Geslaagde Transe dag'
Italiaanse kunstschilder Lori Scarpellini
exposeert in Goerees 'Cent van 't Blad'
Kinderboerderij Hernesseroord
liomt met educatief programma
Woordi
Daad
Scrapbooking
KtulBtocht
naar LeMiMgrad
'Kijk op kleur'
Z.AJ.W. Bowlen
Primeur voor Nederland!
EIIMIDBI-IIIEyMS
1
Intermezzo Dames 1
VERVOLGVERHAAL
7
Verloving, Huwe^jk. Jubileum
of een ander feestje?
Wij zorgen wel voor de kaarten! Gebr. de Waal
Drukkerij
Goeree Overf lakkee
Goeree A Overf lakkee
De nieuwe rage:
Surfer in de problemen
Tfai^a-^rilo^ie deel 1
JOH. G. VEENHOF
PAGINA 5
DINSDAG 23 MAART 2004
MIDDELHARNIS - Ook dit jaar organiseert de Stichting Kinderboerderij Hernesseroord
weer een educatief programma voor de basisscholen op Goeree-Overflakkee. Deze keer
zijn de groepen 7 en 8 aan de beurt. Het project vindt plaats van 29 maart tot en met 29
april. Mariska Doelman, medewerkster van de kinderboerderij en Marieke de Jager
bestuurslid, hebben een project samengesteld met als titel 'Afval en Milieu'. Hierin
komen de volgende onderwerpen aan de orde: Kunststofafval, papierafval, voedselafval,
glasafval en het verteren van afval, waarbij wordt ingegaan op de vraag, hoelang pro
ducten er over doen om te vergaan. "Een zinnig en leerzaam thema om eens even bij stil
te staan, zowel voor kinderen, leraren en ouders. Afval en milieu bHjft iets dat ons allen
aangaat", aldus de organisatie.
De kinderen maken opdrachten, doen proefjes en zijn creatief bezig. Wij raden iedereen
aan nu een bezoek aan de kinderboerderij te brengen. De dwerggeiten hebben lammetjes,
deze maken in hun hok en daar buiten de meest 'dwaze' capriolen.
Bij de kameroenschapen is gezinsuitbreiding er zijn kuikens en jonge konijnen. Er is
genoeg moois te zien en een bezoek aan de kinderboerderij is de moeite waard.
bel: (0187) 47 10 20 of mail naar: algemeen@gebr-dewaal.com
Het was een gezellige drukte, zaterdag 13 maart in de bibUotheek van Oude-Tonge! Door
de medewerksters van de bibliotheek was flink gewerkt om van de bieb een gezeUig 'Frans
plein' te maken. Er hing dan ook een echte Franse sfeer met muziek door Piëta Kooyman
en Gerda van der Kaaden, wijn, (fa. van Loon) kaas en vooral veel boeken, heel veel boe
ken. De hele dag werd er druk gesnuffeld en gekocht.
Ook de bibliotheek in Ooltgensplaat heeft deze Boekenweek een Frans tintje gegeven. Zo
werd de koffiegroep op de vrijdagmorgen getrakteerd op croissantjes en op donderdag- en
maandagavond konden de leners onder het genot van een glaasje wijn (Slijterij Molendijk)
met stokbrood en Franse kaas hun boeken uitzoeken. Ook hier waren het gezelUge dagen.
GOEREE-
OWRFUKKEP-
De vrouwen van CreArte uit Guatemala heb
ben kijk op kleur. Eindeloos combineren zij
verschillende kleuren in hun haak- en naai
werk, zodat er unieke producten ontstaan.
De jongleerballen en beursjes van Fair Tra-
de bijvoorbeeld, waarvoor vrouwen een eer
lijke prijs betaald krijgen. Hiermee brengen
deze plattelandsvrouwen contant geld bin
nen. Dat is belangrijk. Zo kunnen ze kost en
inwoning betalen als hun zoon of dochter
voor hoger onderwijs naar de grote stad gaat.
Hiermee krijgt ook de toekomst van hun kin
deren meer kleur.
Deze producten zijn te koop bij de Wereld
winkel, op het Spuiplein (achter de Winkel-
diek) te Middelhamis. Open op Vrijdag van
14.00 uur tot 21.00 uur, en op Zaterdag van
09.00 uur tot 17.00 uur.
Jongelui, tot zaterdag 27 maart kunnen juUie
je nog opgeven voor het bowlen van 3 april
a.s. bij Corrie, tel. 651523. Als er ouders zijn
die ons met hun auto willen brengen en
halen dan horen wij dat graag!
De kosten zijn 5,00 p.p., in Elim krijgen
jullie ook drinken, patat met een kroket of
een frikandel.
Tot horens! Commissie Z.A.J.W.
t~~
co
'*s^
Creatief Nederland krijgt er een nieuwe hob
by bijScrapbooking komt uit Amerika en
staat voor het versieren van een fotoboek.
Op de grootste hobbybeurs van de wereld in
Annaheim was het duidelijk. De aanbieders
op de beurs lieten niets aan het toeval over.
Alles op het gebied van scrapbooking was er
te koop. Tijdschriften en hobbyboeken van
klassiek tot uiterst modem, voor jong en
oud. De grootste omzetmaker in creatief
Amerika is uitgegroeid tot een miljarden
industrie. Scrapbooking is in Europa ook
bezig met een inhaalrace.
Deze nieuwe hobby gaat het ook in Neder
land helemaal maken. Er zijn ook hier al
hobbyclubs die er aandacht aan besteden. De
eerste websites zijn al geopend. De uitgeve
rijen, waaronder Tirion (de uitgever van de
doe-boekjes), gaan hobbyboeken uitgeven
en speciale hobbybladen als Crea Motion en
Creatief met Foto's gaan de markt verove
ren.
De reden is simpel. Wie heeft er niet een sta
peltje foto's van dat leuke feestje, de vakan
tie of de geboorte van een baby. Jong en oud
gaat zich er mee bezig houden. Er worden
eUc jaar miljoenen foto's ontwikkeld, die
De Grafische Werkplaats Galerie
'Cent van 't Blad' in Goedereede
beleefde vrijdagavond de primeur
voor Nederland. De - vooralsnog in
Italië bekende - kunstschilder Lori
Scarpellini exposeert tot en met 17
april in de Galerie aan de Noordzijde
Haven.
Deze expositie wordt georganiseerd op ini
tiatief van de - immer aan de weg timmeren
de - Kunststichting Goedereede. De tentoon-
steüing heeft als titel 'De Stad Buti (Pisa)
naar Goedereede'. Lori Scarpellini is gebo
ren en getogen in Buti, een havenstad heel
dicht bij het beroemde Pisa in Italië.
Momenteel exposeert hij ongeveer achthon
derd werken in Italië. De kunstenaar werkt
aan een project dat hij 'Steden aan de Zee'
noemt. De zon, de kleuren van de Middel
landse Zee nemen in zijn werken een belang
rijke plaats in.
Harald J. Jassoy van de Kunststichting is een
fervent bezoeker aan Toscane, de streek
waar Scarpellini vandaan komt. Samen met
zijn vriend dr. Bart Matricali, een gepensio
neerd neurochirurg uit Ouddorp en in de der
tiger jaren vanuit Italië naar Nederland
gekomen, was hij in Italië. De heer Matrica
li nam Harald mee naar een tentoonstelling
en het atelier van Scarpellini. En vervolgens
kwam de Goereese kunstenaar dusdanig
onder de indruk van het werk van de 69-jari-
ge Italiaan, dat hij uitriep: "Dit heb ik nog
nooit gezien!"
Ondaris de ervaring die Jassoy heeft maak
te het werk een bijzondere indruk op hem.
Vervolgens legde Jassoy contact met de Ita
liaan en veel gesprekken voerde hij met
ScarpeUini. Deze gesprekken die door de
heer Matricali - zelf geen kunstkenner - wer
den vertaald, hebben er uiteindelijk tot
geleid dat er een selectie werd gemaakt voor
een expositie in Goedereede.
Vrijdagavond was het dan zover: Veel geno
digden waren naar 'Cent van 't Blad' geto
gen, waar burgemeester C. Sinke de ten
toonstelling officieel zou openen.
Europa
Harald J. Jassoy verduideüjkte in zijn wel
komstwoord dat "Europa niet alleen maar
Nederland is, maar het is van belang dat de
Nederlander zich in eerste instantie ook
Europeaan voeh en dan pas Nederlander.
We hebben elkaar nodig. Dit hebben we in
de laatste tijd weer gevoeld". Hij doelde in
dit verband op de gebeurtenissen in Madrid.
Jassoy was dankbaar dat de Kunststichting
in de gelegenheid was om Lori Scarpellini
mt te nodigen.
Als eerste voerde Scarpellini een 'gesprek'
met het pubUek. Vanuit het publiek konden
vragen gesteld worden, die via 'tolk' Matri
cali door Scarpellinni beantwoord werden.
Burgemeester C. Sinke vemelkomt het echtpaar Scarpellini (.rechts) in 'Cent van 't Blad'.
De Italiaan verklaarde dat hij blij was dat hij
in Goedereede was uitgenodigd. Uniek vond
hij de ruimte waarin hij in Goedereede
mocht exposeren, want een dergelijke ruim
te, met de bijzondere indeling verklaarde hij
nog nooit te hebben meegemaakt.
Scarpellini gaf uitleg over de technieken die
hij gebruikt heeft in de werken die in 'Cent
van 't Blad' zijn tentoongesteld. Sinds 1985
hij heeft rond het thema 'Steden aan de Zee'
verschillende werken gemaakt. Naar aanlei
ding van dit thema heeft hij veel motieven
verwerkt, zoals, naast steden aan de zee, de
zon, het zand, en de blauwe hemel. De
bezoeker aan deze tentoonstelling zal deze
thema's tegenkomen. Het valt op dat Scar-
pelhni deze onderwerpen niet zo zeer figura
tief heeft afgebeeld, maar hij heeft gepro
beerd de genoemde elementen juist in de
kleuren - van de Middellandse Zee - naar
voren te laten komen.
Voor zijn werk heeft hij "alle ondergronden
gebruikt die maar mogelijk waren" en zijn
opleiding heeft ScarpeUini genoten in Parijs
van verschillende 'schilders van naam'.
Kleine Italiaan
In zijn openingswoord verklaarde Sinke: dat
hij bij uitstek de man is om deze expositie te
openen, want de burgemeester had het echt
paar eerder ontmoet! Hij zag het echtpaar
Scarpellini vrijdagavond namelijk voor de
tweede keer van zijn leven; Hij maakte de
aanwezigen duidelijk dat hij zelfs bij de
familie in bed had gelegen. Op een reis door
Italië was hij in 2(K)1 bij de familie, maar
wellicht door de Italiaanse spijzen was de
burgemeester ziek geworden en moest hij
even het bed houden, juist bij de Scarpelli
ni's thuis. Hij had die dag - waarop hij de
werken van de Italiaan zou bewonderen -
deels moeten missen. Maar er was afgespro
ken dat, als er ooit een kans zou zijn om de
familie naar Nederland te halen er alles aan
zou worden gedaan om dit te bewerkstelli
gen.
Sinke waardeerde het dat de Kunststichting
alles in het werk heeft gesteld om de kunste
naar 'over de Alpen' te krijgen. "U zou het
daar in Toscane moeten zien", zo verzekerde
hij zijn gehoor: "Want het is schitterend hoe
deze schilder de sfeer daar in zijn werken
verbeeld". Sinke prees de Italiaanse harte
lijkheid van de Scaipellini's: "Ze laten je
met gebaren zien hoe welkom je bent". Goe
rees eerste burger vond het mede daarom fijn
het echtpaar welkom te heten in het stadje
Goedereede.
"Ik denk dat we met deze tentoonstelling de
naam van Goedereede als kleine kunststad
waarmaken. "De stad met goede tentoonstel
lingen en kunstenaars wordt nu opgeluisterd
met de Italiaanse invloeden". Hartelijk wel
kom dus! En hiermee was de expositie geo
pend. Vervolgens konden de aanwezigen
genieten van de werken van Scarpellini, de
Italiaanse wijn en Italiaans hapjes.
De expositie van Scarpellini is te bezich
tigen van 19 maart tot en met 17 april
op woensdag en zaterdagmiddag van
13.00 tot 17.00 uur in Galerie 'Cent van
't Blad', Noordzijde Haven 29 in - Stad
aan de Zee - Goedereede.
allemaal hun plaatsje moeten gaan vinden in
een fotoboek. Als de consument één keer
aan het 'scrappen' is, zal deze hobby al snel
hetzelfde succes gaan brengen als in de VS.
Natuurlijk zullen de zaken in Nederland iets
anders worden aangepakt, want wat in Ame
rika goed is, hoeft niet goed te zijn voor de
Europese markt, maar daar is de branche al
druk mee bezig. De op onze markt afge
stemde benodigdheden zullen in de goed
gesorteerde hobbyzaak al in het komende
winterseizoen te koop zijn. Van stof om het
fotoboek te beplakken, tot prachtige handge
maakte elementen om een fotoboek te deco
reren. Alles zal zijn weg gaan vinden naar de
creatieve groep consumenten in hobbyland.
Er zijn al diverse websites en clubs. Er zul
len workshops komen en na de grote consu
mentenbeurzen, zoals de KreaDoc in
Utrecht, zal hobbyend Nederland massaal
overgaan op scrapbooking!
Op vrijdag 26 maart wordt er bij De
Wurft Kreatief te Dirksland een demon
stratie scrapbooking gegeven door Gerda
van den Berg. Dit is doorlopend van 10.00
tot 16.00 uur. De toegang is gratis en men
krijgt bij bezoek een kleine attentie voor
wellicht je eerste fotoalbum.
Dames 1 Les Deux Intermezzo wint uitwed
strijd tegen VolUdo Hendrik-Ido-Ambacht-
De extra trainingen op dinsdag gaan hun
effect krijgen.
Dames I van volleybalvereniging Les Deux
Intermezzo heeft tegen VoUido I belangrijke
punten binnen gehaald. Na een rustig begin
met setverlies, waarin Les Deux Intermezzo
nog geen grip op de wedstrijd leek te krijgen
ging hert eigen initiatief werken en zonder al
te veel moeite won het damesteam waar door
aansluiting bij de middermioot blijft bestaan.
Dames 2 behaalde dezelfde uitslag in Strijen
tegen Benevia 5, een directe concurrente die
Les Deux Intermezzo nu onder zich heeft
gehouden. De dames hadden met 0-4 naar
huis kunen gaan maar verzuimden gecon
centreerd te blijven in de derde set van de
wedstrijd. Heren 3 speelde in Mijnsheren-
land tegen een directe concurrent, Benevia
8. Beide partijen zijn niet veel wijzer gewor
den: 2-2.
Overige uitslagen:
Vollido 4-heren 24-0
De Zebra's-meisjes A 3-1
Op 20 maart werd de bemanning van de red-
dingboot Griend door de kustwacht post
Ouddorp opgepiept. In de omgeving van de
windmolens, tussen Herkingen en Batte-
noord zou een surfer in problemen verkeren.
Op het moment van de melding was de wind
ZW 9 a 10. Door de kustwacht werden waar
schuwingen uitgegeven voor windstoten
overeenkomend met windkracht 12. Samen
met de sleepboot Salvor gezocht naar de
surfer. Door de bemanning van de Griend
werd de surfer in de omgeving van de SJ 2
boei waargenomen en aan boord gehaald. De
surfer is vervolgens aan wal gebracht bij de
surfschool gelegen op de Grevelingendam.
Daar de surfer al 2 uur in het water had gele
gen is er voor de zekerheid een ambulance
ter plaatse gekomen. De surfer kon, nadat hij
medisch was onderzocht, naar huis toe. De
Griend was omstreeks 18.00 uur weer terug
op het station.
Timmers-meisjes b1-3
Timmers-meisjes cl1-3
Rijnmond-meisjes c2 4-0
-24-
De gedachte flitst door hem heen om te suggereren als
of hij omvalt. Daarbij moet het hout Schreijer zo'n
klap geven dat die meteen is uitgeteld. Maar de twee
wachten staan er bij met het wapen schietklaar in de
hand. Nee, hij zal wachten tot er een goede, een betere
kans komt.
'Geef acht!'
Dit herhaalt zich zolang tot hem de adem fluitend uit
de longen komt.
'Geef acht!'
Zweet priemt in z'n gezicht en een rood waas trekt
voor zijn ogen. Zelfs meent hij het bewustzijn te zullen
veriiezen. Maar met de tanden op elkaar worstelt hij
door. Schreijer uit zich in de meest liederlijke en min
derwaardige termen. Hij leeft zich helemaal uit op de
weerloze Karl-Heinz.
'Kerel, jij hebt werkelijk geen hersens. Het is tever
geefs geweest. Laten we nu proberen of misschien je
lichaam nog ergens voor geschikt is.'
Bij deze mededeUng lijkt het of het hoofd van de sol
daat het zal begeven. Hij is zo moe dat alle gevoel uit
hem geweken is.
'Geef acht.'
Hij wankeh in de houding, slechts met uiterste krachts
inspanning weet hij zich op de been te houden.
'Hardlopen... mars!'
Meer vallend dan lopend gaat het vooruit. Zelfs zijn
gedachten üjken te zijn uitgeschakeld.
'Dekken..., opstaan..., hardlopen..., dekken...,
opstaan.dekken.'
Er komen vlekken voor z'n ogen, dan wordt het heel
ücht. Een sprankelend licht, dat langzaam uitdoofd om
plaats te maken voor een zwarte duisternis. Een geluk
kige bewusteloosheid heeft zich van de reus meester
gemaakt. Uitgestrekt ligt hij op de grond. Alle leven
lijkt te zijn geweken.
'Hij is dood', gruwt een van de wachten.
'Zulk onkruid vergaat niet; gooi hem een emmer koud
water over z'n lijf, dan kan hij dadelijk weer verder
huppelen.'
De soldaat haalt een emmer ijskoud water.
'Over zijn hersens gooien, die zijn verdoofd', grijnst
Schreijer gemeen. De soldaat giet, langzaam laat hij de
waterstraal op het hoofd neerkomen, maar het effect is
gering.
'Er is geen leven meer in te krijgen', schrikt de wacht.
'Dan nog een emmer.'
Dat helpt. Karl-Heinz stoot enkele onverstaanbare
klanken uit.
Meteen is Schreijer er bij om de stakker overeind te
jagen om het voorgaande te herhalen. Maar Karl-Heinz
is dermate op, dat hij niet meer op de been kan komen.
Schreijer barst uit in een tirade van scheldwoorden.
Zelfs de zwaarste straffen die hij in het vooruitzicht
stelt, kunnen Karl-Heinz niet meer aan het lopen krij
gen. Het lijkt of zijn longen in brand staan: Overal uit
zijn lichaam slaan de vlammen.
De reus is geveld. Nog nooit in z'n leven is hij zo bele
digd. Karl-Heinz Stiermann, de krachtpatser en boei-
enkoning is door een smerig klein kereltje op de knieën
gedwongen en dat kan niet ongestraft blijven.
En de straf kwam; maar anders dan enig mens in het
lager kon vermoeden.
Heel in de verte, ergens in het donker, diep in het
ondoordringbare, door de Duitsers als de pest gemeden
oerwoud, worden sleden geladen. Kleine ruige paard-
jes staan er voor. Logge zware mitrailleurs worden er
op bevestigd. Lichte mortieren met een grote hoeveel
heid oorlogstuig hgt klaar om aan te vallen. Over enke
le minuten zullen de partizanen vertrekken naar hun
uitvalsstelüngen.
Op het moment dat men Karl-Heinz uitgeput op zijn
slaapplaats legt wordt aan de partizanen het comman
do: Voorwaarts gegeven.
Vredig is de aanblik van de Duitse bossen en vel
den, waarover de eerste sneeuw gevallen is.
Het landschap is omgetoverd in een sprookjes
wereld, waar zilveren zonnestralen sprankelend over
uitwaaieren. Wie deze schoonheid beziet, zou er in
weg willen dwalen, zich de longen vol tintelfrisse lucht
zuigen en daarbij alle dagelijkse beslommeringen ver
geten.
Zwaar drukt de last van de oorlog op de schouders van
het Groot-Duitse rijk. De winter is gekomen: het jaar
1943 loopt ten einde. Wat zal het nieuwe jaar brengen?
Nu de totale oorlogsvoering zijn stempel op de bevol
king heeft gedrukt, is er in veler hart de bede, dat het
spoedig vrede mag zijn. Het volk dat eerst zijn Führer
luid bejubelde, heeft begrepen, dat het door hem in het
verderf wordt gestort. Men is de oorlog moe. Dagelijks
vraagt deze zijn slachtoffers. Aan de fronten, waar Hit
lers legers worden verslagen. In het land, waar bom
bardementen stelselmatig grote fabriekssteden en
andere voor de oorlog belangrijke steden van de aard
bodem wegvagen. Bijna alle mannelijke personen zijn
voor de oorlog opgeroepen. De industrie draait groten
deels op vrouwen en buitenlanders, waarbij velen sla
venarbeid moeten verrichten.
Dagelijks klinkt de stem van de minister van propa
ganda. Dr. Josef Goebbels door de radio om het volk
moed in te spreken. Het land verwacht, dat men inzet
van heel zijn kunnen ieder zal meewerken om deze
oorlog te voeren. Een oorlog, die door de Duitsers
zeker gewonnen zal worden. Dat dit gepaard zal gaan
met offers is erg, maar spoedig zal het nieuwe, gehei
me wapen komen en daarmee zullen alle tegenstanders
van het Groot-Duitse rijk worden vernietigd. Daarna
zal er een dijizendjarig rijk komen, waarvan hun Füh
rer Adolf Hitler de grondlegger zal zijn. De oorlog
heeft velen murw gemaakt. Dag en nacht worden de
steden door Engelsen en Amerikanen gebombardeerd.
De strijd aan de fronten vraagt grote offers; vaders en
zonen hebben in de oneindigheid van de Russische
vlakten hun leven gegeven voor Führer en vaderland.
Van duizenden zal nooit iemand weten waar hun graf
ligt. Totale oorlogsvoering! Hiervoor moeten de groot
ste offers worden gebracht.
In het vrouwenlager van de apparatenfabriek Han
nover maakt de nachtploeg zich gereed om aan het
werk te gaan. Het is tien uur. Over een uur moeten de
vrouwen hun plaatsen in de fabriek hebben ingeno
men.
Elsa Fischer en haar vriendinnen lopen door de lange
gang naar de kantine, waar ze eerst nog wat zullen eten
en een kaar koppen koffie drinken. Alle ramen zijn
verduisterd en waar licht brandt, is dat nog zeer spaar
zaam. Het kleinste lichtpuntje kan de nachtelijke vlieg
tuigen aantrekken. Daarom hangt boven Duitsland en
de bezette gebieden een inktzwarte duisternis.
In de kantine' stonmielen de werksters voor de nacht
ploegen biimen. Er wordt zachtjes gesproken. Het üjkt
of de vrouwen zich erg gedrukt voelen.
Zoals gewoonlijk hebben de vier vriendinnen aan één
tafel een plaatsje gezocht.
(wordt vervolgd)
