeente in Dirksiand en staat open voor
mannen vanaf 16 jaar. We oefenen om de
week op woensdagavond van 20.00 uur tot
22.00 uur in de grote zaal van de Gerefor
meerd Gemeente aan de Mozartsingel te
Dirksiand. Op I september is onze eerste
repetitieavond van het seizoen. Dit is een
open avond, wat voor u jou betekent dat dit
een ideale gelegenheid is om eens wat van
de sfeer te proeven. Daarna hopen we weer
op 15 september samen te komen.
We hopen vele van jullie te ontmoeten!
P.R. Dirkslands Mannenkoor
Smeltende ijskappen, meer regen en
hogere waterstanden: het klimaat
verandert. Nederland zoekt andere
oplossingen om ook in de toekomst
'droge voeten' te houden. Hoe pre
cies? Dat kunnen bezoekers op de
publieksdag op 28 augustus in Bies-
boschcentrum Dordrecht zelf komen
bekijken.
Op zaterdag 28 augustus is het publiek wel
kom in Biesboschcentrum Dordrecht. U
kunt in de expositie 'Droge voeten, natte
natuur' zien, hoe meer ruimte voor water
kansen voor de natuur biedt. Ook maakt
ruimte voor water het landschap interessant
voor wandelaars, fietsers en kanoërs. Een
betere veiligheid gaat goed samen met een
nog mooiere Biesbosch. Als u meedoet aan
een vaarexcursie of een speciale fietstocht
tijdens de publieksdag kunt u dit met eigen
ogen zien. Kinderen kunnen een tekening
over water maken waarvan een selectie in
een tentoonstelling komt te hangen en er is
een fotospeurtocht voor het hele gezin. De
vaarexcursie (varen met een korte wande-
hng) begint om 11.00 en om 14.00 uur en
duurt 2,5 uur. U kunt hiervoor reserveren bij
het Biesboschcentrum. De fietstocht is van
af 28 augustus ook verkrijgbaar bij VVV-
Dordrecht.
Samenwerkingsproject
De expositie is een samenwerkingksproject
tussen Bureau Benedenrivieren, Projectbu
reau Deltanatuur en Waterschap De Groote
Waard. Zij willen met deze expositie duide
lijk maken dat andere keuzes op het gebied
van waterbeheer niet alleen de veiligheid ten
goede komen, maar ook natuur, recreatie en
water in de stad een impuls geven.
Met kleurrijke foto's en doe-dingen komen
verschillende maatregelen in de expositie
'Droge voeten, natte natuur'aan de orde. De
panelen van de expositie zijn letterlijk en
figuurlijk van twee kanten te bekijken. De
ene kant laat met een draai aan het roer zien
welke kansen er liggen voor natuur en recre
atie door rivieren de ruimte te geven. Aan de
andere kant ziet u welk effect maatregelen
hebben die uit veiligheidsoogpunt genomen
kunnen worden. Daarnaast kunnen bezoe
kers zelf ook het water beheren met het
Biesbosch Waterspel.
Meer informatie: Biesboschcentrum Dor
drecht, Baanhoekweg 53 in Dordrecht, tel.
078-6305353. E-mail info@biesbosch.org.
DOORN - Van 14 t/m 16 oktober organi
seert Agapè een training voor mensen die
willen leren spreken in het openbaar. Voor
de eigen gemeente, een andere groep of in
evangelisatiewerk.
De cursus vindt plaats tijdens een weekend
van donderdagavond tot zaterdagmiddag.
Eerst krijgen de cursisten theorie over spre
ken in het openbaar, onder andere over stem
gebruik en houding, didactiek, boeiend spre-
keii en het gebruik van hulpmiddelen. Daar
na is er gelegenheid zelf een toespraak voor
te bereiden en te houden. Na afloop wordt
elke toespraak geëvalueerd, waardoor de
deelnemer waardevolle adviezen mee naar
huis krijgt.
Plaats van de training is het Zendingsdiaco-
nessenhuis te Amerongen en de kosten
bedragen 120,- euro per persoon, inclusief
overnachtingen en maaltijden. Een folder
met uitgebreide informatie en opgaveformu-
lier is aan te vragen bij Agapè, tel. 0343 - 41
57 41 of e-mail info@agape.nl