Voorkom onnodig vakantieleed
met goede voorbereiding
(0181) 62 62 26
Ook in de zomervakantie
gaan wij door!
Telefoonnummer afsprakenbureau
gewijzigd
Steunpunt Mantelzorg
ondersteuning
Thuiszorgwinkel
Transportrolstoel
DE ZORGLIJN
Everhard Zwart geeft
serie zomerconcerten
Palingwedstrijd
'de Viscromte'
Opfriscursus
EIIATiSI-niEUWS
Kijk ook op
www.2wg.nt
Spectaculaire zomeraanbiedlng
Nu verkrijgbaar voor 350,-!
T'ai Chi Tao
Droge Bed Training
Alarmering met zorgzekerheid
Gezondheidsagenda
Bel voor al uw zorgvragen De Zorglijn
Nieuws van de Wereldwinkel
Bestel gratis Eerste Advies Bij Ongevallen-gids (EABO)
Rechten kennen
Verspeel geen kansen
EABO-gids
Persoonlijke aandacht
P.V. De Luchtbode
te Herkingen
'Veilig en gezond op de
fiets' voor ouderen
Inliorfcentrum De Reisduif
te Sommelsdijk
*i»
4* 4*
STICHTING
DIERENBELANG
HOEKSCHE
WAARD
PAGINA 7
VRIJDAG 30 JULI 2004
THUISZORG
VERPLEEGHUISZORG
VERZORGINGSHUISZORG
ALGEHEEN MAATSCHAPPEU3K WERK
UrriEEN VAN VERPLEEG- EN HULPMIDDELEN
VOEOINGSVOORUCHTING EN DIEETADVISERING
GEZONDHÖD SERVICE
OUDER- EN KINDZORG
THUISZORGWINKEL -fÉ
Ook tijdens de zomervakantie staat de Zorg en Welzijn Groep, de zorgorganisatie van de Zuid-Hollandse eilanden,
voor u klaar! U kunt bij ons terecht voor al uw vragen op het gebied van zorg, welzijn, aan zorg gerelateerd
wonen en behandeling. Ons pakket is heel breed. We helpen u thuis met onder meer thuiszorg, staan voor u
klaar in onze verzorgings- en verpleeghuizen en zijn er met raad en daad voor de ouders van kleine kinderen.
We bieden hulpverlening en geven voedings- en dieetadviezen. Bovendien voorzien we in hulpmiddelen voor
zorg en welzijn en we bieden, diensten, cursussen en producten voor iedereen die gezond en comfortabel wil
leven. Kortom we zijn er altijd voor iedereen!
Het telefoonnummer van het afsprakenbureau van Ouder- en Kindzorg is gewijzigd. Voor het maken of afzeggen
van een afspraak bij het consultatiebureau kunt ons voortaan bereiken op het nummer (0181) 67 98 88. In
verband met onze planning verzoeken wij u, indien u bent verhinderd, zo tijdig mogelijk uw afspraak af te bellen.
We zijn bereikbaar op werkdagen tussen 9.00 en 14.00 uur. Het algemene telefoonnummer, voor vragen over
bijvoorbeeld voeding en verpleging, is niet veranderd. U kunt ons blijven bereiken via De Zorglijn (0181) 62 62 26.
Voor familieleden die zorgen voor een dierbare, de zogenaamde mantelzorgers, is in Spijkenisse het regionale
steunpunt Mantelzorgondersteuning geopend. Dit steunpunt streeft naar verbetering van het welzijn en de
positie van de mantelzorgers. Zij kunnen hier terecht voor informatie, advies en emotionele ondersteuning.
Ook worden regelmatig voorlichtingsbijeenkomsten georganiseerd en cursussen gegeven. Het verzorgings
gebied van het steunpunt beslaat de Zuid-Hollandse eilanden, Barendrecht, Albrandswaard en Ridderkerk.
De diensten zijn gratis. De Zorg en Welzijn Groep stimuleert het steunpunt en beide organisaties verwijzen
cliënten naar elkaar door. U vindt het steunpunt mantelzorg in het pand van de Zorg en Welzijn Groep, waar
ook 't Spil (Spijkenisser Informatie Loket) is gevestigd, op de P.3. Bliekstraat 4a in Spijkenisse. Het steunpunt
is geopend op werkdagen van 9.00 tot 16.00 uur. Elke donderdagochtend is er een inloopspreekuur van
9.00 tot 12.00 uur. Telefonisch kunt u het steunpunt bereiken via (0181) 67 96 82.
De transportrolstoel is ideaal voor dagjes uit.
Bij aankoop krijgt u ook nog een rolstoeltasje
ter waarde van 9,- cadeau.
Deze actie is geldig zolang de voorraad strekt. Leden van de
vereniging Gezondheid Service ontvangen 10% korting.
Thuiszorgwinkel, P.J. Bliekstraat4a, 3201 RL Spijkenisse.Telefoon (0181) 67 97 00
Openingstijden; maandag t/m vrijdag: 8.30 -16.00 uur
Beter in balans. Deze Chinese bewegings- en gezondheidsleer is, op het gebied van valpreventie, een aanrader
voor ouderen. Bij de cursus T'ai Chi Tao leert u geconcentreerd en rustig bewegen. Op termijn zult u zich zeker
der gaan bewegen. Tai Chi Tao is niet zweverig, maar een beproefde methode om uw gezondheid te verbeteren,
óók wanneer u jong(cr) bent. Vanaf half augustus zijn er nog enkele plaatsen beschikbaar in Middelharnis.
Als uw zoon of dochter op de basisschool nog altijd last heeft van bedplassen legt dat eer grote druk op
het hele gezin. Verdriet, boosheid, schaamte, teleurstelling en misschien zelfs wanhoop. Wanneer er geen
lichamelijke oorzaak aan te wijzen is voor het bedplassen kan deze cursus een uitkomst voor u zijn.
In zeven bijeenkomsten wordt u begeleid om uw kind te trainen in droog blijven.
Zelfstandig wonen en toch direct hulp in kunnen roepen als het nodig is. Dit is mogelijk door middel van
'Alarmering met zorgzekerheid' van Gezondheid Service. Met een druk op een (mobiele) knop kunt u 24 uur
per dag hulp inroepen. Dit is een geruststellende gedachte voor zowel uzelf als uw familie en vrienden.
Veelal wordt alarmering vergoed door uw ziektekostenverzekeraar. Informeer naar de mogelijkheden bij
Gezondheid Service.
Zwangerschapsgymnastiek
regelmatig
Middelharnis, Ouddorp, Oude-Tonge
Zwangerschapsyoga
regelmatig
Dirksland
Gezond Bewegen
wekelijks
Middelharnis
Reactiveringszwemmen
wekelijks
Dirksland, Stellendam
Shantala Babymassage
regelmatig
Middelharnis, Ouddorp, Stad a/h Haringvliet
Dagtocht met rondvaart over De Linge
18 augustus
Gelderraalsen
rai Chi Tao
18 augustus
Middelharnis
Kennismaken met de computer voor senioren
2 september
Dirksland
Droge Bed Training
8 september
Oude-Tonge
Voor meer informatie en aanmelden belt u met Gezondheid Service, telefoon (0181) 62 62 26
tijdens werkdagen van 9.00 tot 12.00 uur. Of per e-mail naan gezondheidservice@zwg.nt
Organist Everhard Zwart geeft ook
deze zomer een serie orgelconcerten
in de Nederlands Hervormde Nieuwe
Westerkerk aan het Valeriusrondeel
te Capelle aan den Ussel. Op elke
maandagavond in augustus (2, 9, 16,
23 en 30) gaan om 19.30 uur de kerk
deuren open. De concerten beginnen
om 20.00 uur. De toegang is 4,00 p.p.
(met korting voor kinderen).
Everhard Zwart begon zijn carrière als con
certorganist in 1979, dit jaar dus 25 jaar
geleden, met enkele bespelingen op een
aantal bekende, maar zeker ook minder
bekende, orgels in Nederland. Iiuniddels
heeft hij een overvolle concertagenda, gaat
hij jaarlijks één of twee keer naar Amerika
en Canada voor orgelconcerten en is zijn
naam niet meer weg te denken uit de grote
serie concerten op beroemde orgels in ons
land.
Tussen al deze concerten nemen de avon
den in Capelle een bijzondere plaats in. Al
vele jaren worden de zomerconcerten zeer
goed bezocht. De sfeer rondom de concer
ten is uitzonderlijk goed en de programma's
bieden voor iedereen iets. Jong en oud
bezoekt deze avonden met plezier. Het eer
ste concert op maandag 2 augustus wordt
traditioneel geopend en gesloten met
samenzang. Verder biedt het programma
een aantal orgelcomposities van bekende en
minder bekende componisten.
De concertbezoekers krijgen ook de gele
genheid om alvast een verzoeknummer in te
leveren voor het slotconcert op maandag 30
augustus.
De eerste orgelbespeling door Everhard
Zwart in de Nieuwe Westerkerk aan het
Valeriusrondeel te Capelle aan den Ussel is
dus op maandag 2 augustus, aanvang 20.00
GOEfïE-
OVERFLAKKEE
Waar kopen de enthousiaste inkopers van
de Wereldwinkel in...? Deze week: Lanka
Lamai. Zij zijn net weer terug uit Sri Lanka,
waar ze twee weken lang hun leveranciers
bezochten en; veel nieuwe artikelen hebben
besteld. Op deze reis hebben ze met vier
nieuwe leveranciers kennisgemaakt en
daarvan is in de komende maanden veel
moois te zien. Graag willen zij nu de aan
dacht vragen voor het olifantenproject.
In Kegalle, vlak naast het olifantendorp
waar zieke en gehandicapte olifanten wor
den opgevangen, bevindt zich de fabriek
van Maximus. Er wordt in samenwerking
met de Stichting Millenium Olifanten
getracht om de bevolking en de olifant weer
bij elkaar te brengen. De olifant verwoest
de oogsten. Daarom zijn de mensen daar
boos op ze en schieten ze hen af. In de
fabriek van Maximus wordt de mest van de
olifant opgevangen en 24 uur lang gekookt.
Het stro en de bladresten die overblijven,
wordt verwerkt in de recycling producten
die Lanka Lamai te koop aanbied. Een deel
van de aankoop komt ten goede aan de
Stichting die nauw verwant is met het
Wereld Natuur fonds. Meer info kunt u krij
gen via hun e-mail adres: lankalamai@zon-
net.nl.
De Wereldwinkel kunt u vinden op het
Spuiplein (achter de Winkeldiek) in Mid
delharnis. Open op woensdag van 13.00 uur
tot 17.00 uur, vrijdag van 14.00 uur tot
21.00 uur, en zaterdag van 09.00 uur tot
17.00 uur
Op vrijdag 23 juli 2004 organiseerde de
hengelsportvereniging 'de Viscromte' een
palingwedstrijd in het Haringvliet aan de
blokken. De opkomst was iets beter dan de
vorige keer, er waren nu 22 fanatieke vissers
die een paling wilden verschalken. Het was
prima weer om paling te vissen. De vangsten
waren daar dan ook naar: Bijna iedere deel
nemer wist wel één of meer paUngen aan de
haak te krijgen. Slechts 4 deelnemers vingen
helemaal niets. Na de wedstrijd werden ds
vangsten gemeten en werd er nagepraat over
de mooie wedstrijd. Terwijl men de uitslag
aan het uitrekenen was, werden er de gevan
gen palingen verloot onder de deelnemers,
die natuurlijk weer dankbaar in ontvangst
werden genomen. Onderstaand de uitslag.
l.T.Pijl,196 cm
2. A. v. Mourik,194 cm
3. J. Jansen,186 cm
4. N. Bazen, 176 cm
5. J.Wolfert, 154 cm
6. R. Rijke, 153 cm
7. A. v. Heukelen,146 cm
8. J. V. Daalen,145 cm
9. J. Mastenbroek,115 cm
10. L. Struik,103 cm
11. K. Struik,96 cm
12. B. Jordaan, 90 cm
13. J. de Jong,86 cm
14. M. Knöps, 69 cm
15. J. Landman,63 cm
16. R KaUe,48 cm
17. H. V. Heukelen,43 cm
18. R V. Mourik,30 cm
De kleurboeken liggen op de grond, de
blikjes cola en zakjes chips zijn leeg.
En de kids liggen eindelijk even te sla
pen, na langdurig zeuren 'Is het nog
ver?' De radio gaat zachtjes aan, u
knipoogt naar elkaar en niets lijkt een
zonnige en ongestoorde vakantie nog
in de weg te staan. Kadeng... Een
knalharde klap, u weet nauwelijks
wat er gebeurt. Paniek, geschreeuw en
gehuil. Een onoplettende weggenoot
rijdt uw caravan totaal aan flarden.
Uw kinderen zijn gelukkig ongedeerd,
zelf heeft u een lichte verwonding. En
van de inhoud van uw caravan is niets
meer over. Alles ligt totaal verwaaid
over de autoweg. Wat nu?
Natuurlijk, u leest het liever niet, maar een
hotelbrand, aanrijding, medische fout, bus
ongeval, mishandeling of een barbecue die
omver wordt geschoten door een groepje
enthousiaste voetballers, talloze gevaren van
buitenaf kunnen uw vakantie behoorlijk ver
knoeien. Letselschade kan het gevolg zijn.
En onwetendheid in hoe u moet handelen,
maakt de zaken er vaak niet beter op. Maar
leest u nog even door. Want als consument
kunt u zeker actie ondernemen. Met heel
weinig moeite gaat u beter voorbereid op
reis. Zodat eventuele onverwachte ongeval
len niet meer roet in het eten gooien dan
nodig.
"In Italië betekent het betalen van een boete
dat u schuld bekent. Dat weet een geschrok
ken toerist uiteraard niet. Bovendien wilt u
snel van alles af zijn en betaalt u daarom de
politieagent die dreigend voor uw neus staat.
Maar daarmee klapt de val dicht, want hoe
wel de ander de aanrijding veroorzaakte,
heeft u met het betalen schuld bekend", ver
telt Richard Tijink, algemeen directeur
Europrotector. Deze organisatie is gespecia
liseerd in het verhalen van letselschade die
vakantiegangers oplopen. "Alleen al in
Europa is de regelgeving een lappendeken.
Dan hebben we het nog niet eens over lan
den in Afrika of Zuid-Amerika. Daar kan het
gebeuren dat je inderdaad een bedrag krijgt
toegewezen, maar dat vervolgens dat geld
niet komt. Maar ook in Europa moetje maar
net de regels kennen om te weten waar je
recht op hebt. Nederland is echt een voorlo
per waar het slachtofferbescherming betreft.
Overigens kan Europrotector ook voor
Nederlanders die in eigen land op vakantie
gaan voortreffelijke dienstverlening leveren
bij schaderegeling. In Nederland kunnen wij
voor onze cliënt daarbij de kosten van onze
inspanningen verhalen op de aansprakelijke
partij."
Duidelijk is dat de diversiteit in regelgeving
en de verschillende benaderingen door de
autoriteiten het de consument zo goed als
onmogelijk maken zelf deze zaken op te
pakken. Vandaar dat het bij ongevallen altijd
verstandig is contact te zoeken met iemand
die de plaatselijke zeden en rechten kent. U
kunt werkelijk kansen verspelen door niet
vanaf het begin de juiste acties te onderne
men. Het is verstandig direct contact op te
nemen met de ANWB, uw assurantietussen
persoon of een organisatie als Europrotector.
Tijink: "Want er is veel mogelijk, maar dat
moet men wel weten. Onze moederorganisa
tie heeft kantoren in West-Europa en relaties
in landen als Tunesië en Marokko. We
behandelen zaken in alle landen waarmee
Nederland toeristisch of economisch verkeer
heeft. En de meeste zaken brengen we ook
tot een goed eind. Hoe we dat doen? Het
belangrijkst is dat we eerst de aansprakelijke
partij opsporen. Dat gebeurt via een politie
rapport of een proces-verbaal. Vervolgens
zetten we alles op alles voor een financiële
genoegdoening."
Daarbij kijken de medewerkers van Euro
protector verder. "We kijken naar de mate
riële (voertuig, ziektekosten, inkomensder-
ving e.d.) en immateriële schade (smarten
geld). Daarnaast is er voor een werkgever
van iemand die door toedoen van een ander
arbeidsongeschikt is geraakt de mogelijk
heid om het doorbetaalde loon te verhalen.
Ook daar ondersteunen we bij."
Veel vakantiegangers kennen de gebruiken
en belangrijkste wetgeving op het gebied
van ongevallen niet. Voor hen bracht Euro
protector een gratis boekje op de markt: de
EABO-gids (Eerste Advies Bij Ongevallen).
Het boekje heeft de afmeting van een pas
poort en past zo in elke portemonnee. Het
beschrijft welke acties u wel of juist niet
moet uitvoeren als u betrokken raakt bij een
ongeval in een Europees land.
U kunt dit boekje bestellen via de website
www.europrotector.com of via (070)
4137600.
Wat de familie mei óc m i umt^i ijk aangereden
caravan uit hierboven genoemd voorbeeld
volgens de EABO-gids had moeten doen?
"Onderteken nooit het aanrijdingformulier
zonder uw versie van de gebeurtenis.sen in het
Nederlands te noteren op de voorzijde van het
formulier. De tegenpartij tekent mee met uw
verklaring", meldt de EABO-gids.
Daarnaast moet de licht gewonde bestuurder
een arts of plaatselijk ziekenhuis bezoeken
en een Certificat Médicale Initiale laten
opmaken. Zonder dit formulier is letsel ver
halen vrijwel onmogelijk.
Europrotector richt zich op beroepsmatig
betrokkenen, zoals advocaten, rechtsbij
stand- en ziektekostenverzekeraars en na
tuurlijk assurantietussenpersonen. Daar
naast is Europrotector zeer toegankelijk voor
particulieren. Rechtsbijstandorganisaties of
bureaus voor slachtofferhulp sturen soms
ook mensen direct door. Voor deze particu
lieren is er een inloopspreekuur en een gratis
telefonische helpdesk (070-4137612). "Ove
rigens verwijzen wij soms ook mensen door
naar slachtofferhulp. Soms constateren we
dat mensen wat meer begeleiding kunnen
gebruiken. Hoe we dat merken? Doordat we
de mensen persoonlijk ontmoeten, We wil
len niet alleen formulieren afhandelen, daar
voor liggen de zaken die we behandelen veel
te gevoelig. Onze mensen willen met men
sen aan tafel zitten, het pluche tafelkleed
onder hun handen voelen. In een wereld
waar je alles kunt kopen, lijkt persoonlijke
aandacht een steeds schaarser goed. Wij ver
weven die persoonlijke benadering in onze
dienstverlening. Dat is onmisbaar. We heb
ben het wel over letselschade. Je hoogste
goed, je gezondheid, is aangetast. Dat kun je
niet met alleen wat papierwerk afhandelen,
vinden wij."
Uitslag wedvlucht Pt. St. Maxence 24-07-
2004. Los: 07.30. Deelnemers: 7. Duiven:
70. Weer: westenwind.
A. Riedijk 1, 2, 5, 9, 17; A. Molenaar en Zn.
3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 13, 16; J. den Boer 12,
14; C. Logmans 15; K. Kievit 18.
Uitslag wedvlucht Niergnies 24-07-2004.
Los: 08.30. Deelnemers: 11. Duiven: 225.
Weer: westenwind.
C. Logmans 1, 5, 9, 46, 47, 56; A. Molenaar
en Zn. 2, 4, 10, 17, 43, 45, 53, 57; K. Kievit
3, 6, 25, 36, 37, 38, 50; J. den Boer 7, 8, 14,
24, 30, 31, 34, 35, 41, 44, 48, 51, 52, 54; A.
Riedijk 11, 12, 19, 20, 23, 27, 28, 40; R
Hogerwerf 13, 18, 33, 49; A. het Jonk 15,
42; A. M. Volaart 16, 21, 32, 55; M. v. d.
Ochtend 22, 29; B. v. d. Ochtend 26, 39.
De Regionale Projectgroep Verkeersveilig
heid Goeree Overflakkee, werkgroep voor
ouderen en de Stichting Welzijnswerk Oost-
flakkee organiseren op vrijdag 17 september
a.s. een cursus 'Veilig en gezond op de
fiets'. De cursus wordt gehouden in en rond
het Albeda College te Oude Tonge. Het doel
van deze cursus is dat ouderen zich op de
fiets veilig in het verkeer kunnen blijven
bewegen. Op deze dag wordt de verkeers-
kennis, die een fietser nodig heeft om veilig
te kunnen fietsen, opgehaald. Er bestaat de
mogelijkheid om het gehoor, het gezichts
vermogen en het reactievermogen te laten
testen. Ook worden er tips gegeven over het
rijden met een rijwiel. Het op- en afstappen,
een noodstop maken, bochten rijden en het
gebruik van versnellingen wordt geoefend.
De bedoeling is dat u op uw eigen fiets naar
de cursus komt. De kosten bedragen 5,00
per persoon, inclusief koffie en een lunch.
De dag duurt van ca. 8.45 tot ongeveer 16.15
uur. U kunt zich hiervoor aanmelden vóór 20
augustus a.s. bij de SWO, tel. 641344, of bij
dhr. I.e. van der Sluijs, tel. 651448.
Uitslag wedvlucht München 26-07-2004.
Los: 08.45. Deelnemers: 5. Duiven: 23.
Weer: bewolkt, regen, zeer slecht weer.
C. Kleyn jr. 1,3; Appel Vis van Heemst 2,4.
*JI
gfi gjt gfi ji
»7*
V «C* Iff
De Dierenstee lijkt momenteel veel op een dierenwinkel, je vindt nu
bij ons van alles.
Er logeert een grote witte parkiet. Volgens kermers is het een hals
bandparkiet, maar dan zonder halsband. Het is in ieder geval een par
kiet, gevonden, waarschijnlijk nog jong.
Ook staat er een kooi met een groene grasparkiet, een volwassen
vrouwtje, ook gevonden.
Een kooi met een witte cavia, onbekend hoe oud. Het diertje is ge
vonden, liep gewoon op de rijweg.
Een kooi met een tamme rat, een vrouwtje, beige kleurig en heel tam.
Nog een kooi met een tamme rat, een mannetje, crèmekleurig, tam,
gevonden.
Dan zijn er natuurlijk nog de nodige honden en katten.
Gypsy, een cypers-witte poes, 11 jaar oud. Zij is niet gewend aan
kinderen, lief voor andere katten en niet
gewend aan honden. Gypsy is een schoot
kat, zij komt niet buiten.
Saartje is ook cypers-wit, 4 jaar oud, een
lieve poes, die hever geen kinderen en
andere dieren om zich heen heeft. Zij komt
graag buiten.
Okkie is ook cypers-wit, een kat van 5 jaar.
Het is een leuke kat, met een pittig karak
ter. Okkie is gevonden.
Shady is wit-zwart, een lieve poes van bij
na 2 jaar. Zij komt graag op schoot, is een
beetje bang voor kinderen, kan bij andere katten en is niet gewend
aan honden. Zij komt graag buiten.
Komt u eens kijken in De Dierenstee, Groene Kruisweg 14a te
Numansdorp, tel. (0186) 655150.
Geopend; maandag t/m zaterdag van 11.00 tot 16.00 uur.
