Het v\/ordt hoogtijd dat v\/e
v\/eer 's vj&t gaan sporten
Spectaculaire evenementendag bij
'Stal de Poorte' in Dirksland
W^'U
Neem een kijkje
op het platteland
(Assistent) Woonbegeleider
Eleos
ECOUm jcr
HOVENIERS
Secretaresse
Administratief
Medewerkster
Koop een kamer:
redt vijf meisjes!!!
Automobielbedrijf Witvliet B.V.
Frenk ten Brinke
in Koffie Radio Pius
I
i
I
Ongetwijfeld
Nieuv\/e Uitdaging
Een aiiyertentie in Eilanden-Nieuws heeft altijd succes
Wie de beste vijverfolie zoekt,
heeft het nu gevonden: Ecoian®
EIIAI1DEI1.I1IEUW5
"Activiteiten voor jong en oud"
FordSportKa
Designed for living. Engineered to last
www.ford.nl
Volgende week vrijdag en zaterdag 18
en 19 juni zal het terrein van de mane
ge 'Stal de Poorte' aan de Philipshoof-
jesweg in Dirksland weer bruisen van
de activiteiten, tijdens de evenemen
tendag, die dit jaar voor de derde keer
wordt gehouden.
Kindervrijmarkt
Kraanmachinistenwedstrijd
il
Ï1
Nog kramen vrij voor braderie
Recreatieterrein Het Oude Nieuwland
A&N Europe B.V.
Week van het Platteland:
De stichting Vrienden van het Platteland orga
niseert, samen met andere organisaties, van 24
tot en met 27 juni de Week van het Platteland.
Tijdens deze week nodigen boeren en tuinders
uit heel Nederland jong en oud uit een kijkje te
komen nemen op hun bedrijf zodat zij kennis
kunnen maken met het plattelandsleven.
Ophalen oud papier Stellendam
Voor de woonvoorziening te Ouddorp roeken we een
H'&f profifti
uren in overleg m
www.eleos.nl
BEL VANDAAG NOC VOOR MEER INFO: 0187 - 601 734
PAGINA 12
VRIJDAG 11 JUNI 2004
Hij is lager en gestroomlijnder dan de normale Ka:
de SportKa. Uitgerust met een nieuwe, ijzersterke
motor: 1,6-liter 70 kW (95 pk). Gretig duikt u de
bocht in. En dankzij het sportonderstel met grotere
spoorbreedte komt u er uit 'als op rails'. De variabele
stuurbekrachtiging reageert soepel zodat u gelijk op
jacht kunt naar de volgende. Daarbij zorgen de extra
brede banden en 6-spaaks 16" lichtmetalen velgen
vooreen krachtige uitstraling. Zo heeft u er al een hele
training opzitten voordat u bij de sportclub arriveert.
FordSportKa 1,6i 70 kW (95 pk) benzinemotor Close-ratio versnellingsbak Sportonderstel Stylingset ABS 16" Licintmetaien
velgen 2 Airbags Lederen bekleding Metaallak Easy Sound System 6000, radio/cd-speler Aluminium pookknop
Airconditioning —Elektrisch verstelbare buitenspiegels Elektrisch bedienbareramen Centrale portieivergrendelingmet afetandsbediening
Stuurbekrachtiging. €17.000,-.
^iij^tgs^sgisac^tjijj^...
Prijs is inci, BTW/BPM, excl kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven Wi|zigingen voorbehouden. Gem, brandstofverbruik en C02-uitstoot km/iiler: 13.2 liter/100 km. 7,6 C02 gr/km' 182.
Koningin Julianaweg 60, 3241 XC Middelharnis. Telefoon 0187-48 26 44.
In gesprek met Janneke Poortvliet en Johan
Nachtegaal van 'Stal de Poorte' blijkt dat de
organisatie heeft geprobeerd om een zo
gevarieerd mogelijk programma samen te
stellen. Men kan terecht op het grote terrein
rond de manege voor allerhande zaken en
activiteiten, waar als een rode draad 'het
landleven' doorheen loopt.
De eerste keer dat men deze evenementen-
dag organiseerde was alleen maar de zater
dag er voor ingeruimd. Maar door de
omvangrijke organisatorische activiteiten,
bleek de zaterdag toch te kort te zijn voor de
presentaties en men nam ook de vrijdag
erbij.
Het resultaat van de inspanningen van de ini
tiatiefnemers is een programma voor jong en
oud. Centraal is die dagen de braderie waar
van alles is te beleven. Er is een consumen
tenbeurs, waarvoor standhouders zijn uitge
nodigd die hoogwaardige producten aanbie
den en zeker niet alleen maar de zaken die
men doorgaans op braderieën tegenkomt.
Vrijdagmiddag 18 juni, om 16.00 uur, start
de evenementendag en braderie. Er zijn ver
schillende workshops waar het publiek ook
de handen uit de mouwen kan steken, zo kan
men werkstukjes maken met groen mos en
kralen en ook is er een kookstudio. Er is op
het terrein ook een kindervrijmarkt waar de
kinderen hun eigen spulletjes te koop kun
nen aanbieden. En wie verlegen zit om arti
kelen die te maken hebben met het paardrij
den kan terecht bij de kraam voor tweede
handsspuUen. Verder is er een springkussen
en treden er clowns op. Op vrijdagmiddag
kan de jeugd tussen 16.00 en 18.00 uur gra
tis paardrijden. Ook start die middag het
Het terrein van Stal de Poorte waar volgende week zaterdag weer tal van activiteiten zullen worden
ontplooid tijdens de evenementendag.
Zeeverkennerskamp, de verkenners leveren
de beide dagen hand- en spandiensten en
bemannen ook een kraam. Veel demonstra
ties met paarden zijn er beide dagen, zoals
dressuur-mennen en ook is er ringsteken met
aanspanningen voor het publiek.
Zaterdag beginnen de activiteiten om 10.00
uur, naast de al eerder genoemde activiteiten
is er dan ook een strandvoetbaltoemooi in de
binnenbak van de manege. Er is een pony-
kamp voor de jeugd en er zijn huifkarrond
ritten. Zowel vrijdag als zaterdag is er een
old-timershow en kan er met een motorboot
worden gevaren in het water nabij de mane
ge. Om 15.00 uur zaterdagmiddag is er
springwedstrijd met paarden en een honden
demonstratie.
Om 11.00 uur zaterdagochtend is er een
spectaculaire activiteit er zal op het terrein
een kraanmachinistenwedstrijd gehouden
worden, die wordt georganiseerd door kraan
fabrikant Komatsu. Zaterdagmiddag is er
ook een spelletjesmiddag voor de kinderen.
Zij kunnen daar zowel met als zonder pony
aan deelnemen. In het restaurant van de
manege zal de Kunstkring Dirksland een
expositie verzorgen. Ook zijn de kunstenaars
met een kraam op de braderie aanwezig.
Voor de kindervrijmarkt en andere activitei
ten zijn er nog enkele plaatsen over voor
inlichtingen kan contact worden opgenomen
met telefoonnummer: 0187 602974 of
609088.
De organisatie verzoekt de bezoekers die
met de auto komen hun vervoermiddel ach
ter de manege te parkeren. Deze parkeerge
legenheid is te bereiken via de weg langs het
zwembad. Komt raen te voet of per fiets, dan
kan men het terrein betreden via de ingang
aan de Philipshoofjesweg.
slaagt U beter met uw
inkopen als U eerst de
advertenties leest!
OUDDORP - Op vrijdag 6 augustus wordt van 9.00 tot
16.00 uur weer een gezellige zomerbraderie georgani
seerd op het parkeerterrein van Recreatieterrein Het
Oude Nieuwland, Oude Nieuwlandseweg 11 te Oud-
dorp. Een onderdeel van de braderie is de rommelmarkt,
verder staat er een aantal kramen met eigengemaakte
artikelen en lekkere etenswaren. Indien u nog een kraam
wilt huren (a 18) dan kunt u bellen naar 0187-682990,
de Organisatie Stichting Het Oude Nieuwland.
A&N EUROPE B.V. zoekt op korte termijn een
fulltime
A&N Europe B.V., gevestigd in Stellendam, is
producent en leverancier van lasmanipulatie-
apparatuur, zoals roilenbanken, lasdraaitafels
en laskolommen.
Tevens beheert A&N Europe B.V. een zeer
uitgebreide verhuurvloot.
De taken omvatten o.a. de volgende:
bedienen van de receptie en telefoon
verhuuradministratie en debiteuren
bewaking
ondersteuning van het management team
De collega die wij zoeken is flexibel,
zorgvuldig, betrouwbaar en kan goed in team
verband werken.
Wij verwachten:
ruime ervaring in soortgelijke functie
een goede mondelinge- en schriftelijke
beheersing van de Engelse en Duitse taal
zelfstandig kunnen werken en inrichten van
de functie
een ruime boekhoudkundige ervaring,
bij voorkeur met King
kennis van moderne office programma's
Voor nadere informatie over de functie kunt u
contact opnemen met de heer R. Damstra of
mevrouw H. Damstra. - Tel. (0187) 49 02 77.
Uw schriftelijke sollicitatie met uitgebreide
curriculum vitae kunt u sturen naar
A&N EUROPE BV
N ij verheidsweg 32e,
3251 LP Stellendam
Tel.-^ 31(0) 187 49 02 77
Ruim 1 miljard inwoners en 70 keer groter dan Neder
land. Het land met volle steden, heiUge rivieren en eeu
wenoude tradities. Een land, rijk bedeeld met spirituali
teit, grond, cultuur en mensen. Bekend zijn de kunst
zinnige tempels, mooie paleizen en afgelegen
kloosters. Ook de prachtige natuur, met haar rijstvel
den, witte stranden en uitgestrekte natuurparken spre
ken veel mensen aan.
Echter, dit land heeft ook schaduwzijden. Naast de
armoede en ellende waarin met name de
lagere kasten verkeren, zijn er de radicale hindoegroe
peringen, die andere religies niet tolereren. Daardoor
worden christenen steeds meer verdrukt. Ook de onder
geschikte positie van vrouwen en meisjes die op aller
lei manieren gediscrimineerd worden, is schrikwek
kend. Er is derhalve dringend behoefte aan ondermeer
opvang en goede scholing voor (christelijke) wees
meisjes. Het 'Michael Job Centrum' in Coimbatoire, in
het zuiden van India, voorziet al ruim drie jaar in deze
behoefte. In het weeshuis leven 94 weesmeisjes. Er zijn
allerlei voorzieningen voor de kinderen, waaronder een
school, een chapel t.b.v. diensten en bijeenkomsten, en
een sportveld.
De bewoners zijn voomamehjk in drie groepen te ver
delen:
meisjes van wie de ouders vermoord zijn vanwege
hun geloof in de Heere Jezus;
dochters van gelovige ouders, die onderdrukt en ver
volgd worden, waardoor zij hun kinderen niet kun
nen opvoeden;
weesmeisjes, die in erbarmelijke omstandigheden
op straat leefden.
Al deze meisjes hebben, dankzij de door God gezegen
de inspanningen een nieuw leven gekregen. Een leven,
dat gekenmerkt wordt door liefde en vriendschap, vol
doende voedsel en kleding, onderwijs en recreatie.
Echter, er staan al weer 320 andere meisjes op de
wachtlijst
Het plan is om er een nieuw weeshuis bij te bouwen.
Het toekomstige 'SabinaWurmbrand Weeshuis' waar
in honderden meisjes kunnen wonen, zal worden ver
deeld in vijf persoonskamers.
In een kamer komt voor elke bewoner een bed, een kast
en een bureau. Daarbij hebben de meisjes de beschik
king over een wasruimte met toilet.
Hoe kunt u helpen?
Door de realisatie van een verblijf te sponsoren. De
kosten van een volledig ingericht verblijf bedragen
5000,-. Kunt u samen met uw fatnilie, vrienden en
collega's dit bedrag bij elkaar brengen. Vijf weesmeis
jes zullen u levenslang dankbaar zijn voor uw moeite!!
Elke gift voor dit nieuwe weeshuis is hartelijk welkom
op rekeningnummer 38.52.87.445 t.n.v. Stichting De
Ondergrondse Kerk te Gorinchem, o.v.v. 'Sabina
Wurmbrand Weeshuis'.
Voor meer informatie kunt u bellen naar Stichting De
Ondergrondse Kerk (SDOK): telefoon: 0183-561186.
Op zaterdag 12 juni is Frenk ten Brinke te gast in het
radioprogrogramma Koffie Radio Plus van Radio Super
star. De heer Ten Brinke pubUceert regelmatig stukken
in de pers en internet over de politiek van Goeree-Over-
flakkee. Koffie Radio Plus is te beluisteren op 105.9
(kabel gem. MiddeUiamis) en 107.3 FM (vrije ether).
De Week van het Platteland, dit jaar voor de zevende
keer georganiseerd, heeft het thema 'de waarde van het
platteland'Behalve aan de economische waarde, hech
ten boeren net als burgers bijzonder veel waarde aan de
rust, de ruimte en het groen dat het platteland ons biedt.
Dit moet dan ook behouden blijven. Stichting Vrienden
van het Platteland, organisator van de Week, is daarom
van mening dat het thema van dit jaar prima aansluit op
haar doelstelling om een bijdrage te leveren aan een
duurzaam en economisch vitaal platteland.
Onder veel burgers bestaat onwetendheid over wat er
zoal op het agrarisch bedrijf gebeurt. Een grote groep
mensen heeft geen duidelijk beeld van wat er allemaal
komt kijken bij de productie van ons voedsel of de teelt
van onze bloemen en planten. De ruim tweehonderd
ondernemers die meedoen aan de Week van het Platte
land kijken ernaar uit burgers te vertellen over de manier
waarop zij hun ondernemerschap invullen en hoe zij op
een maatschappelijk verantwoorde manier producten op
de markt brengen. De land- en tuinbouw kunnen name
lijk waar het innovatief ondernemerschap en miheuzorg
betreft, als voorloper worden beschouwd.
De ondernemers nemen al jaren hun verantwoordelijk
heid en leveren een belangrijke bijdrage aan een leef
baar, duurzaam en economisch vitaal platteland. In de
Week van het Platteland bieden zij een scala aan activi
teiten aan. Naast open dagen op de bedrijven zijn er
fietstochten, ontbijtbijeenkomsten, country fairs, excur
sies, wandeltochten, scholenprojecten, plattelandskunst,
workshops en themabijeenkomsten over de waarde van
het platteland. Alle activiteiten zijn gratis te bezoeken.
Het thema van de komende Week van het Platteland
wordt verder uitgediept tijdens een studiebijeenkomst
van het Verbond van Katholieke Maatschappelijke
Organisaties (VKMO), op 14 juni in Berg en Dal. De
resultaten van een onderzoek naar de 'waarden van het
platteland' dat in opdracht van LTO en KNBT is uitge
voerd, worden dan gepresenteerd.
Op de website van Vrienden van het Platteland
(www.vriendenvanhetplatteland) is het gehele pro
gramma van de Week van het Platteland en overige
informatie over de stichting te vinden. Bezoekers kun
nen per provincie bekijken'wat er tijdens de Week zoal
te zien en te beleven is. Ook geeft Vrienden van het
Platteland een programmamagazine uit dat onder meer
verkrijgbaar is bij Rabobanken, Intratuinwinkels,
Keurslagers en de Echte Bakkers. Voor wie toegang
heeft tot het internet is een gratis informatielijn geo
pend, tel. 0800 023 01 55.
Morgen, zaterdag 12 juni, hoopt de Finaciële commis
sie van het open Hervormd Jeugdwerk te Stellendam
weer oud papier op te halen, te beginnen om 9.00 uur
vanaf de Molenkade, Nieuweweg en Schoolstraat. Wilt
u het papier goed gebundeld en tijdig buiten zetten?
De bewoners hebben voor een deel langdurige
begeleiding nodig vanwege psychosodale en
psychiatrische problemen. Een ander deel ont
wikkelt zich naar zelfstandig(eT) wonen.
Je begeleidt cliënten op methodische wijze.
Je initieert en onderhoudt contacten met het
netwerk van de cliënt.
Je levert een bijdrage aan de verdere ontwik
keling van beleid en neemt deel aan interne
besprekingen.
Je hebt minimaal een relevante opleiding op
mbo-niveau. Ervaring binnen de psychiatrie
is een pré.
Je kan zelfstandig werken en neemt
initiatieven.
Je hebt een flexibele en stressbestendige
werkhouding.
Je bent lid van één van de reformatoTische
kerken en onderschrijft de reformatorische
beginselen.
C«5 aatifcoa/
Wij bieden een boeiende en afwisselende baan
in een enthousiast team en goede primaire en
secundaire arbeidsvoorwaarden. Voor je inzet
belonen wij je conform de cao-ggz, FWG 3.0.
Assistent begeleider-, functiegroep 30 (min.
1.406,- en max. 2.093,-);
Begeleider: functiegroep 40 (min. 1.561,- en
max. €2.425,-).
/flfermafl*
Meer informatie over deze functie is verkrijg
baar bij mevrouw M.J. van Velzen (coördinator
wonenj, tel. (06)20 60 76 89. E-mailen kan ook:
mjvanvelzen@filtemet.nl
Schriftelijke sollicitaties kunnen o.v.v. vacature
nummer 40649 (veTmelden op envelop) tot 26
juni 2004 worden gericht aan Eleos, t.a.v. afde
ling P&O, Postbus 306,3430 AH te Nieuwegein.
E-mail: vacature@eleos.n1
Kijk voor verdere inlichtingen over de functie op
Aqiiisitie naar aanleiding van deze advertentie
wordt niet op prijs gesteld.
Ecoian® rubber vijverfolie:
speciaal ontwikkeld voor tuin
en siervijvers 30 jaar mate
riaalgarantie milieuvriendelijk
blijvend elastisch en flexibel
zelfs tot -45"C (ook na veroude
ring) 100% UV- en ozonbe-
stendig bestand tegen wortel-
doorgroei doorvoeringen
kunnen moeiteloos worden
gemaakt in diverse diktes
vanaf 0,75 mm.
Langeweg 46, Nieuwe-Tonge
Tel. 0187 - 60T 734 65 24 84
Openingstijden
zaterdag van 9 tot 12 uur
