Land- en tuinbouw onmisbaar
voor West-Nederlandse economie
Activiteiten SWO
Succes voor
turnsters
Sparta en Olympia
(0181)62 62 26
Moeder en kind ochtend in Ouddorp
Thuiszorg nodig:
Baby-Bag In de aanbieding
Gezond heidsagenda
DE ZORGLIJN
EIIAItDBI-rilEUWS
Inleveren
rommelmarktspullen
Oud papier Herkingen
De land- en tuinbouw in West-Nederland: 'kale kip'of 'de kip met de gouden eieren?'
De land- en tuinbouw in Noord- en Zuid-Holland leveren een wezenlijke
bijdrage aan de werkgelegenheid, aan de exportpositie en aan een hoog
waardige leefomgeving in deze regio. Dit blijkt uit onderzoek naar de
betekenis van de land- en tuinbouwsector als voedsel- en sierteeltprodu
cent, dat het LEI (Landbouw Economisch Instituut) in opdracht van de
WLTO (Westelijke Land- en Tuinbouw Organisatie) deed.
De land- en tuinbouwbedrijven:
een bijzondere groep van
ruimtegebruikers
Conclusie: West-Nedeiiandse
economie gebaat bij een land
en tuinbouw met toekomst
Welvaart door natuur en landschap
Boer profiteert maar beperkt van
baten van landschapsbeheer
Agrorecreatie en natuurbeheer
Op woensdag 4 febr. is er weer een ochtend voor moeders met kleine kinderen.
Voorlichtingsavond thuiszorg
Crea-middag voor de jeugd
Crea-ochtend voor alle leeftijden
Zorg en Welzijn Groep staat voor u klaar.
Verhoging eigen bijdrage: ook voor u?
Cursussen
Dagtocht
Themabijeenkomsten
Voedingsvoorlichting
faiChi-föo
Yoga voor senioren
Öagtc
k^
Bel voor al uw zorgvragen de Zorglijn
!li^'$!0^'J^ff!'-i^l~:.
i^jat^fc^-J^S
PAGINA 6
VRUDAG 30 JANUARI 2004
Boeren en liiinders nemen 60% van de ruiinle in West-NederUuui vüi>i' hun rekening.
Hieronder volgt een samenvatting van liet
LEI-onderzoek: Land- en tuinbouw leveren
een belangrijke bijdrage aan de welvaart in
Noord- en Zuid-Holland, hier verder aange
duid als West-Nederland. In de eerste plaats
is er het inkomen dat verdiend wordt op de
land- en tuinbouwbedrijven zelf, en dat (uit
gedrukt als netto toegevoegde waarde) 2,5%
uitmaakt van het totale inkomen in West-
Nederland. Daarnaast vinden rond de land
en tuinbouwbedrijven allerlei activiteiten
plaats op het gebied van dienstverlening,
toelevering, verwerking en afzet.
De toegevoegde waarde van dit agrocom-
plex als geheel, inclusief die van de eerder
genoemde land- en tuinbouwbedrijven,
draagt voor 7,2% bij aan de economie van
West-Nederland. In 2000 ging het daarbij
om een bedrag van 10,9 miljard euro. Een
vergelijkbare en zelfs nog iets grotere bijdra
ge levert het agrocomplex aan de werkgele
genheid. Omgerekend in volledige banen
werkten in de agrosector 212.000 arbeids
krachten, en leverde deze sector daarmee
8,2% van de werkgelegenheid in het Wes
ten. Deze toegevoegde waarde en werkgele
genheid worden voor een belangrijk deel
gerealiseerd door export.
De landbouw in West-Nederland is daarmee
van groot belang voor de Nederlandse
exportpositie en betalingsbalans.
De land- en tuinbouwbedrijven vormen met
elkaar een bijzondere groep van ruimtege
bruikers. Niet alleen nemen zij het grootste
deel van de oppervlakte in West-Nederland
in beslag (ruim 60%), maar ze gebruiken
deze ruimte zo, dat tegelijk met de ver
marktbare agrarische producten een aantal
andere producten en diensten worden gele-
De resultaten van dit LEI-onderzoek
bevestigen dat de hmd- en tuinbouw een
belangrijke bijdrage leveren aan de wel
vaart in West-Nederland. Zeker de cijfers
over het agrocomplex spreken tot de ver
beelding. Tevens voorziet de agrarische
sector in de maatschappelijke behoefte
aan rust, ruimte en groen. Ook dit levert
een bijdrage aan de economie. Kortom:
de land- en tuinbouw zijn belangrijk voor
de welvaart in West-Nederland. De
WLTO doet daarom een dringend beroep
op beleidsmakers om niet te tomen aan de
productievoorwaarden van agrarische
ondernemingen. Deze ondernemingen
vormen immers de basis van het agro
complex en het gewaardeerde agrarisch
cultuurlandschap.
verd. Producten en diensten die voor de
maatschappij van belang zijn, zoals een open
weidelandschap in combinatie met veehou
derijproducten. De land- en tuinbouwbedrij
ven dragen ook op die manier bij aan de wel-
vaaif. Zij zijn in veel gebieden belangrijke
dragers van natuur, landschap en cultuurhis-
torie.Deze bijdragen kunnen voor een deel
worden vertaald in inkomen en werkgele
genheid, maar bestaan voor een ander deel
uit effecten die niet in geld kunnen worden
uitgedrukt.
Naast inkomen uit de landbouw hebben veel
agrariërs ook inkomen uit verwante neven
activiteiten zoals agrotoerisme en natuurbe
heer. Verhoudingsgewijs zijn in het Westen
meer bedrijven bij zulke activiteiten betrok
ken dan in de rest van Nederland. De land
en tuinbouw in West-Nederland beslaan bij
na 15% van het totale Nederlandse land
bouwareaal. Maar door de aanwezigheid van
veel intensieve tuinbouwbedrijven leveren
ze ruim een derde van toegevoegde waarde
van de Nederlandse landbouw, en een kwart
van de werkgelegenheid op alle land- en
tuinbouwbedrijven in Nederland.
Naast positieve baten voor de samenleving
veroorzaakt de landbouw ook een aantal
negatieve effecten. De productie kan
gepaard gaan met verontreiniging van lucht,
bodem, en grond- en oppervlaktewater, en
met verdroging. Veel van deze milieueffec
ten zijn de laatste 10-15 jaar echter fors
teruggedrongen.
Ook in West-Nederland worden natuur en
landschap mede door de landbouw gevormd
en onderhouden. Zij dragen op verschillende
manieren bij aan de welvaart in het gebied.
Zo vervullen veenweidegebieden een
belangrijke functie in het behoud van bio
diversiteit. Voorzichtig geschat bedraagt
de economische waarde van de biodiversi
teit in het Groene Hart 50 miljoen euro per
jaar. Wonen dichtbij aantrekkelijke natuur
en landschap wordt hoog gewaardeerd en
kan leiden tot 10 tot 15% hogere huizen
prijzen. Natuur en landschap hebben ook
een positieve invloed op de gezondheid en
dragen bij aan lagere kosten voor de
gezondheidszorg. Het agrarisch gebied is'
verder zeer geschikt voor routegebonden
recreatie zoals wandelen en fietsen. Deze
activiteiten worden door de stedelingen
regelmatig ondernomen, waarbij onderweg
uitgaven bij horecavoorzieningen worden
gedaan.
De Bollenstreek is misschien wel de bekend
ste drager van landschap en cultuurhistorie
in West-Nederland. Toeristen besteden er
jaarlijks naar schatting 45 tot 90 miljoen
euro, wat de basis vormt voor een werkgele
genheid van 1.000 tot 2.000 arbeidsjaren en
een toegevoegde waarde heeft van 30 a 70
miljoen euro. De betekenis van de bollenvel
den en de Keukenhof gaan verder dan uit
deze cijfers naar voren komt. Ze bepalen
namelijk in belangrijke mate het imago van
'Nederland-Bloemenland'
De baten van natuur en landschap die de
landbouw genereert en de daarmee samen
hangende kosten zijn niet evenwichtig ver
deeld. De baten komen bijvoorbeeld vaak
niet bij de agrariërs terecht, maar bij burgers,
recreatieondememers of huizenbezitters.
Landbouwers kunnen in de vorm van subsi
dies wel een vergoeding krijgen voor natuur-
en landschapsbeheer, maar die wordt vaak
als niet-kostendekkend beschouwd. Met
andere woorden, de waardering van de maat
schappij voor de bijdrage aan natuur en land
schap uit zich slechts beperkt in een geld
stroom naar de landbouwers. Als landbouw
bedrijven in hun voortbestaan worden
bedreigd, heeft dit echter wel gevolgen voor
de kwaliteit van de groene ruimte. Daarnaast
betekent dit ook dat de basis voor het hele
agrocomplex wordt aangetast.
Het bredere belang van de landbouw zoals
dat in dit onderzoek naar voren komt, ver
dient dan ook ruime aandacht bij beleids
keuzes rond het toekomstig ruimtegebruik in
West-Nederland.
Bijna 15% van het totale Nederlandse land
en tuinbouwareaal is in West-Nederland te
vinden. Maar door de aanwezigheid van veel
intensieve tuinbouwbedrijven hier levert de
land- en tuinbouwsector ruim een derde van
de toegevoegde waarde van de totale Neder
landse landbouw en een kwart van de werk
gelegenheid op alle land- en tuinbouwbedrij
ven in Nederland.
Het agrocomplex is in West-Nederland van
groot belang voor de welvaart. De toege
voegde waarde van het totale agrocomplex
droeg in 2000 met 10,9 miljard euro bij voor
7,2% aan de economie van West-Nederland.
Vertaald naar de nationale toegevoegde
waarde is dit maar liefst 38%. Het agrocom
plex biedt 212.000 volledige arbeidsplaatsen
en neemt daarmee 8,2% van de regionale
werkgelegenheid voor zijn rekening. Voor
een belangrijk deel wordt dit gerealiseerd
door export van land- en tuinbouwproduc
ten.
De agrarische sector produceert echter niet
alleen agrarische producten. Als drager van
landschap, natuur en cultuurhistorie draagt
zij namelijk -door het bieden van agrorecre
atie en natuurbeheer- ook bij aan de wel
vaart. Dit kan echter niet altijd in geld wor
den uitgedrukt. Daarbij komt dat de agrariër
hiervan in beperkte mate profiteert. De baten
hiervan komen vooral terecht bij burgers,
recreatieondernemers en/of huizenbezitters.
De agrarische sector levert een belangrijke
bijdrage aan de welvaart in West-Nederland.
Naast de agrarische producten, voorziet ze
ook in de maatschappelijke behoefte aan
rust, ruimte en groen. I)aarom wil de WLTO
beleidsmakers op gemeentelijk, provinciaal
en waterschapsniveau nadrukkelijk verzoe
ken niet te tornen aan de productievoorwaar
den van agrarische ondernemingen. Deze
ondernemingen vormen immers de basis van
het agrocomplex en het gewaardeerde agra
risch cultuurlandschap. De WLTO wil
beleidsmakers op gemeentelijk, provinciaal
en waterschapsniveau nadrukkelijk wijzen
op het belang van de land- en tuinbouw in
West-Nederland. Doordat bestuurders goede
randvoorwaarden scheppen, kunnen agra
riërs goede bedrijfsresultaten realiseren en
hebben ze een goed en duurzaam toekomst
perspectief.
Ben jij een echte thuisblijfmoeder of combineer je het moederschap met een betaalde baan?
Heb jij aan het einde van de dag de kinderen gewassen, gevoed en voorgelezen en ook het
hele huis al aan kant?
Of blijft die was maar liggen en dat boek dat je wilde lezen?
Kortom hoe kan ik een goede gezinsraanager zijn?
Op deze ochtend proberen we elkaar te helpen met praktische tips om het huishouden, de zorg
voor de kinderen, een betaalde baan en vrije tijd te combineren.
Maar ook willen we praten over hoe we als vrouw en moeder voldoening kunnen vinden in
ons werk en hoe we een betekenisvolle bijdrage mogen leveren aan Gods doelen.
Ben je nog nooit op één van onze bijeenkomsten geweest of ben je een trouwe bezoekster?
Alle moeders van harte welkom om 9.30 uur in de Doopsgezinde Kerk, Dorpstienden 3, Oud
dorp. Er is oppas aanwezig. Graag tot ziens op 4 februari!
OOLTGENSPLAAT - De rommelmarkt-
commissie van de Ned. Herv. Kerk te Oolt-
gensplaat hoopt 8 mei a..s een rommelmarkt
te houden. Heeft u nog goede en bruikbare
spullen voor de rommelmarkt (maar geen
grote, zoals meubels en bedden e.d.,) dan
neemt men dat graag van u in ontvangst. U
kunt uw spullen brengen bij de fam. Neels,
Dorpsweg 1, op de zaterdagen 31 januari
(morgen dus) van 09.30-11.30 uur, 28 febru
ari, 13 maart en 1 mei.
Zaterdag 17 januari hebben twee turnsters
van Olympia Dirksland en drie turnsters van
Sparta Stellendam deelgenomen aan de
regiokampioenschappen NWS2 in Alphen
a/d Rijn. Dit niveau ligt twee niveaus onder
de topsport. De beste turnsters zouden zich
plaatsen voor de kwart finale.
Joyce Visbeen maakte haar debuut op deze
wedstrijd in de NWS2. Zij is eerstejaars
jeugd en moest voor de eerste keer keuzeoe
fenstof turnen. Joyce startte uitstekend, met
twee goede overslagen over pegases scoorde
zij een 7,1. Op brug turnde zij drie nieuwe
onderdelen en alles lukte. Haar balkoefening
zag er zeer stabiel uit en Joyce maakte geen
grote fouten. Haar cijfer voor vloer bleek
later tot de top 10 van alle turnsters te horen.
Een prima wedstrijd voor deze net 11 jaar
oude turnster. In de uitslag was Joyce met
een totaal van 29,25 punten op de 13e plaats
geëindigd. Zij plaatst zich voor de kwart
finale in maart.
Inge Slockers turnt al voor het tweede jaar
bij de jeugd. Vorig seizoen was zij al door
gedrongen tot de kwart finale, maar het
niveau lag dit jaar een stuk hoger dan vorig
jaar. Haar grootste struikelblok is pegases,
maar Inge ging ervoor en sprong netjes twee
maal over pegases heen. De brugoefening
verliep goed. Helaas ging ze op balk een
maal in de fout en dat leverde veel aftrek op.
Het laatste toestel was de vloeroefening,
daar turnde Inge ook in de top 10 van alle
turnsters. Met een score van 28,55 punten en
de 22e plaats gaat ook Inge naar de kwart
finale.
De tweede ronde kwamen de junioren in
actie. Joy Kreeft turnt dit seizoen voor de
eerste keer in deze leeftijdscategorie. Zij
begon deze wedstrijd uitstekend, haar over
slagen over pegases leverden maar 0,35 pnt.
aftrek op. De juryleden waardeerden ook de
brugoefening goed van Joy; zij mist nog een
hoge uitgangswaarde, maar ze voert de oefe
ning netjes en technisch goed uit. Haar balk
oefening ging iets minder stabiel en dat
zorgde voor onnodige aftrek. Haar vloeroe
fening turnde Joy weer prima. Joy kan
terugzien op een goed verlopen wedstrijd en
eindigde met 28,9 pnt op de tiende plaats. Zij
plaats zich ruimschoots voor de kwart finale.
Chantal turnt voor het tweede jaar bij de
junioren. Vorig seizoen haalde zij de NK en
dat is dit jaar weer de doelstelling. Op
sprong startte zij sterk. Met een score van
7,65 stond zij op de tweede plaats. Haar
brugoefening zag er uitstekend uit, zij vol
deed aan alle eisen en turnde zelfs een
bonusonderdeel. Met een derde plaats op
brug ging het tot nu toe heel goed. Daarna de
balk. Chantal turnt altijd heel stabiel op balk,
zowel op de trainingen als op de wedstrijd.
Helaas niet deze keer, zij viel twee keer van
de balk en dat leverde ruim een punt aftrek
op. Op vloer maakte Chantal deze fout goed
en zij turnde een mooie oefening. Met een
totaal van 30,525 punten mocht Chantal de
zilveren medaille in ontvangst nemen. Zij
plaatst zich ook voor de kwart finale.
Lisette is niet alleen voor het eerste jaar juni
or, maar zij turnt ook voor het eerste seizoen
in de NWS2. Een zware opgave, maar Liset
te liet deze wedstrijd zien dat zij ook hier bij
de beste turnsters van onze regio behoort.
Een uitstekende start voor Lisette op sprong.
Haar brugoefening heeft nog niet zo'n hoge
uitgangswaarde, maar wordt geturnd met
weinig technische-en uitvoeringsfouten. Op
balk deed Lisette het uitstekend, zij had het
op één na hoogste cijfer van alle junioren.
Met een mooie vloeroefening plaatste zij
zich ook voor de kwart finale. Een totaal van
29,94 leverde de vierde plaats op en door het
grote aantal deelneemsters betekende dat
zelfs een medaille.
De Stichting Welzijnswerk Oostflakkee
heeft voor volgende week ondermeer de vol
gende activiteiten op het programma staan.
De Stichting Welzijnswerk Oostflakkee
Organiseert een thema-avond op dinsdag 3
februari a.s, in het Infocentrum, Bernhard-
straat 27 te Oude-Tonge. Op deze avond zal
de zorgmanager van de thuiszorg aanwezig
zijn om voorlichting te geven over de thuis
zorg in het algemeen en ingaan op de wijzi
gingen omtrent de eigen bijdrage. De voor
lichtingsavond wordt gehouden van 19.30
tot ca. 21.30 uur. U bent van harte welkom.
De toegangskosten bedragen 1,00 p.p.,
inclusief koffie.
De Stichting Welzijnswerk Oostflakkee
organiseert voor de jeugd van Oude-Tonge
op woensdag 4 februari a.s. een crea-middag
in het Infocentrum, Bemhardstraat 27 te
Oude-Tonge. Op de crea-middag kun je een
valentijnscadeau maken. De middag wordt
gehouden van:
13.15 tot ca. 14.45 uur voor de kinderen van
groep 1 t/m 3;
15.00 tot ca. 16.30 uur voor de kinderen van
groep 4 t/m 8.
Als je mee wilt doen, vul je een strookje in
met je gegevens erop, en lever dat op school
in vóór zaterdag 31 januari a.s. De deelna
mekosten bedragen 1,50 per kind. Voor
meer informatie kun je ook bellen naar de
SWO, tel. (0187)641344.
De Stichting Welziijnswerk Oostflakkee
organiseert een crea-ochtend in het Infocen
trum, Bemhardstraat 27 te Oude-Tonge op
woensdag 4 februari a.s. Op deze ochtend
kunt u een kalender maken. Graag een fijn
schaartje meenemen. De crea-ochtend duurt
van 9.30 tot ca. 11.30 uur. U bent van harte
welkom, ongeacht de leeftijd! De deelname
kosten bedragen 3,50 p.p., inclusief koffie.
Op kunt zich opgeven bij de SWO tot en met
2 febniari, tel. (0187) 641344.
Morgen, zaterdag 31 januari, zal in Herkin
gen het oud papier weer worden opgehaald
voor de Hervormde Gemeente aldaar. Het
ophalen begint om 9.00 uur. Wilt u het
papier tijdig en goed gebundeld aan de kant
van de weg zetten? (Geen karton.) De vorige
keer werd 3660 kilo opgehaald.
THUISZORG
VERPLEEGHUISZORG
VERZORGINGSHUISZORG
ALGEMEEN MAATSCHAPPELDK WERK
UmEEN VAN VERPLEEG- EN HULPMIDDELEN
VOEDINGSVOORLICHTING EN DIEETAOVISERING
- GEZONOHHO SERVICE
OUDER- EN KINDZORG
THUISZORGWINKEL
Vïï
Zorgen voor uzelf, uw partner of andere gezinsleden. Natuurlijk doet u dat het liefste zelf. Maar soms hebt
u hulp nodig. Bijvoorbeeld bij de verpleging van uzelf of uw partner. Zorg en Welzijn Groep helpt u daarbij.
Vertrouwd én dichtbij
Wij leveren al ruim 100 jaar zorg aan huis. Onze medewerkers wonen bovendien bij u in de buurt, wel zo
vertrouwd. Op GoereeOverflakkee krijgt u, na indicatie van hetRIO, di'rectverpleging thuis. Wij zorgen ervoor
dat alles goed geregeld wordt, zodat u verzekerd bent van de juiste zorg. U heefteen vast aanspreekpunt
binnen onze organisatie, die weet wie u benten wat uw persoonlijke omstandigheden zijn.
Hoge kwaliteit
De Zorg en Welzijn Groep heeft het (<eurmerk van de Landelijke Vereniging voor Thuiszorg. Onze instelling
voldoet daarmee aan strenge eisen. Het LVT-keurmerk garandeert onder andere een zorgplan op maat,
professionele zorg„strikte hygiëne, privacybescherming, behartiging van uw belangen door een cliëntenraad,
serieuze klachtenafhandeling, hoge veiligheid en goede arbeidsomstandigheden.
Altijd bereikbaar
Bij De Zorglijn (0181 - 62 62 26) kunnen alle inwoners van de Zuid-Hollandse eilanden terecht met hun vragen
op het gebied van gezondheid en gezondheidszorg. De Zorglijn is op werkdagen bereikbaar van 08.00-17.00 uur.
Bovendien kunt u met spoedeisende vragen 24 uur per dag en ook in het weekend bellen.
De Zorg en Welzijn Groep merkt dat er onduidelijkheid bestaat over de verhoging van de eigen bijdrage in de
thuiszorg. Hoeveel u betaalt, hangt af van uw gezinssituatie en uw inkomen. Dit berekent het Centraal
Administratiekantoor Bijzondere Zorgkosten (CAK) in Den Haag, dat ook de bijdrage int. Wanneer het inkomen
van uzelf en dat van uw eventuele partner samen bijvoorbeeld niet hoger is dan 13.500 per jaar, dan bent u
in beginsel niet meer verschuldigd dan 16 eigen bijdrage per periode (van vier weken) ongeacht het aantal
uren zorg dat u ontvangt.
Op de website van het CAK (Centraal Administratie Kantoor), wviw.cak-bz.nl, kunt u zelf berekenen wat uw eigen bij
drage in 2004 bij benadering zalzijn. U kunt ook bellen naar het CAK, via een gratis telefoonnummer: 0800 -1925.
De Baby-Bag is multifunctioneel en langdurig te gebruiken. Nu bij de
Thuiszorgwinkel van 49,95 voor 39,95. (Geldig t/m 31 maart 2004)
Thuiszorgwinkel
P.O. Bliekstraat 4a
3201PLSpijkenisse
Telefoon (0181) 67 97 00
Openingstijden:
Maandag t/m vrijdag: 8.30 -16.00 uur
Yoga voor senioren
Word en Windows voor senioren
Leren Masseren
Gespreksgroep voor ouders met zuigelingen
Praten over Peuters
Welkom in Oen Haag, Seatife en Roya! Tour
Fibromyalgie, hoe verder...
Groepsbegeleiding Cholesterol
Voor meer informatie en aanmelden kunt u contact opnemen met Gezondheid Service, (0181) 62 62 26 op
werkdagen tussen 09.00 en 12.00 uur. Of per e-maiü gezondheidservice@zwg.nl
T'ai ChjTao is een Chinese natuurlijke methode om gezond en soepel te blijven en energie op te doen. Bij de
cursus T'ai Chi Tao leert u in tien bijeenkomsten beter bewegen in combinatie met goed ademhalen. T'ai Chi Tao
5 februari
Oude-Tonge
5 februari
Oïrksland
16 maart
Nieuwe Tonge
11 februari
Middelharnis
12 februari
Oude-Tonge
11 februari
Dirksland
11 februari
12 februari
Middelharnis
feÏJixiaii
Dirksland
is bedoeld voor iedere volwassen
rkurmen baat hebben bij deze be'
et spier- en gewrichtsfclachten, zoals reuma, fibromyalgie en MS,
Yoga is een uitstekende n -
/eest. Deze
cursus van twaalf bijeen:.
- :v'>illen blijven."
Yoga heeft t
':uk, hypei ventilatie.
Stress,span
OpUfebr'
-• n luxe touringcar vanuit Heltevoetsluis en
Spijkenisse-
'faT-.minttns bezoekt u SeaBfe, waar u de
vissen ondt
j van een koffietafel tnet krbtet.
Daarna ^'n!
?re bezienswaardigheden.