nieuwe Solexen
KIEVIT
VAN DIS
LLÜJ
reünie
I
93
GRATIS*
Gerhard Tersteegen
(0187) 60 11 66
Adverteren mag
geen gokje zijn!
(1697-1769)
Ouddorp
ARENSMAN
Uitvaartverzorging
arbeidsongeschiktheid?
Eilanden-Nieuws: een krant die G-E-L-E-Z-E-N wordt
www.vandis.nl
H. van der Veer
ANNETTE
Ongetwijfeld
EIIAIIDBI-IIIEtJWS
Do uwe
C. Meijer
M. Meijer-Zeedijl(^
Wij hebben voor u in voorraad
We zijn niet de grootste,
maar wel de goedkoopste!
Telefoon 63 13 31
BEVALT BETER
uitvaartverzorging
Telefoon (0187) 491396
WWW, kievit-uitvaart, nl
Wie betaalt de hypotheek bij
J.A. KOOij huisarts
De praktijk van Dr. Kooij
is i.v.m. vakantie
van 23 juli t/m 15 augustus
Adverteren in
'Eilanden-Nieuws'
brengt groter omzet
op zaterdag 18 september 2004
Bouw- en Timmerwerken
Nu bij Annette
IEDER 2e KLEDINGSTUK (dames)
Geboorte en arbeid
In de stilte
Uit de stilte
Zielszorger
Geboorte/caarten
Jubileumkaarten
Trouwkaarten
Visitekaartjes
Enveloppen
Briefpapier
Broctiures
Fakturen
Boeken
Folders
Posters
Gebr. de Waal
Drukkerij
Voor de inwoners van
^t^
PAGINA 3
VRUDAG 23 JULI 2004
FAMILIEBERICHTEN
Met grote blijdschap delen wij u mede
dat God ons oy 20 juli 2004
opnieuw een zoon en broertje heeft geschonken
Douwe Jan Casper
Hij is geboren om 13.04 uur en weegt 4160 gram.
Paan en Bartha Moerkerk-de Bakker
Jorg en Jaap
Braamstove 19, 3253 EK Ouddorp
Telefoon (0167) 664486
D.V. vrijdag 30 juli 2004 hopen onze ouders en
if grootouders
en
de dag te gedenken dat zij 50 jaar getrouwd zijn.
Dat de Heere hen nog lang voor elkaar en ons mag
sparen is onze diepe wens.
Klarie en Piet
Martijn, Leon
Gerie en Emiel
Zeebrekersweg 41
t 3253 VS Ouddorp
Maar de Heer zal uitkomst geven
Psalm 42 vers 5 (berijmd)
Na enkele jaren van afnemende gezondheid heeft
de Heere, kalm en zacht, tot Zich genomen mijn
lieve man, onze lieve papa en opa
PETER ADRIANUS SCHULLER
in de leeftijd van 81 jaar.
Sliedrecht: C J. Schuller-Vogelaar
Nieuw-Vennep: Corrie en Dick
Epe: Jannie en Leen
Oud-Beijerland: Leendert en Nelleke
Sliedrecht: Hanny en Willem
klein- en achterkleinkinderen
21 juli 2004
'Deltaborgh'
Lekstraat 63
3363 CH Sliedrecht
Geen bloemen
Er is gelegenheid tot condoleren in het uitvaart
centrum 'De Drechtstreek*, aula 1, Jan Steenstraat
71 te Sliedrecht op zaterdag 24 juli van 16.00 tot
16.45 uur en na de begrafenis.
De rouwdienst zal gehouden worden op D.V.
maandag 26 juli om 11.30 uur in het eerder ver
melde uitvaartcentrum, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op de begraafplaats te Sliedrecht.
DANKBETUIGING
Het was voor ons een grote troost en steun zovele
persoonlijke en hartverwarmende blijken van
medeleven en deelneming te ontvangen tijdens het
ziek zijn en na het overlijden van mijn geliefde
man, vader en opa
JOHANNIS GROENENDUK
Wij willen u hiervoor hartelijk bedanken. In het
bijzonder dank aan het verplegend personeel van
ziekenhuis Dirksland, Wijkverpleging, Thuis-
zorg.Ds. Gielen en dhr. J. van der Slik voor de cor
recte wijze waarop de begrafenis is verzorgd.
C. Groenendijk-Breeman
Kinderen en kleinkind
Middelhamis, juli 2004
Bij het BP-benzinestation
in Ooltgensplaat
Ie Waarden bevalt beter
Schrijf nu in
voor kraamzorg
en ontvang een
handig fotomapjel
Voor meer informatie en inschrijvingen:
Telefoon: (0900) 572 26 46
Kraamzorg de Wunten R«gio Hoeksdie Waard e.o. B.V
E-mail: mfoffkraam20rg.org j\ iOv /S\
www.iiraamior^öewaaróen.n\ 'HtczX \.,jh -«-- ^jh
Heden behaagde het de Heere, tot onze diepe
droefheid, voor ons nog onverwacht van onze zij
de weg te nemen, mijn geliefde man, onze broer,
zwager en oom
GERRIT BAKELAAR
echtgenoot van Pietertje Jannetje Witte
in de leeftijd van 67 jaar.
P.J. Bakelaar-Witte
en verdere familie
22juU2004
Rustburg 7
3253 VK Ouddorp
Gelegenheid tot condoleren maandag 26 juli van
15.00 tot 16.00 uur en van 19.00 tot 20.30 uur in
hervormd verenigingsgebouw 'Eben Haëzer',
Preekhillaan 3 te Ouddorp.
De rouwdienst voor famiUe en belangstellenden
zal gehouden worden D.V. dinsdag 27 juli in 'Eben
Haëzer', aanvang 14.00 uur.
Aansluitend zal de begrafenis plaatshebben op de
algemene begraafplaats te Ouddorp, omstreeks
15.00 uur.
Na de begrafenis is er alsnog gelegenheid tot con
doleren in 'Eben Haëzer'.
Geen bloemen
Met droefheid geven wij kennis dat na enkele
spannende dagen is overleden onze neef
GERT BAKELAAR
in de leeftijd van 67 jaar.
Wij wensen Pietje en familie veel sterkte toe.
E.J. Witte
S. Witte-Knape
Joh. Aleman
K. Aleman-Sperling
Klaas en Sjaan
en kinderen
Mien en Kees
en kinderen
Ouddorp, 22 juU 2004
DANKBETUIGING
Een kaart...
Een gebaar.
Een handdruk.
Een woord...
hebben ons erg goed gedaan
en hiervoor zijn we u dankbaar.
Ook zijn we heel dankbaar voor de genegenheid,
de liefde en de vriendschap waarmee u ons heeft
omringd tijdens de ziekte en na het overlijden van
mijn innig geliefde man, onze lieve zorgzame
vader en opa
WILLEM MALIEPAARD
Zij waren en zijn ons tot grote steun en troost.
In het bijzonder gaat onze dank uit naar de dokto
ren en het personeel van 'De Samaritaan', afdeling
Vluchtburg voor de liefdevolle verzorging.
Ds. Van Bennekom voor de pastorale begeleiding
en Ds. De Wit voor het leiden van de rouwdienst.
Begrafenisverzorging Van Wageningen voor de
goede verzorging van de begrafenis.
M. Maliepaard-Stoutjesdijk
Kinderen en kleinkinderen
Oude Tonge, juli 2004
m
Voor uitvaartverzorging op
geheel goeree-overflakkee
Administratie-adres:
Stoofweg 24
3253 MA Ouddorp
Dag en nacht bereikbaar
Kijk ook op internet:
Meidoorn 4
3248 XE Mellssant
Tel. (0187)60 11 66
Burg. Letteweg 36
3233 AG Oostvoorne
Tel. (0181)48 80 88
Rouwcentrum:
Nieuweweg 2, Melissant
wmmmmmmmm^m
Oan krijgt u te maken met een forse inkomstendaling.
Zonder aanvullende verzekering (ACV) loopt u het
gevaar niet meer aan uw verplichtingen te kunnen
voldoen. Praat er eens over met
assurantiën - finanderingen - hypotheken
Ring 54 - 56, 3241 CS MIDDELHARNIS
Telefoon: 0187 - 48 55 37 Fax: 48 66 28 nbïT
DANKBETUIGING
De bemoedigende woorden, de hartverwarmende
bewijzen van vriendschap en deelneming die wij
hebben ontvangen tijdens haar ziekte en na het
overlijden van mijn lieve vrouw, onze lieve moe
der en oma
FLORA JETSKE
ADMIRAAL-DE VRIES
hebben ons diep getroffen.
Wij zijn u zeer dankbaar dat wij hebben mogen
ervaren hoe groot de kring van mensen is die met
liefde en respect aan haar terugdenken.
In het bijzonder gaat onze dank uit naar Ds. De
Jongste voor het leiden van de rouwdienst. Dokter
De Jager, de dames van de Thuiszorg en de Gou-
wezorg voor de goede verzorging en de medische
begeleiding.
D.C, Admiraal
Kinderen en kleinkinderen
Nieuwe Tonge, juli 2004
Korteweegje 32, 3247 BJ Dirksland
Tel. praktijk (0187)60 12 62
Tel. spoed (0187)60 55 52
A t/m L Dr, A. Baelde tel. 60 17 52
M t/m Z Dr. H.C. Graafland tel. 60 12 27
Vooralsnog is er tijdens de vakanties van de praktijk,
voor e-mail herhaalrecepten nog geen aparte regeling.
Aangevraagde t)ertiaalrecepten via e-mail worden
na 22 juli 10 uur niet meer verwerkt.
Vanaf maandag 16 augustus worden de e-mailherhaal-
recepten weer dagelijks verwerkt.
Wilt u eerder een herhaalrecept dan geldt ook voor
U het onderstaande:
MEDICIJNEN TIJDENS DE VAKANTIE DOKTER KOOIJ
Tijdens de vakantie van de praktijk van dokter Kooij
kunt u voor het opnieuw vullen van de medicijndoosjes
die u altijd gebruikt {de zogenaamde chronische medi
catie) gewoon uw doosjes inleveren in de gebruikelijke
bak op naam van dokter Kooij in Melissant en Herkin
gen op de gebruikelijke tijden.
Tevens kunt u uw doosje inleveren bij de apotheek in
Dirksland.
Indien u de doosjes inlevert vóór 10.00 uur 's morgens
bij de apotheek in Dirksland, kunt u de medicijnen
ophalen na 16.00 uur bij de apotheek. U kunt niet uw
doosje inleveren aan de balie van apotheek en direct de
medicijnen mee terug nemen!!!
Volg de zekere v/eg. Via 'Eiianden-Nieuws'
bereikt U een koopkractitigpubliel<, dat 'zijn'
krant leest met de intense belangstelling, kolom
voor kolom, pagina voor pagina.
Uw advertentie geniet daarbij dezelfde grote
belangstelling als liet nieuvi/s.
Want een verkoopboodsctiap is voor de lezers
van 'Eilanden-Nieuws' even
belangvi/ekkend als een plaatselijke
vergadering of gebeurtenis.
ZIEKENHUIS
DIRKSLAND
Het Van Weel-Bethesda Ziekenhuis te Dirksland nodigt
alle oud-medewerkers uit voor een
Het thema van deze dag is "Vroeger en nu".
U kunt zich voor deze dag aanmelden bij mevrouw
M. van Sliedregt, secretaresse Raad van Bestuur,
telefoon (0187) 60 76 43, of via de e-mail:
m.vsliedregt@2hsdirksland.nl. Wanneer u vragen
heeft, kunt u ook met haar contact opnemen.
Kijk voor meer informatie op de website van het
ziekenhuis: www.zhsdirksland.nl
De kosten bedragen 10,00 per persoon.
Tel. (0187)683759
Zandpad 90
Middelharnis
Tel. (0187)48 24 31
m.u.v. zwart, marine,
topjes en wintermode;
duurste artikel wordt
afgerekend.
(1)
Men heeft Tersteegen genoemd een
'gereformeerd piëtist', met een sterlie
neiging naar de mystiek. Zelfs heeft
W. Nigg in zijn boeli 'Grote heiligen'
ook Tersteegen als heilige opgeno
men. Een protestantse heilige! Maar
het Protestantisme kent geen heiligen.
Hoogstens 'onheilige' heiligen. In
zichzelf onheilig, maar geheiligd door
de heiligheid van Christus. Naar een
woord van Kohlbrugge 'Ik ben niet
heilig, maar mijn Heiland is heilig'.
Maar al was Tersteegen geen heilige zoals
de Roomse Kerk die kent en vereert, hij had
wel grote belangstelling voor die roomse
heiligen. Over een periode van twintig jaar,
heeft hij van 25 van die heiligen, het leven
beschreven.
Het werd een lijvig boekwerk, uitgegeven in
drie folianten. Het kreeg als titel mee;
'Auserleisenen Lebensbeschreibungen Hei
liger Seele'. ('Keus uit de levensbeschrijvin
gen van heilige zielen'). Zozeer sprak hun
leven van onthouding en hun mystieke erva
ringen hem aan, dat hij zonder enige terug
houdendheid over hen schreef. Zelfs de
meest zonderünge verhalen die over die hei
ligen in omloop waren, gaf hij zonder enige
kntiek door.
Over kritiek gesproken, hij kreeg dat wel op
zijn boek. Onder de critici was ook de bio
graaf Goebels, die Tersteegen overigens
welgezind was, maar die het boek over de
heiligen 'een ongezond en bedenkelijk ge
schrift' noemde.
Gerhard Tersteegen werd op 25 november
1697 in Moers geboren. Het stadje Moers
lag in Duitsland, aan de Neder-Rijn, niet ver
van Nederland. Zijn vader Heinrich Terstee
gen, was daar koopman.
Gerhard bezocht de Latijnse school. Behal
ve Grieks en Hebreeuws, leerde hij daar ook
de Latijnse en Franse taal. Later beheerste
hij ook de Nederlandse taal en maakte hij
zich bovendien vertrouwd met het Spaans en
Italiaans. Deze uitgebreide talenkennis
maakte voor Tersteegen de omgang moge
lijk met Nederlandse en Franse vrienden. Hij
was nog maar 6 jaar, toen zijn vader stierf.
Een zware slag voor diens vrouw en de vele
kinderen. Het greep Gerhard erg aan.
Het heengaan van zijn vader had ook gevol
gen voor zijn verdere studie. De middelen
ontbraken om een studie aan de Universiteit
te betalen. Zijn moeder vond dat hij in het
voetspoor van zijn vader, koopman moest
worden. Een zwager, die koopman was in
Mühiheim, zou Gerhard daar voor opleiden.
In Mühiheim hield een zekere Wilhelm Hof
fman, een theologisch student, Bijbellezin
gen. In hoge mate geneigd tot mystiek, gaf
deze leiding aan een piëtistische kring.
Tersteegen ging er heen, werd er door geze
gend en raakte onder de invloed van de radi
cale mystiek.
De gezondheid van Tersteegen was niet zo
goed. In verband daarmee, maar ook omdat
de drukte van het winkelbedrijf hem tegen
stond, liet hij het koopmanschap voor wat
het was, en koos het handwerk van lint- of
bandwever. Niet alleen was dit beter voor
zijn lichamelijke gesteldheid, maar boven
dien gaf het hem de gelegenheid om zich af
te zonderen zoals hij graag wilde. Hij was
toen 22 jaar oud.
Gerhard was niet lang wever. Na enkele
jaren stopte hij ermee om zich terug te trek
ken uit het alledaagse, drukke leven. Jaren
lang leefde hij in volledige afzondering. 'Hij
wendde zich van de wereld af, om te luiste
ren naar dat, wat God tot hem zei'. Zijn
levensbehoefte beperkte hij tot wat beslist
noodzakelijk was. Pover was zijn kleding,
sober waren zijn maaltijden. Wat meel, melk
en water waren de bestanddelen van wat hij
at. Koffie en thee dronk hij niet. Die rekende
hij tot overbodige genotmiddelen. Deze
streng ascetische manier van leven ging te
koste van zijn toch al zwakke gezondheid.
Zijn uiterlijke verschijning wordt dan ook
omschreven als mager van gestalte met een
bleek gelaat.
Een biografie was al evenmin aan hem
besteed. Hij was er afkering van. Hij 'hoop
te, van ganser harte, dat de naam Gerhard
Tersteegen door alle mensen zou worden
vergeten.' Zoals gezegd, Tersteegen zocht
de stilte. Hij vond het noodzakelijk, dat de
christen dikwijls tot een heilige stilte in zich
zelf inkeert. Alleen dan kan Gods stem wor
den gehoord. Slechts de mens die zich in de
stilte van het hart begeeft, kan God innerlijk
ontmoeten. Het diepste verlangen van Ter
steegen was, om in de aanwezigheid van
God te verblijven, zonder iets te zeggen of te
doen, alleen maar Hem nabij te zijn. De
christen is niet voor de aarde geschapen en
heeft evenmin de taak om er als een mol in
rond te wroeten. Dat eenzame leven was niet
zonder verzoeking. Tersteegen zag het onge
huwd blijven als het meest begerenswaar
dige. Maar hij moest erkennen, dat 'vlees en
bloed hem in dat opzicht veel last hebben
veroorzaakt.'
Dan, na vijftien jaar in de stilte te hebben ge
woond, gebeurt er iets bijzonders. Iets dat
een mijlpaal in zijn religieuze ontwikkeling
zou betekenen. Op Witte Donderdag van het
jaar 1724, nam Tersteege een pen, doopte
deze niet in inkt, maar in zijn eigen bloed en
schreef een verklaring. In bloedrode letters
was te lezen:
'Ik verklaar mij schriftelijk tot Uw volle
dig en eeuwig eigendom, mijn Heiland en
Bruidegom Jezus Christus. Ik verzaak van
harte alle recht en macht, die de Satan mij
ten onrechte over mijzelf mocht hebben
gegeven, vanaf deze avond waarop Gij,
mijn Bloedbruidegom, mijn Goël, door
Uw doodsstrijd, Uw worsteling en bloed-
zweten in de hof van Gethsémané, mij als
Uw eigendom en bruid hebt gekocht, de
poorten van de hel hebt verbroken en mij
toegang hebt gegeven tot het liefdevolle
hart Uws Vaders; vanaf deze avond wor
de mijn hart en al mijn liefde U voor eeu
wig in verschuldigde dank toegewijd en
geofferd. Van nu tot in der eeuwigheid
geschiede niet mijn, maar Uw wil!
Beveel, heers en zegen mij!
Het schrijven van deze 'bloedbrief heeft
zijn verdere leven gestempeld. Voortaan
nam Christus in zijn leven de eerste plaats in.
Ook ging hij de stilte uit en het openbare
leven in. In verband hiermee schreef hij;
'Onze Jezus heef dertig jaar gezwegen en in
verborgenheid geleefd, opdat Hij ons liefde
tot het waarlijk afgescheiden leven mocht
leren en heeft daarna nauwelijks vier jaar in
het openbare leven doorgebracht.
Zijn eerste activiteit was, godsdienstig on
derwijs geven aan de kinderen van zijn
broer. Ook zijn huiselijk leven veranderde,
toen hij Heinrich Sommer, een geestverwant
van hem en evenals hij vrijgezel, in zijn huis
nam. Het betekende minder eenzaamheid en
wat meer aandacht aan zijn lichamelijk wel
zijn.
Maar er was meer. Tersteegen ging zich wij
den aan zielszorg. Hij kreeg op dit terrein
grote bekendheid. Hij had voor dit werk van
God bijzondere gaven gekregen. Zijn stre
ven was om mensen uit hun psychische moe
deloosheid de weg naar God te wijzen.
Velen kwamen met hun zorgen en proble
men tot hem.
In een oude levensbeschrijving van Terstee
gen wordt verklaard, dat; 'een bedrukt hart
slechts zelden ongetroost en ongesterkt van
hem heenging'. Het was zijn overtuiging,
dat de mens ziek wordt door naar zichzelf te
zien, maar dat hij genezen wordt door op
God te zien.
Naast zorg voor de ziel, had Tersteegen ook
aandacht voor de lichamelijke toestand van
de mensen. En ook daar deed hij goed werk.
Hij had verstand van medicijneim. Hij had;
'een goed inzicht in de artsenijkunde.' Hij
maakte pillen, poeders en extracten. Een
tijdrovende bezigheid. In voorkomende
gevallen wees hij naar een echte dokter.
Velen kwamen met hun klachten bij hem.
Tersteegen kreeg het er zó druk mee, dat
hulp van een assistente dringend nodig was.
Zijn zorg voor zijn evennaaste bracht hem
vaak ver van huis. En ondanks zijn zwakke
gezondheid, legde hij soms grote afstanden
af; te voet, te paard, of in een schommelende
reiswagen en dat door weer en wind.
H.H.
B.
Langeweg 13
3245 KE Sommelsdijk
Postbus 27
3240 AA Middelharnis
Tel. (0187)4710 20
Fax (0187) 48 57 36
slaagt U beter met uw
inkopen als U eerst
de advertenties leest!
doen wij graag een
stapje extra,
De modellenboeken voor
Huwelijkskaarten
geboortekaartjes of
jubileumkaarten
worden bij u thuis gebracht,
waar u in alle rust uw keus
kunt maken.
Gebr. de Waal
Drukkerij
Sommelsdijk
Bel; (0187) 47 10 20
en vraag naar Plony
