OUDDORPS PAASBROOD
MET SAFFRAAN
Kommer Akershoek
B
2-
De Echte Bakker
Meisjes Cl Les Deux
Intermezzo blijft
verassen in de Topklasse
P.V. De Combinatie
Karels
Cliënten Zuidwester repareren en
demonteren afgedanlite elektrische
en elektronische apparatuur
ro
EIIAIIDBn-IIIEUWS
Schotejil presteert naar
verwachting op laatste
Verenigingscompetitiewedstrijd
Gezamenlijke bedrijven houden open dagen op vrijdag 9 en
zaterdag 10 april van 10.00 tot 16.00 uur in Nieuwe Tonge.
Grote collectie teakhouten stoelen en tafels
Uw
creativiteit
voor het
mobiele
kunstwerk
Hèt adres voor Hèt
Van 400 gram t/m 2400 gram
'Mogen wij uw oude computer?"^
FAMILIEBERICHTEN
ISCA VAN DER VALK
Dames 1
haalt twee puntjes binnen
M. C. J. W. BREEMAN-LANSEN
Mattie
M. BREEMAN-LANSEN
Na een koude winter gaat het bij velen weer behoorlijk kriebelen. De koude dagen
zijn dan misschien nog wel niet voorbij maar wie verlangt er niet naar zonnige dagen,
het zonnetje in de achtertuin, of lekker met de auto er opuit?
Met het oog op de komende voorjaarsperiode gaan De Waal Hoveniers en Karels autobedrij
ven de bloemetjes in Nieuwe Tonge op industrieterrein de Tram weer eens uitgebreid buiten
zetten. En wel op vrijdag 9 en zaterdag 10 april.
De Waal Hoveniers
LAAT U DE MOOISTE PLANTEN EN ALLES VOOR UW TUIN ZIEN.
Op zaterdag 10 april kunt U kostenloos de kwaliteit van Uw tuin-
grond bij ons laten testen. Neem daarvoor een potje grond mee
uit de border of van het gazon.
INTRODUCTIE SHOW NEW VSO NEW S40
'iwavai
Karels Autoservice Volvo Autoschade
heeft een ruime keus aan nieuwe Volvo's en met name de
"VOIjVO zogenaamde jong gebruikte Volvo Selected Used Cars staan
KARELS SCHADE bijzonder in de belangstelling.
Kortom, de bloemetjes buiten, de auto en caravan startklaar en
de mogelijk om alvast eens te denken aan de komende recreatieactiviteiten!
In Nieuwe Tonge staan de gezamenlijke bedrijven voor u en uw kinderen klaar!
Voor diegene die met de
caravan op vakantie gaat, f
Karels autoschade
demonstreerd i
- Veiligheid Tecliniek
- Hapdige tips
Spedaalyoor de kinderen
worden (zowel bij
mooi als wisselvallig
weer) diverse activiteiten
georganiseerd.
GEVRAAGD:
Stationsweg 15, Ouddorp, tel (0187) 681 352
fax (0187) 683 826
P.V. De Trekvogels te Ouddorp
Het is tijd voor een scooter of
brommer.
Rabobank
In één van de nieuwe locaties van
Zuidwester, Zernilieweg 1 te Middel
hamis, repareren en demonteren
cliënten van Zuidwester apparatuur.
Voor hen is het dagbesteding, in de
vorm van werk. Zij ontvangen hier
dan ook een salaris (vergoeding)
voor. Rijnmond Milieu begeleidt hen
in kennis en zorgt voor afvoer van de
gedemonteerde materialen.
CA)
DINSDAG 6 APRIL 2004
Met verslagenheid en diepe droefheid geven wij u
kennis dat de Heere nog onverwacht uit ons mid
den heeft weggenomen mijn innig geliefde vrouw,
onze Ueve zorgzame moeder en oma
echtgenote van Johannis de Geus
geboren 23 februari 1944 overleden 2 april 2004
Sommelsdijk: J. de Geus
Diana de Geus
Hans
Cor
Jaap
Dinie
Den Helder: Nella Moerkerken-de Geus
Jan Willem Moerkerken
Sommelsdijk: Corina Hoogzand-de Geus
Arie Hoogzand
Mariëlle
Isca
Middelhamis:
Marinus de Geus
Diane de Geus-de Waal
Ringstraat 55, 3245 CS Sommelsdijk
Gelegenheid tot condoleren dinsdag 6 april van
15.00 tot 16.00 uur en van 19.00 tot 20.00 uur in
het woonhuis.
Overeenkomstig de wens van Isca zal de begrafe
nis in besloten kring plaatsvinden.
Geen bloemen
Na de Heere, die mij ondersteuning gaf en door- ji
geholpen heeft, dank ik de doktoren en het ver- ii
'H' plegend personeel van het ziekenhuis te Dirks- ij
land voor de goede zorgen tijdens mijn verblijf 3
aldaar.
Ds. Van Wijk en kerkenraad voor de bezoeken,
en verder allen voor de belangstelling in deze
dagen, alsmede voor de vele kaarten, telefoontjes, ;j
bloemen en attenties. ij
Mede namens mijn man, kinderen en kleinkinderen, 'ij
P. A. de Vogel-van der Bok ;i
Melissant, april 2004
k^»»m^^^^m^^^^^»i^^»^W:^»^ii»»Üi^^m»0i»^^
MIDDELHARNIS - Na een aantal jaren heeft vol
leybalvereniging Les Deux Intermezzo een team in
de hoogste klasse bij de jeugd: meisjes C1 speelt in de
Topklasse. En het team boekt nog steeds vooruitgang,
I'^zo ook zaterdag in hal de Crosser te Werkendam. Het
"plaatselijke Foranto werd naar de laatste plaats ver-
Üwezen door de talenten van Les Deux Intermezzo,
door met 1-3 te winnen. De meisjes van het trainers
duo Nelleke van de Boogert en Adriaan Tieleman
staat nu zesde met 22 punten en stevent af op een sta
biele middemnoterpositie. Dames 1 van Les Deux
Intermezzo heeft het niet zo goed en kent zorgelijke
Bedroefd delen wij u mede dat na het moedig dra
gen van een ernstige ziekte op 67-jarige leeftijd is
overleden mijn vrouw, onze moeder, schoorunoe-
der en oma
K. Breeman
C. M. Vroegindeweij-Breeman
A. Vroegindeweij
Mariska
Pieter
2 april 2004
Azaleastraat 33
3245 CB Sommelsdijk
Gelegenheid tot condoleren dinsdag 6 april van
20.00 tot 21.00 uur in de rouwkamer van 'De
Samaritaan', Kon. JuUanaweg 59 te Sommelsdijk.
De samenkomst, waarvoor u wordt uitgenodigd,
zal gehouden worden woensdag 7 april om 10.15
uur in de Lukaskapel van 'De Samaritaan'.
Aansluitend zal de begrafenis om 11.00 uur plaats
vinden op de algemene begraafplaats te Sommels
dijk.
Na de begrafenis is er alsnog gelegenheid tot con
doleren in de rouwkamer van 'De Samaritaan'.
Zij hield van bloemen
Mochten wij u vergeten zijn een rouwbrief te stu
ren, dan gelieve u deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
Door een niet te winnen strijd is overleden onze
schoonzuster en tante
Fam. Breeman
neven en nichten
Sommelsdijk, 2 april 2004
tijden. Het verkeert in de onderste regionen van de
eerste klasse. Het is nu nog buiten degradatiegevaar
maar kan nog wel met p/d-wedstrijden geconfron
teerd worden. In de resterende wedstrijd, thuis tegen
Futora 1 (wat kampioen kan worden), heeft Les Deux
Intermezzo de moeilijke opdracht concurrenten
Capelle 2, Spivo 2 en VoUido 1 voor te bUjven. Deze
wedstrijd vindt plaats op 17 april a.s. om 15.30 uur in
de Staver te Sommelsdijk.
Vanuit de recreantenhoek van Les Deux Intermezzo
louter positieve berichten. Bij de dames zijn de
opkomsten op de training van Jaap Lodder heel goed
en voorzitter Edwin van Os kan de kampioensspeld
jes bestellen voor de heren recreanten. Met nog twee
wedstrijden te gaan, uit bij Setpoint en thuis in de
Gooye op 21 april a.s om kwart over acht tegen het
Numansdorpse Apollo, kan het kampioenschap het
team niet meer ontgaan.
De uitslagen:
Holy 1-Heren 11-3
Holy 3 - Heren 30-4
Capelle 4 - Dames 24-0
DVO 1 - Jongens C 0-4
Cometo 1 - Meisjes B1-3
DVO 2 - Meisjes C24-0
Foranto 1 - Meisjes Cl1-3
Voverdi 1 - Heren 2 2-2
Berkel 1 - Meisjes A1-3
Zwemclub de Schotejil heeft zaterdag 3 april in
De Staver te Middelharnis de Se en tevens laatste
wedstrijd van de Verenigingscompetitie gezwom
men. De selectie van de Schotejil was goed voor
ca. 50 persoonlijke records, 1 clubrecord en 29
ereplaatsen. De Schotejil zwom de wedstrijd
samen met De Geul uit Papendrecht en ZOB'66
uit Oud-Beijerland. Het clubrecord betrof de
8x50m vrije slag, waarin Sebastiaan Rosendaal,
Danica Koedoot, Niels Albrechts, Esmee Koe-
doot, Leander Jongejan, Iris Oostdijk, Leander
Noordijk en Marjon van Kempen in een clubre
cord van 3.54.08 op de Ie plaats eindigden.
De balans opmakend over een volledige wedstrijdse
rie van 5 competitie ontmoetingen, kan zwemclub De
Schotejil terugzien op een geslaagd wedstrijdsei
zoen.
Net als de vorige wedstrijden waren er sterke optre
dens van diverse Schotejillers. Bij de meisjes bleken
ook nu weer Melanie van Gemert (1993), Danica
Koedoot (1993) en Esmee Koedoot (1992) sneller
dan de concurrentie. Melanie van Gemert won de
50m vlinderslag in een tijd van 36.13, terwijl zij op
de lOOm vrije slag 2e werd in een tijd van 1.13.66. De
lOOm vrij werd gewonnen door Esmee Koedoot in
een p.r. van 1.07.76. Esmee Koedoot zwom ook een
zeer sterke 200m vrije slag in een tijd van 2.29.73,
waarmee ze overtuigend op de Ie plaats eindigde.
Verder zwom Esmee Koedoot in estafette nunmiers
tot twee maal toe tijden rond de 30 seconden op de
50m vrij. Danica Koedoot maakte het overwicht van
de Schotejil in deze categorie compleet, door als 3e
op de 50m vlinderslag te eindigen in 39.40 en tevens
als 3e aan te tikken op de lOOm vrij in een p.r. tijd van
1.16.59 achter haar beide ploeggenoten. Op de 50m
schoolslag zwommen Mareille de Gast (1991) en
Anne Volwerk (1990) resp, naar de 2e en 3e plaats in
43.58 en 43.81.
Ook in de jongenscategorie was er sprake van goede
prestaties. Mark Costeris (1992) won de lOOm vrij in
1.10.50, terwijl Sebastiaan Rosendaal op de 200m
vrij de winnende tijd van 2.19.31 neerzette. Mark
Nolet (1990) werd op de 200m vrij 3e in een p.r. tijd
van 2.28.97. Johan van Nimwegen (1991) zette op de
50m schoolslag een p.r. van 38.82 neer.
In de senioren categorie werd ook goed gezwommen.
Marjon van Kempen won de 50m vrije slag bij de
dames in 29.77, terwijl ze op de 200m wisselslag in
2.45.50 als 2e eindigde. Iris Oostdijk (1986) wist in
een p.r. van 1.12.76 de lOOm rugslag te winnen en
werd verder nog 2e op de lOOm vrij in 1.08.84.
Danielle Hagoort eindigde op een 2e plaats op de
50m vrij is 30.25.
Er waren nog 3e plaatsen voor Niels Albrechts
(1988) op de lOOm wisselslag in 1.15.31, voor Thijs
Trompet (1987) op de lOOm rugslag in 1.12.97, voor
Leander Jongejan (1987) op de lOOm vrij in 1.01,90
en voor Leander Noordijk op de 50m vrij in 27.00.
In de allerjongste categoerie zwom Janiek de Boed
(1994) op de lOOm wisselslag in een tijd van 1.42.88
naar de Ie plaats. Dennis Groen (1994) werd bij de
jongens 2e in 1.50.19. Op de 25m schoolslag won
Julia de Jong (1996) in een tijd van 24.95. Ook de
estafette 4x25m schoolslag met Annegies van 't
Zand, Mico Pavlovic, Julia de Jong en Liaimora van
't Zand werd Ie in 1.45.12.
Uitslag wedvlucht Kalken.
Mevr. C. Dubbeld 1, 5, 6, 8, 12,17, 20, 29, 31; C.
van de Weide 2, 7,15, 24, 32, 33,41,51; André v.
d. Linde 3, 25, 47, 49; A. Bestman 4, 61, 72, 74,
88; Jan W. v. d. Linde 9,54; L. Barendrecht 10,11,
18, 19, 22, 34, 35, 37; I. Koese en Zn. 13, 14, 27,
28, 30,50,57; D. Vroegindeweij Zn. 16,21,42,
43, 73; Comb. Van Driel 23, 82, 84, 86; J. Groe
nendijk 26; J. Horseling 39, 66, 94; L. v. d. Baan
44,48, 52, 53, 59, 67, 89; C. Polder 45,76, 80, 83;
M. van de Sluis 85; C. Kleijn 90.
RJAARSSHOW
Uitslag Kalken, 3 april 2004. Los 10.00 uur. Deelne
mers 17. Duiven 379. Weer: bewolkt, zuidwest.
A. Hyn 1,3,4, 6,10, 11,13, 14,17, 60, 61, 62, 63,76,
80, 81, 83, 84, 85, 86; J. Bakelaar 2, 7, 12, 20, 21, 22,
47, 65, 90, 91; Joh. Grinwis 5, 8, 75, 78, 92; Comb.
Grinwis 9, 25, 33, 36,40,41,42,43,44,45,46, 50, 71,
72, 74, 82; H. Kleyn 15, 16, 19, 28, 29, 30, 31, 32, 66;
Grinwis Van Alphen 18, 52,53, 54,55, 56, 57, 59; J.
W. Nagtegaal 23, 38, 39, 64, 79; K. Breen 24, 34;
Comb. Pijl-Verhage 26, 58, 93, 94; Comb. Welthuis-
Coster 27, 88; P. Mierop 35; J. Kievit 37; J. H. Ju 48,
49, 51, 87; A. Kievit 67, 68, 69, 70, 73; W. Kievit 77;
K. Meyer 89, 95.
Héi is tijd voor een veaekering Wj ds
Rabobank. Kom eens binnenlopen bij
de Rabobanfe t>ij jou in de buurt an.
iaat je infomieren. Maak je liever een
afspraak? Be! dan (0187) 49 88 88
Rabobank Wast-Flakkee
Het is tijdvoor de nabobank-
Ingezamelde PC's worden (indien mogelijk)
gerepareerd, de harde schijf wordt gewist en
geformatteerd, zodat alle persoonlijke gege
vens verwijderd zijn. De gerepareerde PC's
worden biimen Zuidwester ingezet of in de
winkel (eveneens aan de Zermkeweg) ver
kocht. Als reparatie niet meer mogelijk is.
wordt de apparatuur gedemonteerd en zo
mogelijk gerecycled. Ook andere apparatuur
zoals telefoons, faxen, copiers, medische
apparatuur, elektrisch gereedschap, video
apparatuur, audio apparatuur, fotoappara-
tuur, kabels en snoeren wordt gedemonteerd
en zo mogelijk gerecycled.
U kunt de 'reparateurs/demonteurs' blij
maken als u uw overtollige apparatuur bij
hen inlevert. Het liefst ontvangen zij de
apparatuur zo compleet mogelijk, dus inclu
sief snoeren, inkt of tonercartridges en even
tuele software. Als u daarbij ook nog aan
kunt geven wat er aan het apparaat man
keert, maakt u hen echt blij. Overigens, labo
ratorium apparatuur, televisietoestellen,
apparatuur die gevaarlijke of radioactieve
stoffen bevatten, alsmede witgoed zoals
wasmachines, koelkasten, vriezers, enz.,
kunnen niet worden aangenomen.
