Wie is er verantwoordelijli voor
de leefbaarlieid in Den Bommel?
Herhaling
Amalia-boom geplant in Sommelsdijk
PREDIKBEURTEN
Burgeravond druk bezocht.
Samen zingen
in Ouddorp
Jeugdaktiviteit in
Ooitgensplaat
EIIAttDEII-IIIEUWS
EIÜVtlDEn-rilEUWS
Slotavond Schakelclub
Stellendam
Met VU Hellevoetsluis
naar Beervelde
Good old hymns
Nog kaarten voor
kindermusical Tien'
Zondag 18 april 2004
PAGINA 2
VRIJDAG 16 APRIL 2004
DEN BOMMEL - Is het dorp ver
keersveilig? Wanneer wordt de nieu
we ontsluitingsweg nu eens aange
legd? Kan het vijfentachtig jaar oude
Bommelse tuindorp zomaar gesloopt
worden om plaats te maken voor
onder meer levensloopbestendige
woningen? Dat waren enkele belang
rijke vragen, die dinsdagavond aan de
orde kwamen tijdens een burger
avond in een meer dan volle Bommel
stee. Maar de allerbelangrijkste vraag
was misschien nog wel wie er nu
eigenlijk verantwoordelijk is voor de
leefbaarheid. In het Flakkeese dorp
worden uiteenlopende antwoorden
gegeven.
De avond werd ingeleid door burgemeester
Van Pelt, die zich - net als de overige spre
kers - verstaanbaar moest maken zonder
elektronische hulpmiddelen. "De geluidsin
stallatie van De Bommelstee is recent gesto
len en de geleende apparatuur werkt niet",
aldus de eerste burger, die geen moeite had
om de volle en bij tijde rumoerige zaal met
zijn stem te bereiken. "Wij zijn gewend te
schreeuwen in de gemeentepolitiek", ver
klaarde Van Pelt lachend.
Hij legde uit dat de burgeravond anno 2004
anders van karakter is. Verantwoordelijk
daarvoor is het dualistische stelsel, waarin
leden van de gemeenteraad meer dan ooit
volksvertegenwoordiger kunnen zijn. "Ze
zijn hier om te luisteren naar uw wensen en
meningen, en laten die meewegen in de vor
ming van het beleid. De gemeenteraad stelt
de beleidskaders en het college werkt die uit.
Dus: de raad luistert naar u, maar zal niet
altijd doen wat u zegt. Want misschien zegt
uw buurman of buurvrouw wel precies het
tegenovergestelde." Diverse raadsleden
zaten tussen het publiek en na de pauze kon
elke aanwezige Bommelaar - daartoe meer
malen gestimuleerd door de raadsgriffier,
die de leiding van de avond in handen had -
met hen in discussie. "Geef zoveel mogelijk
aan wat volgens u goed is voor Den Bom
mel."
Grote vrachtwagenwielen
Maar eerst kregen wijkagent Van Oeveren,
ondernemer In 't Veld en woningbouwbe-
stuurder De Waal nog een aantal stellingen
over het dorp voorgelegd. De wijkagent
kreeg de stelling voorgehouden dat er in Den
Bommel helemaal geen sprake is van ver
keersproblemen. Op grond van de ongeval-
lencijfers van de afgelopen vijfjaar kon hij
die stelling alleen maar onderschrijven.
Maar, ging Van Oeveren zelfverder, "cijfers
hoeven niet alles te zeggen; uw gevoel kan
anders zijn. Op sommige punten in het dorp
kunt u zeggen', 'nou. Van Oeveren, ik ben
het niet met je eens; ik heb hier een ander
gevoel in m'n lijf. Ik hoef alleen maar de
Emmastraat te noemen. Als je daar - vooral
Zaterdagavond 17 april kan er weer 'samen
gezongen' worden in de Doopsgezinde Kerk
van Ouddorp aan de Dorpstienden. De
avond duurt van half 8 tot half 9. Een ieder
van harte welkom.
chr. streelcblad op gereformeerde grondslag
voor de zuid-hollandse en zeeuwse eilanden
is een uitgave van Uitgeversmaat
schappij Eilanden Nieuws BV
Verschijning: dinsdag- en vrijdagavond
Tel. (0187)47 10 20
Fax (0187) 48 57 36
Postbus 8, 3240 AA Middelhamis
Langeweg 13, Sommelsdijlc
ADVERTENTIES EN ADMINISTRATIE:
tel.(0187)47 10 20
e-mail: Algemeen@gebr-dewaal.com
(onder vermelding van 'adv' of 'adm')
tarief per mm 0,28;
contracttarieven op aanvraag
sluitingstennijn zakelijke advertenties:
maandag en donderdag 14.00 uur
sluitingstennijn ovedijdensberichten:
dinsdag en vrijdag 8.30 uur
voor foutief geplaatste advertenties als
gevolg van onduidelijke advertentie-
opdrachten of telefonisch opgegeven
advertenties kan de uitgeverij niet
aansprakelijk worden gesteld.
Aduerterttie-acquisitie.-
A. J. van der Velden,
06-50448359
REDACTIE:
hoofdredacteur: J. Villerius.
tel. (0187)47 10 22,
privé (0187) 60 14 40
e-mail: J.Villerius@gebr-dewaal.com
Plaatsing van ingezonden berichten
kan zonder opgaaf van redenen
worden geweigerd.
ABONNEMENTEN;
Per kwartaal 9,50
Per halfjaar 18,50
Per jaar €36.00
Abonnementen zijn bij vooruitbetaling
en worden automatisch verlengd.
Opzeggingen schriftelijk
vóór 30 november.
Wijzigingen graag twee weken voor
deze ingaan doorgeven.
REKENINGNUMMERS:
postbank 167930
rabobank Middelharnis 34200II08
als je klein bent - die grote vrachtwagenwie
len vlak langs je heen ziet gaan, dan geeft dat
geen veilig gevoel. Hetzelfde geldt voor de
ouders die hun kinderen die straat elke dag
moeten laten oversteken om naar school te
gaan."
In de zaal zaten verschillende dorpsbewo
ners die niet konden begrijpen dat het zware
verkeer nog steeds door de dorpskern moet
rijden. "Waarom niet buitenom?", vroeg
iemand. "Er zijn mogelijkheden voor. In
elke dorpskern kan het, maar waarom niet in
Den Bommel? Nu moet je elke drie jaar de
Emmastraat opnieuw bestraten. Dat is toch
ook steeds een grote uitgave." De inspreker
oogstte applaus. Een ander had precies bij
gehouden hoeveel vrachtwagens er door de
Emmastraat rijden. "Afgelopen vrijdag, van
af 9 uur, 43 stuks. En toen was het nog een
Goede Vrijdag."
Sinds 1963
Volgens de griffier wordt er "keihard
gewerkt" aan de aanleg van een randweg en
is er een oplossing in zicht. Maar die mede
deling kon niet iedereen tevreden stemmen.
"Het plan voor de ontsluiting van Den Bom
mel ligt er al sinds 1963", zei een vrouw, die
goed op de hoogte scheen te zijn. "Maar de
gemeente schuift het probleem af en pro
beert constant onder haar verantwoordelijk
heid uit te komen. Er is nog niks gebeurd.
Wat zijn nu eigenlijk de reële plannen? Je
hoort niks. Ja, 'het komt eraan', hoor je,
maar dat horen we hier al jaren. Als de
gemeente haar verantwoordelijkheid neemt
voor alle Bommelaars, dan is er helemaal
geen overlast en is iedereen tevreden. Er is al
zo weinig in Den Bommel. Middenstand is
er bijna niet meer."
Burgemeester Van Pelt kon niet concreet
worden, maar verzekerde het publiek wel dat
de realisering van een nieuwe ontsluiting via
Bosland niet lang meer kan duren. "We
moeten nog een deel van de procedure door
lopen. Maar we praten over korte termij
nen." Een datum of een indicatie weigerde
hij echter te noemen. Vanuit de zaal kwam
nog de suggestie om - met het oog op de ver
keersveiligheid - tijdens de realisering van
de nieuwe route gelijk het fietspad bij de
Lageweg door te trekken richting Tilsedijk.
Ook omdat daar sprake is van behoorlijk wat
recreatief fietsverkeer.
De tweede stelling was voor ondernemer In
't Veld, die sinds 1999 op het Bommelse
bedrijventerrein gevestigd is: de aanwezig
heid van een bedrijventerrein is, onder meer
voor de werkgelegenheid, wel wat overlast
waard. In 't Veld kon zich daar wel in vin
den. "Het is plezierig om kortbij te werken
als je hier woont", zei hij. "En dan mag je
wel wat overlast veroorzaken."
Vóór de graanoogst
In 't Veld spoorde de gemeente aan om de
overlast van het vrachtverkeer - inderdaad
een terugkerend thema in de Bommelstee -
snel op te lossen. "Liefst vóór de graan-
OUDDORP - Herv. Gem. Dorpskerk: 9.30
uur ds. D. Heemskerk, Garderen, bedie
ning Heilige Doop en 18.30 uur ds. J. W.
van Estrik, Goedereede, openbare
geloofsbelijdenis. Eben-Haëzer: 9.30
uur ds. H. J. Boer, Nieuwe Tonge en
18.30 uur ds. D. Heemskerk. Woensdag
21 2i^r\\, Dorpskerk: 18.30 uur ds. R. P.
van Rooijen, Houten - Ger. Gem. 9.30
en 18.30 uur leesdienst - Ger. Kerk
10.00 uur ds. C. G. Kant en 18.30 uur ds.
L. Krager - Doopsgezinde Gem. 9.30
uur ds. D. Boers en 18.30 uur de heer W.
Tanis, welkomstdienst.
GOEDEREEDE - Herv. Gem. 9.00 en
10.45 uur ds. J. Klein, Sint Philipsland en
18.30 uur ds. C. Oorschot, Tholen.
STELLENDAM - Herv. Gem. 10.00 uur
ds. J. Termaten, Wijngaarden en 18.00
uur ds. W. van Vreeswijk, Bergambacht
- Ger. Kerk 10.00 uur ds. L. Kruger en
18.30uurds. C. G. Kant.
MELISSANT - Herv. Gem. 10.00 uur ds.
M. van Kooten, Montfoort en 18.00 uur
kand. G. J. Blanker», Woudenberg -
Ger. Gem. 10,00 en 18.00 uur leesdienst
- Ger. Kerk 9.30 uur ds. H. J. Paas -
Ger. Gem. in Ned. 10.00 en 18.00 uur
leesdienst.
DIRKSLAND - Herv. Gem. 10.00 uur ds,
P. Nobel, Linschoten en 18.00 uur ds. J.
A. W. Verhoeven, Oudewater - Ger.
Gem. 10.00 uur leesdienst en 18.00 uur
ds. P. Blok.
HERKINGEN - Herv. Gem. 10.00 uur ds.
A. van Wijk, bediening Heilige Doop en
18.00 uur ds. A. Belder - Ger. Gem.
10.00 en 18.00 uur leesdienst.
SOMMELSDIJK - Herv. Gem. 10.00 uur
ds. E. M. Bakker, Bodegraven en 18.00
uur ds. J. C. den Toom, bediening Heili
ge Doop - Lukaskapel HDG 10.15 uur
ds. G. C. Kunz, Dordrecht. Woensdag
14 april: 19.30 uur Herdenkingsbijeen
komst - Rem. Ger. Gem. 10.00 uur ds.
E. L. van Dunné-de Bijll Nachenius -
Herv. 'Exodus' Gem. 10.00 uur ds. A. J.
Lamping - CAMA Christengemeente,
het Prieel, 10.00 uur K. Mulder.
MIDDELHARNIS - Herv. Gem. 10.00 uur
ds. A. P. Voets, bediening Heilige Doop
en 18.00 uur ds. L. W. Ch. Ruijgrok -
Chr. Ger. Kerk 9.30 en 18.00 uur ds. P.
den Butter - Ger. Gem. 9.30 en 18.00
uur leesdienst - Ger. Kerk 10.00 uur
kand. A. L. de Kruijf en 17.00 uur ds. M.
E. G. de Zeeuw - Ger. Kerk (Vrijge
maakt) 9.30 uur onbekend en 14.30 uur
ds. J. E. Kramer.
NIEUWE TONGE - Herv. Gem. 9.30 uur
ds. A. J. Kunz en 18.00 uur ds. A. van
oogst." De ondernemer sprak zijn bevreem
ding uit over het feit dat hij het bedrijf (van
Van der Mast) had gekocht mét een ontslui
ting, maar dat die uitweg een paar jaar later
was gebarricadeerd door middel van "een
paar hopen grond".
Stelling nummer drie was voor de heer De
Waal, voorzitter van de woningbouwvereni
ging Den Bommel. Hij beaamde de mening
dat er, om de huidige woningnood op te los
sen, desnoods ook complexen met histori
sche waarde gesloopt mogen worden.
Gedoeld werd op het tuindorp, dat volgens
De Waal plaats zou moeten maken voor
onder meer een aantal levensloopbestendige
woningen. "Er is in Den Bommel al twaalf
jaar geen sociale huurwoning meer
gebouwd", begon hij zijn onderbouwing.
"Er is een grote behoefte aan levensloopbe
stendige woningen. Die willen we al jaren
bouwen, maar het is nog steeds niet gelukt.
We willen het tuindorp uit I9I9 - 85 jaar oud
en drie keer gerenoveerd - afbreken en er
nieuwbouw voor in de plaats realiseren."
Om het leed van de huidige bewoners enigs
zins te verzachten wil de woningbouwver
eniging de sloop en nieuwbouw gefaseerd
laten plaatsvinden. "Voor de zestien levens
loopbestendige woningen hoeven maar zes
woningen gesloopt te worden", aldus De
Waal. De rest volgt daarna, inclusief de
bouw van een stuk of wat eengezinswonin
gen, twee-onder-een-kappers en een vrij
staande woning, die ook bedoeld zijn om
enige doorstroming op de Bommelse
woningmarkt teweeg te brengen.
Historisch?
Vond De Waal dan niet dat zo'n historisch
hoekje in het dorp behouden moet blijven?
Nou, nee. "Het tuindorp is wel een bijzonder
plekje op Den Bommel. Een mooi plekje om
te wonen. Maar we gaan niet nog eens ren
overen, je kunt niet zomaar blijven doorgaan
met oplappen. De laatste keer is negentien
jaar geleden en toen al hebben we overwo
gen om over te gaan tot sloop. Destijds is er
nog voor renovatie gekozen omdat er een
hoop subsidie op zat."
Maar nu moet er gesloopt worden, betoogde
De Waal. "Als we niet bouwen gaat het de
verkeerde kant op met de leefbaarheid in ons
mooie dorpje Den Bommel." Een bewoon
ster repliceerde dat er "slecht geluisterd"
wordt naar de tuindorpers. "Op een enkeling
na, wil niemand verhuizen. Je krijgt er nooit
meer zo'n locatie voor terug. Is het niet beter
om de bejaardenwoningen aan te passen?
Daar zit nu voor tachtig procent jeugd in."
Volgens De Waal zijn die woningen - samen
inmiddels bekend als "de jongerenflat" -
echter niet meer geschikt te maken voor 55-
plussers. "En waar moeten die jongeren dan
blijven?", vroeg hij. "Het dorp bestaat niet
alleen uit ouderen. We moeten voor iedereen
bouwen en we moeten de jongeren vasthou
den. Als er geen woonruimte voor hen is,
vertrekken ze naar elders en keren ze nooit
meer terug."
Met z'n allen
De laatste stelling was voor alle drie de spre
kers en luidde: de leefbaarheid in de woon
kern moet vooral door anderen worden gere
aliseerd, zoals de politie, de woningbouw
vereniging, de ondernemers en de gemeente.
De wijkagent: "We kunnen 't niet alleen, we
maken met z'n allen deel uit van een leefge
meenschap en geen van ons allen zou 't
alleen kunnen. Je hebt elkaar nodig. Dus doe
't met z'n allen, doe 't niet alleen." Onderne
mer In 't Veld zei dat de gemeente voor
waardenscheppend bezig moet zijn op dit
gebied. "Daar betalen we belasting voor en
daar creëer je leefbaarheid mee. En ja, daar
horen ook bedrijven bij."
Voorzitteer De Waal van de Bommelse
woningcorporatie vond dat de voornaamste
leefbaarheidstaken liggen bij de gemeente
en de woningbouwvereniging zelf. "Wij van
onze kant hebben al het een en ander gedaan
om de leefbaarheid te bevorderen", tamboe
reerde hij. "We hebben voor miljoen in de
woningen gestoken, de laatste jaren, en we
hebben alle donkere paden in het dorp voor
zien van verlichting."
De rol van de burgers is inspraak, aldus De
Waal. Wijkagent Van Oeveren pleitte voor
een actieve houding van de burgers richting
de politie: "Wat leeft er? Hoe is het veilig
heidsgevoel? Dat wil ik graag weten. Al
weet ik dat Bommelaars niet gauw praten, ik
hoop toch dat ze het tegen me zeggen."
Waarop de agent vanuit de zaal direct werd
aangesproken op de bereikbaarheid van de
politie, die slecht zou zijn. "Als je ze nodig
hebt, zijn ze niet beschikbaar en vind je geen
gehoor." Op de vraag waar de buurtagent
van Den Bommel is gebleven, meldde Van
Oeveren dat "de goede man met de vut is."
Kapotte bierflessen
In 't Veld, de ondernemer, zei op het gebied
van de leefbaarheid niet zoveel te verwach
ten van de dorpelingen. De gemeente moet 't
doen, luidde zijn boodschap, maar burgers
kunnen wel aan de bel trekken als er iets niet
goed gaat. Burgemeester Van Pelt, die voor
de pauze het laatste woord had, was het daar
niet helemaal mee eens, "Ik verwacht juist
alles van de burgers." Hij vertelde over zijn
bezoek aan het beeldje van OUie B. Bommel
en over zijn constatering dat het omgeven
was door veel hondenpoep en kapotte bier
flessen. "Dat doet u en niet de politie, de
ondernemer of de woningbouwvereniging",
hield hij de dorpsbewoners een spiegel voor.
"En kocht u altijd bij de middenstand in het
dorp?", ging Van Pelt door. "Als u dat had
gedaan, dan waren al die winkels er nog
steeds. Leefbaarheid maken we zelf! En
anderen scheppen alleen randvoorwaarden."
De burgemeester had ook voor dit duidelijke
statement geen geluidsinstallatie nodig.
Morgen, zaterdag 17 april wordt de slot*'
avond van de Schakelclub in Stellendam
gehouden. Op het programma staat een
speur- en hindemissentocht en daarna heeft
iedereen waarschijnlijk voldoende trek
gekregen om zich op de barbecue te storten.
Alle clubleden die zich hebben opgegeven
worden verwacht in oude kleren en op stevi
ge schoenen. Om 17.00 uur start de avond in
De Schuur aan de Bosschieterstraat.
Wijk - Ger. Gem. 10.00 en 18.00 uur
leesdienst.
OUDE TONGE - Herv. Gem. 10.00 uur ds.
J. Koppelaar, Abbenbroek en 18.00 uur
ds. L. Wüllschleger, Vlissingen - Ger.
Gem. 10.00 en 18.00 uur leesdienst -
EvangeUe Gemeente Beréa, gebouw
'De Bron' 10.00 uur dienst.
STAD aan 't HARINGVLIET - Herv.
Gem. 10.00 uur ds. J. Noordam, Nieu-
werkerk a/d IJssel en 18.00 uur ds. J.C.
Klein, Sint Philipsland - Ger. Gem.
10.00 en 18.00 uur leesdienst - Ger.
Kerk 10.00 uur ds. G. den Hartogh en
18.00 uur ds. Jac. Hage.
DEN BOMMEL - Herv. Gem. 10.00 uur
ds. D. Siebelink, Klaaswaal en 18.00 uur
ds. P. van Duijvenboden - Ger. Kerk
10.00 uur de heer Jansen en 18.00 uur ds.
G. A. Trouwborst.
OOLTGENSPLAAT - Herv. Gem. 9.30
uur dr. T. E. van Spanje en 18.00 uur ds.
J. B. ten Hove, Wapenveld - Ger. Gem.
9.30 en 18.00 uur leesdienst - Ger. Kerk
10.00 uur de heer J. Seele en 18.00 uOur
de heer K. Baas.
LANGSTRAAT - Herv. Gem. 10.00 uur
ds. J. B. ten Hove.
De VU Hellevoetsluis organiseert weer een
reis naar de Beervelde Tuindagen op zater
dag 8 mei. Enkele reacties naar aanleiding
van voorgaande Beervelde Tuindagen: 'Het
was de eerste keer dat ik Beervelde bezocht
en ik waande mij in een andere wereld van
groen en rust''Een dag om nooit te verge
ten'.
Het park van Beervelde, dichtbij Gent strekt
zich uit over meer dan 30 ha en werd in 1873
met de bedoeling als 'uitstalraam' te dienen
voor de jonge Gentse tuinbouw. Nu dankt
het park zijn bekendheid aan de wonder
schone tuindagen, die twee maal per jaar
worden georganiseerd. Op deze dagen laten
meer dan 150 kwekers, decorateurs en ande
re ambachtslieden u meegenieten van het
mooiste assortiment en tuinomamenten dat
in België te vinden is. Er hangt dan ook een
sfeer van puur genieten.
Het programma van zaterdag 8 mei is als
volgt: 7.45 uur vertrek uit Hellevoetsluis,
10.00 tot 16.30 uur Bezoek aan Beervelde en
om ongeveer 19.00 uur weer terug in Helle
voetsluis. De prijs is 40,- voor niet-leden
en 36,- voor leden, is inclusief fooi
chauffeur, één drankje in de bus en toe-
gangskaart.
Opgave via VU infobalie: 0181-318358 of
via Jan Lageweg, tel. OI81-3I2387 (na
21.30 uur, ook in het weekend).
Lokale politici zijn dol op liertialingsoefe-
ningen. Het zijn dé politieke herkauwers
van stad en land. En dorp natuurlijk. Ze
zijn zo betrokken op de gemeenschap dat
bij een notitie over sportaccommodaties
elk grassprietje aan een nauwkeurig
onderzoek wordt onderworpen. Ze beproe
ven in collectief en individueel verband of
de bal echt rond is. In politieke praat-
café's praten ze de lokale radio bijkans
plat. De burger hoort uitentreuren dezelf
de duizend-en-een-nacht verhalen. De
kaderstellende structuren komen hem van
verre tegemoet. Velen worden niet vrolijk
van deze manier van politiek bedrijven.
Moeten dorpsraden de politiek dichter bij
de burger brengen? De idee om de wet
houders zo'n twee keer per Jaar de kleine
re kernen te laten bezoeken is kennelijk te
eenvoudig. Ofte tijdrovend? Alhoewel tijd
in deze kringen bepaald geen schaarste-
artikel is.
En zo gaat het maar door. De ene repete
rende breuk na de andere. Men is niet
bang om in de herhaling te vervallen. Er
wordt herhaaldelijk gepraat over detail
kwesties die de toch al murw geprate bur
ger nauwelijks interesseren. Die maakt
zich niet druk meer. Terecht. Wie zich om
deze herhalingen druk maakt kan wel aan
de gang blijven. Maar de burger heeft wel
te maken met deze praatgrage en uitgeba
lanceerde gestaalde kaders. De uitgeruste
manschappen en idem. vrouwen zijn voor
zien van eigenschappen die op herhaling
bivak goed van pas komen. Het herhaalde
belang overheerst in deze kringen. l\/laar
het op een goede manier in overeenstem
ming brengen van particuliere en algeme
ne belangen valt menig doorgewinterd
politicus niet mee. En dat is nu Juist de
taak en opdracht van de politiek. Een
superopdracht. Een geweldige taak, om
maar eens in een herhaling te vervallen.
Stoppen voor vandaag? Goed idee. Einde
herhalingsoefening.
Eén van de grootste geschenken die God aan
de kerk der eeuwen heeft gegeven, is het
boek van de Psalmen. Men ziet er de heili
gen mee in het hart, zei Luther eens. Mis
schien mogen we zeggen: de Heere laat
daarin ook in Zijn eigen hart zien. Het is dan
ook niet zonder bijbelse reden dat veel ker
ken van gereformeerd belijden zich in de
eredienst "beperken tot het zingen van de
Psalmen. Het zijn immers liederen die recht
streeks voortkomen uit het door Gods Geest
geïnspireerde Woord.
Toch hoeven we daarvoor de andere 'lofzan
gen en geestelijke liederen' niet te negeren
en nog minder te minachten; lees Paulus'
opwekking aan de gemeente van Efeze
(5:19). In de loop van de eeuwen zijn erbin
nen de christelijke kerk tal van liederen
gedicht met een diep-bijbelse inhoud en van
een geestelijk gehalte. Ik denk aan de hym
nen die in de oude kerk ontstaan zijn. Maar
ook de tijd van de Reformatie was een perio
de waarin veel dicht-aders vloeiden. Ik denk
dan vooral aan de krachtige gezangen van
Maarten Luther. Uit latere eeuwen denk ik
aan Paul Gerhardt en Jodocus van Loden-
stein, om maar enkelen te noemen. "Goede
gezangen zijn een afglans van de psalmen",
las ik onlangs.
Deze laatste zin brengt me bij het boek waar
voor ik dit keer aandacht vraag. Een boek
van dr. P. de Vries, hervormd predikant in
Elspeet, over 'vijf Engelse dichters en hun
bekendste hymns'. Het zijn stuk voor stuk
dichters uit de 18e eeuw, de tijd van de gro
te opwekkingen in Engeland, Schotland en
Noord-Amerika. De gezangen uit die tijd
worden wel de 'good old hymns' genoemd,
zulks in tegenstelling tot verzen uit later tijd
die heel wat oppervlakkiger van inhoud zijn.
Ze hebben een plaats gekregen in tal van
bundels. Ze verwoorden de leer van de
Schrift zoals die is 'bevonden' in de traditie
van de reformatorische en puriteinse predi
king. Zo wordt in deze liedei'en gezongen
over de verlorenheid van de mens, over het
wonder van Gods genade, over de rechtvaar
diging door het geloof alleen, over de kracht
van Christus' bloed, over het leven met de
Heere, over de strijd tegen de zonde, over de
leiding van de Heilige Geest, over de hoop
op het zalig hemelleven, enz.
Aan elk van de vijf besproken dichters wijdt
de Schrijver een hoofdstuk. Daaraan vooraf
gaat een leerzame inleiding die enig inzicht
geeft in de theologische en kerkelijke achter
grond van die dichters. Een stukje kerkge
schiedenis met enkele houtskooUijnen gete
kend.
Ik noem hieronder de namen van deze dich
ters met enkele van hun liederen.
Isaac Watts (t 1748) is de pnns van de
Engelse aezangendichters. Hij had een bui
tengewone drchteriijke begaafdheid. In
totaal dichtte hij meer dan 750 gezangen.
Daarnaast verzorgde hij een benjming van
de Psalmen. Enkele bekende liederen van
hem zijn: 'When 1 survey the wondrous
cross' ('Als ik het wond're kruis aan^
schouw') en 'O God, our help in ages past
('O God, die droeg ons voorgeslacht'). Het
hart van het christelijk geloof was voor Wat
ts de verzoening met God door het bloed van
Christus. Dit thema is in veel van zijn
gedichten te herkennen.
Joseph Hart (t 1768) is de tweede dichter die
aandacht krijgt. Hij wordt wel de nicest
bevindelijke van de Engelse dichters
genoemd'. Iemand als de 19e-eeuwse predi
ker Philpot waardeerde hem zeer. Joseph
Hart heeft een diep inzicht gehad in het
onderscheid tussen Wet en Evangelie. Chris
tus en Zijn gerechtigheid heeft hij in menig
lied bezongen. Zoals bijvoorbeeld in zijn
'Lamb of God, we fall before Thee' ('Lam
van God, wij willen buigen bij Uw kruis op
Golgotha').
Van de volgende dichter is het bekende
'Rock of ages, cleft for me' ('Vaste Rots van
mijn behoud'). Het is de anglicaanse predi
kant uit Londen August Toplady (t 1778). In
het midden van de staatskerk van Engeland
was hij een getrouw getuige van het Evange
lie. Philpot, die ik eerder noemde, zei van
Toplady: "Ik houd van Toplady, omdat Top
lady van de Heere Jezus hield. Ik houd van
de geschriften van Toplady, omdat zij getui
gen van de Zaligmaker".
Tot de genoemde dichters hoort ook een
kapitein van een slavenschip die dienaar van
het Evangelie werd, John Newton (t 1807).
Hij is de poëet van het bekende 'Amazing
grace, how sweet the sound' ('Genade,
woord vol heeriijkheid'). Dit gezang heeft in
heel de Engelssprekende wereld een plaats
gekregen. Bekend is ook zijn 'How sweet
the name of Jesus sounds'. In de liederen van
Newton staat het kruis van Christus centraal,
genade bewezen aan verloren mensen. Zijn
eigen levensweg is in zijn gedichten af te
lezen.
Het laatste hoofdstuk in dit boek is gewijd
aan William Cowper (t 1800). Ook bij
Cowper geldt dat zijn leven in zijn liederen
is vertolkt. Zijn weg kenmerkte zich door
grote psychische moeiten en duisternissen.
Hij was een zeer begaafd dichter die ook bui
ten kerkelijke kringen als zodanig erkend
werd en nog wordt. Bekend is zijn bewer
king van Psalm 77 'God moves in a myste
rious way'.
Ik ben dr. De Vries dankbaar voor dit mooie
bundeltje. De combinatie van korte biografi
sche schetsen met een selectie aan liederen is
aantrekkelijk. Bij elk gedicht is de melodie
afgedrukt en tevens een metrische herdich
ting in het Nederlands. Ook die zijn van een
goed poëtisch niveau. Vrijwel alle zijn van
de hand van Nico Eikelenboom. Ik heb er
veel. .waardering voor. Wat mij betreft was
ook zijn naam op de omslag van het boek
vermeid.
Aan het slot een klein exempel. Het is van
William Cowper:
How blest thy Creature is, o God!
when with a single eye,
he views the lustre of thy Word,
the dayspring from on high.
Gezegend is Uw schepsel. Heer',
wanneer het met zijn oog
de luister opmerkt van Uw Woord,
de Opgang van omhoog.
N.a.v.: Dr. P. de Vries, Vaste Rots van mijn
behoud. Vijf Engelse dichters en hun
bekendste hymns. Uitgeverij Den Hertog
te Houten. 141 pag. Gebonden. ISBN 90-
331-1787-8. Prijs 15,90.
M. J. Kieviet
Voor de musical 'Pien', die in de Gerefor
meerde kerk van Middelhamis zal worden
uitgevoerd door kinderkoor 'Eigenwijs',
zijn nog steeds kaarten te verkrijgen.
De voorstellingen staan gepland op vrijdag
23 april om 19.00 uur en op zaterdag 24
april om 15.00 uur en 19.00 uur. De kaar
ten a 2,50 euro zijn te verkrijgen bij de
Ekoshop in Sommelsdijk en bij fam. T. van
Buuren, Rottenburgseweg 150, Middel
hamis (tel.485765).
De Stichting Welzijnswerk Oostflakkee
organiseert op woensdag 21 april een cre-
amiddag voor de jeugd van Ooitgensplaat.
Het thema van deze middag is 'moeder
dag'. De middag wordt gehouden in 't
Centnim, v. Weelstraat 10. Voor alle kin
deren van groep 1 t/m 8 begint de middag
om 13.30 uur tot 15.30 uur.
De kosten zijn 1,50 per kind. Voor infor
matie of aanmelden kun je bellen met Gera
Knaape, tel:632060.
Tijdens de vorige week gehouden boomplantdag zijn er ook in de gemeente Middel
hamis bomen geplant. In 'De "Westplaat' Sommelsdijk weiden een groot aantal
bomen door de basisschoolleerlingen geplant. Maar aan de Molenlaan in Sommels
dijk werd een bijzondere boom geplant ter ere van de geboorte van prinses Amalia.
De leerlingen van de J.C. van Gentschool hielpen wethouder G. Slootweg van de
gemeente Middelhamis met het planten van deze Amalia-boom. De namen van alle
leerlingen werden op naamplaatjes aan de boom gehangen.
