Gewonnen vakantie naar
Gran Canaria
Nieuws
Een muur van bloemen bij de Plus
Spectaculaire EHBO-wedstrijd in Ouddorp
GEZOND WEL
Vermaatschappelijking
van de zorg
omantische kaarten
Eiuuncai-iiiEuws
10 maart t/m 17 maart 2004:
uit de kerken
"Doe niets af van de kwaliteit!
tt:
N
N
N
N
N
N
H
N
H
H
H
N
H
N
H
H
H
N
H
H
H
H
H
H
H
H
N
N
N
H
Mi
Drukkerij Gebr. De Waal
P.V. De Luchtbode
te Herkingen
Geslaagden Jeugd EHBO A
in Sommelsdijk
MIDDELHARNIS - Het was weer een aantrekkelijke actie bij supermarkt Plus in Middelharnis: zes
weken sparen voor een doos met maar liefst veertig fraaie perkplanten, waarvoor dan nog maar een
kleine bijbetaling gevraagd werd. Met het oog op moederdag stonden in totaal meer dan 2300 dozen
gereed om van eigenaar te verwisselen - een muur van dozen en bloemen, zoals ook de foto laat zien.
Maaskring Groep
Vier organisaties
Leggen van contacten
Werk
Begeleiding van kinderen
Ondersteund wonen
Tot slot
Informatie
voor verloving of huwelijk
Gebr. De Waal Drukkerij
(0187)47 10 20
PAGINA 9
^H
.^OJDAG 21 MEI 2004
Paulina van Moon en Margrea van Kollhoorn, genietend van hun vakantie in Gran Canaria.
In onze krant van dinsdag 6 januari
jl. werd melding gemaakt van de fees
telijke uitreiking van de hoofdprijs
van de december Feestmaandactie
2003 van Middenstandvereniging
Middelharnis: een vakantieweek in
een vijfsterren clubhotel in Gran
Canaria, geheel verzorgd door het
Middelharnisse Rabobank reisbu
reau Globe. Als prijswinnaar werd de
familie Van Moort uit Nieuwe Tonge
getrokken. We schreven toen al dat
pa en moe Van Moort het niet zo
zagen zitten om die reis te maken.
Dochter Paulina dacht daar echter
heel anders over en zij ging in plaats
van haar ouders, samen met een
vriendin. Als 'voorwaarde' hebben
we daarbij wel gesteld dat ze een ver
slagje van haar reis zou maken voor
in Eilanden Nieuws, en aan die
'afspraak' heeft Paulina zich keurig
gehouden... Leest u maar mee. En
Paulina, bedankt voor je verhaal!
Ja, spannend was het wel: zomaar met z'n
tweeën naar een vreemd land. Maar daar
gingen we dan, zwaar beladen met koffers,
die eigenlijk iet te zwaar waren naar dat
mocht. Maar, we zijn toch zonder extra kos
ten door de douane heen gekomen.
Alles was geheel grati.s, dat maak je niet veel
mee. Ja, het was fantastisch. We wisten niet
wat ons overkwam toen we eenmaal in het
hotel waren; er stond zelfs bewaking voor de
ingang. Onze koffers werden door iemand
van het hotel met een karretje naar onze
hotelkamer gereden en op het bed gelegd.
zodat we daar zelf niet mee hoefden te sle
pen. Onze kamer, het eten, het zwembad, het
terras, ja alles was geweldig, zo luxe! Je kon
eten en drinken zoveel je wilde zonder dat je
portemonnee uit je tas hoefde, 's Morgens
kon je van 08.00-10.00 uur ontbijten, 's mid
dags van 13.00-16.00 uur lunchen en 's
avonds van 20.00-21.30 uur dineren. Dit
alles in buffetvorm, dat was erg lekker
omdat je kon nemen zoveel je wilde. Op den
duur kregen we zelfs een eigen tafelnummer
aangewezen omdat we anders op de plaats
van andere mensen zouden gaan zitten. Het
personeel van het hotel was ook erg aardig,
zorgde goed voor ons en was erg behulp
zaam. We konden ons met ons gebrekkige
Engels toch aardig verstaanbaar maken. We
hebben ook veel lol gehad omdat we soms
niet wisten hoe we iets duidelijk moesten
maken. Maar gelukkig hadden we af en toe
een Nederlands sprekende, of we konden
terecht bij onze Nederlandse hostess van
Arke, waar onze reisorganisatie vanuit ging.
Ook hebben we heel veel ondernomen in die
acht dagen dat we in Gran Canaria waren,
zoals excursies maken, met de taxi erop uit,
e.d. Maar natuurlijk hebben we ook heerlijk
van de zon genoten. Daar hoefden we ons
hotel niet voor te verlaten; dat was echt
genieten op onze ligbedden! We hadden per
dag gemiddeld zo'n 28 graden, 's Avonds
koelde het wel snel af, dus een trui had je
zeker nodig!
Kortom, het was gewoon super!!! We heb
ben er enorm van genoten!De dagen vlogen
voorbij. Zoiets zal niet vaak meer voorko
men...! We willen daarom Rabobank Mid
delharnis en de ondernemersvereniging van
Middelharnis alsnog heel hartelijk bedanken
voor deze geweldige prijs. Het is voor ons
een onvergetelijke, geweldig luxe vakantie
geweest!
Dan ook een fijn geboortekaartje.
Wij hebben ze voor u.
Maak uw keuze uit ons nieuwe
modellenboek!
SOMMELSDUK
Tel. (0187) 471020
Uitslag wedvlucht Chantilly 15 mei
2004. Los: 08.00. Deelnemers: 12. Dui
ven: 190. Weer: variabele wind.
A. Molenaar en Zn. 1, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11,
15, 19, 21, 30, 39, 40, 41, 48; C. Logmans
2, 8, 35, 36,46; K. Kievit 6, 16, 22, 29, 31,
44,47; J. den Boer 12, 14, 23, 32, 42; B. v.
d. Ochtend 13, 34; A. Riedijk 17; A. het
Jonk 18, 26, 37, 38; M. v. d. Ochtend 20,
24, 45; P. Hogerwerf 25, 27, 33, 43; M.
Huizer 28.
PROTEST. KERK IN NED.
Beroepen: te Dokkum (Herv. Gem.), ds.
mw. J. van der Veen te Tiel-Wadenoyen, die
dit beroep heeft aangenomen; te Houten, ds.
A.H. Drost te Maarssen; te Lathum-Gies-
beek, kandidaat mw. B.B.C. Leijnse te Am-
hem; te Pemis (herv. gem.), ds. C.E. Lavooij
te Poeldijk; te Prinsenbeek, ds. H.J. ten
Brinke te Doetinchera, die dit beroep heeft
aangenomen; te Zwijndrecht (geref.), ds. W.
van Herwijnen te Haarlem, die dit beroep
heeft aangenomen.
Aangenomen: naar Hei- en Boeicop, ds.
J.C. Klein te Sint Philipsland; naar Krimpen
a/d IJssel (wijkgem. 1), ds. W.P. van der
Hoeven te Amersfoort.
Bedankt: voor Wierden (wijk 3), ds. E Ver-
sluis te Molenaarsgraaf
NED. HERV. KERK (IN H. V.)
Beroepen: te Rijssen (Rehoboth), kandidaat
J.C. den Ouden te Nederhemert.
GEREF. KERKEN (VRIJG.)
Beroepen: te Alblasserdam i.c.m. Nieuw-
Lekkerland, kandidaat W.B. van der Wal te
Kampen; te Lelystad, ds. B.C. Buitendijk te
Steenwijk.
Aangenomen: naar Hoek, ds. R.C. Janssen
te Nagele.
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen: te Dordrecht, ds. H. van den
Heuvel te Meppel, die dit beroep heeft
aangenomen; te Scherpenzeel, ds. D. Visser
te Broeksterwoude; te Sliedrecht-Eben-
Haëzer, C. Westerink te Bennekom.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen: te Ridderkerk, ds. W.J. Karels te
Hardinxveld-Giessendam.
Bedankt: voor Aagtekerke en voor Veenen-
daal, ds. M. Karens te Werkendam; voor
Haamstede, ds. R. Kattenberg te Arnhem;
voor Kootwijkerbroek, ds. CA. van Dieren
te Rijssen-Noord; voor Meliskerke, ds.
G.J.N. Moens te Goes; voor Aagtekerke en
Veenendaal, ds. M. Karens te Werkendam.
Aangenomen naar: Franklin Lakes (VS),
ds. J.den Hoed te Lynden (VS).
Onlangs hebben de kinderen van groep 8
van de School met de Bijbel te Sommels
dijk examen gedaan voor Jeugd EHBO A.
De lessen werden gegeven door kaderin
structeur Atie Hollaar, geassisteerd door
Tiny Blok. Het examen is door alle leer
lingen afgelegd en allen zijn geslaagd.
De namen van de leerlingen zijn:
Arie Willem Plug, Richard Boeter, Wilco
de Bonte, Elrike Drooger, Jacomijn de
Geus, Mariëlle Heerschap, Elbert van
Hoepen, Marieke Keegel, Marius Kot,
Leonard Lugtenburg, Soraya Nelis, Wil
lem Nieuwland, Sabrine Ozvart Laurens
van Rossum, Geert Rottier, Annemijn
Schultz, Leonard van der Sluijs, Diantha
van Spronsen, Rijk Verkerk, Moniek Ver-
weij, Frans Waller, Steven de Wit, Marian
Wolfert, Debora Arends, Ries van den
Boogert, Pamela Bruggeman, Marye
Buth, Leona Groen, Mariska Jongeneel,
Lizette Kamp, Niels Kieviet, Peter Koppe
laar, Theo van der Linden, Lianne Lodder,
Jorian Maliepaard, Sharita Mastenbroek,
Julian van den Nieuwendijk, Mariëlle
Rink, Marleen van der Sluijs, Nelleke Vil-
lerius en Chris van Wezel.
Het was zaterdag een drukte van
belang in 'De Dorpstienden' in Oud
dorp. Uit heel het land waren EHBO-
ers naar Ouddorp getogen voor hun
jaarlijkse landelijke wedstrijd.
In de ochtenduren waren de afgevaardigden
van de EHBO-afdelingen uit Nederland bij
een in Ouddorp voor hun jaarlijkse algeme
ne vergadering. Zaterdagmiddag gingen de
deuren van de sporthal open voor de EHBO-
wedstrijden. De afdeling Ouddorp had alles
in het werk gesteld om de wedstrijden zo
goed mogelijk te laten verlopen. Aan het
eind van de dag kon de voorzitter van
EHB O-Nederland niets anders zeggen dat de
organisatie er prima in geslaagd was om de
wedstrijden te organiseren.
Sportongevallen
Dertien groepen, afkomstig uit geheel Neder
land, waren die middag in de weer om hun
kennis in praktijk te brengen. De ongevallen
die door Lotusslachtoffers in samenwerking
met turners van 'De Kriekel" waren geënsce
neerd, betroffen voornamelijk sportongeval
len. Dit varieerde van een gekneusde knie tot
het buiten bewustzijn raken. Maar ook kreeg
een echtpaar in het vuur van de strijd het met
elkaar aan de stok op de tribune. Ook hier
moest door de deelnemende EHBO-ers eer
ste hulp verleend worden. Velen werden aan
het eind van de dag bedankt voor de inzet en
het slagen van deze dag. in Ouddorp Uit het
aantal personen die de landelijk voorzitter
van de organisatie noemde, bleek dat velen-
flink wat energie in de organisatie van deze
d;ip hadden gestoken.
yy
De EHBO-ers in actie tijdens de landelijke wedstrijd in Ouddorp.
Een aantal jaren geleden vroeg de voorzitter
van EHBO-Nederiand zich af of de EHBO-
verenigingen er over een jaar of zes er nog
wel zouden zijn. Hij doelde met zijn vraag
op de mogelijkheden die er in de moderne
tijd zijn voor wat betreft het vergaren van
kennis. "Je kan de lesstof van internet halen
en je gooit vervolgens de buurman of buur-
Burgemeester Sinke, samen mei
vrouw op de grond en gaat aan de slag!"
Maar volgens de voorzitter waren zaterdag
in Ouddorp de 'echte EHBO-ers bezig". Hij
erkende dat op veel EHBO-afdelingen veel
leden zitten, die toch geen echte EHBO'ers
zijn. Hij riep daarom de aanwezigen op om
allemaal aan de slag te gaan om ook op de
veranderende tijden in EHBO-land in te spe
len. "Maak de vereniging breder, leuker en
gezelliger", zo was zijn advies. Maar zo
waarschuwde hij: "Doe niets af van de kwa
liteit!" En die kwaliteit was zéker aanwezig
zaterdagmiddag in Ouddorp.
Natuurlijk was het een spannend ogmblik
toen het moment aanbrak dat de prijswin
naars werden bekendgemaakt. Burgemees
ter C. Sinke van Goedereede, die een deel
van de wedstrijden 's middag bijwoonde,
was in de vooravond naar de Sporthal geko
men voor de officiële prijsuitreiking. Hij
verklaarde trots te zijn dat de landelijke wed
strijden in Ouddorp werden gehouden. Hij
prees de actieve Ouddorpse EHBO-afdeling.
Hij verzekerde de aanwezigen dat er in de
gemeente Goedereede veel hulpmiddelen
aanwezig zijn voor een goede hulpverlening
bij ongevallen.
De burgemeester kon ten slotte bekendma
ken dat de ploeg Maasdijk 1 465 punten had
en Dordrecht 1 met 450 punten als goede
tweede was geëindigd. De wisseltroffee die
werd uitgereikt mag in het bezit van de afde
ling Dordrecht blijven omdat zij voor de
vijfde keer de nationale EHBO-wedstrijd
wonnen.
Gezondheid en Welzijn op de Zuidhollandse eilanden
Tijden veranderen, ook in de zorg.
De tijd dat mensen met een wat gro
tere zorgbehoefte vooral in zorgin
stellingen werden behandeld is
voorbij. Steeds meer vinden we met
z'n allen dat een groot deel van de
zorg in de eigen woonomgeving ver
leend moet worden. Zo lang moge
lijk thuis dus met, indien nodig, wat
extra steun om het leven er zo nor
maal mogelijk te laten verlopen. De
Maaskring groep biedt in de regio
Rijnmond en op de Zuid-Hollandse
Eilanden een breed pakket van
diensten aan mensen met een beper
king van alle leeftijden om aan deze
behoefte te kunnen voldoen. De
Maaskringgroep richt zich nadruk
kelijk op de individuele ondersteu
ning aan mensen met een beperking
en kent ook groepsgerichte onder
steuning t.a.v. dagbesteding (wer
ken) en wonen.
De Maaskringgroep bestaat uit vier orga
nisaties die zich ieder richten op een eigen
doelgroep. Het gemeenschappelijk uit
gangspunt van de deelnemende organisa
ties is dat iedereen met een handicap zo
volwaardig mogelijk moet kunnen deelne
men aan de samenleving. Juist door aan
wezig te blijven in die samenleving kun
nen zij op een natuurlijke wijze contacten
en relaties opbouwen. Door het geven van
ondersteuning helpt de Maaskring Groep
om het maatschappelijk functioneren van
mensen met een beperking te stimuleren
en te bevorderen. Bij het streven naar dit
doel werkt de Maaskringgroep uiteraard
samen met diverse partners in de samenle
ving.
Net als iedereen willen ook mensen met
een beperking een gevoel van veiUgheid,
zelfvertrouwen en respect. Ontplooiing en
onderwijs liggen daarbij aan de basis. De
Stichting PameijerKeerkring ondersteunt
mensen met een verstandelijke handicap
op alle levensterreinen, of het nu gaat om
wonen, werken, leren of vrijetijdsbeste
ding. RIBW Rijnmond biedt deze zelfde
ondersteuning aan mensen met chronische
psychiatrische problemen. Maasstad is
een organisatie die zich richt op behande
ling, opvoeding en begeleiding van licht
verstandelijk gehandicapte jongeren met
sociaal-emotionele problematiek of ont-
wikkelings-, persoonlijkheids- of gedrags
stoornissen. Deze drie organisaties wor
den bestuurd door de Stichting Maaskring.
Bij het deelnemen aan de samenleving is
het van groot belang om contacten te kun
nen leggen en deze te onderhouden. Deze
contacten dienen zich dan niet alleen te
beperken tot de eigen familie of de buren.
Ook omgaan met collega's of het maken
van vrienden op een sportvereniging kan
een zeer waardevolle bijdrage leveren tot
het compleet functioneren. Een druk bezet
netwerk van relaties biedt namelijk meer
mogelijkheden tot zelfontplooiing. Voor
mensen met een beperking is het aantaan
van (nieuwe) relaties niet altijd even mak
kelijk. Juist door hun handicap hebben zij
nog wel eens het gevoel buiten de maat
schappij te staan.
De organisaties van de Maaskringgroep
proberen dan ook bruggen te bouwen en
verbindingen te leggen tussen mensen met
een handicap en de omgeving om hen
heen.
Werken is voor velen een belangrijk
onderdeel in deelname aan de maatschap
pij. Voor mensen met een beperking is dat
zeker niet anders. Toch worden deze men
sen in de keuze bij werk vooral beoordeeld
op die vaardigheden die zij niet bezitten in
plaats van te kijken naar de mogelijkheden
die zij zich wel eigen hebben gemaakt. De
Maaskring groep begeleidt mensen met
een beperking dan ook, niet alleen in het
ontwikkelen van deze vaardigheden, maar U
ook bij het zoeken naar een gepaste baan. m
Een zogenaamde jobcoach, die deze taak ki
op zich neemt biedt, waar nodig, ook
ondersteuning op de werkplek zelf. Deze U
jobcoach is daarbij voor de betrokkene het \i
aanspreekpunt.
Voor elk kind is het belangrijk om in een
veilige omgeving de opvoeding te kunnen
genieten. Thuis wonen is daarbij de opti
male situatie. Om deze optimale manier
van opgroeien zolang mogelijk in stand te
kunnen houden worden door de Pameijer
Keerkring alle mogelijke middelen inge
zet. Een professionele ondersteuning,
zoals hulp bij verzorging, begeleiding en
eventueel tijdelijke opvang zorgt ervoor
dat ook kinderen met een beperking zo
lang mogelijk in het ouderlijk huis kunnen
blijven. Pas als alle mogelijkheden zijn
uitgeput, zal gezocht worden naar een
alternatief dat de eigen gezinssituatie zo
dicht mogelijk benadert.
Ook voor mensen met een beperking is het
mogelijk om zelf te kiezen hoe en met wie
ze willen wonen. Door middel van een
persoonlijk zorgplan of begeleidingsplan
kan in kaart worden gebracht welke onder
steuning nodig is om zelfstandig wonen
mogelijk te maken. Anders dan in een
beschermende woonvorm of gezinsver
vangend tehuis maakt de gehandicapte
gebruik van de regulieren faciliteiten die
de samenleving biedt. Inbreng, ideeën en
ondersteuning van familieleden zijn daar
bij wel onmisbaar.
De samenleving waarin wij leven veran
dert snel en wordt daardoor steeds inge
wikkelder. Toch is het van groot belang
om aandacht te blijven houden voor het
individu. Zeker ook als dit individu moet
leven met een handicap. Voor mensen met
een beperking is het risico groot dat zij
zich gaan afzonderen en daardoor steeds
meer geïsoleerd gaan leven. De Maas
kringgroep tracht juist aan die mensen
ondersteuning te bieden zodat zij zolang
mogelijk een volwaardig lid van de maat
schappij kurmen blijven. Dat respect en
die benadering verdienen ze.
Meer informatie over de Maaskringgroep
vindt u op www.maaskringgroep.nl of
kunt u bellen naar de Centrale Ingang,
telefoonnummer (010) 411 61 20.
R