LI
KIEVIT
Nieuws
aan de
horizon
Democratisch bepaalde zonsafstand
bedraagt 143 miljoen km
Giro 555
ARENSMAN
Uitvaartverzorging
(0187)60 11 66
Cor Wagemaker
marmer
GRAF -
MONUMEMTEN
„Jiüstdat Stukje--^
J extral
Ouddorp
Kinderen beter af met behandeling
buiten de justitiële jeugdinrichting
EiiAruDEn-niEU
Drukwerk nodig?
EIIAIIDBn-tllEUWS
EIIAtlDEtl-niEUWS
SHO Den Haag
PAGINA 3
VRUDAG 16 JULI 2004
Jl. Vroegindezveij
l en I
Q. Vroegindezueij-Zzuerus
i 'Wim'Keus 1
f
i CoSiü<^iis-vcmLoon f
I ^"J"- I
.ij; Dat zij nog lang voor ons gespaard mogen blijven ij;
ALIE KNAPE
PIETER VERHAGE
PIET VERHAGE
PIET VERHAGE
uitvaartverzorging
Telefoon (0187) 491396
CORRIE HOPPENBROUWERS
GUS POOL
ANTHONIA MARINA JANSE
WWW, kievit-uitvaart, nl
Snelle levertijden'
Jarenlange ervaring
waarborgt kv/aliteit
en deskundig advies
DANKBETUIGING
ELIZABETH MIJNDERS-
VAN BEEK
Voor de inwoners van
doen wij graag een
stapje extra.
De provincie Zuid-Holland en het
ministerie van VWS trekken in
2005 gezamenlijk 1,1 miljoen euro
uit om tien besloten plaatsen te
bekostigen voor de intensieve
behandeling van kinderen van 6 tot
13 jaar. Het gaat om kinderen met
ernstige gedragsproblemen die bin
nen het huidige aanbod niet kun
nen worden geholpen. Deze groep
verblijft daardoor steeds vaker tij-
delyk in een justitiële jeugdinrich
ting. Jeugdzorginstelling Horizon
werkt in deze pilot nauw samen met
de jeugdpsychiatrie.
Landelijke werkgroep
Drukkerij Gebr. de Waal
kan het U leveren!
Telefoon (0187) 471020
Een advertentie in Eilanden-Nieuws heeft altijd succes
FAMILIEBERICHTEN
'Dit weet ik, dat God met mij is'
i Psalm 56:10b
Met grote blijdschap en dankbaarheid aan de f
I Heere delen wij u mee dat D.V. op 21 juli 2004
onze lieve ouders en grootouders -|
hopen te herdenken dat zij 50 jaar in het huwelijk
j zijn verbonden. ;I;
Wij houden heel veel van jullie en wensen jullie
I Gods onmisbare zegen toe voor de toekomst. :i;
Wij hopen deze blijde dag in huiselijke kring te
vieren. i|;
Jullie liefhebbende kinderen en kleinkinderen;
De Bilt: Gerard en Ljoeba
Hanna
Eva
Rosa
ji Biddinghuizen: Dammis en Margriet
ii Sanne
I Thijs
ji; Achthuizen: André en Erna
Joris
Deborah
Gijs
i; Sommelsdijk: Janet en Johnson
i; Jasper
I Sommelsdijk; Thanh en Roel
I Ame
i Freek
I Rembrandtlaan 142
I 3241 AL Middelhamis
Onze lieve ouders
en m
f hopen D.V. zaterdag 17 juh 12M jaar getrouwd te l
is onze wens en bede. ;1|
Evert-Jan
Pieter f
i Juli 2004 I
Gerbera 8 ;j;
3247 DR Dirksland
DANKBETUIGING
Voor u medeleven betoond tijdens de ziekte en na
het overlijden van onze lieve zuster, schoonzuster
en tante
willen wij u hartelijk dank zeggen.
De vele kaarten tijdens haar langdurig ziek zijn en
het medeleven zijn haar en ons tot grote steun
geweest.
Onze dank gaat uit naar ds. P. den Butter en ker-
kenraad voor de pastorale begeleiding en het lei
den van de rouwdienst en in het bijzonder ouder
ling M. Taaie.
Medewerkers en vrijwilligers van Hospice 'Calan-
do" voor de liefdevolle verpleging, alsmede dr.
Van der Velde voor de medische begeleiding.
De buren voor hun belangstelling en de vriendin
nen voor hun bezoeken aan haar gebracht.
Begrafenisverzorging J. van der Slik en medewer
kers voor de respectvolle verzorging en begelei
ding van de begrafenis.
N. M. Kranenburg-Knape
D. Maasdam-Knape
G. Maasdam'
Dirksland, juli 2004
En nu, wat verwacht ik, o HEERE.'
Mijn hoop, die is op U.
Psalm 39:8
Met diepe droefheid geven wij u kennis dat, na een
langdurig en geduldig gedragen lijden, door de
Heere van ons is weggenomen mijn innig geliefde
man, onze lieve vader en opa
echtgenoot van Johanna KIjjn
in de leeftijd van 75 jaar.
Sterke de Heere ons in dit voor ons zo grote ver
lies.
J. Verhage-Klijn
Alie Roon-Verhage
Jan Roon
Johan en Corina
Peter en Corianne, Julian
Jan Willem en Jannelies
Rinus Verhage
Aleida Verhage-van Dieren
Pieter en Lenny
Annemarie en Henry
Hanneke
14 juli 2004
Julianaweg 7
3253 BL Ouddorp
Gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen
zaterdag 17 juli van 15.00 tot 16.00 uur en van
19.00 tot 20.30 uur in hervormd verenigingsge
bouw 'Eben-Haëzer', Preekhillaan 3 te Ouddorp.
De rouwdienst voor familie en belangstellenden
zal gehouden worden D.V. maandag 19 juli in
'Eben-Haëzer', aanvang 13.30 uur.
Aansluitend zal de begrafenis plaatshebben op de
algemene begraafplaats aan de Dorpsweg te Oud
dorp, omstreeks 14.30 uur.
Na de begrafenis is er alsnog gelegenheid tot con
doleren in 'Eben-Haëzer'.
Liever geen bezoek aan huis
Geen bloemen
Tot onze diepe droefheid heeft de Heere uit ons
midden weggenomen onze geliefde jongste broer,
zwager en oom
Wij bidden en hopen dat Hanna en de kinderen de
kracht mogen ontvangen om dit verlies te dragen.
P.C. Hoek-Verhage
G. Verhage-de Geus
K. Sperling-Verhage
M. Verhage
P. Verhage-Moerkerk
neven en nichten
Ouddorp, 14juh2004
Woensdag ontvingen wij het droevige bericht van
het overlijden van onze buurman
Wij wensen buurvrouw Hanna en haar kinderen
sterkte voor nu en de komende tijd.
Jan en Maja Hakkenbrak
Karoline en Leo
Annette en Machiel
Ouddorp, 14 juli 2004
m
Voor uitvaartverzorging op
geheel goeree-overflakkee
Administratie-adres:
Stoofweg 24
3253 MA Ouddorp
Je handen hebben voor ons gewerkt,
je hart heeft voor ons geklopt.
Flink was je, je hele leven.
Moedig ben je tot het eind gebleven.
Flink wil je, dat ook wij zullen zijn,
maar afscheid nemen doet zo 'n pijn.
Bedroefd, maar dankbaar dat haar een verder Ujden
bespaard is gebleven, geven wij u kennis dat zacht
en kalm van ons is heengegaan mijn echtgenote,
ma, schoonmoeder en oma
echtgenote van Arnold van Vugt
Oud Gastel, 18 juni 1941
t Oude Tonge, 13 juli 2004
Oude Tonge; Arnold van Vugt
Oude Tonge: Anton en Miranda
Arno en Tim
Fam. Hoppenbrouwers
Fam. Broos
Voorstraat 30
3255 AX Oude Tonge
Corrie is opgebaard in rouwcentrum 'Media Vita'
te Middelhamis, alwaar geen gelegenheid tot
afscheid nemen is.
De afscheidsmis zal plaatsvinden op zaterdag 17
juli 2004 om 10.30 uur in de kerk van O.L.Vr.
Hemelvaart, Nieuwstraat 8 te Oude Tonge.
Samenkomst in de kerk.
Schriftelijke condoleances voor aanvang van de H.
Mis en persoonlijk na de H. Mis in de 'Grutters
wei' aan de Willemstraat 14 te Oude Tonge, waar
na de crematie om 15.30 uur zal plaatsvinden in het
crematorium Zuylen, Tuinzigtlaan 11 te Breda.
Heeft u onverhoopt geen rouwbrief ontvangen,
wilt u deze advertentie dan als persoonlijk bericht
beschouwen.
Het is moeilijk afscheid te nemen,
van degene die men liefheeft.
Uw medeleven heeft ons zeer gesteund en óns
doen beseffen dat onze broer, zwager, oom en
vriend
niet alleen voor ons, maar ook voor anderen veel
heeft betekend.
Wij willen u op deze manier bedanken voor het
mooie afscheid van een bijzondere man.
Amstelveen: J.C. Pool
T, Pool-van Bemmel
Johannesburg: J.H. Pool
Bilthoven: A. Bast-Bonebakker
neven en nichten
Middelburg: Lenie van Oene
Goedereede: Gerard Kaai, ex. test.
Middelburg, juli 2004
Verdrietig, maar dankbaar wat zij voor ons en
anderen gedaan en betekend heeft, laten wij u
weten dat na een moedige strijd is overleden mijn
innig geliefde vrouw, onze lieve zorgzame moeder
en oma
Annie
echtgenote van Jan Adriaan Breure
in de leeftijd van 77 jaar.
Nieuwe Tonge: J.A. Breure
Goes: Frederick Stols-Breure
Frans Stols
Sean
Achthuizen; Simon Breure
Marja Breure-Kruik
Britt
Cars
Nuenen: Marlies Bergman-Breure
Tom Bergman
Iza
Luuk
Daan
15juh2004
Burg. Overdorpstraat 17, 3244 XB Nieuwe Tonge
De afscheidsdienst, waarvoor u wordt uitgenodigd,
zal gehouden worden op maandag 19 juU om 13.00
uur in de kerk van de Hervormde Exodus Gemeen
te, Dorpsweg 97 te Sommelsdijk.
Aansluitend is er gelegenheid tot condoleren tot
15.00 uur in de ontmoetingsruimte van bovenge
noemde kerk.
De begrafenis zal in besloten kring plaatsvinden.
Dag en nacht bereikbaar
Kijk ool< op internet:
Meidoorn 4
3248 XE Melissant
Tel. (0187) 60 11 P6
Burg. Letteweg 36
3233 AG Oostvoorne
Tel. (0181)48 80 88
Rouwcentrum:
Nieuweweg 2, Melissant
1
I
Garantiecertificaat van de Alg, Bond
van Natuursteenipedrijven,
PASCAL 6 INDUSTRIETERREIN OOSTPLAAT
MIDDELHARNIS
TEL. 0187-489088 FAX 0187-485Ö88
wvv^.corwagemaker.nl
lnfo@corwagemal<er.nl ''-f
Voor de warme belangstelling en de vele blijken
van vriendschap en medeleven die wij mochten
ontvangen na het overlijden van onze moeder,
schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder
betuigen wij u onze welgemeende dank.
Een bijzonder woord van dank gaat uit naar direc
tie en personeel van zorgcentrum 'Geldershof en
ziekenhuis Bethesda te Dirksland voor de liefde
volle verzorging, dominee A. van Wijk en de ker-
kenraad voor het leiden van de afscheidsdienst en
begrafenis. Voorts de heer De Graaff van uitvaart
verzorging Kievit voor de correcte verzorging van
de begrafenis.
Familie Mijnders
Klein- en achterkleinkinderen
Oude Tonge, 16 juli 2004
.j''
De modellenboeken voor
Huwelijkskaarten
geboortekaartjes of
jubileumkaarten
worden bij u thuis gebracht,
waar u in alle rust uw keus
kunt maken.
Gebr. de Waal
Drukkerij
Sommelsdijk
Bel: (0187)47 10 20
en vraag naar Plony
Een steekproef onder Zuid-Hollandse jeug
digen tot 18 jaar die onder behandeling staan
van Bureau Jeugdzorg Haaglanden/Zuid-
Holland, geeft de onderbouwing voor de
opzet van dit nieuwe aanbod. Het onderzoek
laat zien dat 14% van de populatie (ca. 560
jeugdigen) ernstig antisociaal en oppositio
neel gedrag vertoont. Bij 10% (ca. 4()0 jeug
digen) van de populatie is de problematiek
zo ernstig dat een vorm van besloten of
gesloten behandeling nodig is. Van de jeug
digen jonger dan 12jaar blijkt 0,5% (20 kin
deren) ernstig antisociaal en oppositioneel
gedrag te vertonen.
Ook de landelijke werkgroep 'Optimalise
ring zorgaanbod voor jeugdigen met ernsti
ge gedragsproblemen' is van mening dat de
jeugdzorg voor de opdracht staat om alterna
tieven te bieden voor jeugdigen met een
civielrechtelijke maatregel die als crisis
maatregel in een justitiële jeugdinrichting
(JJI) worden geplaatst.
Het rapport van deze werkgroep is op 1 juli
besproken in het landelijke Bestuurlijk
Overleg Jeugdzorg. Bij monde van Lennie
Huizer, gedeputeerde Samenleving, heeft
Zuid-Holland de lijn van het rapport onder
steund: "Goede jeugdzorgaltematieven
moeten voorkomen dat jeugdigen (nog
vaker) in een JJI worden geplaatst. Het is
daarom van belang dat vanuit het ministerie
van Justitie geld vrijkomt om hen een ade
quate behandeling te kunnen bieden." Om
gesloten behandeling in de jeugdzorg moge
lijk te maken, is aanpassing van de wet- en
regelgeving nodig.
Ook financieel voordeel
Kinderen behandelen is beter dan ze in een
opvanginrichting opvangen. Niet alleen is
het beter voor de gezondheid van de jongere
en neemt de kans op succesvolle participatie
in de maatschappij toe, het is ook goedkoper.
Als de optie van intensieve behandeling in
besloten jeugdzorgplaatsen op bredere
schaal navolging vindt, zal er minder geld
SOMMELSDIJK
nodig zijn om het aantal JJI's verder uit te
breiden. Er vallen dan immers plaatsen vrij
voor jongeren die op strafrechtelijke titel
worden geplaatst worden.
Op 30 juni 2004 besloten Provinciale Staten
(PS) 1 miljoen euro extra te investeren in
jeugdzorgaccommodaties.
Als het aan Nederlandse waarnemers
van de Venusovergang ligt, draait de
aarde niet in ruim 365 maar in 341
dagen om de zon. Dat concludeert de
website Venusvoordezon.nl aan de
hand van een eerste bepaling van de
zonsafstand. De Venusovergang,
waarbij de planeet Venus als een gro
te zwarte stip voor de zon te zien was,
ondervond wereldwijd grote belang
stelling van het publiek en sterren
kundigen.
"In Nederland trok de nationale website
Venusvoordezon.nl ruim een half miljoen
bezoekers," meldt Carl Koppeschaar,
hoofdredacteur van Kennislink
(www.kennishnk.nl) en een van de initia
tiefnemers voor het doen van de waarne
mingen, "Een deel daarvan gebruikte de
website voor het op een veilige manier
waarnemen van het hemelverschijnsel,
anderen zochten naar informatie en lesma
terialen over de Venusovergang. Op veel
scholen en volkssterrenwachten hadden
leraren zich gewapend met van speciale
zonnefilters voorziene telescopen en ver
richtten met scholieren serieuze tijdwaar-
neniingen. Aan de hand daarvan kon de
afstand van de aarde tot de zon worden
berekend. Gecombineerd met waarnemin
gen uit Australië, India, Iran, Afrika,
Zuid-Amerika en de Verenigde Staten
leverde dat een waarde op van 143 miljoen
km. Dat is slechts 5% minder dan de echte
waarde van 149,6 miljoen km."
Hoe dichter een planeet bij de zon staat, des
te sneller haar vaart is en des te korter haar
omloopstijd. Bij de 'democratrisch' bepaal
de zonsafstand van 143 miljoen km zou een
omloopstijd horen van ruim 341 dagen. Ons
jaar zou bijna 24 dagen korter duren dan in
werkelijkheid. Bij een geringere zonsafstand
hoort ook een grotere hoeveelheid opgevan
gen zonnestraling en een hogere temperatuur
op aarde.
Educatief experiment
'Gelukkig is dat niet zo," vervolgt Koppe
schaar. "Met radarwaamemingen is de
gemiddelde afstand van de aarde tot de zon
tegenwoordig zsei nauwkeurig bepaald op
149.597.870,691 kilometer. Puur weten
schappelijk gezien had het dus geen enkele
zin de zonsafstand opnieuw te meten. Maar
het ging dit keer om een educatief experi
ment, waarbij scholieren en andere belang
stellenden via internet de beroemde Venus
expedities uit het verleden konden herbele
ven."
In de zeventiende eeuw was de afstand van
de aarde tot de zon nog allerminst bekend.
De Britse astronoom Edmond Halley (naar
wie de beroemde komeet is genoemd) reali
seerde zich dat een Venusovergang kon wor
den gebruikt om de 'immense afstand van de
aarde tot de zon' te bepalen. In 1761 en 1769
organiseerden sterrenkundigen expedities
naar de uiteinden van de aarde om zo'n
'driehoeksmeting van het zonnestelsel' te
kunnen uitvoeren. De resultaten vielen
tegen, vooral ook omdat wanneer Venus aan
de zonsrand kleefde, een 'zwane-druppelef-
fect' optrad dat de tijdwaamemingen ver
stoorde. Expedities in 1874 en 1882, waar
aan ook Nederlandse sterrenkundigen deel
namen, gaven evenmin het gewenste
resultaat. De zonsafstand kon niet nauwkeu
riger worden bepaald dan tussen 148,1 en
149,7 miljoen kilometer.
Naast de kleine honderd Nederlandse metin
gen hebben ook duizenden waarnemers over
de hele wereld hun observaties via internet
gecombineerd. De centrale website www.vt-
2004.org van de Europese Zuidelijke Ster
renwacht (ESO) ontving inmiddels 3700
bruikbare metingen. Uit dat grote aantal is
een nog veel nauwkeuriger zonsafstand
berekend van 149,608 miljoen kilometer.
Die is slechts tienduizend kilometer groter
dan de met radarwaamemingen bepaalde
waarde.
"Om de zonsafstand via de Venusovergang
te bepalen, zijn gelijktijdige metingen nodig
door twee waarnemers in verschillende
delen van de wereld," legt Robert Wielinga,
hoofd van Museum Sterrenwacht Sonnen-
borgh, uit. "Bij meer dan twee waarnemers
kan men tussen alle mogelijke paren een
basislijn trekken die een nieuwe meting van
de zonsafstand oplevert. Het is opmerkelijk
dat de gemiddelde waarde op basis van die
vele metingen zeer weinig afwijkt van de
'echte' waarde. De combinatie van een groot
aantal basislijnen en amateurmetingen blijkt
dus een veel beter resultaat op te leveren dan
het kleine aantal metingen door professione
le sterrenkundigen in de achttiende en
negentiende eeuw, met de beste apparatuur
die in die tijd voorhanden was. De conclusie
is dan ook dat amateurastronomen en groe
pen scholieren tegenwoordig in staat zijn tot
geweldig nauwkeurige astronomische
metingen!"
2 NOOD/CORDAID, NEDERLANDSE
